ENGLISH
PORTABLE DVD PLAYER
OWNER`S MANUAL
MODEL NO :DVP -722
16:9
/
4:3
REVERS E
MODE
UP
DOWN
S D/MMC/MS
CARD
P le a s e re a d this ma nua l be fore ope ra ting
MPEG4
UNIVE RSAL SE RIAL BUS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
T a b le o f C o n t e n t s
Ta ble of Conte nts .......................................................................................................................................................................1
S a fe ty Informa tion......................................................................................................................................................................2
Re mote Control..........................................................................................................................................................................3
De s cription................................................................................................................................................................................4
Us ing the Re mote Control...........................................................................................................................................................5
Conne cting Ea rphone s to the DVD P la ye r.....................................................................................................................................6
Conne cting to a n Exte rna l Compone nt .........................................................................................................................................7
Conne cting to a TV......................................................................................................................................................................8
Conne cting to a S te re o Compone nt..............................................................................................................................................9
Us ing Ca rd Re a de r....................................................................................................................................................................10
Us ing US B P ort.........................................................................................................................................................................11
Us ing the AC Ada ptor................................................................................................................................................................12
Us ing the Ba tte ry P a ck..............................................................................................................................................................13
Ca utions in Us ing Ba tte ry P a ck..................................................................................................................................................14
P la ying a Dis c......................................................................................................................................................................15-19
P la ying MP 3 a nd Re gula r Audio CD...........................................................................................................................................20
P la ying P icture CD...................................................................................................................................................................21
S e tting TV s ys te m, S cre e n S a ve r, TV type (4:3/16:9), P a s s word, Ra ting, De fa ult.......................................................................22-23
S e tting La ngua ge for OS D, Voice , S ubtitle , Me nu........................................................................................................................24
S e tting Audio output.................................................................................................................................................................25
S e tting Vide o's Brightne s s , Contra s t, Hue , S a tura tion.................................................................................................................26
Adjus ting LCD S cre e n...............................................................................................................................................................27
Trouble s hooting..................................................................................................................................................................28-29
S pe cifica tions ..........................................................................................................................................................................30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1
S a fe t y In fo r m a t io n
P le a s e re a d a ll o f th e s a fe ty a n d o p e ra tin g in s tru c tio n s b e fo re o p e ra tin g th is P la ye r, fo llo w a ll wa rn in g s p la c e d o n th e P la ye r
a n d in th e u s e r's m a n u a l. Th e s e s a fe ty a n d o p e ra tin g in s tru c tio n s s h o u ld b e re ta in e d fo r fu tu re re fe re n c e .
S a fe ty In fo rm a tio n
Do not e xpos e the s ys te m to e xce s s ive mois ture , ra in, s a nd, or he a t s ource s .
P la ce the DVD P la ye r on a firm, fla t s urfa ce .
Ke e p the DVD P la ye r a wa y from dome s tic he a ting e quipme nt a nd dire ct s unlight.
Whe n pla cing the DVD P la ye r in a ca bine t, a llow a bout one inch of s pa ce a lla round the DVD P la ye r for ve ntila tion.
S AFETY WARNING
CLAS S 1 LAS ER P RODUCT / KLAS S E 1 LAS ER P RODUKT / LUOKAN 1 LAS ER LAITE / KLAS S 1 LAS ER AP P ARAT / P RODUCTO
LAS ER CLAS E.
INVIS IBLE LAS ER RADIATION WHEN OP EN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXP OS URE TO BEAM.
WARNING
1.To pre ve nt fire or e le ctrica l s hock, do not e xpos e this P la ye r to ra in or mois ture .
2.To a void e le ctrica l s hock, do not ope n the ca bine t, no us e r-s e rvice a ble pa rts ins ide , re fe r s e rvicing to qua lifie d pe rs onne l only.
3.Ce rta in countrie s ma y re gula te the dis pos a lof the ba tte ry us e d to powe r this product. P le a s e cons ult with your loca l a uthority.
4.Lis te ning with e a rphone s for ma ny hours a t ma ximum volume ma y da ma ge your he a ring.
5.The P la ye r s hould be conne cte d to a powe r s upply only of the type de s cribe d in the ope ra ting ins tructions or a s ma rke d on the P la ye r.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2
R e m o t e C o n t r o l
14.S TANDBYBu tto n
1.MENU/P BC Bu tto n
Brings up the dis c me nu.
2.L/R Bu tto n
Re m o te Co n tro l
Toggle s be twe e n putting the P la ye r on
s ta ndby a nd powe r on.
15.DIS P LAYBu tto n
S e le cts le ft, right a nd s te re o
s ound tra cks .
Dis pla ys the curre nt dis c pla yba ck
informa tion.
S TANDBY
MENU/P BC
3.P /N Bu tto n
1
14
16.MUTE Bu tto n
S e le cts PAL/NTS C TV s ys te ms .
4.TITLE Bu tto n
DIS P LAY
MUTE
P /N
L/R
17.ANGLE Bu tto n
15
16
17
18
2
3
4
5
6
Us e to a cce s s va rious
ca me ra a ngle s on a DVD.
18.LANGUAGE Bu tto n
S e le cts the voice la ngua ge in a DVD.
19.S LOW Bu tto n
5.S UBTITLE Bu tto n
ANGLE
LANGUAGE
S UBTITLE
TITLE
S e le cts the s ubtitle 's la ngua ge .
6.Nu m b e r Bu tto n s (0,1,...,9)
7.10+ Bu tto n
1
5
2
6
0
3
7
4
8
Us e s to input 10 to 999 (combining this
button a nd othe r digit numbe r buttons ).
8.ENTER/DIRECTION Bu tto n s
9.S ETUP Bu tto n
20.P LAY/PAUS E (
)Bu tto n
P re s s once to s ta rt pla y,
pre s s a ga in to pa us e .
9
10+
7
21.S TOP Bu tto n
Brings up the s e tup MENU
to s e t up the s ys te m's
la ngua ge , a udio, dis pla y,
pa s s word e tc.
S LOW
S tops dis c pla y.
