H- CDM8043
CD/MP3 RECEIVER
CD/MP3 ɊȿɋɂȼȿɊ
Instruction manual
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Important safeguards
xꢀ Using the device at temperature below -10ºɋ may cause the breakage of the device. BEFORE USING
PLEASE HEAT UP THE PASSENGER COMPARTMENT TO THE RECOMMENDED
TEMPERATURE!
xꢀ Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system.
xꢀ Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.
xꢀ When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher
amperage rating may cause serious damage to the unit.
xꢀ DO NOT attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes.
xꢀ Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or create
safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure.
xꢀ If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car
becomes normal before operating the unit.
xꢀ DO NOT open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.
xꢀ Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period
or during a thunderstorm.
xꢀ Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an
unusual sound, has a strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a
qualified technician check the system.
xꢀ The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle metal. Please
confirm it before installation.
xꢀ Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may
overload or burn out the power amplifier.
xꢀ Do not install the detachable panel before connecting the wire.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installation/ connection
Attention:
REMOVE THE TRANSPORT CD STOPPER (2 SCREWS)
BEFORE USE.
Din front-mount (method 1)
xꢀ After inserting the holder into the dashboard, select the appropriate
tab and bend them inwards to secure the holder in place.
xꢀ Insert fingers into the groove in the front of frame and remove it.
xꢀ Insert the levers supplied with the unit to the grooves at both sides.
The unit can be installed or removed from the dashboard.
1. Dashboard
2. Nut (5mm)
3. Spring washer
4. Screw (5 x 25mm)
5. Screw
6. Strap
7. Plain washer
frame
lever
Removing the unit
xꢀ Insert fingers into the groove in the front of frame and pull out to remove the frame.
(When reattaching the frame, point the side with a groove down wards and attach it.)
xꢀ Insert the levers supplied with the unit into the grooves at both sides of the
unit as shown in figure until they click. Pulling the levers makes it possible
to remove the unit from the dashboard.
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Din rear-mount (method 2)
Installation using the screw holes at both sides of the unit.
1. Select a position where the screw holes of the main unit are fitted for aligned, and tighten the screws at 2
positions at each sides.
Use either truss screws (5 x 8mm) or flush surface screws (4 x 8mm), depending on the shape of the screw
holes in the bracket.
2. Screw.
3. Factory radio mounting bracket.
4. Dashboard or Console.
5. Hook (Remove this parts).
Note: The mounting box, outer trim ring, and the half-sleeve are not used for this method of
installation.
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Detachable control panel
Detaching the control panel
xꢀ Turn the Power off.
xꢀ Press the panel release button REL.
xꢀ Remove the control panel.
Attaching the control panel
xꢀ Insert the right side of the control panel into the main unit.
Note: the control panel must be attached into the T-Joint.
xꢀ Press the control panel on to the left side of middle of
it until a “click” sound is heard.
Caution:
DO NOT insert the control panel from the left side. It can damage the control panel.
The control panel can easily be damaged by shocks. After removing it, place it in a protective case and be careful
not to drop it or subject it to strong shocks.
The rear connector that connects the main unit and the control panel is an extremely important part. Be careful not
to damage it by pressing on it with fingernails, pens, screwdrivers, etc.
Note:
If the control panel is dirty, wipe off the dirt with soft, dry cloth only. And use a cotton
swab soaked in isopropyl alcohol to clean the socket on the back of the control panel.
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Electrical connection
1A&10A
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Do not interchange the connection of the wiring!!!
For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord. Contact your authorized car
dealer before installing this unit.
Using the ISO Connector
1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO
connectors as illustrated.
2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the
vehicle carefully before connecting, incorrect connection may cause serious
damage to this unit.
Cut the connector, connect the colored leads of the power cord to the car
battery as shown in the color code table below for speaker and power cable
connections.
Location
FUNCTION
Connector A
Connector B
1
2
3
4
5
6
7
8
Rear Right(+)---Purple
Rear Right(-)---Purple/Black Stripe
Front Right(+)---Gray
Front Right(-)---Gray/Black Stripe
Front Left(+)---White
Front Left((-)---White/Black Stripe
Rear Left(+)---Green
Rear Left(-)---Green/Black Stripe
Battery 12V (+)/yellow
Auto Antenna/blue
ACC+/red
Ground/black
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Panel controls
Front panel
1. REL button
Press it to detach the front panel.
2. EJECT button
Press it to eject the disc.
3. PREVIOUS
/ NEXT
buttons
Use these buttons to search for the beginnings of the next/ previous tracks or automatic skip forward/
backward or automatic/ manual seek tuning.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4. VOLUME knob/ SEL button
Rotate VOL button clockwise to increase the volume level; rotate anticlockwise to decrease the volume
level.
Press SEL button to set the characteristics: TA, PI, RETUNE, MASK, BEEP, SEEK, DSP, LOUD,
STEREO, DX/LOCAL, VOL, ESP.
5. Disc slot.
6. LCD (LIQUID CRYSTAL DISPLAY).
7. SD/ MMC card slot.
8. USB socket.
9. PTY button
During radio status, press it to activate PTY function.
10. TA button
Press it to activate the TA function.
11. AF button
Press it to select the RDS station.
12. SCN button
Press this button to scan the channels up one by one with station detection.
13. 5, 6 buttons
Use these buttons to go the 10 tracks up/ down.
14. RDM button
Press it to start random playing.
15. RPT button
Use this button to play current/ all tracks repeatedly.
16. INT button
Press it to start intro playing (10 seconds).
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
17. PLAY/ PAUSE button
Use this button to play or pause playback. Under the pause status, press it to play.
18. PRESET STATION [1-6] buttons
19. POWER button
Press POWER button to turn the power on, press again to turn the power off.
20. A.P button
In radio mode press this button to perform all stations in memory for 5 seconds each time or in
MMC/SD/USB mode press it repeatedly to select TRACK or DIRECTORY search.
21. MU button
Press it to cut down the volume output, press it again to resume volume.
22. MOD
Press to select radio mode or playback mode.
23. BND
Press it repeatedly to select your desired radio band during RADIO mode.
24. CLK
Use this button to set the time or to show the time on display during CD/MMC/SD/USB mode.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Back of the front panel
Press the REL button to open the panel.
Disc slot
Reset hole
Panel status indicator
Note: Pressing the RESET hole will erase the clock setting and stored stations.
Panel status indicator lights up when you slide the panel down; flashes when you remove the panel.
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General operation
Reset the unit
Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit.
Press REL button on the panel to open the panel and press the RESET hole with a point object to restore the unit
to the original factory settings.
Power button
Press any button except EJECT and REL or insert the disc, USB or SD/ MMC card to turn the unit on. Press and
hold for 0.5 seconds the POWER button to turn the unit off.
Press it to switch the set off.
Note: After the unit is off, the volume and radio settings will be memorized and will revert to it when the unit is
on.
Volume control
Volume adjust
Rotate the VOLUME knob on the panel to adjust the volume level.
Setting the sound characteristics
Press shortly and repeatedly the SEL button to select the audio setting: VOL, BAS, TRB, BAL, FAD. Rotate the
VOLUME knob to adjust the setting.
Note:
xꢀ If turning off the power all the settings of each mode will be saved.
xꢀ If turning off the ACC power all the settings will become as they were set on the plant as current.
xꢀ If you don’t adjust VOLUME knob within 3 seconds after selecting the desired setting, the unit will
automatically return to the current mode being displayed.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Setting other characteristics
During FM mode, keep pressing and holding for more than 2 seconds the SEL button to turn the setting TA on,
then press it shortly and repeatedly to select other settings: PI, RETUNE, MASK, BEEP, SEEK, DSP, LOUD,
STEREO, DX/LOCAL, VOL.
a. TA (Traffic Announcement) mode
To determine what action will the radio take if the newly tuned station does not receive TP (Transport
Program) information for 5 seconds. Rotate the VOLUME knob to select the desired mode: TA ALARM and
TA SEEK.
- TA SEEK
When newly tuned station does not receive TP information for 5 seconds, the radio retunes to next station
which has not the same station (PI – Program Information) as the last station, but has the TP information.
When TP information gets lost at the current station for retune time which is set by RETUNE SHORT (60
seconds) or RETUNE LONG (90 seconds), the radio starts to retune to next same PI station. When same
PI station does not catch in 1 cyclic search, the radio retunes to next station with TP information.
- TA ALARM
During searching the radio does not retune but the double beep sound (alarm) is output.
b. PI mode
“PI” is referred to “Different PI (Program Information) with same AF (Alternative Frequency)”.
If a car cruises that critical area back and forth, an oscillation phenomenon can be occurred, because the
different PI code can be receive from a same AF. You can select PI SOUND or PI MUTE.
- PI SOUND
When above different PI sound (DIP) is heard once in a while, the DIP's sound will be heard for less than
1 second.
- PI MUTE
Under above same situation, a mute sound will be heard for less than 1 sec.
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
c. Retune mode
To determine the initial time of automatic TA (Traffic Announcement) search.
There are 2 modes: RETUNE L and RETUNE S.
- RETUNE L: 90 seconds.
- RETUNE S: 30 seconds.
Note: Retune mode is active for TA SEEK mode only.
d. Mask mode
During AF search, PI stations and non-RDS (Radio Data Station) stations with strong signal will be masked,
in the latter case, the non-RDS stations may cause interference, resulting the real AF to be masked due to the
misjudgment of the radio under interference. Rotate the VOLUME knob to select the desired mode: MASK
DPI M and MASK ALL.
- MASK DPI
To mask only the AF with different PI.
- MASK ALL
To mask both PI and strong signal non-RDS station.
e. Beep mode
There are 3 modes: BEEP 2’nd, BEEP ALL and BEEP OFF.
- Beep 2nd: the beep is only generated when an allotted double key is pressed long (1 sec)..
- BEEP ALL: enable audible beep tone when any function is accessed.
- BEEP OFF: disable audible beep tone when any function is accessed.
f. Seek mode
You can choose from Seek tuning mode 1 and mode 2.
While the desired Seek tuning mode is selected, the following operations can be performed:
-
SEEK1: Press and hold the
station is received.
/
button to seek the band in up or down direction and stop when a
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
-
SEEK2: Press and hold the
/
button increase or decrease the frequency rapidly until the
button is released, the different between the same operation at Seek 1 mode is that this time the radio
will not stop at any station.
g. DSP mode
Select the following modes of the equalizer: OFF => FLAT => POP M => CLASSICS => ROCK.
h. Loud mode
This function increases the low frequency, which can improve sensitivity for your ears.
Select the mode: LOUD ON, LOUD OFF.
i. Stereo mode
Use this mode to select STEREO or MONO reception for FM radio stations. You can sometimes improve
reception of distant stations by selecting MONO mode.
j. Local/ distant mode
Use this mode to change between LOCAL and DISTANT (DX) tuning mode. Local mode improves
reception in some areas where the signal is too strong.
k. Volume mode
Select the mode: VOL LAST/ ADJUST.
l. ESP mode (Electronic Shock Protection)
You can select the second of ESP as follow:
- ESP 40 second: for normal road condition.
- ESP 120 second: for road condition extremely unusual.
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Turning the sound off
Press the MU button to turn the sound off. Press it again or press the MODE, BAND, rotate VOLUME knob,
press the SEL button to turn the sound on.
Mode setting
Press the MOD button to select RADIO, DISC, CARD (after inserting the SD/ MMC card), USB (after inserting
the USB card) modes.
If you select RADIO mode, press BND button once or more to select: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2.
Display operations
Press the CLK button shortly and repeatedly to show the following information on display:
xꢀ In case of receiving a RDS station: PS NAME => CLOCK => FREQUENCY => PTY;
xꢀ In CD/SD/MMC/USB mode: time for 5 seconds;
xꢀ In case of receiving a non RDS station: FREQUENCY => CLOCK => PTY;
Each displaying time is 5 sec, and returns to 1'st position after 5 seconds.
Setting the time
Press and hold for 1 second the CLK button to flash time and then rotate the VOLUME knob to adjust it.
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Digital tuner
Note: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not
available in you area, the following service is not available, either.
Band selection
Press POWER to power on, then press the MOD button to select RADIO.
Press BND once or more to select: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2.
Manual/ automatic tuning
xꢀ Manual tuning: press the
/
repeatedly to select a station downward or upward step by step.
xꢀ Automatic tuning: Press and hold for more than 1 second the
/
buttons, the automatic search will
start. It will play when finds the station.
Programming tuner stations
You can store up to a total of 30 radio stations in the memory (18 FM, 12 AM), manually or automatically.
xꢀ To store a station:
-
-
-
Select a band (if needed)
Select a station by
Hold a Preset button (1-6) which you want store the station for at least 2 seconds.
/
buttons
xꢀ To recall a station:
-
Select a band (if needed)
-
Press a Preset button (1-6) briefly to recall the stored station
OR:
During radio mode press the
/
buttons to select downward or upward stored stations.
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A.P function (Auto storage/ Preset memory scan)
xꢀ Preset scan: press A.P button for less than 1 second to scan all preset stations in the memories of the current
band and stay on each memory stations for about 5 seconds. The memory location indicator on the LCD
will flash during the process. To stop preset scan, press A.P button again.
xꢀ Auto memory store: press A.P button for more than 2 seconds to enter auto store mode. The radio will
automatically store 6 stations to the 6 preset memories of the current band. To stop auto store, press A.P
button again. When the auto-storage operation is completed, it will automatically perform for 5 seconds each
time. After finishing 1 loop of memory scan, it will listen to the first memory station in the current band.
Scan function
Press it to scan up by one channel step with station detection. If a valid signal has detected, the current frequency
is blinked within 5 seconds, then press it again to stop scan and remain the current frequency; otherwise, the unit
continue to scan up by one channel step with station detection 5 seconds later.
AF function (Alternative Frequencies)
xꢀ AF mode: Press AF button shortly to turn on or turn off the AF function. If the AF function is on the display
will show “AF”. When AF switching mode is selected, but RDS information is not received yet the “AF” will
be flashing.
