ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESSVIK
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ENGLISH
Use thread tape to stop any
leaks.
FRANÇAIS
Utilisez le ruban d’étanchéité
pour colmater les éventuelles
fuites.
ESPAÑOL
Para evitar fugas de agua,
utiliza cinta de obturación de
roscas.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4
AA-291709-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ENGLISH
Carefully bend the pipe outwards.
FRANÇAIS
Courber délicatement le tuyau vers
l’extérieur.
ESPAÑOL
Dobla la tubería hacia afuera
cuidadosamente.
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6
AA-291709-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ENGLISH
The longer pipe is for hot water.
FRANÇAIS
Le tuyau le plus long est pour
l’eau chaude.
ESPAÑOL
El tubo más largo es para agua
caliente.
ENGLISH
ALTERNATIVE A
FRANÇAIS
Solution A.
ESPAÑOL
Alternativa A.
ENGLISH
ALTERNATIVE B
FRANÇAIS
Solution B.
ESPAÑOL
Alternativa B.
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Flush the mixer tap clean before using for
the first time. Unscrew the filter and let the
water run through for about 5 minutes.
Then screw on the filter again.
Rincer le mitigeur avant la première
utilisation. Retirer le filtre et laisser l’eau
couler environ 5 minutes. Remettre le filtre
en place.
Limpia el grifo bajo un chorro de
agua antes de usarlo por primera vez.
Desenrosca el filtro y deja pasar un chorro
de agua durante unos 5 minutos.
A continuación, vuelve a enroscar el filtro.
8
© Inter IKEA Systems B.V. 2007
AA-291709-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|