19
ENTER
8
9
22.FAS T REVERS E ( ) Bu tto n
23.FAS T FORWARD ( ) Bu tto n
24.REP EAT Bu tto n
S ETUP
20
21
22
23
24
25
10.S KIP FORWARD (
Us e to s kip to ne xt title , cha pte r or tra ck.
11.S KIP BACKWARD ( ) Bu tto n
)Bu tto n
Allows you to re pe a t pla y
a title , cha pte r, tra ck, or dis c.
25.MARK Bu tto n
10
11
12
13
REP EAT
MARK
GOTO
ZOOM
Us e to s kip to pre vious title ,
cha pte r or tra ck.
Us e to ma rk a point whe re the pla yba ck
s ta rts e a ch time whe n the MARKbutton
is pre s s e d la te r on.
REMOTE CONTROL
12.ZOOM Bu tto n
13.GOTO Bu tto n
Us e to e nte r the s pe cific cha pte r, tra ck
or time to pla yba ck.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3
De s c r ip t io n
Rig h t Vie w
Fro n t Vie w
4
5
1
2
4
6
7
8
5
6
3
1
9
7
8
2
3
10
11
9
10
7.CURS OR(UP /DOWN/LEFT/ RIGHT),
1.(16:9/4:3)/REVERS E/MODE/
DOWN/UP
ENTER(
)
6.INP UT / OUTP UT
7.VIDEO
8.MENU/P BC
9.S TOP
10.P AUS E/S TEP
1.OP EN
2.OP EN
2.EARP HONE / S P EAKER VOLUME
3.EARP HONE J ACK
4.DC IN 12V
3.DIS C COVER
4.LCD
5. LCD o n /o ff s witc h
8.AUDIO OUT
9.AUDIO IN
11. P LAYBACK BUTTONS P LAY
FAS T REVERS E
FAS T FORWARD
S KIP -FORWARD
S KIP -P REVIOUS
5.P OWER ON/OFF
10.S P DIF: Dig ita l a u d io s ig n a l
o u tp u t ja c k
6.S P EAKER
Le ft Vie w
3
Bo tto m Vie w
1
2
4
5
1
2
1.LED LIGHT
1.RELEAS E LATCH(Ba tte ry
p a c k s e p a ra tio n s witc h )
2.BATTERYP ACK
2.REMOTE CONTROL S ENS OR
3.3-in -1 c a rd s lo t
4.LED LIGHT
5.US B s lo t
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4
U s in g t h e R e m o t e C o n t r o l
In s ta llin g th e b a tte ry
Us in g th e re m o te c o n tro l
P oint the re mote control dire ctly a t the re mote s e ns or
on the front of the DVD P la ye r.
1. P re s s the locking ta b in the a rrow dire ction.
(1)
16:9 / 4:3
REVERS E
MODE
UP
DOWN
(2)
E
NTE
R
2. P ull out the ba tte ry tra y.
BC
/P
U
N
E
M
BY
R
L/
D
AN
T
S
N
/
P
T
E
U
E
M
T
I
L
T
AY
P
L
LE
IT
IS
D
BT
S
U
E
AG
U
G
N
LA
LE
G
AN
(3)
4
3
2
8
1
Re mote Control S e ns or
7
6
+
0
1
5
3. Ins e rt a 3V lithium ba tte ry into the
tra y with the pola rity ( + ) fa cing up
a s ma rke d.
0
R
9
T
E
P
E
N
TU
S
E
W
O
L
S
M
O
Z
O
T
O
O
G
K
AR
M
L
T
A
O
E
TR
N
0
2
-
2
E
P
O
:
.
R
C
M
C
TE
o
N
R
O
E
M
O
E
L
R
D
M
4. Re pla ce the ba tte ry tra y by pus hing it
until it clicks into pla ce .
(4)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5
C o n n e c t in g E a r p h o n e s t o t h e DVD P la y e r
You ca n a tta ch a n e a rphone with a s te re o mini-ja ck plug to the phone ja ck (
) for priva te lis te ning. Its volume is a djus ta ble
us ing the VOLUME control dia l. You ca n a ls o conne ct a s e cond e a rphone to the AUDIO OUT ja ck, but its volume ca nnot be
a djus te d.
Note : Whe n the e a rphone is conne cte d to the P hone J a ck (
), the s pe a ke r willbe dis conne cte d.
No te s o n DS P
The DS P de code s the digita la udio s igna l into s te re o dts or Dolby digita l a udio s igna l for s pe a ke r a nd e a rphone pla yba ck a fte r
conve rting the s igna lto a na log a nd a mplifying it.
The 5.1 digita ls igna l pa s s e s through without de coding a nd ca n be a cce s s e d by the S P DIF ja ck on the P la ye r.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6
Co n n e c t in g t o a n Ex t e rn a l Co m p o n e n t
Yo u c a n e n jo y vid e o fro m VCR o r c a m c o rd e r o n yo u r DVD p la ye r.
1. Turn off DVD pla ye r, VCR a nd othe r compone nts .
2. Conne ct the a udio a nd vide o ca ble s a s illus tra te d be low.
3. S lide INP UT/OUTP UT to INP UT.
4.Turn on powe r.
VCR or othe r compone nt e quippe d with e xte rna l output conne ctors
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
R
L
AV a da ptorca ble (provide d)
(Mini-ja ck to RCA)
Vide o in: Ye llow
Vide o out: Ye llow
Audio(le ft):White
Vide o(ye llow)
Audio(right):Re d
Audio (bla ck)
Audio(le ft):White
AV CABLE (Not provide d)
Audio(right):Re d
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
7
Co n n e c t in g t o a TV
Yo u c a n e n jo y DVD q u a lity vid e o o n TV s c re e n .
1. Turn off DVD pla ye r a nd othe r compone nts .
2. Conne ct the a udio a nd vide o ca ble s a s illus tra te d be low.
3. S lide INP UT/OUTP UT to OUTP UT.
4.Turn on powe r.
5.Re pe a te dly pre s s TV/Vide o button on your TV to s e le ct the input from the DVD pla ye r.