The RDS program will be automatically searched and received. After turning on, if the RDS signal is week or
even no signal, the unit will search another frequency with this RDS program.
xꢀ Region mode: Press and hold AF button for one second, the unit will be under REGION ON or REGION OFF
mode:
- REGION ON: PI code will be searched during AF searching. The display will show “REG ON”.
- REGION OFF: PI code and covered area will not be searched.
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PTY (Program Type) function
Press PTY the first time, then press the number buttons, you can select the music program style.
Press PTY the second time, then press the number buttons, you can select the language program style.
To choose the desired program style use the following table:
When PTY is selected, the radio starts to search corresponding PTY information, and stops if the corresponding
PTY information is detected.
If there are no keys entered for 2 seconds, previously selected PTY is searched. During 1 loop, if desired PTY is
not found, NO PTY is flashed, then return to previous normal radio and PTY word disappears.
Press PTY button for the 3rd time to switch the PTY function off.
TA (Traffic Alarm) function
xꢀ TA mode: Press the TA button shortly to select TA ON or TA OFF mode. In TA mode (LCD shows TA)
traffic program will be automatically searched (LCD shows TA SEEK), the program is received.
- If the unit is in CD/ MMC/ SD/ USB mode, it will switch to radio mode temporarily.
- Temporarily switch over to an EON linked station when EON detects a traffic announcement on that other
program, and TP will be displayed on LCD.
Note: If volume level is below 20, volume level is raised to 20, and returns to its previous mode and volume level
when the traffic announcement is over.
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
If volume is adjusted during traffic announcement, only the traffic announcement volume is valid.
TA interruption function: the current traffic announcement is cancelled by pressing the TA key. But the TA
mode will not be off.
Note: When TA is on, SEEK, (SCAN), AUTO MEMORY function can be received or saved only when traffic
program identification code has been received.
When TA is ON, traffic program identification code is not received during specified time.
xꢀ EON – TA LOCAL/ EON – TA DISTANCE mode: The purpose of this key is to reduce unwanted EON TA
switching, which EON TA information was received from current station and the radio switched to that EON
linked station, but no information could not be received because the EON linked station is located too far
from that area. So the radio is switched back to current station again. In above operation, a customer listen to
a wrong program or mute sound for a while. Use this mode to change between LOCAL and DISTANT
tuning mode.
- EON TA LOCAL: When the filed strength level of EON linked is less than the threshold level, the radio
does not switch that station, and any disturbances will be hardly heard.
When EON TA LOCAL mode is selected, "EON TA LO" on numeric display is indicated for a few
seconds.
- EON – TA DISTANCE: EON TA switching is tried to implement by the information of current station.
When EON-TA DISTANCE mode is selected, "EON TA DX" on numeric display is indicated for a few
seconds.
Note: The initial mode is DISTANCE mode.
LOCAL mode is functional only in selecting and memorizing stations.
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CD/ SD/ MMC/ USB operations
Loading a disc
1. Insert the disc with the printed side facing upward into the slot.
2. Press EJECT button to eject the disc.
Inserting the SD/ MMC card/ USB device
Insert the MMC/ SD card or USB device into MMC/ SD compartment or USB socket. Then the playing mode
will be changed into MMC/ SD or USB mode and display will show CARD or USB.
The first card/ USB device track playback will start.
Note: When MMC/ SD card and USB device are both inserted into their compartment or socket, the playing
mode will be changed into the mode of the latter one.
USB/SD/MMC notes:
USB functions (flash memory type) MP3 music play
1. SD/ MMC card support.
2. USB flash memory 2in1 (SD/ MMC) support.
3. FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 is possible
- FAT 12/16 (dir: 200 support, file:500 support),
- FAT 32 (dir: 200 support, file:500 support).
4. Filename: 32 byte/ Dir name: 32byte.
5. Tag (id3tag ver2.0)
- Title/ Artist/ Album: 32 byte support.
6. Multi card reader not support.
7. USB 2.0 support.
22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Note:
USB format supports 2.0.
Capacity: 8 MB ~ 512 MB.
SD cards brands: Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq, Sharp, Samsung, etc.
Capacity: 8 MB ~ 512 MB.
MMC cards brands: Ericsson, Nokia, Motorola, HP, Palm, Sanyo, Microsystems, etc.
Capacity: 16 MB ~ 512 MB.
Playing/ pausing
When the disc/ card/ USB device has been already loaded the playback of the first track starts automatically.
To ensure good system performance, wait until the unit finishes reading the disc information before proceeding.
Press the PLAY/ PAUSE button to pause the playback. Press again to resume the playback.
Press it and hold for more than 1 second to play the first track of the CD/ SD/ MMC/ USB.
Playing the previous/ next track
1. During playback press
previous track.
button to play the current track from the beginning. Press it again to play the
2. Press
button to play the next track.
3. Press the 5, 6 buttons to play the 10 track up/ down.
Scanning forward and backward
Press the
or
buttons to fast the playing in backward or forward direction.
Note: During the disc playback when Fast/ Reverse Playback gets to the beginning of the playing another track,
it resumes normal playback.
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Repeat playing
1. During the SD/ MMC/ USB playback press the RPT button to repeat current track. The display shows
M-RPT.
2. During the CD/ MP3/ WMA playback press the RPT button to repeat the current track. The display shows
S-RPT.
3. During any playback press and hold it for 2 seconds to repeat the current folder playback. The display shows
D-RPT.
4. Press it again to cancel the function.
Random playback
1. During the SD/ MMC/ USB playback press the RDM button to start random playback of all the tracks. The
display shows M-RDM.
2. During the CD/ MP3/ WMA playback press the RDM button to start random playback of all the tracks. The
display shows S-RDM.
3. During any playback press and hold it for 2 seconds to start random playback of the tracks in current folder.
The display shows D-RDM.
4. Press it again to cancel the function.
Intro play
You can play the beginning of every track for 10 seconds in sequence.
1. During the SD/ MMC/ USB playback press the INT button to start intro play of all the tracks. The display
shows M-INT.
2. During the CD/ MP3/ WMA playback press the INT button to start intro play of all the tracks. The display
shows S-INT.
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3. During any playback press and hold it for 2 seconds to start intro play of the tracks in current folder. The
display shows D-INT.
4. Press it again to cancel the function.
Inserting the number of track
1. Press the number buttons to input the desired tracks.
2. Use the 5 button to go backward to the tenth track before the current track, for example: current track is 32.
Press 5 to go to No.30 track.
Use the 6 button to go forward to the tenth track after the current track, for example: current track is 32. Press
6 to go to No. 40 track.
3. Use the
or
buttons to go to the previous/ next track by one.
Search function
xꢀ In MMC/ SD or USB mode, press A.P button repeatedly to select TRACK SEARCH or DIRECTORY
SEARCH mode.
xꢀ In MP3/ WMA disc mode, press A.P button repeatedly to select TRACK SEARCH, CHARACTER
SEARCH or DIRECTORY SEARCH mode.
Track search
In TRACK SEARCH mode of MMC/ SD, USB or MP3/ WMA disc, the LCD will display MP3/ WMA T 000
and flash the biggest digit 0 that the MMC/ SD card, USB bar or MP3/ WMA disc contain.
1. Rotate VOLUME knob to select the number of the flashing digit from 0 ~ 9.
2. Press SEL button to confirm the number and flash next smaller digit 0. With the same means, select the
number of the flashing digit.
3. After finishing selecting the number of all flashing digit, press SEL button to play the track of the selected
number.
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Directory search
In DIRECTORY SEARCH mode of MMC/ SD, USB or MP3/ WMA disc, the LCD will display the root folder (if
there is not the root folder, it will found a root folder named ROOT).
1. Rotate VOLUME knob to select your desired folder.
2. Press the
or
button to select your desired track in the folder.
3. Press SEL button to play the selected track.
Character search
In CHARACTER SEARCH mode of MP3/ WMA disc, the LCD will display A--......, if there are files names its
first character are A, the ...... is the first file name its first character is A by the order of A~Z and 0~9; otherwise,
the ...... is NONE.
1. Rotate VOLUME knob to select files first character by the order of A~Z and 0~9.
2. Press
or
button to select one file its first characters is the selected one.
3. Press SEL button to play the selected file.
MP3 overview
Notes on MP3:
xꢀ MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard.
xꢀ This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs.
xꢀ The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not support the
MP3 data written by the method of packet write.
xꢀ The unit can not read an MP3 file that has a file extension other than “.mp3”.
xꢀ If you play a non- MP3 file that has the “.mp3” extension, you may hear some noise.
xꢀ In this manual, we refer to what are called “MP3 file” and “folder” in PC terminology as “track” and
“album”, respectively.
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
xꢀ Maximum number of directory level is 8, including the root directory. Maximum number of files and folders
per disc is 256.
xꢀ The unit may not play tracks in the order of Track numbers.
xꢀ The unit plays only the audio tracks if a disc contains both audio tracks and MP3 files.
xꢀ When playing a disc of 8 kbps or “VBR”, the elapsed playing time in the display window will not be correct
and also the intro play may not function properly. “VBR”: Variable Bit Rate.
Notes on creating your own CD-R or CD-RW containing MP3 files:
xꢀ To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44.1 kHz
and a fixed bit rate o f 128 kbps.
xꢀ DO NOT store more than 256 MP3 files per disc.
xꢀ For ISO 9660 - compliant format, the maximum allowable depth of nested folders is 8, including the root
directory (folder).
xꢀ When CD-R disc is used, playback is possible only for discs, which have been finalized.
xꢀ Make sure that when MP3 CD-R or CD-RW is burned that it is formatted as a data disc and NOT as an audio
disc.
xꢀ You should not write non-MP3 files or unneeded folders along with MP3 files on the disc otherwise it takes
a long time until the unit starts to play MP3 files.
xꢀ With some CD-R or CD-RW media, data may not be properly written depending on its manufacturing
quality. In this case, data may not be reproduced correctly. High quality CD-R or CD-RW disc is
recommended.
xꢀ Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a Track. ID3TAG version 1.x is required.
xꢀ Note that the unit may not play Tracks in the order that you wrote them to the disc.
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Anti-theft system
Remove the panel
1. Press POWER button to switch off the power of the unit.
2. Press REL button to flip down the panel.
3. Hold the middle of the panel. Take off one end, and then take off the other end.
4. Place the panel into the case and take it with you when you leave the car.
Remove the unit
1. Remove the panel and the trim plate.
2. Insert both T-Keys into hole on the front of the set until they lock.
3. Pull out the unit.
28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Handling discs
xꢀ Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise.
xꢀ Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface.
xꢀ Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches.
xꢀ Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or dust.
xꢀ Prolonged exposure to extreme temperature can wrap the disc (such as leaving the discs in your car during
summertime).
xꢀ Do not stick or write anything on either side of disc. Sharp writing instruments, or the inks used in some
felt-tip pens, may damage its surface.
xꢀ DO NOT touch the unlabeled side. DO NOT attach any seal, label or data protection sheet to either side of a
disc.
Cleaning
Cleaning the cabinet
Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy
water, and then wipe clean.
Cleaning discs
Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike conventional records,
compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt, so gently wiping them with a soft cloth
should remove must panicles. Wipe in a straight motion from the center to the edge.
Never use thinner benzine, record cleaner or anti static spray on a compact
disc. Such chemicals can damage its plastic surface.
29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Troubleshooting guide
Cause
Solution
Symptom
The car ignition is not on.
The fuse is blown.
If the power supply is properly connected to the car
accessory switch the ignition key to “ACC”.
Replace the fuse.
General
No power
Presence of disc inside the player.
Inserting the disc in upside down.
Remove the disc in the player then put a new
upward.
Disc
Disc cannot be loaded.
Disc cannot be read.
Insert the compact disc with the label facing
Compact disc is extremely dirty or upward.
defective.
Clean the disc or try to play a new one.
Temperature inside the car is too high.
Cool off until the ambient temperature returns to
normal.
No sound
Volume is in minimum.
Adjust volume to a desired level.
Check wiring connection.
Wiring is not properly connected.
The operation keys do not The built-in microcomputer is not Press the RESET button.
work.
operating properly due to noise.
Front panel is not properly fix into its
place.
Reinstall the front panel.
Sound skips.
The installation angle is more than 30
degrees.
Adjust the installation angle to less than 30
degrees.
The disc is extremely dirty or defective.
Clean the compact disc/try to play a new one.
30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
The radio does not work,
the radio station
The antenna cable is not connected the
signals are too weak.
Insert the antenna cable firmly select a station
manually.
automatic selection does
not work.
Specification
General
Power supply:
12 V DC
Current consumption/Fuse:
Maximum power output:
Dimensions (L x W x H):
Working temperature range:
FM Stereo Radio
Frequency range:
max. 10 A/ 10 A
50 W x 4 channels
218 x 83 x 285 mm
-10ºɋ - +60ºɋ
87.5 - 108.0 MHz
Usable sensitivity/ I.F. Frequency:
Preset memory stations:
MW section
3 uV/ 10.7 MHz
30
Frequency range:
522 kHz - 1620 kHz
Audio specification
Maximum output:
Frequency response:
S/N ratio(A-vtd):
2 Vrms (+/- 3 dB)
10 Hz to 20 KHz
50 dB
DSP sound effect:
Line out
Classic, Rock, Pop, Flat
Output:
CD max 2000 mV
Specifications are subject to change without notice. Mass and dimension are approximate.