Conne ct to a TV e quippe d with e xte rna l conne ction ja cks
AUDIO
IN
VIDEO
IN
R
L
AV a da ptorca ble (provide d)
(Mini-ja ck to RCA)
Vide o out: Ye llow
Vide o in: Ye llow
Audio(le ft):White
Vide o(ye llow)
Audio(right):Re d
Audio (bla ck)
Audio(le ft):White
AV CABLE (Not provide d)
Audio(right):Re d
TIP S
If you wis h to vie w vide o on your TV only, clos e the dis pla y pa ne l ofyour P la ye r.
With the dis pla y pa ne l s hut, us e the re mote to control the P la ye r.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
8
C o n n e c t in g t o a S t e r e o C o m p o n e n t
By c o n n e c tin g th e d ig ita l o u tp u t (S P DIF) o n th e DVD p la ye r th ro u g h a c o a xia l c a b le (o p tio n a l a c c e s s o ry)
to a Do lb y Dig ita l/DTS a m p lifie r o r p ro c e s s o r, yo u c a n e n jo y fu ll 5.1 c h a n n e l s u rro u n d s o u n d . Fo llo w
th e s e s te p s fo r m a kin g th e c o n n e c tio n .
1.Turn off both DVD pla ye r a nd your s te re o s ys te m.
2.Conne ct the S P DIF to your s te re o s ys te m a s illus tra te d be low.
3.S lide INP UT/OUTP to OUP UT.
4.Turn on powe r ofDVD pla ye r.
Coa xia l te rmina l conne cting s te re o s ys te m
COAXIAL
Coa xia l ca ble
Coa xia l ca ble
S P DIF(bla ck)
COAXIAL(bla ck)
De pe nding on your a mplifie r s ys te m, you ne e d to ma ke the following s e le ction from MENU:
1.Re fe r to Cha nging Audio Output on pa ge 26.
2.S e le ct S P DIF/RAW if your a mplifie r ha s 5.1-cha nne l de code r.
3.S e le ct S P DIF/P CM if your a mplifie r ha s 2 cha nne ls .
4.S e le ct OFF, if the re is no digita ls igna l output from the DVD pla ye r.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9
U s in g C a r d R e a d e r
Th e p la ye r h a s a 3-in -1 c a rd re a d e r, a c c e p tin g MMC(Mu ltim e d ia c a rd ), S D (S e c u re d ig ita l c a rd ) a n d MS (Me m o ry s tic k).
In s e rtin g a m e m o ry c a rd
1.Ma ke s ure tha t no dis c is pla ce d on the P la ye r.
2.Ins e rt the ca rd into the s lot with the gold conta cts fa cing up. Ge ntly pus h the ca rd in a ll
the wa y untilthe ca rd is fixe d in pla ce .
WARNING: Be ca re ful not to ins e rt the ca rd in the wrong dire ction, or it is force d in, the ca rd
ma y be da ma ge d, or da ta on the ca rd ma y be los t or corrupte d. If the pla ye r is
not re cognizing the ca rd, or ifit doe s not fit corre ctly, re -orie nta te the ca rd a nd
try re ins e rting it.
Re m o vin g a m e m o ry c a rd
You ca n re move the ca rd a nytime e ve n it is pla ying. To re move a ca rd, gra s p the e nd of the
ca rd a nd re move the ca rd from the s lot.
Ca rd s lot
P la yin g a m e m o ry c a rd
[MP 3_01]TRACK01.MP 3
1.Ins e rt the ca rd a nd the s cre e n will dis pla y the MP 3 pla yba ck (de fa ult). Us e dire ction ke y
01.MP 3_01
02.MP 3_02
03.MP 3_03
04.MP 3_04
05.MP 3_05
001.TRACK01
(
a nd
) to s e le ct the file a nd pre s s ENTER to pla y.
002.TRACK02
003.TRACK03
004.TRACK04
005.TRACK05
006.TRACK06
007.TRACK07
008.TRACK08
009.TRACK09
010.TRACK10
2.To a cce s s othe r file forma t, s uch a s J P EG a nd DivX, pre s s
or twice to move the curs or
to the “Me dia S e le ction” a t the lowe r right of the s cre e n a nd pre s s ENTER to ma ke the
s e le ction.
3.P re s s to move the curs or to the file -lis t a nd us e
to s e le ct file to pla y.
Me dia S e le ction
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
10
U s in g U S B P o r t
Th e p la ye r a c c e p ts m o s t US B d e vic e s s u c h a s MP 3, DS C, US B- d rive , Dig ita l Ca m c o rd e r e tc . Th e US B in th is p la ye r is ve rs io n 2.0.
US B s lot
P lu g in g a US B d e vic e
1.Re move the dis c from the pla ye r.
2.P lug in the US B de vice to the US B port on the pla ye r.
Re m o vin g a US B d e vic e
You ca n re move the US B de vice a nytime e ve n it is pla ying. To re move the US B de vice , s imply gra s p the e nd of the US B a nd re move it
from the s lot.
P la yin g a US B d e vic e
1.Ins e rt the US B de vice a nd the s cre e n willdis pla y the MP 3 pla yba ck (de fa ult). Us e dire ction ke y (
a nd
) to s e le ct the file a nd
pre s s ENTER to pla y.
2.To a cce s s othe r file forma t, s uch a s J P EG a nd DivX, pre s s
or
twice to move the curs e r to the “Me dia S e le ction” a t the lowe r right
of the s cre e n a nd pre s s ENTER to ma ke the s e le ction.
3.P re s s
to move the curs or to the file lis t a nd us e
to s e le ct file to pla y.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
11
Us in g t h e AC Ad a p t o r
This porta ble DVD pla ye r ca n be powe re d by AC through the s upplie d s witching powe r AC a da ptor. It ca n a ls o us e the
s upplie d ba tte ry pa ck to powe r.
Whe n the AC a da ptor is conne cte d to the unit a nd powe re d, the unit willbe a utoma tica lly powe re d by the AC powe r.
AC a da ptor
P owe r cord
To home powe r outle t
To DC12V IN on the DVD pla ye r
Im p o rta n t !
Alwa ys turn off the DVD P la ye r be fore conne cting or dis conne cting the AC cord.