31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣꢀɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦꢀȼɚɫꢀɡɚꢀɩɨɤɭɩɤɭꢀ ɧɚɲɟɝɨꢀɢɡɞɟɥɢɹ. Ⱦɥɹꢀɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹꢀ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢꢀɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹꢀ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɢɡɭɱɢɬɶꢀ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟꢀ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀ ɩɟɪɟɞꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣꢀ ɢꢁɢɥɢꢀ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣꢀ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɢ
ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟꢀɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɞɥɹꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢀɜꢀɛɭɞɭɳɟɦ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ....................................................................................................................................................32
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ...............................................................................................................................33
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ/ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ...............................................................................................................................34
Ɉɪɝɚɧɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ .......................................................................................................................................39
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɨɩɟɪɚɰɢɢ.......................................................................................................................................43
ɐɢɮɪɨɜɨɣꢀɬɸɧɟɪ............................................................................................................................................48
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɮɚɣɥɨɜ CD/ MP3/ USB.....................................................................................................52
ɈɛɡɨɪꢀɆɊ3 .....................................................................................................................................................56
ɋɢɫɬɟɦɚꢀɩɪɨɬɢɜꢀɤɪɚɠɢ ..................................................................................................................................59
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɞɢɫɤɚɦɢ....................................................................................................................................60
ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ.................................................................................................................................................61
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ...............................................................................................62
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ........................................................................................................................63
32
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
xꢀ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɞɚɧɧɨɝɨꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɩɪɢꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟꢀɧɢɠɟ -10ºɋꢀɦɨɠɟɬꢀɩɪɢɜɟɫɬɢꢀɤꢀɩɨɥɨɦɤɟ. ɉȿɊȿȾ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆꢀ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈꢀ ɉɊɈȽɊȿɃɌȿꢀ ɋȺɅɈɇꢀ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅəꢀ ȾɈ
ɊȿɄɈɆȿɇȾɈȼȺɇɇɈɃꢀɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ!
xꢀ Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨꢀ ɢɡɭɱɢɬɟꢀ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸꢀ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹꢀ ɫꢀ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ.
xꢀ ɉɪɢꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢀ ɢꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢꢀ ɢɡɞɟɥɢɹꢀ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟꢀ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸꢀ ɤɥɟɦɦɭꢀ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
xꢀ ɉɪɢꢀɡɚɦɟɧɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɜɵꢀɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢀɫꢀɬɟɦꢀɠɟꢀɧɨɦɢɧɚɥɨɦ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹꢀ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢀ ɫꢀ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦꢀ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦꢀ ɬɨɤɚ, ɦɨɠɧɨꢀ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶꢀ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹꢀɢɡɞɟɥɢɸ.
xꢀ ɇɟꢀ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶꢀ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶꢀ ɢɡɞɟɥɢɟ. Ʌɚɡɟɪɧɵɟꢀ ɥɭɱɢ, ɢɫɯɨɞɹɳɢɟꢀ ɢɡꢀ ɛɥɨɤɚꢀ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣꢀ ɝɨɥɨɜɤɢ
ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɫꢀɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚ, ɨɩɚɫɧɵꢀɞɥɹꢀɝɥɚɡ.
xꢀ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɲɩɢɥɶɤɢꢀɢɥɢꢀɞɪɭɝɢɟꢀɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟꢀɩɪɟɞɦɟɬɵꢀɧɟꢀɩɨɩɚɥɢꢀɜɧɭɬɪɶꢀɢɡɞɟɥɢɹ. Ɉɧɢꢀɦɨɝɭɬ
ɜɵɡɜɚɬɶꢀɫɛɨɢꢀɜꢀɪɚɛɨɬɟꢀɢɥɢꢀɫɬɚɬɶꢀɩɪɢɱɢɧɨɣꢀɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɬɚɤɨɣ, ɤɚɤꢀɩɨɪɚɠɟɧɢɟꢀɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦꢀɬɨɤɨɦ
ɢɥɢꢀɥɚɡɟɪɧɵɦꢀɥɭɱɨɦ.
xꢀ ȿɫɥɢꢀ ɜɵꢀ ɫɬɚɜɢɬɟꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀ ɧɚꢀ ɫɬɨɹɧɤɭꢀ ɧɚꢀ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟꢀɜɪɟɦɹꢀ ɜꢀɠɚɪɤɨɟꢀɢɥɢꢀɯɨɥɨɞɧɨɟꢀɜɪɟɦɹꢀ ɝɨɞɚ,
ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɜꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɧɟꢀɫɬɚɧɟɬꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ, ɩɟɪɟɞꢀɬɟɦꢀɤɚɤꢀɜɤɥɸɱɚɬɶꢀɢɡɞɟɥɢɟ.
xꢀ ɇȿꢀ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟꢀ ɤɪɵɲɤɢꢀ ɢꢀ ɧɟꢀ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟꢀ ɪɟɦɨɧɬꢀ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɞɢɥɟɪɭꢀ ɢɥɢ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭꢀɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
xꢀ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɜɵꢀɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹꢀɢꢀɚɧɬɟɧɧɭ, ɟɫɥɢꢀɜɵꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬɟꢀɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢀɫɢɫɬɟɦɨɣꢀɜ
ɬɟɱɟɧɢɟꢀɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢꢀɢɥɢꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɝɪɨɡɵ.
xꢀ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɜɵꢀɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹ, ɟɫɥɢꢀɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚꢀɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹꢀɪɚɛɨɬɚꢀɫɢɫɬɟɦɵ,
ɫɢɫɬɟɦɚꢀɢɡɞɚɟɬꢀɧɟɨɛɵɱɧɵɟꢀɡɜɭɤɢ, ɡɚɩɚɯ, ɜɵɞɟɥɹɟɬꢀɞɵɦꢀɢɥɢꢀɜɧɭɬɪɶꢀɟɟꢀɩɨɩɚɥɚꢀɠɢɞɤɨɫɬɶ. ɉɪɨɜɟɞɢɬɟ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣꢀɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣꢀɨɫɦɨɬɪꢀɫɢɫɬɟɦɵ.
xꢀ ɉɪɢɛɨɪꢀ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧꢀ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣꢀ ɜɵɜɨɞꢀ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢀ ɛɵɥꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀ ɤꢀ ɤɨɪɩɭɫɭ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨꢀɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶꢀɜꢀɷɬɨɦꢀɩɟɪɟɞꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ.
xꢀ ɇɟꢀ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟꢀ ɩɪɨɜɨɞɚɦꢀ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜꢀ ɤɚɫɚɬɶɫɹꢀ ɞɪɭɝꢀ ɞɪɭɝɚꢀ ɩɪɢꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢀ ɩɪɢɛɨɪɚ. ȼꢀ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ, ɦɨɠɟɬꢀɛɵɬɶꢀɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧꢀɢɥɢꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɫɬɪɨɹꢀɭɫɢɥɢɬɟɥɶꢀɩɢɬɚɧɢɹ.
33
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
xꢀ ɇɟꢀɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟꢀɫɴɟɦɧɭɸꢀɩɚɧɟɥɶꢀɩɟɪɟɞꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦꢀɤɚɛɟɥɹ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ/ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀɉȿɊȿȾꢀɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɆꢀɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈꢀɍȾȺɅɂɌɖ
ȾȼȺ CD ȾȿɊɀȺɌȿɅəꢀɂɁꢀȼȿɊɏɇȿɃꢀɑȺɋɌɂꢀɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ.
ɉɟɪɜɵɣꢀɜɚɪɢɚɧɬꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɉɨɫɥɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɤɨɠɭɯɚꢀɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢀɜꢀɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢀɩɚɧɟɥɶ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀ ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɨɠɭɯɟꢀ ɬɟꢀ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟꢀ ɹɡɵɱɤɢ,
ɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬꢀ ɬɨɥɳɢɧɟꢀ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣꢀ ɩɚɧɟɥɢ, ɢꢀ ɨɬɨɝɧɢɬɟ
ɢɯ, ɱɬɨɛɵꢀɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶꢀɤɨɠɭɯꢀɧɚꢀɦɟɫɬɟ.
1. ɉɪɢɛɨɪɧɚɹꢀɩɚɧɟɥɶꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
2. Ƚɚɣɤɚ (5 ɦɦ)
3. ɉɪɭɠɢɧɧɚɹꢀɲɚɣɛɚ
4. ȼɢɧɬ (5 x 25 ɦɦ)
5. ȼɢɧɬ
6. Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹꢀɩɥɚɧɤɚ
7. ɉɥɨɫɤɚɹꢀɲɚɣɛɚ
ɋɧɹɬɢɟꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɵ
xꢀ ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɩɚɥɶɰɵꢀɜꢀɜɵɟɦɤɢꢀɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɫɬɨɪɨɧɟꢀɪɚɦɤɢꢀɢꢀɜɵɬɹɧɢɬɟꢀɪɚɦɤɭꢀɧɚ
ɫɟɛɹ. (ɉɪɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢀɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣꢀɪɚɦɤɢꢀɧɚꢀɦɟɫɬɨꢀɧɚɩɪɚɜɶɬɟꢀɫɬɨɪɨɧɭꢀɫ
ɜɵɟɦɤɚɦɢꢀɜɧɢɡꢀɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɪɚɦɤɭ.)
xꢀ ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɫɴɟɦɧɢɤɢ, ɜɯɨɞɹɳɢɟꢀɜꢀɤɨɦɩɥɟɤɬꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɵ, ɜꢀɩɚɡɵꢀɧɚꢀɨɛɟɢɯꢀɫɬɨɪɨɧɚɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɚɤꢀɩɨɤɚɡɚɧɨꢀɧɚꢀɪɢɫɭɧɤɟ, ɱɬɨɛɵꢀɨɧɢꢀɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɢɫɶꢀɫɨꢀɳɟɥɱɤɨɦ.
34
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ⱦɥɹꢀɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɧɭɬɶꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɭꢀɢɡꢀɩɪɢɛɨɪɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ,
ɩɨɬɹɧɢɬɟꢀɡɚꢀɫɴɟɦɧɢɤɢꢀɧɚꢀɫɟɛɹ.
ȼɬɨɪɨɣꢀɜɚɪɢɚɧɬꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ⱦɚɧɧɵɣꢀɜɚɪɢɚɧɬꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɪɟɡɶɛɨɜɵɯꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟꢀɧɚɯɨɞɹɬɫɹꢀɧɚ
ɛɨɤɨɜɵɯꢀɩɚɧɟɥɹɯꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɵ.
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɭꢀɧɚꢀɤɪɟɩɟɠɧɵɯꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯꢀɲɬɚɬɧɨɝɨꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜ, ɩɪɢꢀɤɨɬɨɪɨɦꢀɛɭɞɭɬꢀɫɨɜɦɟɳɟɧɵꢀɪɟɡɶɛɨɜɵɟꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɹꢀɧɚ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯꢀɢꢀɪɟɡɶɛɨɜɵɟꢀɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹꢀɧɚꢀɤɨɪɩɭɫɟꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɵ. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵꢀɫꢀɨɛɟɢɯꢀɫɬɨɪɨɧ
ɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢀɧɟꢀɦɟɧɟɟꢀɱɟɦꢀɜꢀɞɜɭɯꢀɦɟɫɬɚɯ. Ⱦɥɹꢀɷɬɨɝɨꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɥɢɛɨꢀɤɪɟɩɟɠɧɵɟꢀɜɢɧɬɵ (5 ɯ 8 ɦɦ), ɥɢɛɨ
ɜɢɧɬɵꢀɫꢀɩɨɬɚɣɧɨɣꢀɝɨɥɨɜɤɨɣ (4 ɯ 8 ɦɦ), ɜꢀɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀɨɬꢀɬɢɩɚꢀɪɟɡɶɛɨɜɵɯꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɣꢀɧɚꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɟ.
2. ȼɢɧɬ.
3. Ʉɪɟɩɟɠɧɵɟꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵꢀɲɬɚɬɧɨɝɨꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.
4. ɉɪɢɛɨɪɧɚɹꢀɩɚɧɟɥɶꢀɢɥɢꢀɤɨɧɫɨɥɶꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
5. ɋɤɨɛɚ (ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢀɭɞɚɥɢɬɶ).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɉɪɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢀɩɨꢀɜɬɨɪɨɦɭꢀɦɟɬɨɞɭꢀɤɨɠɭɯ, ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹ
ɜɧɟɲɧɹɹꢀɪɚɦɤɚꢀɢꢀɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹꢀɩɥɚɧɤɚꢀɧɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ.
35
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɴɟɦɧɚɹꢀɩɚɧɟɥɶ
Ʉɧɨɩɤɚꢀɫɧɹɬɢɹ
ɩɚɧɟɥɢ
ɋɧɹɬɢɟꢀɫɴɟɦɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢ
xꢀ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟꢀɩɢɬɚɧɢɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɫɧɹɬɢɹꢀɩɚɧɟɥɢ REL (ɪɢɫ. 1).
xꢀ ɋɧɢɦɢɬɟꢀɫɴɟɦɧɭɸꢀɩɚɧɟɥɶ (ɪɢɫ. 2).
ɋɴɟɦɧɚɹꢀɩɚɧɟɥɶ
Ɋɢɫ. 1
Ɋɢɫ. 2
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟꢀɫɴɟɦɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢ
xꢀ Ⱦɟɪɠɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶꢀɬɚɤ, ɱɬɨɛɵꢀɟɟꢀɥɢɰɟɜɚɹꢀɫɬɨɪɨɧɚꢀɛɵɥɚ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚꢀɧɚꢀȼɚɫ, ɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɥɟɜɭɸꢀɫɬɨɪɨɧɭ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ (ɪɢɫ.3).
xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɩɪɚɜɭɸꢀɫɬɨɪɨɧɭꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɨɧɚ
ɡɚɳɟɥɤɧɭɥɚɫɶ (ɪɢɫ. 4).
xꢀ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨꢀɩɚɧɟɥɶꢀɡɚɤɪɟɩɥɟɧɚ. ɋɞɟɥɚɣɬɟꢀɷɬɨꢀɫɪɚɡɭꢀɠɟ,
ɚꢀɧɟꢀɩɟɪɟɞꢀɧɚɱɚɥɨɦꢀɪɚɛɨɬɵ.