Only us e the AC a da ptor s upplie d with this P la ye r. Us ing a diffe re nt type of a da ptor ma y ca us e ma lfunction or da ma ge to the product.
Whe n the AC a da ptor is us e d for prolonge d pe riod of time , the a da ptor ma y he a t up,
Whe n not us ing the a da ptor, unplug it from the outle t.
this is norma la nd is not a ca us e for conce rn.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
12
U s in g t h e B a t t e r y P a c k
In s ta llin g th e b a tte ry p a c k
Re m o vin g th e b a tte ry p a c k
<1>.Align a nd ins e rt the ba tte ry <2>.S lide the ba tte ry pa ck to the
<1>.S lide down the la tch.
<2>.S lide the ba tte ry pa ck to the
right, a nd re move .
pa ck into the corre s ponding
le ft until it clicks into pla ce .
s lots on the ba ck of the unit.
Ch a rg in g th e b a tte ry p a c k
1. Atta ch the ba tte ry pa ck to the P la ye r.
2. Us e the AC a da pte r to cha rge the ba tte ry pa ck. Ma ke the conne ction a s illus tra te d be low.
3.S lide P OWER to ON. ( The P la ye r mus t be turne d on to cha rge the ba tte ry).
AC a da ptor
P owe r cord
To home powe r outle t
To DC12V IN on the DVD pla ye r
LED In d ic a to r
LED In d ic a to r
OP EN
During cha rging, the re d a nd gre e n LEDs blink a lte rna tive ly.
Whe n the ba tte ry is fully cha rge d, the ora nge LED s ta ys lit .
Whe n the P la ye r us e s ba tte ry for powe r, s te a dy re d LED lights .
If the ba tte ry powe r is low, the re d LED blinks .
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
13
C a u t io n s in U s in g B a t t e r y P a c k
Da n g e r!
S trictly follow the s e s a fe ty informa tion whe n us ing the ba tte ry pa ck, othe rwis e , a s hort circuit, ove rhe a ting, s moke , fire ,
or da ma ge to the product ma y re s ult.
Ne ve r dis a s s e mble or modify the ba tte ry pa ck in a ny wa y. Do not touch the te rmina l ofthe ba tte ry pa ck with a me ta lobje ct.
Do not pla ce the ba tte ry pa ck in dire ct s unlight, da s hboa rd of a ve hicle , or high te mpe ra ture pla ce . It ca n ca us e e xplos ion or fire .
Do not e xpos e the ba tte ry pa ck to wa te r, fire , or he a t.
Alwa ys us e the include d AC a da ptor whe n cha rging the ba tte ry pa ck.
This ba tte ry pa ck is de s igne d e xclus ive ly for your porta ble DVD pla ye r. Do not us e it with othe r de vice s .
Wa rn in g !
1. Do not drop or s ubje ct to s trong vibra tion.
2. Ke e p out of re a ch ofchildre n.
3. The ba tte ry pa ck ma y le a k fluid tha t is ha rmful to your e ye s .
If this fluid ge ts in your e ye s , wa s h e ye s imme dia te ly with la rge a mounts of running wa te r a nd ge t me dica l a tte ntion imme dia te ly.
If the fluid ge ts on your s kin or clothing, wa s h imme dia te ly with wa te r.
Ca u tio n !
1. Whe n not us ing the ba tte ry pa ck, re move it a nd s tore in a cool pla ce .
2. Ke e p the ba tte ry pa ck fre e from s moke , s te a m, mois ture , a nd dus t.
3. Us ing the ba tte ry pa ck unde r 0 C (32 F) or ove r 40 C(104 F) ca n ca us e re duce d ba tte ry life .
x
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
14
P la y in g a Dis c
Tu rn in g ON /OFF th e p la ye r
To Turn On The P la ye r
1.S lide P OWER on the P la ye r to ON, this will put the P la ye r on s ta ndby mode .
2.P re s s
on the P la ye r to turn on the powe r.
3.You ca n a ls o pre s s S TANDBY on the re mote control to turn on the powe r.
To put the P la ye r on s ta ndby mode
P re s s S TANDBY on the re mote control.
To Turn Off The P owe r
S lide P OWER on the P la ye r to OFF.
P re p a ra tio n fo r P la yb a c k
1.Ma ke s ure the unit ha s the powe r e ithe r from the ba tte ry pa ck or the AC a da ptor.
2.Loa ding a dis c, following the s e s te ps :
Ope n the top cove r by pus hing the la tch to the right a nd lift the top cove r.
P re s s the OP EN button to ope n the dis c compa rtme nt cove r.
P la ce a dis c into the tra y with the la be ls ide fa cing up.
Clos e the dis c cove r.
3.S lide INP UT/OUTP UT to OUTP UT (loca te d on the s ide of the pla ye r).
4.Turn on the P owe r
S lide P OWER to ON.
P re s s S TANDBYon the re mote control to turn on the P la ye r. You ca n a ls o pre s s P LAY(
) on the P la ye r to turn on.
P LAY/PAUS E
P re s s
on the P la ye r or P LAY/ P AUS E ( ) on the re mote controlto s ta rt pla y.
S TOP
P re s s
once to s top pla yba ck.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
15
P la y in g a Dis c
Re s u m e
This P la ye r provide s a unique re s ume function for ma king vie wing movie more conve nie nt. Follow the s e s te ps
1.Whe n you wa nt to inte rrupt the pla yba ck a nd come ba ck la te r to pla y whe re you inte rrupte d it, you ca n pre s s OP EN on the P la ye r to
ope n the dis c compa rtme nt cove r.
2.You ca n now turn offthe powe r, put it on s ta ndby, or e ve n re move the dis c from the P la ye r, a nd whe n you pla y the s a me dis c ne xt
time , the dis c will pla y from whe re it wa s inte rrupte d.
S kip
You ca n s kip cha pte rs on DVD-Vide o, tra cks on CDs , a nd Vide o CDs .
1.To s kip forwa rd, pre s s
during pla y or while pa us e d; it s kips to the ne xt cha pte r or tra ck. Ea ch pre s s incre a s e s the numbe rs of s kips .
2.To s kip to pre vious cha pte r or tra ck, pre s s
.
Fa s t Fo rwa rd a n d Re ve rs e
1.During pla yba ck, to fa s t forwa rd, re pe a te dly pre s s
2.During pla yba ck, to fa s t re wind, re pe a te dly pre s s
to incre a s e the fa s t forwa rd s pe e d 2x, 4x, 8x, 20x.
to incre a s e the fa s t re ve rs e s pe e d 2x ,4x ,8x ,20x.
3.To re s ume norma lpla yba ck, pre s s
.
S lo w Mo tio n
1.During pla yba ck, re pe a te dly pre s s S LOW to pla y a t 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 s pe e ds .
2.To re s ume norma lpla yba ck, pre s s
.
You ca n only pe rform s low motion pla y in the forwa rd dire ction.
Fra m e -b y-Fra m e P la yb a c k
1.During pla yba ck, pre s s
2.Re pe a te dly pre s s
on the P la ye r to pa us e .
to pla y one fa me a t a time .
3.To re s ume norma lpla yba ck, pre s s
on the P la ye r or
on the re mote control.
You ca n only pe rform s te p pla y in the forwa rd dire ction.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
16
P la y in g a Dis c
Re p e a t P la yb a c k
You ca n pla y a cha pte r, a tra ck, a title , a file or the e ntire dis c re pe a te dly.
1.During pla yba ck, re pe a te dly pre s s REP EAT to choos e a Re pe a t option. De pe nding on the type of dis c,the Re pe a t options ma y
be diffe re nt.
2.To ca nce l re pe a t pla yba ck, re pe a te dly pre s s REP EAT until " REP :[ OFF ] "a ppe a rs on the s cre e n.
Ma rk (Bo o km a rk)
The Ma rk function le ts you s e lect pa rts of a DVD s o tha t you ca n quickly find the s e ction a t a la te r time .
Follow the s e s te ps to s e t up ma rke r pla yba ck:
1.During pla yba ck, pre s s MARK on the re mote control.
2.Us e
to s e le ct the de s ire d unde rs core .
3.Whe n you re a ch the s ce ne you wa nt to ma rk, pre s ENTER to confirm; a nd the unde rscore cha nge s to a numbe r (1, 2, 3, 4 or 5 ).
4.Re pe a t the a bove procedure for a ne w s ce ne . You ca n ha ve up to 5bookma rks .
You ca n pe rform ma rke r pla yba ck a t a ny time by pre sisng MARK, a nd us ing
to s e le ct one of the ma rks , the n pres s ing on
the P la ye r to s ta rt pla ying the bookma rke d s ce ne. The pla yba ck continues until the e nd of the dis c. Re pe a t the a bove to pla y the
othe r ma rke d s ce ne s .
GOTO
You ca n go dire ctly to a de s ire d cha pte r a nd pla y, or pla y a t a de s ire d point of time . Follow the s e s te:ps
(A)To pla y a s pe cific cha pte r
(B)To pla y from a s pe cific point of time .
1. P re s s GOTO, us e
(CH) a nd e nte r the de s ire d numbe r.
2. P re s s ENTER to confirm a nd s ta rt pla y.
to s e le ct title (TT) a nd cha pte r
1. P re s s GOTO, re pe a te dly pre s s
it cha nge s 00:00:00.
2. Fill in the time (hour: minute : s e cond).
3. P re s s ENTER to confirm a nd s ta rt pla y.
to move to the time dis pla y a nd
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
17
P la y in g a Dis c
ZOOM
1.P re s s ZOOM re pe a te dly during pla yba ck or pa us e to e nla rge (2X, 3x, 4x, ) or re duce (1/2, 1/3, 1/4) the ima ge .
2.Us e dire ction ke ys (
a nd
) to move a round (pa n a nd s ca n) the e nla rge d ima ge .
MUTE
1. Re pe a te dly pre s s MUTE until " MUTE " a ppe a rs on the dis pla y to s ile nce the a udio. P re s s MUTE a ga in to turn on a udio.
MENU/P BC
P re s s MENU/P BC to re turn to the dis c's S ta rt Me nu if it ha s the S ta rt me nu, if not, " INVALID KEY " a ppe a rs . Us e " TITLE " to
re turn to the beginning of the dis c if the re is no S tart Me nu.
LANGUAGE
To s witch voice la ngua ge , pre s s LANGUAGE, the curre ntly s ele cte d la ngua ge is dis pla ye d on the s cre e n. Re pe a te dly
pre s s LANGUAGE to se le ct othe r la ngua ge if the dis c ha s multiple langua ge s .
You ca n als o s witch the voice la ngua ge in dis c me nu s cre e n by pre s s ing MENU.
S UBTITLE
Re pe a te dly pre s s S UBTITLE during pla yba ck to cha nge the s ubtitle 's la ngua ge if the dis c ha s multiple la ngua ge s ubs title . You ca n
turn offs ubtitle whe n " OFF " is s e le cte d.
ANGLE
With DVDs fe a turing re cordings of picture s s hot from diffe re nt a ngle s , you ca n choos e a ny de s ire d vie wing a ngle during pla yba ck.
To s witch to diffe re nt vie w a ngle , pre s s ANGLE, the curre ntly s e le cte d a ngle is dis pla ye d on the s cre e n, re pe a te dly pre s s ANGLE to
s e le ct your de s ire d a ngle .
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
18
P la y in g a Dis c
TITLE
P re s s TITLE, it ta ke s you to the ve ry be ginning ofthe title a nd pla y, or to the MENU if it ha s title me nu.
DIS P LAY
Re pe a te dly pre s s DIS P LAYduring pla yba ck to dis pla y va rious pla yba ck informa tion such a s curre nt title , cha pte r, tra ck
e la ps e d time , langua ge s e tc.
L/R
This function is mos tly us e d for kara oke (s ing a long) dis cs , by repe a te dly pre s s ing L/R, you can s ele ct S TEREO, MONO L,
MONO R.
P /N
This is us e d whe n you conne ct the P la ye r to a TV a nd wa tch vide o on the TV. Re pe a te dly pre s s P /N to s e le ct NTS C, PAL a nd AUTO to ma tch tha t of
your TV.