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ɋɢɫ. 3
Ɋɢɫ. 4
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
ɇȿꢀɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟꢀɫɴɟɦɧɭɸꢀɩɚɧɟɥɶꢀɩɪɚɜɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɨɣ. ɗɬɨꢀɦɨɠɟɬꢀɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢀɟɟ.
ɉɚɧɟɥɶꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɫɹꢀ ɢɡꢂɡɚꢀ ɜɧɟɲɧɢɯꢀ ɮɚɤɬɨɪɨɜ: ɬɪɹɫɤɢ, ɭɞɚɪɨɜ. ɉɨɫɥɟꢀ ɫɧɹɬɢɹꢀ ɟɟꢀ ɫꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɞɟɪɠɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶꢀɜꢀɡɚɳɢɬɧɨɦꢀɮɭɬɥɹɪɟꢀɢꢀɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶꢀɧɟꢀɪɨɧɹɬɶꢀɢꢀɧɟꢀɧɚɧɨɫɢɬɶꢀɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯꢀɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
Ɉɱɟɧɶꢀɜɚɠɧɵɦꢀɷɥɟɦɟɧɬɨɦꢀɹɜɥɹɟɬɫɹꢀɤɨɧɧɟɤɬɨɪꢀɧɚꢀɡɚɞɧɟɣꢀɱɚɫɬɢꢀɩɚɧɟɥɢ. ɇɟꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɧɟɟꢀɧɨɝɬɹɦɢ,
ɪɭɱɤɚɦɢ, ɨɬɜɟɪɬɤɚɦɢ.
ȿɫɥɢꢀ ɩɚɧɟɥɶꢀ ɡɚɝɪɹɡɧɢɥɚɫɶꢀ ɢɥɢꢀ ɡɚɩɵɥɢɥɚɫɶ, ɩɪɨɬɪɢɬɟꢀ ɟɟꢀ ɫɭɯɨɣꢀ ɱɢɫɬɨɣꢀ ɬɤɚɧɶɸ. Ⱦɥɹꢀ ɱɢɫɬɤɢꢀ ɪɚɡɴɟɦɚꢀ ɜ
ɡɚɞɧɟɣꢀɱɚɫɬɢꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɬɚɦɩɨɧ, ɫɦɨɱɟɧɧɵɣꢀɢɡɨɩɪɨɩɢɥɨɜɵɦꢀɫɩɢɪɬɨɦ.
36
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɯɟɦɚꢀɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯꢀɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
Ɏɢɥɶɬɪꢀɫ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢ
ɬɟɥɹɦɢꢀɧɚ
1A ɢ 10A
37
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɇɟꢀɦɟɧɹɣɬɟꢀɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟꢀɤɪɚɫɧɨɝɨꢀɢꢀɠɟɥɬɨɝɨꢀɩɪɨɜɨɞɨɜ!!!
Ⱦɥɹꢀɧɟɤɨɬɨɪɵɯꢀɦɨɞɟɥɟɣꢀɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢀɛɭɞɟɬꢀɢɡɦɟɧɢɬɶꢀɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟꢀɩɪɨɜɨɞɨɜꢀɩɢɬɚɧɢɹ. ɉɟɪɟɞꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
ɫɜɹɠɢɬɟɫɶꢀɫꢀȼɚɲɢɦꢀɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦꢀɞɢɥɟɪɨɦ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɪɚɡɴɟɦɚ ISO
1. ȿɫɥɢꢀɜꢀȼɚɲɟɦꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɟɫɬɶꢀɪɚɡɴɟɦ ISO, ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨꢀɧɚꢀɪɢɫɭɧɤɟ.
2. Ⱦɥɹꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣꢀɛɟɡꢀɪɚɡɴɟɦɨɜ ISO ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨꢀɩɪɨɜɟɪɶɬɟꢀɜɫɟꢀɩɪɨɜɨɞɚ
ɩɟɪɟɞꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɩɪɢɜɟɫɬɢꢀɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦꢀɢɡɞɟɥɢɹ.
Ɉɛɪɟɠɶɬɟꢀɪɚɡɴɟɦ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟꢀɰɜɟɬɧɵɟꢀɝɨɥɨɜɤɢꢀɪɚɡɴɟɦɚꢀɤꢀɲɧɭɪɭꢀɩɢɬɚɧɢɹ
ɛɚɬɚɪɟɢꢀɜꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢꢀɫꢀɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣꢀɬɚɛɥɢɰɟɣ.
ɇɨɦɟɪ
Ɏɭɧɤɰɢɹ
Ɋɚɡɴɟɦ A
Ɋɚɡɴɟɦ B
1
2
3
4
5
6
7
8
Ɂɚɞɧɢɣꢀɩɪɚɜɵɣ(+)---Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ
Ɂɚɞɧɢɣꢀɩɪɚɜɵɣ(-)---Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣꢁɑɟɪɧɵɣ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢀɩɪɚɜɵɣ(+)---ɋɟɪɵɣ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢀɩɪɚɜɵɣ(-)---ɋɟɪɵɣꢁɑɟɪɧɵɣ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢀɥɟɜɵɣ(+)---Ȼɟɥɵɣ
ɉɢɬɚɧɢɟ 12ȼ (+)/ɠɟɥɬɵɣ
Ⱥɜɬɨꢀɚɧɬɟɧɧɚ /ɫɢɧɢɣ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢀɥɟɜɵɣ((-)---Ȼɟɥɵɣꢁɑɟɪɧɵɣ
Ɂɚɞɧɢɣꢀɥɟɜɵɣ(+)---Ɂɟɥɟɧɵɣ
Ɂɚɞɧɢɣꢀɥɟɜɵɣ(-)---Ɂɟɥɟɧɵɣꢁɑɟɪɧɵɣ
ACC+/ɤɪɚɫɧɵɣ
Ɂɟɦɥɹꢁɱɟɪɧɵɣ
38
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɪɝɚɧɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɞɧɹɹꢀɩɚɧɟɥɶ
1. Ʉɧɨɩɤɚ REL
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɫɧɹɬɶꢀɩɚɧɟɥɶ.
2. Ʉɧɨɩɤɚ EJECT
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɧɭɬɶꢀɞɢɫɤ.
3. ɄɧɨɩɤɢꢀɉɊȿȾɕȾɍɓɂɃ
/ ɋɅȿȾɍɘɓɂɃ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀɞɥɹꢀɩɨɢɫɤɚꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ; ɩɟɪɟɯɨɞɚꢀɤꢀɧɚɱɚɥɭꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨꢀɢɥɢꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ
ɬɪɟɤɚ; ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨꢀɩɪɨɫɦɨɬɪɚꢀɜɩɟɪɟɞꢀɢɥɢꢀɧɚɡɚɞ.
4. Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ VOLUME, ɤɧɨɩɤɚꢀɜɵɛɨɪɚꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ SEL
ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
39
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɧɟɝɨ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ: TA, PI, RETUNE, MASK, BEEP, SEEK, DSP,
LOUD, STEREO, DX/LOCAL, VOL, ESP.
5. Ɋɚɡɴɟɦꢀɞɥɹꢀɞɢɫɤɚ
6. ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣꢀɞɢɫɩɥɟɣ.
7. ɋɥɨɬꢀɞɥɹ SD/ MMC ɤɚɪɬ
8. Ɋɚɡɴɟɦ USB
9. Ʉɧɨɩɤɚ PTY
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɩɨɢɫɤꢀɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɦɵɯꢀɩɟɪɟɞɚɱ.
10. Ʉɧɨɩɤɚ TA
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸ TA (ɞɨɪɨɠɧɵɯꢀɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ).
11. Ʉɧɨɩɤɚ AF
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸ AF (ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯꢀɱɚɫɬɨɬ).
12. Ʉɧɨɩɤɚ SCN
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɜꢀɤɚɠɞɨɦꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɟ.
13. Ʉɧɨɩɤɢꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢ 5, 6
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɷɬɢꢀɤɧɨɩɤɢꢀɞɥɹꢀɩɪɨɤɪɭɬɤɢꢀɧɚ 10 ɬɪɟɤɨɜꢀɜɩɟɪɟɞ/ ɧɚɡɚɞ.
14. Ʉɧɨɩɤɚ RDM
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɫɥɭɱɚɣɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɬɪɟɤɨɜ.
15. Ʉɧɨɩɤɚ RPT
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ/ ɜɫɟɯꢀɬɪɟɤɨɜꢀɜꢀɩɚɩɤɟ.
16. Ʉɧɨɩɤɚ INT (ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɩɟɪɜɵɯ 10 ɫɟɤɭɧɞꢀɬɪɟɤɨɜ)
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸ Intro. Ɍɨɥɶɤɨꢀɩɟɪɜɵɟ 10 ɫɟɤɭɧɞꢀɤɚɠɞɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ
ɛɭɞɭɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ.
17. Ʉɧɨɩɤɚ PLAY/ PAUSE
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɢɥɢꢀɩɨɫɬɚɜɢɬɶꢀɟɝɨꢀɧɚꢀɩɚɭɡɭ (ɧɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡ,
ɱɬɨɛɵꢀɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ).
40
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
18. Ʉɧɨɩɤɢꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣ [1-6]
19. Ʉɧɨɩɤɚ POWER
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ POWER, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɩɢɬɚɧɢɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɟɳɟꢀɪɚɡ,
ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɟɝɨ.
20. ɄɧɨɩɤɚꢀȺꢃɊ
ȼꢀ ɪɟɠɢɦɟꢀ ɪɚɞɢɨꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶꢀ ɩɨ 5 ɫɟɤɭɧɞꢀ ɤɚɠɞɭɸꢀ ɡɚɩɢɫɚɧɧɭɸꢀ ɜ
ɩɚɦɹɬɶꢀɫɬɚɧɰɢɸ. ȼꢀɪɟɠɢɦɟ SD/MMC/USB ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɩɨɢɫɤꢀɩɨꢀɬɪɟɤɚɦꢀɢɥɢ
ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɹɦ.
21. Ʉɧɨɩɤɚ MU
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɡɜɭɤ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɫɧɨɜɚ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɟɪɧɭɬɶꢀ ɡɜɭɤꢀ ɧɚꢀ ɩɪɟɠɧɢɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ.
22. Ʉɧɨɩɤɚ MOD
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɪɟɠɢɦꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɢɥɢꢀɪɚɞɢɨ.
23. Ʉɧɨɩɤɚ BND
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ BND ɞɥɹꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɚꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.
24. Ʉɧɨɩɤɚ CLK
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀɜɪɟɦɹꢀɢɥɢꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟ SD/MMC/USB ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶꢀɜɪɟɦɹꢀɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ.
41
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɛɪɚɬɧɚɹꢀɫɬɨɪɨɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ REL ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɢɧɭɬɶꢀɩɚɧɟɥɶꢀɢꢀɧɚɠɦɢɬɟ EJECT ɱɬɨɛɵꢀɜɵɧɭɬɶꢀɞɢɫɤ.
ɋɥɨɬꢀɞɥɹꢀɞɢɫɤɚ
Ʉɧɨɩɤɚꢀɫɛɪɨɫɚ RESET
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪꢀɫɬɚɬɭɫɚꢀɩɚɧɟɥɢ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀ ɉɪɢꢀ ɧɚɠɚɬɢɢꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ RESET ɜɫɟꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀ ɢꢀ ɫɬɚɧɰɢɢꢀ ɛɭɞɭɬꢀ ɭɞɚɥɟɧɵꢀ ɢɡꢀ ɩɚɦɹɬɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Ʉɨɝɞɚꢀ ȼɵꢀ ɨɩɭɫɤɚɟɬɟꢀ ɩɚɧɟɥɶ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪꢀ ɫɬɚɬɭɫɚꢀ ɩɚɧɟɥɢꢀ ɡɚɫɜɟɬɢɬɫɹ, ɩɪɢꢀ ɭɞɚɥɟɧɢɢꢀ ɩɚɧɟɥɢꢀ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɧɚɱɧɟɬꢀɦɢɝɚɬɶ.
42
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɨɩɟɪɚɰɢɢ
Ʉɧɨɩɤɚ RESET (ɫɛɪɨɫ)
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ REL. ɉɚɧɟɥɶꢀɨɬɤɪɨɟɬɫɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɨɫɬɪɨɝɨꢀɩɪɟɞɦɟɬɚꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ
ɫɛɪɨɫɚ RESET, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸꢀɡɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢ.
ɗɬɚꢀ ɦɟɪɚꢀ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚꢀ ɜꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯꢀ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ: ɢɫɯɨɞɧɚɹꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀ ɩɨɫɥɟꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ,
ɧɢɤɚɤɢɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɧɟꢀɞɟɣɫɬɜɭɸɬ, ɫɢɦɜɨɥɵꢀɨɲɢɛɨɤꢀɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ.
Ʉɧɨɩɤɚꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɥɸɛɭɸꢀɤɧɨɩɤɭꢀɩɚɧɟɥɢ, ɡɚꢀɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦꢀɤɧɨɩɨɤ REL ɢ EJECT ɢɥɢꢀɜɫɬɚɜɶɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɥɢ SD/
MMC/ USB ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɩɢɬɚɧɢɟꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɵ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ POWER ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɨɤɨɥɨ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀ Ʉɨɝɞɚꢀ ȼɵꢀ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɟꢀ ɫɢɫɬɟɦɭꢀ ɢɥɢꢀ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɝɪɨɦɤɨɫɬɶꢀ ɡɜɭɤɚꢀ ɢꢀ ɪɚɞɢɨ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɛɭɞɭɬꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɚꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɢꢀɩɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɜɟɪɧɭɬɫɹꢀɤꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ.
Ʉɧɨɩɤɢꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹꢀɡɜɭɤɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɶ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɚɭɞɢɨ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ SEL (ɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ), ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɨɞɧɭꢀ ɢɡꢀ ɧɚɫɬɪɨɟɤꢀ ɚɭɞɢɨ: VOL
ꢄɝɪɨɦɤɨɫɬɶ), BAS (ɧɢɡɤɢɟꢀɱɚɫɬɨɬɵ), TRȼ (ɜɵɫɨɤɢɟꢀɱɚɫɬɨɬɵ), BAL (ɛɚɥɚɧɫꢀɥɟɜɵɟ/ ɩɪɚɜɵɟꢀɞɢɧɚɦɢɤɢ), FAD
ꢄɛɚɥɚɧɫꢀ ɡɚɞɧɢɟ/ ɩɟɪɟɞɧɢɟꢀ ɞɢɧɚɦɢɤɢ). Ɂɚɬɟɦꢀ ɜɪɚɳɚɣɬɟꢀ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɤɚɠɞɭɸꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
xꢀ ɉɪɢꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɜɫɟꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɛɭɞɭɬꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɵ.
43
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
xꢀ ɉɪɢꢀɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɨɬꢀɫɟɬɢꢀɜɫɟꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɜɟɪɧɭɬɫɹꢀɤꢀɡɚɜɨɞɫɤɢɦ.
xꢀ ȿɫɥɢꢀ ɩɪɢꢀ ɜɵɛɨɪɟꢀ ɤɚɤɨɣꢂɥɢɛɨꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀ ȼɵꢀ ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞꢀ ɟɟꢀ ɧɟꢀ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɟ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɜɟɪɧɟɬɫɹꢀɤꢀɬɟɤɭɳɟɦɭꢀɪɟɠɢɦɭ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɦɭꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɞɪɭɝɢɯꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢀɪɚɞɢɨꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀɤɧɨɩɤɭ SEL, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭꢀɌȺ, ɡɚɬɟɦꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SEL, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɞɪɭɝɢɟꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢ:
PI, RETUNE, MASK, BEEP, SEEK, DSP, LOUD, STEREO, DX/LOCAL, VOL.
ɚ. ɊɟɠɢɦꢀɌȺ (ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ)
Ɏɭɧɤɰɢɹ TA ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬꢀɩɨɜɟɞɟɧɢɟꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚꢀɩɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦꢀɪɟɠɢɦɟ TA, ɟɫɥɢꢀɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɩɟɪɟɞɚɱɚꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ TP (ɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢀ ɞɜɢɠɟɧɢɹ) ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɟɣ, ɧɚꢀ ɤɨɬɨɪɭɸꢀ ɜꢀ ɞɚɧɧɵɣꢀ ɦɨɦɟɧɬ
ɧɚɫɬɪɨɟɧꢀ ɪɚɞɢɨꢀ ɩɪɢɟɦɧɢɤ. ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀɨɞɢɧꢀ ɢɡꢀ ɪɟɠɢɦɨɜ: TA
SEEK ɢɥɢꢀɌȺ ALARM.
- TA SEEK: ȿɫɥɢꢀ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹꢀ ɧɚꢀ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹꢀ ɧɟꢀ ɩɟɪɟɞɚɟɬ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ TP (Traffic Program – ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀɫꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ) ɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨꢀ ɜɪɟɦɟɧɢ - RETUNE SHORT (60 ɫɟɤɭɧɞ) ɢɥɢ RETUNE LONG (90 ɫɟɤɭɧɞ),
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹꢀ ɧɚꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸꢀ ɫɬɚɧɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹꢀ ɧɟꢀ ɢɦɟɟɬꢀ ɬɨɬꢀ ɠɟ PI (ɤɨɞ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ), ɱɬɨꢀɢꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɚɹꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ, ɧɨꢀɩɟɪɟɞɚɟɬꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ TP.
- ɌȺ ALARM: Ʉɨɝɞɚꢀ ɜɵɛɪɚɧꢀ ɞɚɧɧɵɣꢀ ɪɟɠɢɦ, ɮɭɧɤɰɢɹꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣꢀ ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚꢀɧɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬ. ȼɦɟɫɬɨꢀɷɬɨɝɨꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɜɤɥɸɱɚɟɬꢀɡɜɭɤɨɜɨɟꢀɨɩɨɜɟɳɟɧɢɟ.
ɛ. Ɋɟɠɢɦ PI
Ʉɨɝɞɚꢀ ɞɥɹꢀ ɤɚɤɨɣꢂɥɢɛɨꢀ ɫɬɚɧɰɢɢꢀ ɜɤɥɸɱɟɧꢀ ɪɟɠɢɦ, ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɢɣꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟꢀ ɧɚꢀ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɭɸ
ɱɚɫɬɨɬɭ (AF), ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹꢀ ɧɚꢀ ɷɬɭꢀ ɱɚɫɬɨɬɭ, ɤɨɬɨɪɚɹꢀ ɡɚɧɹɬɚꢀ ɞɪɭɝɨɣ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɟɣꢀɫꢀɞɪɭɝɢɦꢀɡɧɚɱɟɧɢɟɦ PI, ɧɨꢀɫꢀɬɨɣꢀɠɟ AF.
ȿɫɥɢꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹꢀɜꢀɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣꢀɡɨɧɟ, ɦɨɠɟɬꢀɩɨɹɜɢɬɶɫɹꢀɷɮɮɟɤɬꢀɱɚɫɬɨɝɨꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɦɟɠɞɭꢀ ɞɜɭɦɹꢀ ɪɚɡɧɵɦɢꢀ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹɦɢ. Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ CD-ɪɟɫɢɜɟɪɚꢀ ɢɦɟɟɬꢀ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɭɸꢀɧɚꢀɫɧɢɠɟɧɢɟꢀɞɚɧɧɨɝɨꢀɷɮɮɟɤɬɚ.
44
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
- PI SOUND
Ʉɨɝɞɚꢀɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬꢀɱɚɫɬɨɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɦɟɠɞɭꢀɞɜɭɦɹꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹɦɢ, ɬɨꢀɡɜɭɤꢀɷɬɢɯꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɛɭɞɟɬ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨꢀɡɜɭɱɚɬɶꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ.
- PI MUTE
ȼꢀɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɣꢀɫɢɬɭɚɰɢɢꢀɡɜɭɤꢀɛɭɞɟɬꢀɩɪɢɝɥɭɲɟɧꢀɧɚ 1 ɫɟɤɭɧɞɭ.
ɜ. Ɋɟɠɢɦ RETUNE
Retune-S ɢɥɢ Retune-L – ɷɬɨꢀɜɵɛɨɪꢀɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨꢀɢɧɬɟɪɜɚɥɚꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨꢀɩɨɢɫɤɚꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟ TA Seek.
- Retune S: ɤɨɪɨɬɤɢɣ, ɢɧɬɟɪɜɚɥꢀɩɨɢɫɤɚꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟ TA SEEK 30 ɫɟɤɭɧɞ.
- Retune L: ɞɥɢɧɧɵɣ, ɢɧɬɟɪɜɚɥꢀɩɨɢɫɤɚꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟ TA SEEK 90 ɫɟɤɭɧɞ.
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟ:ꢀɊɟɠɢɦ Retune ɞɥɹꢀɪɟɠɢɦɚ TA ɚɤɬɢɜɟɧꢀɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ TA SEEK.
ɝ. Ɋɟɠɢɦ MASK
ȿɫɥɢꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹꢀɜꢀɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣꢀɡɨɧɟ, ɦɨɠɟɬꢀɩɨɹɜɢɬɶɫɹꢀɷɮɮɟɤɬꢀɱɚɫɬɨɝɨꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɦɟɠɞɭꢀ ɞɜɭɦɹꢀ ɪɚɡɧɵɦɢꢀ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹɦɢ. Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ CD-ɪɟɫɢɜɟɪɚꢀ ɢɦɟɟɬꢀ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɭɸꢀɧɚꢀɫɧɢɠɟɧɢɟꢀɞɚɧɧɨɝɨꢀɷɮɮɟɤɬɚ.
Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɜꢀɬɚɤɨɦꢀɫɥɭɱɚɟꢀɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬꢀɢɫɤɚɬɶꢀɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɭɸꢀɱɚɫɬɨɬɭ AF ɜꢀɬɟɱɟɧɢɟꢀɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼꢀ ɷɬɨɣꢀ ɫɢɬɭɚɰɢɢꢀ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɦɚɫɤɢɪɨɜɚɬɶꢀ ɫɢɝɧɚɥꢀ ɨɲɢɛɨɱɧɨꢀ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɣ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ, ɜꢀɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀɨɬꢀɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨꢀɪɟɠɢɦɚ: MASK DPI ɢɥɢ MASK ALL.
ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɨɞɢɧꢀɢɡꢀɪɟɠɢɦɨɜ:
- MASK DPI:
Ɇɚɫɤɢɪɭɟɬꢀɬɨɥɶɤɨꢀɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟꢀɱɚɫɬɨɬɵꢀɫꢀɪɚɡɧɵɦɢꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɦɢꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ.
- MASK ALL:
Ɇɚɫɤɢɪɭɟɬꢀɢꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɢꢀɫɬɚɧɰɢɢ, ɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ RDS.
ɞ. Ɋɟɠɢɦ BEEP
ɍꢀɮɭɧɤɰɢɢꢀɡɜɭɤɨɜɨɝɨꢀɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹꢀɟɫɬɶ 3 ɪɟɠɢɦɚ:
- BEEP 2nd: ɡɜɭɤɨɜɨɟꢀɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟꢀɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬꢀɩɪɢꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɧɚꢀɞɜɨɣɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ.
- BEEP ALL: ɜɤɥɸɱɚɟɬꢀɡɜɭɤɨɜɵɟꢀɫɢɝɧɚɥɵꢀɩɪɢꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɧɚꢀɥɸɛɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ.
- BEEP OFF: ɜɵɤɥɸɱɚɟɬꢀɡɜɭɤɨɜɵɟꢀɫɢɝɧɚɥɵ.
45
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɟ. Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɩɨɢɫɤɚꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɢ SEEK
ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɨɞɢɧꢀɢɡꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɯꢀɪɟɠɢɦɨɜꢀɩɨɢɫɤɚ:
- SEEK 1: ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀɩɨɢɫɤɚꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣ (
/
), ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɩɨɲɚɝɨɜɵɣꢀɩɨɢɫɤ
ɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɢꢀɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹꢀɜꢀɥɸɛɨɣꢀɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚꢀȼɚɦꢀɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ.
- SEEK 2: ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɩɨɢɫɤɚꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣ (
/
), ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɩɨɢɫɤ
ɪɚɞɢɨꢀ ɫɬɚɧɰɢɣꢀ ɞɨꢀ ɬɟɯꢀ ɩɨɪ, ɩɨɤɚꢀ ȼɵꢀ ɧɟꢀ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ. ɉɪɢꢀ ɷɬɨɦꢀ ɪɚɞɢɨꢀɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹꢀ ɬɨɥɶɤɨ
ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɹꢀɫꢀɱɟɬɤɢɦꢀɫɢɝɧɚɥɨɦꢀɛɭɞɟɬꢀɧɚɣɞɟɧɚ.
ɠ. Ɋɟɠɢɦ DSP (ɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ)
ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪꢀɢɦɟɟɬꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢀɪɟɠɢɦɵ: OFF (DSP ɜɵɤɥɸɱɟɧ) => FLAT => POP M => CLASSICS =>
ROCK.
ɡ. Ɋɟɠɢɦ LOUD
ɗɬɨɬꢀɪɟɠɢɦꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀɢɡɦɟɧɹɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɛɚɫɨɜ. ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɨɞɧɭꢀɢɡꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ: LOUD ON, LOUD OFF.
ɢ. Ɋɟɠɢɦ STEREO
ɗɬɚꢀ ɮɭɧɤɰɢɹꢀ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀ ɜɵɛɢɪɚɬɶꢀ ɪɟɠɢɦɵ: MONO, STEREO. ȼꢀ ɪɟɠɢɦɟ MONO ɩɪɢɟɦꢀ ɫɢɝɧɚɥɚꢀ ɫ
ɞɚɥɶɧɢɯꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɛɭɞɟɬꢀɥɭɱɲɟ.
ɤ. Ɋɟɠɢɦ LOCAL/ DISTANT
ɗɬɚꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀɜɵɛɢɪɚɬɶꢀɪɟɠɢɦɵ LOCAL ɢ DISTANT (DX) (ɪɟɠɢɦꢀɦɟɫɬɧɨɣꢀɢɥɢꢀɭɞɚɥɟɧɧɨɣ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢꢀɬɸɧɟɪɚ).
ɥ. Ɋɟɠɢɦ VOL
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɪɟɠɢɦ VOL LAST/ ADJUST.
ɦ. Ɋɟɠɢɦ ESP (ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹꢀɫɢɫɬɟɦɚꢀɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ)
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹꢀɫɢɫɬɟɦɚꢀɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢꢀɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚꢀɩɪɢꢀɞɜɢɠɟɧɢɢꢀɩɨꢀɧɟɪɨɜɧɨɣꢀɞɨɪɨɝɟ.
ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀɫɟɤɭɧɞ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯꢀɞɥɹꢀɫɢɫɬɟɦɵ:
- ESP 40 ɫɟɤɭɧɞ: ɞɥɹꢀɞɨɪɨɝɢꢀɫꢀɨɛɵɱɧɵɦꢀɩɨɤɪɵɬɢɟɦ.