The LCD s cre e n doe s not ha ve NTS C or PAL, s o if you wa tch vide o on the P la ye r's s cre e n, it is re comme nde d to s e t to NTS C which will give a be tte r vide o
qua lity. The pla ye r will pla y both PAL or NTS C DVD's tilte s e ve n whe n the P la ye r is s e t to NTS C.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
19
P la y in g MP 3 a n d Re g u la r Au d io C D
Va lid MP 3 CD a n d CD-R/RW
The MP 3 file s s hould be IS O9660 or J olie t forma t.
Us e "mp3" a s the file e xte ns ion.
P la y
In mos t ca s e s , whe n a MP 3 or CD is pla ce d into the pla ye r, the firs t s ong file of the firs t folde r pa lys .
In othe r ca s e s , the file ma nge r a ppe a rs . Us e dire ction ke ys (
control to pla y.
a nd
) to s e le ct the s ong file a nd pre s s P la y
on the P la ye r or
on the re mote
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
20
P la y in g P ic t u r e C D
Va lid P ic tu re
The pla ye r ca n pla y both Koda k P icture CD tha t you orde r from photo proce s s ing s tore , a nd home -ma de CD by burning J P EG file s onto a CD-R or
CD-RW dis c.
P la y
In mos t ca s e s , a fte r the dis c is pla ce d into the pla ye r, the firs t file will be s hown.
In othe r ca s e s , the file ma nge r a ppe a rs . Us e dire ction ke ys (
a nd
) to s e le ct the picture a nd pre s s ENTER to vie w one picture or pre s s P LAY
on
the P la ye r or on the re mote control to s ta rt the s lide s how ( pla ys photos a utoma tica lly).
P re s s ZOOM to e nla rge the photo a nd us e
a nd
to move a round the e nla rge d photo.The s lide s how function s tops whe n your pre s s ZOOM.
P a u s e
1.During pla yba ck, pre s s
(on the re mote ) or
(on the pla ye r) to pa us e .
2.P re s s
(on the re mote ) or
(on the pla ye r) to re s ume pla yba ck.
Ne xt/P re vio u s
You ca n ma nua lly s kip to the ne xt picture by pre s s ing
, a nd to s kip to the pre vious picture by pre s s ing
.
Ro ta te
The picture ca n be rota te d a nd flippe d.
1.During pla yba ck or pa us e , us e dire ction ke ys (
re s pe ctive ly.
a nd
) to rota te right 90 de gre e s , le ft 90 de gre e s , flip ve rtica lly a nd horizonta lly
UP -DOWN
LEFT-RIGHT
Origina l
Rota te right 90 de gre e s
Flip ve rtica lly
Flip horizonta lly
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
21
S e t t in g TV s ys t e m , S c re e n S a ve r, TV t yp e (4 :3 /1 6 :9 ), P a s s w o rd , Ra t in g , De fa u lt
1.P re s s S ETUP on the re mote control.
TV typ e 4:3 o r 16:9
2.Us e the dire ction ke ys(
a nd its s ub-me nu.
3.P re s s ENTER to confirm your s e le ction.
) to s e le ct S YS TEM S ETUP
4:3 LB (Le tte r Box)
Dis pla ys the conte nt of the DVD title in 16:9 a s pe ct ra tio.
The bla ck ba rs will a ppe a r a t the top a nd bottom ofthe s cre e n.
4:3 P S ( P a n S ca n)
4.P re s s S ETUP to e xit, or s e le ct EXIT S ETUP to e xit.
The le ft a nd right ofthe s cre e n a re cut offa nd dis pla ys the
ce ntra l portion ofthe 16:9 s cre e n.
S e le c tin g TV s ys te m
S YS TEM S ETUP
9
0
10+
S
LOW
TV S YS TEM
S CREEN S AVER
TV TYP E
ENTER
9
0
10+
S YS TEM S ETUP
TV S YS TEM
S CREEN S AVER
TV TYP E
S
ETUP
4:3P S
4:3LB
16:9
S
LOW
NTS C
PAL
AUTO
P AS S WORD
RATING
DEFAULT
ENTER
S
ETUP
REP EAT
MARK
GOTO
ZOOM
P AS S WORD
RATING
DEFAULT
EXIT S ETUP
REP EAT
MARK
GOTO
ZOOM
EXIT S ETUP
Ch a n g in g p a s s wo rd
1. Us e dire ction ke ys (
2. Ke y in your old pa s s word ( 000000 ifthis is the firs t us e ).
) to s e le ct P AS S WORD.
Tu rn in g o n /o ff s c re e n s a ve r
pre s s ENTER to confirm.
3.Ke y in ne w pa s s word a nd a ga in to ve rify.
S YS TEM S ETUP
TV S YS TEM
S CREEN S AVER
TV TYP E
9
0
10+
S
LOW
ON
OFF
9
0
10+
ENTER
S YS TEM S ETUP
S
LOW
S
ETUP
P AS S WORD
RATING
DEFAULT
TV S YS TEM
S CREEN S AVER
TV TYP E
ENTER
S
ETUP
P AS S WORD
RATING
DEFAULT
REP EAT
MARK
GOTO
ZOOM
EXIT S ETUP
REP EAT
MARK
GOTO
ZOOM
EXIT S ETUP
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
22
S e t t in g TV s ys t e m , S c re e n S a ve r, TV t yp e (4 :3 /1 6 :9 ), P a s s w o rd , Ra t in g , De fa u lt
S e ttin g ra tin g
Re s e ttin g to d e fa u lt s e ttin g
S YS TEM S ETUP
9
0
10+
9
0
10+
S YS TEM S ETUP
S
LOW
TV S YS TEM
S CREEN S AVER
TV TYP E
P AS S WORD
RATING
S
LOW
ENTER
TV S YS TEM
S CREEN S AVER
TV TYP E
P AS S WORD
RATING
1
2
3
4
5
6
7
8
KID S AFE
G
PG
P G13
P G-R
R
NC-17
ADULT
ENTER
S
ETUP
S
ETUP
RES TORE
DEFAULT
REP EAT
MARK
GOTO
ZOOM
DEFAULT
REP EAT
MARK
GOTO
ZOOM
EXIT S ETUP
EXIT S ETUP
1.Go to P AS S WORD a nd e nte r the pa s s word to ope n the lock
for Ra ting, the " " s hows
All s e ttings willre ve rt to the origina l fa ctory s e ttings whe n
RES TORE is s e le cte d.
2.Go to RATING a nd s e le ct the ra ting.
3.Go ba ck to P AS S WORD a nd e nte r the pa s s word a ga in to lock
the Ra ting, the " " s hows .
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
23
S e t t in g La n g u a g e fo r O S D, Vo ic e , S u b t it le , Me n u
Although this P la ye r s upports a lis t of diffe re nt la ngua ge s for OS D, s ubtitle a nd voice , the dis c mus t ha ve the s pe cific la ngua ge (s )
builte d-in in orde r to e ffe ct the multi-la ngua ge function of this P la ye r.
1.P re s s S ETUP on the re mote control.
2.Us e the dire ction ke ys(
) to s e le ct LANGUAGE S ETUP a nd its s ub-me nu.
3.P re s s ENTER to confirm your s e le ction.
4.P re s s S ETUP to e xit, or s e le ct EXIT S ETUP to e xit.
1
2
3
4
Ch a n g in g OS D la n g u a g e
Ch a n g in g s u b title la n g u a g e
9
0
10+
9
0
10+
LANGUAGE S ETUP
LANGUAGE S ETUP
S LOW
S LOW
OS D LANGUAGE
AUDIO LANG
S UBTITLE LANG
MENU LANG
ENGLIS H
GERMAN
S PANIS H
FRENCH
P ORTUGUES E
ITALIAN
OS D LANGUAGE
AUDIO LANG
S UBTITLE LANG
MENU LANG
ENGLIS H
FRENCH
S PANIS H
P ORTUGUES E
GERMAN
ITALIAN
OFF
ENTER
ENTER
S ETUP
S ETUP
EXIT S ETUP
EXIT S ETUP
REP EAT
MARK
GOTO
ZOOM
REP EAT
MARK
GOTO
ZOOM
Ch a n g in g vo ic e la n g u a g e
Ch a n g in g m e n u la n g u a g e
9
0
10+
9
0
10+
LANGUAGE S ETUP
LANGUAGE S ETUP
S LOW
S LOW
OS D LANGUAGE
AUDIO LANG
S UBTITLE LANG
MENU LANG
OS D LANGUAGE
AUDIO LANG
S UBTITLE LANG
MENU LANG
ENGLIS H
FRENCH
S PANIS H
P ORTUGUES E
GERMAN
LATIN
ENGLIS H
FRENCH
S PANIS H
P ORTUGUES E
LATIN
ENTER
ENTER
S ETUP
ETUP
EXIT S ETUP
EXIT S ETUP
GERMAN
ITALIAN
REP EAT
MARK
GOTO
ZOOM
REP EAT
MARK
GOTO
ZOOM
ITALIAN
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
24
S e t t in g Au d io O u t p u t
1.P re s s S ETUP on the re mote control.
2.Us e the dire ction ke ys(
) to s e le ct AUDIO S ETUP a nd its s ub-me nu.
3.P re s s ENTER to confirm your s e le ction.
4.P re s s S ETUP to e xit, or s e le ct EXIT S ETUP to e xit.
Ch a n g in g AUDIO o u tp u t
9
0
10+
AUDIO S ETUP
AUDIO OUT
S
LOW
S P DIF/OFF
S P DIF/RAW
S P DIF/P CM
ENTER
S
ETUP
EXIT S ETUP
REP EAT
MARK
GOTO
ZOOM
No te :
S P DIF/OFF:s e le ct this whe n you do not wa nt to ha ve digita l
a udio s igna l output.
S P DIF/RAW:s e le ct this whe n the digita l a udio output is
conne cte d to a n e xte rna l a mplifie r with Dolby
Digita l or DTS de code r which give s 5.1 cha nne l
s ound.
S P DIF/P CM:s e le ct this whe n the e xte rna l a mplifie r ha s no
de code r.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
25
S e t t in g Vid e o ' s B r ig h t n e s s , C o n t r a s t , H u e , S a t u r a t io n
1.P re s s S ETUP on the re mote control.
2.Us e the dire ction ke ys(
) to s e le ct VIDEO S ETUP a nd its s ub-me nu.
3.P re s s ENTER to confirm your s e le ction.
4.P re s s S ETUP to e xit, or s e le ct EXIT S ETUP to e xit.
Ad ju s tin g b rig h tn e s s
Ad ju s tin g h u e
9
0
10+
9
0
10+
VIDEO S ETUP
VIDEO S ETUP
S
LOW
S
LOW
ENTER
BRIGHTNES S
CONTRAS T
HUE
+6
+4
+2
0
BRIGHTNES S
CONTRAS T
HUE
12
10
8
ENTER
UP
S
ETUP
S ATURATION
S ATURATION
6
-2
-4
-6
4
2
0
REP EAT
MARK
GOTO
ZOOM
EXIT S ETUP
EXIT S ETUP
REP EAT
MARK
GOTO
ZOOM
Ad ju s tin g c o n tra s t
Ad ju s tin g s a tu ra tio n
9
0
10+
VIDEO S ETUP
BRIGHTNES S
CONTRAS T
HUE
VIDEO S ETUP
9
0
10+
S
LOW
12
10
8
BRIGHTNES S
CONTRAS T
HUE
12
10
8
S
LOW
ENTER
ENTER
P
S
TUP
S ATURATION
6
S ATURATION
6
4
2
0
4
2
0
EXIT S ETUP
EXIT S ETUP
REP EAT
MARK
GOTO
ZOOM
REP EAT
MARK
GOTO
ZOOM
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
26
Ad ju s t in g LC D S c r e e n
Following the s e s te ps to a djus t the LCD qua lity during pla yba ck or while pa us e d.
1.Re pe a te dly pre s s MODE on the s cre e n pa ne l to s e le ct the pa ra me te rs lis te d in the me nu.
You ca n cha nge BRIGHTNES S , CONTRAS T, S ATURATION a nd HUE.