- ESP 120 ɫɟɤɭɧɞ: ɞɥɹꢀɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯꢀɭɫɥɨɜɢɣꢀɩɨɟɡɞɤɢ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɡɜɭɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ MU, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɡɜɭɤ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɟɳɟꢀɪɚɡꢀɢɥɢꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ
MODE, BAND ɢɥɢꢀɜɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɡɜɭɤ.
46
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɪɟɠɢɦɚ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ MOD, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɪɟɠɢɦꢀɪɚɞɢɨ (RADIO), ɪɟɠɢɦꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɞɢɫɤɨɜ (DISC),
SD/ MMC ɤɚɪɬɵ (CARD) ɢɥɢꢀɪɟɠɢɦꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɫ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹ (USB).
ɉɪɢꢀɜɵɛɨɪɟꢀɪɟɠɢɦɚꢀɪɚɞɢɨ RADIO, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ BND, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ: FM 1, FM 2, FM
3, AM 1, AM 2.
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɞɢɫɩɥɟɟɦ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ CLK, ɱɬɨɛɵꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɥɚɫɶꢀɫɥɟɞɭɸɳɚɹꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ:
xꢀ ɉɪɢꢀ ɩɪɢɟɦɟ RDS ɫɬɚɧɰɢɣ: ɇȺɁȼȺɇɂȿꢀ ɉɊɈȽɊȺɆɆɕ => ȼɊȿɆə => ɑȺɋɌɈɌȺ => Ɍɂɉ
ɉɊɂɇɂɆȺȿɆɈɃꢀɉɊɈȽɊȺɆɆɕ.
xꢀ ȼꢀɪɟɠɢɦɟ CD/SD/MMC/USB: ȼɊȿɆə.
xꢀ ɉɪɢꢀ ɩɪɢɟɦɟꢀ ɫɬɚɧɰɢɣ, ɧɟꢀ ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɯ RDS: ɑȺɋɌɈɌȺ => ȼɊȿɆə => Ɍɂɉꢀ ɉɊɂɇɂɆȺȿɆɈɃ
ɉɊɈȽɊȺɆɆɕ.
Ʉɚɠɞɵɣꢀɪɚɡꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹꢀɛɭɞɟɬꢀɢɫɱɟɡɚɬɶꢀɱɟɪɟɡ 5 ɫɟɤɭɧɞ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɱɚɫɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ CLK, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɡɚɦɢɝɚɟɬꢀɜɪɟɦɹ. ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀɜɪɟɦɹ.
47
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɐɢɮɪɨɜɨɣꢀɬɸɧɟɪ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀɋɟɪɜɢɫ RDS (ɋɢɫɬɟɦɚꢀɪɚɞɢɨꢀɞɚɧɧɵɯ) ɞɨɫɬɭɩɟɧꢀɧɟꢀɜɨꢀɜɫɟɯꢀɪɟɝɢɨɧɚɯ. ɂɦɟɣɬɟꢀɜɜɢɞɭ, ɱɬɨꢀɟɫɥɢ
ɭɫɥɭɝɚ RDS ɧɟꢀɞɨɫɬɭɩɧɚꢀɜꢀȼɚɲɟɦꢀɪɟɝɢɨɧɟ, ɬɨꢀɞɚɧɧɚɹꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɪɚɛɨɬɚɬɶ.
ȼɵɛɨɪꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ POWER, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ MOD, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɪɟɠɢɦꢀɪɚɞɢɨ RADIO.
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ BND, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2.
Ɋɭɱɧɨɣ/ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
xꢀ Ɋɭɱɧɨɣꢀɩɨɢɫɤ: ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ
ɩɪɢꢀɷɬɨɦꢀɩɨɢɫɤꢀɛɭɞɟɬꢀɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶꢀɩɨꢀɧɚɢɛɨɥɟɟꢀɫɢɥɶɧɵɦꢀɫɢɝɧɚɥɚɦ.
xꢀ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤ: ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ , ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤꢀɧɚɱɧɟɬɫɹ.
/
, ɱɬɨɛɵꢀɜɪɭɱɧɭɸꢀɭɦɟɧɶɲɚɬɶꢀɢɥɢꢀɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶꢀɱɚɫɬɨɬɭ,
/
ɉɨɢɫɤꢀ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹꢀ ɩɪɢꢀ ɩɪɢɟɦɟꢀ ɩɟɪɜɨɣꢀ ɫɬɚɧɰɢɢꢀ ɫꢀ ɫɢɥɶɧɵɦꢀ ɫɢɝɧɚɥɨɦ, ɩɪɢꢀ ɷɬɨɦꢀ ɧɚɱɧɟɬɫɹꢀ ɟɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɣɬɢꢀɫɥɟɞɭɸɳɭɸꢀɫɬɚɧɰɢɸ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣ
ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɯɪɚɧɢɬɶꢀɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ 6 ɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɜꢀɤɚɠɞɨɦꢀɢɡ 3 ɩɨɞɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ.
xꢀ ɑɬɨɛɵꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɫɬɚɧɰɢɸ:
-
-
-
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɟɫɥɢꢀɧɭɠɧɨ).
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɫɬɚɧɰɢɸꢀɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟꢀ ɞɜɭɯꢀ ɫɟɤɭɧɞꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɫꢀ ɧɨɦɟɪɨɦ 1~6, ɩɨɞꢀ ɤɨɬɨɪɵɦꢀ ȼɵꢀ ɛɵ
ɯɨɬɟɥɢꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɷɬɭꢀɫɬɚɧɰɢɸ.
/
.
xꢀ ɑɬɨɛɵꢀɜɵɡɜɚɬɶꢀɫɬɚɧɰɢɸ:
-
-
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɟɫɥɢꢀɧɭɠɧɨ).
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɫꢀɧɨɦɟɪɨɦꢀɧɭɠɧɨɣꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢ 1~6.
48
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɂɅɂ:
ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢀ ɪɚɞɢɨꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɤꢀɞɪɭɝɨɣꢀɜɩɟɪɟɞꢀɢɥɢꢀɧɚɡɚɞ.
/
, ɱɬɨɛɵꢀ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶꢀ ɨɬꢀ ɨɞɧɨɣ
Ɏɭɧɤɰɢɹ A.Ɋ (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢ)
xꢀ ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟꢀɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɨɤ: ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ A.Ɋ, ɱɬɨɛɵꢀɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶꢀɜɫɟꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟꢀɜ
ɬɟɤɭɳɟɦꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɟꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ. ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢀɧɨɦɟɪꢀɤɚɠɞɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢ
ɛɭɞɟɬꢀɦɢɝɚɬɶꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ. ɑɬɨɛɵꢀɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ, ɫɧɨɜɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ A.Ɋ.
xꢀ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ: ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ A.Ɋꢀɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, 6 ɫɚɦɵɯꢀɫɢɥɶɧɵɯ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɯꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɛɭɞɭɬꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɵꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢꢀɤɧɨɩɨɤ 1~6. ɑɬɨɛɵꢀɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ, ɫɧɨɜɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ A.Ɋ. Ʉɨɝɞɚꢀɚɜɬɨꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟꢀɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹ,
ɧɚɱɧɟɬɫɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟꢀɤɚɠɞɨɣꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢ – ɩɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ. ɉɨɫɥɟꢀɷɬɨɝɨ
ɬɸɧɟɪꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹꢀɧɚꢀɩɟɪɜɭɸꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɭɸꢀɫɬɚɧɰɢɸ.
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SCN ɞɥɹꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɨɞɧɭꢀɡɚꢀɞɪɭɝɨɣ. Ʉɚɤꢀɬɨɥɶɤɨꢀɬɸɧɟɪ
ɧɚɣɞɟɬꢀɫɢɥɶɧɵɣꢀɫɢɝɧɚɥ, ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹꢀɧɚ 5 ɫɟɤɭɧɞ, ɜꢀɬɟɱɟɧɢɟꢀɤɨɬɨɪɵɯꢀɡɧɚɱɟɧɢɟꢀɱɚɫɬɨɬɵ
ɛɭɞɟɬꢀ ɦɢɝɚɬɶꢀ ɧɚꢀ ɞɢɫɩɥɟɟ. Ɂɚɬɟɦꢀ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟꢀ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ SCN ɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ AF (Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟꢀɱɚɫɬɨɬɵ)
xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ AF, ɱɬɨɛɵꢀɪɟɠɢɦ AF ɫɬɚɥꢀɚɤɬɢɜɧɵɦ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ AF.
ȼꢀɚɤɬɢɜɧɨɦꢀɪɟɠɢɦɟ AF ɪɚɞɢɨꢀɩɨɫɬɨɹɧɧɨꢀɩɪɨɜɟɪɹɟɬꢀɫɢɥɭꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯꢀɱɚɫɬɨɬ, ɧɚꢀɤɨɬɨɪɵɯ
ɦɨɠɟɬꢀɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ RDS. ȿɫɥɢ RDS ɫɬɚɧɰɢɹꢀɩɨɤɚꢀɧɟꢀɧɚɣɞɟɧɚ, AF ɛɭɞɟɬꢀɦɢɝɚɬɶ.
xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ AF, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɪɟɠɢɦ REGION ON ɢɥɢ REGION OFF.
- REGION ON (ȼɤɥɸɱɟɧɧɵɣꢀɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢀɪɟɠɢɦ):
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ AF ɢɥɢꢀ ɩɨɢɫɤꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦꢀ ɩɨɦɟɧɹɸɬɫɹꢀ ɞɥɹꢀ ɫɬɚɧɰɢɣꢀ ɫꢀ ɬɟɦꢀ ɠɟ
49
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɤɨɞɨɦꢀɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ, ɱɬɨꢀɢꢀɬɟɤɭɳɚɹ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɛɭɞɟɬꢀɝɨɪɟɬɶꢀɧɚɞɩɢɫɶ REG ON.
- REGION OFF (ȼɵɤɥɸɱɟɧɧɵɣꢀɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢀɪɟɠɢɦ):
Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢀ ɤɨɞꢀ ɮɨɪɦɚɬɚꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀ ɩɪɢꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ AF ɢɥɢꢀ ɩɨɢɫɤɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯꢀɩɪɨɝɪɚɦɦꢀɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ PTY (Ɍɢɩꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ)
FM-ɫɬɚɧɰɢɢ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ RDS, ɩɟɪɟɞɚɸɬꢀɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɣꢀɫɢɝɧɚɥꢀɬɢɩɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PTY ɨɞɢɧꢀɪɚɡ, ɡɚɬɟɦꢀɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢ 6 ɤɧɨɩɨɤꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɞɪɭɝɨɣꢀɤɨɞꢀɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣꢀɝɪɭɩɩɵ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PTY ɜɬɨɪɨɣꢀɪɚɡ, ɡɚɬɟɦꢀɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢ 6 ɤɧɨɩɨɤꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɞɪɭɝɨɣꢀɤɨɞꢀɝɨɥɨɫɨɜɨɣꢀɝɪɭɩɩɵ.
Ⱦɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɤɨɞɨɜꢀɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯꢀɝɪɭɩɩꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɬɚɛɥɢɰɭ:
ɉɪɢꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣꢀ ɮɭɧɤɰɢɢ PTY ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɧɚɱɢɧɚɟɬꢀ ɩɨɢɫɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨꢀ ɬɢɩɚꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. ɂ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢀɧɚɣɞɟɧɚ.
ȿɫɥɢꢀɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀɧɢꢀɨɞɧɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢀɧɟꢀɛɵɥɚꢀɜɵɛɪɚɧɚ, ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɫɹꢀɧɚꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ. ȿɫɥɢꢀɡɚꢀɨɞɢɧꢀɰɢɤɥꢀɧɭɠɧɵɣꢀɬɢɩꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀɧɟꢀɧɚɣɞɟɧ, ɧɚꢀɷɤɪɚɧɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ NO
PTY, ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɜɟɪɧɟɬɫɹꢀɤꢀɨɛɵɱɧɨɦɭꢀɩɪɢɟɦɭꢀɪɚɞɢɨ, NO PTY ɩɨɝɚɫɧɟɬ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PTY ɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸ PTY.
50
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɏɭɧɤɰɢɹ TA (ɩɨɢɫɤꢀɩɪɨɝɪɚɦɦꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ)
xꢀ ɊɟɠɢɦꢀɌȺ: ɉɪɢꢀɛɵɫɬɪɨɦꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɌȺ, ɪɟɠɢɦꢀɌȺꢀɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹꢀɢɥɢꢀɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
ɉɪɢꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦꢀ ɪɟɠɢɦɟꢀ ɧɚꢀ ɞɢɫɩɥɟɟꢀ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ “ɌȺ”. ɇɚɱɧɟɬɫɹꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀ ɩɨɢɫɤꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɞɨɪɨɠɧɨɝɨꢀɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɉɪɢꢀɷɬɨɦꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ TA SEEK.
- ȼꢀɪɟɠɢɦɟ CD/ SD/ MMC/ USB ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɜɪɟɦɟɧɧɨꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹꢀɚꢀɪɟɠɢɦꢀɪɚɞɢɨ.
- ɉɪɢꢀ ɩɪɢɟɦɟꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀ ɧɚꢀ ɫɬɚɧɰɢɢꢀ ɫꢀ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɦꢀ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦꢀ ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɫɬɚɧɰɢɸ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶꢀɌɊ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɉɪɢꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢀ ɌȺꢀ ɪɟɠɢɦɚꢀ ɟɫɥɢꢀ ɭɪɨɜɟɧɶꢀ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀ ɛɵɥꢀ ɦɟɧɶɲɟ 20, ɬɨꢀ ɩɪɢꢀ ɧɚɱɚɥɟ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢀɨɧꢀɫɬɚɧɟɬꢀɧɚꢀɭɪɨɜɧɟ 20. ȿɫɥɢꢀɜɵɲɟ 20, ɬɨꢀɨɫɬɚɧɟɬɫɹꢀɧɚꢀɬɨɦꢀɠɟꢀɭɪɨɜɧɟ. Ʉɨɝɞɚꢀɩɟɪɟɞɚɱɚꢀɨ
ɞɨɪɨɠɧɨɦꢀ ɞɜɢɠɟɧɢɢꢀ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ, ɭɪɨɜɟɧɶꢀ ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɜɟɪɧɟɬɫɹꢀ ɤꢀ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣꢀ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɟɦɨɣꢀ ɪɚɞɢɨ
ɫɬɚɧɰɢɢ, ɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɜɟɪɧɟɬɫɹꢀɧɚꢀɩɪɟɠɧɢɣꢀɭɪɨɜɟɧɶ.
ȿɫɥɢꢀȼɵꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɥɢꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɩɪɢɟɦɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ, ɬɨꢀɩɨꢀɟɟ
ɨɤɨɧɨɱɚɧɢɢꢀɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɨɫɬɚɧɟɬɫɹꢀɧɚꢀɷɬɨɦꢀɭɪɨɜɧɟ.
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ: ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɩɪɟɪɜɚɬɶꢀɩɪɢɟɦꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɧɚɠɚɜ
ɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɌȺ. ɉɪɢꢀɷɬɨɦꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɌȺꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɚ.
xꢀ Ɋɟɠɢɦ EON-TA LOCAL/ EON-TA DISTANCE: ɗɬɨɬꢀɪɟɠɢɦꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀɢɫɤɥɸɱɢɬɶꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɧɚ
ɩɟɪɟɞɚɱɭꢀ ɨꢀ ɞɨɪɨɠɧɨɦꢀ ɞɜɢɠɟɧɢɢ, ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɦɭɸꢀ ɫɬɚɧɰɢɟɣꢀ ɫꢀ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵꢀ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ, ɤɨɝɞɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢀ ɛɵɥɚꢀ ɩɪɢɧɹɬɚꢀ ɫꢀ ɬɟɤɭɳɟɣꢀ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɚꢀ ɪɚɞɢɨꢀ ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɥɫɹꢀ ɧɚꢀ ɫɬɚɧɰɢɸꢀ ɫ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɦꢀ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ, ɧɨꢀ ɫꢀ ɧɟɟꢀ ɩɟɪɟɞɚɱɚꢀ ɧɟꢀ ɦɨɝɥɚꢀ ɛɵɬɶꢀ ɩɪɢɧɹɬɚꢀ ɢɡꢂɡɚꢀ ɫɥɢɲɤɨɦꢀ ɛɨɥɶɲɨɣ
ɭɞɚɥɟɧɧɨɫɬɢꢀɷɬɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢ. ɉɨɷɬɨɦɭꢀɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹꢀɨɛɪɚɬɧɨꢀɧɚꢀɬɟɤɭɳɭɸꢀɫɬɚɧɰɢɸ. ȼꢀɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟꢀ ɫɥɭɲɚɬɟɥɶꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɥɢɛɨꢀ ɫɥɭɲɚɬɶꢀ ɧɟɜɟɪɧɭɸꢀ ɩɟɪɟɞɚɱɭ, ɢɥɢꢀ ɧɚꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɡɜɭɤꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɜɵɤɥɸɱɟɧ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ 2 ɪɟɠɢɦɚ: LOCAL ɢ DISTANTCE.
- EON-TA LOCAL:
ɉɪɢꢀɷɬɨɦꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɧɚꢀɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢀɫɟɤɭɧɞꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ: EON TA LO.
- EON-TA DISTANCE:
ɉɪɢꢀɷɬɨɦꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɧɚꢀɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢀɫɟɤɭɧɞꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ: EON TA LO.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀ Ɋɟɠɢɦꢀ ɩɨꢀ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ: DISTANCE. Ɋɟɠɢɦ LOCAL ɪɚɛɨɬɚɟɬꢀ ɬɨɥɶɤɨꢀ ɞɥɹꢀ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ
ɫɬɚɧɰɢɣ.
51
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɮɚɣɥɨɜ CD/ MP3/ USB
Ɂɚɝɪɭɡɤɚꢀɞɢɫɤɚ
1. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɜꢀɫɥɨɬꢀɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɨɣꢀɜɜɟɪɯ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ EJECT, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɧɭɬɶꢀɞɢɫɤ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɞɢɫɤɚ/ USB/ SD/ MMC ɤɚɪɬɵ
Ʉɨɝɞɚꢀ ɞɢɫɤ, ɤɚɪɬɚ SD/ MMC ɢɥɢ USB ɜꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬꢀ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣꢀɪɟɠɢɦ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ. ɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɩɟɪɜɨɝɨꢀɬɪɟɤɚꢀɧɚꢀɧɨɫɢɬɟɥɟ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀɟɫɥɢ SD/ MMC ɢ USB ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɛɵɥɢꢀɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵꢀɜɦɟɫɬɟ, ɦɚɝɧɢɬɨɥɚꢀɩɟɪɟɣɞɟɬꢀɤꢀɪɟɠɢɦɭ
ɬɨɝɨꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɨɟꢀɛɵɥɨꢀɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɨꢀɩɨɫɥɟɞɧɢɦ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹꢀɩɨ USB/ SD/ MMC ɪɚɡɴɟɦɚɦ:
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ MP3 ɮɚɣɥɨɜꢀɫ USB ɤɚɪɬ (ɮɥɟɲꢂɩɚɦɹɬɶ).
1. ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢀɤɚɪɬꢀɩɚɦɹɬɢ SD/ MMC.
2. ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ USB ɮɥɟɲꢂɤɚɪɬɵ 2ɜ1 (SD/ MMC).
3. ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ FAT 12/ FAT 16/ FAT 32
- FAT 12/ 16 (ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 200 ɩɚɩɨɤ, 500 ɮɚɣɥɨɜ),
- FAT 32 (ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 200 ɩɚɩɨɤ, 500 ɮɚɣɥɨɜ).
4. ɂɦɹꢀɮɚɣɥɚ: 32 ɛɚɣɬɚ/ ɢɦɹꢀɩɚɩɤɢ: 32 ɛɚɣɬɚ.
5. Ɍɷɝ (id3tag ver 2.0).
- ɂɦɹ/ ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ/ Ⱥɥɶɛɨɦ: ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 32 ɛɚɣɬɨɜ.
6. Ɇɧɨɝɨɮɭɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢀɤɚɪɬꢂɪɢɞɟɪꢀɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ.
7. ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢀɮɨɪɦɚɬɚ USB 2.0.
52
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
USB:ꢀɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢀɮɨɪɦɚɬɚ USB 2.0. ȿɦɤɨɫɬɶ: 8 Mɛ ~ 512 Mɛ.
SD:ꢀɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢀɛɪɟɧɞɨɜ SD ɤɚɪɬꢀɩɚɦɹɬɢ: Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq,
Sharp, Samsung, ɢꢀɬ. ɞ. ȿɦɤɨɫɬɶ: 8 Mɛ ~ 512 Mɛ
MMC:ꢀɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢀɛɪɟɧɞɨɜ MMC ɤɚɪɬꢀɩɚɦɹɬɢ : Ericsson, Nokia, Motorola, HP, Palm, Sanyo, Microsystems,
ɢꢀɬꢃɞ. ȿɦɤɨɫɬɶ: 16 Mɛ ~ 512 Mɛ
ɉɚɭɡɚ
Ʉɨɝɞɚꢀɞɢɫɤ, ɤɚɪɬɚ SD/ MMC ɢɥɢ USB ɜꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ, ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɩɟɪɜɨɝɨ
ɬɪɟɤɚꢀ ɧɚꢀ ɧɨɫɢɬɟɥɟ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ PLAY/ PAUSE ɜɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɪɟɠɢɦꢀ ɩɚɭɡɵ
ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/ PAUSE ɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɨɤɨɥɨ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɫɚɦɨɝɨꢀɩɟɪɜɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ
ɧɚꢀɧɨɫɢɬɟɥɟ.
ɉɟɪɟɯɨɞꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢀɢɥɢꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢀɬɪɟɤɭ
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ
, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɧɚɱɧɟɬɫɹꢀ ɫꢀ ɧɚɱɚɥɚꢀ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɬɪɟɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɜɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ
ɬɪɟɤɚ.
, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɧɚɱɧɟɬɫɹꢀ ɫɨꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ
ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɩɟɪɟɞꢀɢɥɢꢀɧɚɡɚɞ
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ
ꢀ ɢɥɢ
, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɧɚɡɚɞꢀɢɥɢꢀɜɩɟɪɟɞ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀ ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɞɢɫɤɨɜ, ɤɨɝɞɚꢀ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬꢀ ɧɚɱɚɥɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ, ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣꢀɪɟɠɢɦꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
53
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɨɜɬɨɪꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
1. ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɬɪɟɤɨɜꢀɫ SD/ MMC/ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ RɊɌ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ M-RPT.
2. ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɬɪɟɤɨɜ CD/ MP3/ WMA ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ RɊɌ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ S-RPT.
3. ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɬɪɟɤɨɜꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ RɊɌ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶꢀ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɬɪɟɤɨɜꢀɜꢀɬɟɤɭɳɟɣꢀɩɚɩɤɟ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ D-RPT.
4. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸ.
ɋɥɭɱɚɣɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
1. ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɬɪɟɤɨɜꢀ ɫ SD/ MMC/ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ RDM, ɱɬɨɛɵ
ɧɚɱɚɬɶꢀɫɥɭɱɚɣɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɫɟɯꢀɬɪɟɤɨɜ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ M-RDM.
2. ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɬɪɟɤɨɜ CD/ MP3/ WMA ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ RDM, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɫɟɯꢀɬɪɟɤɨɜ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ S-RDM.
3. ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɬɪɟɤɨɜꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ RDM, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶꢀ ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɬɪɟɤɨɜꢀɜꢀɬɟɤɭɳɟɣꢀɩɚɩɤɟ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ D-RDM.
4. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ Intro
ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɧɚɱɚɥɨꢀɤɚɠɞɨɝɨꢀɬɪɟɤɚꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ.
1. ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɬɪɟɤɨɜꢀɫ SD/ MMC/ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ INT, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɫɟɯꢀɬɪɟɤɨɜ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ M-INT.
2. ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɬɪɟɤɨɜ CD/ MP3/ WMA ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ INT, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɫɟɯꢀɬɪɟɤɨɜ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ S- INT.
54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3. ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɬɪɟɤɨɜꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ INT, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɬɪɟɤɨɜꢀɜꢀɬɟɤɭɳɟɣꢀɩɚɩɤɟ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ D- INT.
4. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸ.
ȼɜɨɞꢀɧɨɦɟɪɚꢀɬɪɟɤɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɰɢɮɪɨɜɵɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɞɥɹꢀɜɜɨɞɚꢀɧɨɦɟɪɚꢀɬɪɟɤɚ.
Ⱦɥɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢀɞɟɫɹɬɤɭꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ 5. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢꢀɧɨɦɟɪꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ 32,
ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ 5, ɱɬɨɛɵꢀɩɟɪɟɣɬɢꢀɤꢀɬɪɟɤɭꢀʋ30.
Ⱦɥɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚꢀɤꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢀɞɟɫɹɬɤɭꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ 6. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢꢀɧɨɦɟɪꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ 32,
ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ 6, ɱɬɨɛɵꢀɩɟɪɟɣɬɢꢀɤꢀɬɪɟɤɭꢀʋ40.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ
ꢀ ɢɥɢ
, ɱɬɨɛɵꢀɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹꢀɧɚ 1 ɬɪɟɤꢀɜɩɟɪɟɞꢀɢɥɢꢀɧɚɡɚɞ.
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɩɨɢɫɤɚ
xꢀ ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɬɪɟɤɨɜꢀɫ SD/ MMC/ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ A.P, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶꢀɪɟɠɢɦ TRACK SEARCH (ɩɨɢɫɤꢀɩɨꢀɧɨɦɟɪɭꢀɬɪɟɤɚ) ɢɥɢ DIRECTORY SEARCH (ɩɨɢɫɤꢀɩɨ
ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɹɦ).
xꢀ ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɬɪɟɤɨɜ CD/ MP3/ WMA ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ A.P, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɪɟɠɢɦ
TRACK SEARCH (ɩɨɢɫɤꢀɩɨꢀɧɨɦɟɪɭꢀɬɪɟɤɚ), CHARACTER SEARCH (ɩɨɢɫɤꢀɩɨꢀɧɚɡɜɚɧɢɸꢀɬɪɟɤɚ) ɢɥɢ
DIRECTORY SEARCH (ɩɨɢɫɤꢀɩɨꢀɞɢɪɟɤɬɨɪɢɹɦ).
ɉɨɢɫɤꢀɩɨꢀɧɨɦɟɪɭꢀɬɪɟɤɚ (Track search)
ȼꢀɷɬɨɦꢀɪɟɠɢɦɟꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ MP3/ WMAT 000 (ɧɨɦɟɪꢀɬɪɟɤɚ), ɩɪɢꢀɷɬɨɦꢀɛɭɞɟɬꢀɦɢɝɚɬɶ
ɩɟɪɜɚɹꢀɰɢɮɪɚ 0.
1. ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɰɢɮɪɭ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸꢀɦɢɝɚɸɳɟɣ (0-9).
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SEL, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢀɜɜɨɞꢀɢꢀɩɟɪɟɣɬɢꢀɤꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɣꢀɰɢɮɪɟ. ȼɪɚɳɚɣɬɟ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɰɢɮɪɭ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸꢀɦɢɝɚɸɳɟɣ (0-9).