2.Re pe a te dly pre s s (or hold down) UP a nd DOWN to cha nge the s e tting of the pa ra me te r s e le cte d.
3.To re s e t the s e tting to its de fa ulte d va lue , s e le ct RES ET by re pe a te dly pre s s ing MODE the n pre s s UP or DOWN to confirm.
UP
MODE
DOWN
REVERS E
16:9 / 4:3
REVERS E
MODE
UP
DOWN
16:9/4:3
ENTER
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
27
T r o u b le s h o o t in g
If your DVD pla ye r dos e not s e e m to be functioning prope rly, che ck the ite ms be low be fore you conta ct a s e rvice ce nte r.
S ym p to m
Ch e c k
P o we r d o e s n o t tu rn o n
o r s u d d e n ly tu rn s o ff
Ma ke s ure the AC P owe r cord is s e cure ly plugge d into a n AC outle t.
Turn the powe r off a nd the n ba ck on.
Ba tte ry p a c k is in p la c e b u t
th e p o we r d o e s n o t tu rn o n
o r s u d d e n ly tu rn s o ff
Che ck tha t the ba tte ry pa ck is cha rge d. If not, re cha rge it.
Re m o te c o n tro l d o e s n o t wo rk
Che ck tha t the ba tte ry is ins e rte d in the "+"a nd "-" dire ctions prope rly.
The ba tte rie s ma y be de a d. Re pla ce the m with ne w ba tte rie s .
Che ck tha t the s igna l tra ns mis s ion is dire cte d a t the re mote control s e nor on the DVD pla ye r.
Dis c d o e s n o t p la y
Che ck tha t the dis c is a DVD, DVD-RW, VIDEO CD, or AUDIO CD.
Do not us e a dis c tha t ha s s cra tche s or dirt.
Che ck tha t the la be l-s ide of the dis c is fa cing up.
The pick-up le ns of the DVD pla ye r ma y be dirty. Conta ct the s e rvice ce nte r for le ns cle a ning.
No p ic tu re
Che ck if the LCD on/off s witch is s tuck, a nd ca nnot move fre e ly whe n the top cove r is ope n.
No p ic tu re a n d s o u n d
Che ck INP UT/OUTP UT is s witche d to OUTP UT not INP UT.
With powe r turne d on, s lide INP UT/OUTP UT once .
No s o u n d
Che ck the volume s e tting. If s e t to ze ro, turn up volume le ve l.
Che ck tha t the he a dphone s a re plugge d into the P HONES a nd Audio ja ck. S pe a ke rs
ca nnot be us e d with the he a dphone s .
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
28
T r o u b le s h o o t in g
S ym p to m
Ch e c k
Wh ile in th e in p u t m o d e , n o p ic tu re is
o u tp u t fro m th e e xte rn a l c o m p o n e n t
to th e DVD p la ye r
Che ck tha t the vide o or a udio ca ble is s e cure ly conne cte d.
Che ck tha t the DVD pla ye r is in the INP UT mode a nd in the DVD mode .
Battery pack won't charge
Che ck tha t the DVD pla ye r is turne d on.
You ca nnot cha rge the ba tte ry pa ck with the playe r turne d off.
A hot ba tte ry pa ck may ta ke longe r to cha rge .
Wa it until the ba tte ry pa ck is s ufficie ntly coole d down.
Ch a rg in g LED in d ic a to r d o e s n o t lig h t
Che ck with a nothe r fully cha rge d pa ck if the LED lights .
Che ck tha t the AC a da ptor is s e cure ly plugge d in.
If DVD or ba tte ry pa ck is ove rhe a te d, you willnot be a ble to cha rge the ba tte ry pa ck.
On c h a rg in g th e d e p le te d b a tte ry,
th e re d a n d g re e n LED c h a rg in g
in d ic a to rs q u ic kly lig h t, in d ic a tin g
b a tte ry is fu lly c h a rg e d , b u t in fa c t
it is n o t
Dis conne ct the AC a da ptor a nd re conne ct to ma ke s ure the conne ction is OK.
Us e a nothe r ba tte ry pa ck, if the s a me s ymptom occurs , the AC a da ptor ma y be de fe ctive .
If the s e cond ba tte ry pa ck cha rge s without a ny proble m, your firs t ba tte ry pa ck ma y be
de fe ctive .
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
29
S p e c ific a t io n s
Power Requirements
Input AC 100V~240V, 50/60 Hz, Output DC 12V
General
Power Consumption
Weight
>
15 W
880g (without battery pack)
206mm ( W ) x 158.5mm ( D ) x 40.5mm ( H )
+10 C~ +40 C
Dimensions
Operating Temperature Range
Re a d a b le Dis c
DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, VCD,S VCD,DVCD, MP 3,P ICTURE CD,
CD, CD-G, HDCD, CD-R, CD-RW, MP EG4/DivX
Re a d a b le US B
Re a d a b le Ca rd
DS C, Ca mcorde r, U-drive , MP 3 pla ye r, a nd othe r US B s tora ge de vice s
S D/MMC/MS ca rd
Video
Output
Composite Video
1 channel : 1.0 Vp-p (75 load)
L(1/L), R(2/R)
2 Channel
Audio
Output
+
20Hz - 20 kHz 2.5dB
Frequency Response
-
>
>
S/N Ratio
85 dB
80 dB
Dynamic Range
Battery Specifications
Op e ra tin g e n viro n m e n t
S P ECIFICATION
7.2V
ITEM
Cha rge
0 C~ +45 C
-20 C~ +60 C
-20 C~ +60 C
-20 C~ +45 C
-20 C~ +25 C
Nomina l Volta ge
Ca pa city
Dis cha rge
Minimum 4200 mAh
S tore le s s tha n 1 month
S tore le s s tha n 3 months
S tore le s s tha n 1 ye a r
+
Cha rge Volta ge
Ma x Cha rge Curre nt
Us e Time
8.400 0.05V
-
4A
2.5HR
4.5HR
The s pe cifica tions a re s ubje ct to cha nge without notice .
We ight a nd dime ns ions a re a pproxima te .
Cha rge time in Full
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|