55
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3. Ʉɨɝɞɚꢀɜɫɟꢀɰɢɮɪɵꢀɛɭɞɭɬꢀɜɜɟɞɟɧɵ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SEL, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɢɫɤɨɦɨɝɨ
ɮɚɣɥɚ.
ɉɨɢɫɤꢀɩɨꢀɞɢɪɟɤɬɨɪɢɹɦ (Directory search)
ȼꢀɷɬɨɦꢀɪɟɠɢɦɟꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɤɨɪɧɟɜɚɹꢀɩɚɩɤɚ (ɟɫɥɢꢀɧɚꢀɧɨɫɢɬɟɥɟꢀɧɟɬꢀɤɨɪɧɟɜɨɣꢀɩɚɩɤɢ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ “ROOT” (ɄɈɊɇȿȼȺəꢀɉȺɉɄȺ).
1. ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɭɠɧɭɸꢀɩɚɩɤɭ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ
ꢀ ɢɥɢ
, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɭɠɧɵɣꢀɬɪɟɤꢀɜꢀɜɵɛɪɚɧɧɨɣꢀɩɚɩɤɟ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SEL, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɢɫɤɨɦɨɝɨꢀɮɚɣɥɚ.
ɉɨɢɫɤꢀɩɨꢀɧɚɡɜɚɧɢɸꢀɬɪɟɤɚ (Character search)
ȼꢀɷɬɨɦꢀɪɟɠɢɦɟꢀɩɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɮɚɣɥɨɜꢀɫ MP3/ WMA ɞɢɫɤɚꢀɧɚꢀɷɤɪɚɧɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹ: “Ⱥ--……”. ȿɫɥɢꢀɧɚ
ɞɢɫɤɟꢀɟɫɬɶꢀɮɚɣɥɵ, ɧɚɡɜɚɧɢɟꢀɤɨɬɨɪɵɯꢀɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹꢀɫꢀɛɭɤɜɵꢀȺ, ɧɚꢀɷɤɪɚɧɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɡɜɚɧɢɟꢀɩɟɪɜɨɝɨꢀɬɚɤɨɝɨ
ɮɚɣɥɚ. ȼꢀɩɪɨɬɢɜɧɨɦꢀɫɥɭɱɚɟꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ NON (ɧɟɬ).
ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɩɟɪɜɭɸꢀɛɭɤɜɭꢀɢɥɢꢀɰɢɮɪɭꢀɧɚɡɜɚɧɢɹꢀɢɫɤɨɦɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ. Ɂɚɬɟɦ
ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ
ꢀ ɢ
, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɭɠɧɵɣꢀɮɚɣɥ, ɧɚɡɜɚɧɢɟꢀɤɨɬɨɪɨɝɨꢀɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹꢀɫ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɣꢀɛɭɤɜɵ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SEL, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɢɫɤɨɦɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ.
ɈɛɡɨɪꢀɆɊ3
ɁɚɦɟɱɚɧɢɹꢀɩɨꢀɆɊ3:
xꢀ ɆɊ3 ɷɬɨꢀ ɤɪɚɬɤɨɟꢀ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟꢀ ɚɭɞɢɨꢀ ɫɥɨɹ MPEG 3 ɢꢀ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹꢀ ɤꢀ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭꢀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢꢀ ɫɠɚɬɢɹ
ɡɜɭɤɚ.
xꢀ ȾɚɧɧɨɟꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3 ɧɚꢀɞɢɫɤɚɯ CD-ROM, CD-R ɢɥɢ CD-RW.
xꢀ ɂɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɫɱɢɬɵɜɚɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢀɜꢀɮɨɪɦɚɬɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ISO 9660. Ɉɞɧɚɤɨ
ɨɧɨꢀɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢀɞɚɧɧɵɟꢀɆɊ3, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢀɦɟɬɨɞɨɦꢀɩɚɤɟɬɧɨɣꢀɡɚɩɢɫɢ.
xꢀ ɂɡɞɟɥɢɟꢀ ɧɟꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɫɱɢɬɵɜɚɬɶꢀ ɮɚɣɥɵꢀ ɆɊ3, ɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɢɦɟɸɬꢀ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟꢀ ɮɚɣɥɚ, ɨɬɥɢɱɚɸɳɟɟɫɹꢀ ɨɬ
“.mp3”.
56
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
xꢀ ȿɫɥɢꢀ ɜɵꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟꢀ ɧɟꢀ ɆɊ3 ɮɚɣɥ, ɤɨɬɨɪɵɣꢀ ɢɦɟɟɬꢀ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ “.mp3”, ɜɵꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɫɥɵɲɚɬɶ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟꢀɲɭɦɵ.
xꢀ ȼꢀ ɞɚɧɧɨɦꢀ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟꢀ ɦɵꢀ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦꢀ ɮɚɣɥɵ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ “ɮɚɣɥɚɦɢ MP3” ɢ “ɩɚɩɤɨɣ”, ɚꢀ ɜ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ PC “ɞɨɪɨɠɤɨɣ” ɢ “ɚɥɶɛɨɦɨɦ” ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ.
xꢀ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀ ɭɪɨɜɧɟɣꢀ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢꢀ ɪɚɜɧɨ 8, ɜɤɥɸɱɚɹꢀ ɤɨɪɧɟɜɭɸꢀ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀɮɚɣɥɨɜꢀɢꢀɩɚɩɨɤꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ 256.
xꢀ ɂɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɧɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɞɨɪɨɠɤɢꢀɜꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ.
xꢀ ɂɡɞɟɥɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢀɬɨɥɶɤɨꢀɚɭɞɢɨꢀɬɪɟɤɢ, ɟɫɥɢꢀɞɢɫɤꢀɫɨɞɟɪɠɢɬꢀɤɚɤꢀɚɭɞɢɨꢀɬɪɟɤɢ, ɬɚɤꢀɢꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3.
xꢀ ɉɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɞɢɫɤɚ 8 ɤɢɥɨɛɢɬꢀɢɥɢ VBR, ɢɫɬɟɤɲɟɟꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɜꢀɨɤɧɟꢀɞɢɫɩɥɟɹ
ɛɭɞɟɬꢀɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ, ɚꢀɬɚɤɠɟꢀɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɧɟꢀɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶꢀɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ. VBR: ɉɟɪɟɦɟɧɧɚɹꢀɫɤɨɪɨɫɬɶꢀɩɟɪɟɞɚɱɢꢀɛɢɬɨɜ.
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟꢀɩɨꢀɫɨɡɞɚɧɢɸꢀɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ CD-R ɢɥɢ CD-RW, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯꢀɮɚɣɥɵ MP3:
xꢀ ȾɥɹꢀɩɨɥɭɱɟɧɢɹꢀɜɵɫɨɤɨɝɨꢀɤɚɱɟɫɬɜɚꢀɡɜɭɤɚꢀɦɵꢀɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦꢀɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3 ɫꢀɷɬɚɥɨɧɧɨɣ
ɱɚɫɬɨɬɨɣ 44,1 ɤȽɰꢀɢꢀɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦꢀɛɢɬɪɟɣɬɨɦ 128 Ʉɛɢɬꢁɫɟɤ.
xꢀ ɇȿꢀɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟꢀɛɨɥɟɟ 256 ɮɚɣɥɨɜꢀɆɊ3 ɧɚꢀɞɢɫɤɟ.
xꢀ Ⱦɥɹꢀ ɮɨɪɦɚɬɚ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨꢀ ɫ ISO 9660, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨꢀ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹꢀ ɝɥɭɛɢɧɚꢀ ɜɥɨɠɟɧɧɵɯꢀ ɩɚɩɨɤ
ɪɚɜɧɹɟɬɫɹ 8, ɜɤɥɸɱɚɹꢀɤɨɪɧɟɜɭɸꢀɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ (ɩɚɩɤɭ).
xꢀ ɉɪɢꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢꢀ ɞɢɫɤɚ CD-R ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɜɨɡɦɨɠɧɨꢀ ɬɨɥɶɤɨꢀ ɞɥɹꢀ ɞɢɫɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɛɵɥɢ
ɡɚɤɨɧɱɟɧɵ.
xꢀ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɩɪɢꢀɡɚɩɢɫɢ MP3 CD-R ɢɥɢ CD-RW ɛɵɥɢꢀɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɵꢀɤɚɤꢀɞɢɫɤɢꢀɞɚɧɧɵɯ, ɚꢀɇȿ
ɤɚɤꢀɚɭɞɢɨꢀɞɢɫɤɢ.
xꢀ ȼɵꢀɧɟꢀɞɨɥɠɧɵꢀɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶꢀɧɟꢂɆɊ3 ɮɚɣɥɵꢀɢɥɢꢀɧɟɧɭɠɧɵɟꢀɩɚɩɤɢꢀɜɦɟɫɬɟꢀɫꢀɮɚɣɥɚɦɢꢀɆɊ3 ɧɚꢀɞɢɫɤ, ɜ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦꢀɫɥɭɱɚɟꢀɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹꢀɦɧɨɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɨɤɚꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɧɚɱɧɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3.
xꢀ ɇɚꢀ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ CD-R ɢɥɢ CD-RW ɞɚɧɧɵɟꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɧɟꢀ ɛɵɬɶꢀ ɡɚɩɢɫɚɧɵꢀ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀ ɨɛɪɚɡɨɦꢀ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀ ɨɬꢀ ɤɚɱɟɫɬɜɚꢀ ɢɯꢀ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ. ȼꢀ ɷɬɨɦꢀ ɫɥɭɱɚɟꢀ ɞɚɧɧɵɟꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɛɵɬɶꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵꢀ ɧɟ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹꢀɞɢɫɤɢ CD-R ɢɥɢ CD-RW ɜɵɫɨɤɨɝɨꢀɤɚɱɟɫɬɜɚ.
57
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
xꢀ ɂɦɹꢀɚɥɶɛɨɦɚꢀɢɥɢꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢꢀɦɨɠɟɬꢀɫɨɞɟɪɠɚɬɶꢀɞɨ 16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚꢀɜɟɪɫɢɹ 1.ɯ ID3TAG.
xꢀ ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɧɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɬɪɟɤɢ ɜꢀɬɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ, ɜꢀɤɨɬɨɪɨɦꢀɨɧɢꢀɡɚɩɢɫɚɧɵꢀɧɚ
ɞɢɫɤɟ.
58
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɢɫɬɟɦɚꢀɩɪɨɬɢɜꢀɤɪɚɠɢ
ɋɧɹɬɢɟꢀɩɚɧɟɥɢ
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ POWER ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɩɢɬɚɧɢɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ REL ɱɬɨɛɵꢀɫɧɹɬɶꢀɩɚɧɟɥɶ.
3. Ⱦɟɪɠɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶꢀɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ. ɋɧɚɱɚɥɚꢀɫɧɢɦɢɬɟꢀɨɞɢɧꢀɤɨɧɟɰ, ɡɚɬɟɦꢀɞɪɭɝɨɣ.
4. ɉɨɥɨɠɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶꢀɜꢀɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣꢀɮɭɬɥɹɪꢀɢꢀɜɨɡɶɦɢɬɟꢀɟɝɨꢀɫꢀɫɨɛɨɣ, ɤɨɝɞɚꢀɛɭɞɟɬɟꢀɩɨɤɢɞɚɬɶꢀɦɚɲɢɧɭ.
ɋɴɟɦꢀɢɡɞɟɥɢɹ
1. ɋɧɢɦɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶ.
2. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɞɜɚꢀɌꢂɨɛɪɚɡɧɵɯꢀɤɥɸɱɚꢀɜꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɟꢀɥɢɰɟɜɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɵ, ɩɨɤɚꢀɧɟꢀɭɫɥɵɲɢɬɟꢀɳɟɥɱɨɤ.
3. ȼɵɧɶɬɟꢀɢɡɞɟɥɢɟ.
59
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɞɢɫɤɚɦɢ
xꢀ Ƚɪɹɡɧɵɟ, ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɧɵɟꢀ ɢɥɢꢀ ɩɨɝɧɭɬɵɟꢀ ɞɢɫɤɢꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɜɵɡɜɚɬɶꢀ ɢɫɤɚɠɟɧɢɟ
ɡɜɭɤɚꢀɢɥɢꢀɲɭɦɵ
xꢀ Ⱦɟɪɠɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɬɨɥɶɤɨꢀɡɚꢀɤɪɚɹ (ɤɚɤꢀɩɨɤɚɡɚɧɨꢀɧɚꢀɪɢɫɭɧɤɟ). ɑɬɨɛɵꢀɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɱɢɫɬɨɬɭ, ɧɟꢀɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀɤꢀɟɝɨꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
xꢀ Ⱦɢɫɤɢꢀ ɞɨɥɠɧɵꢀ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹꢀ ɜꢀ ɢɯꢀ ɱɟɯɥɚɯꢀ ɩɨɫɥɟꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɟ
ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶꢀɢɯꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.
xꢀ ɇɟꢀɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟꢀɞɢɫɤɢꢀɞɟɣɫɬɜɢɸꢀɩɪɹɦɨɝɨꢀɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨꢀɫɜɟɬɚ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣꢀɜɥɚɠɧɨɫɬɢ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦꢀɢɥɢꢀɞɟɣɫɬɜɢɸꢀɩɵɥɢ.
xꢀ ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟꢀ ɜɥɢɹɧɢɟꢀ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯꢀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɢɡɨɝɧɭɬɶꢀ ɞɢɫɤ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ
ɞɢɫɤɨɜꢀɜꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɜꢀɥɟɬɧɟɟꢀɜɪɟɦɹ).
xꢀ ɇɟꢀɰɚɪɚɩɚɣɬɟꢀɢꢀɧɟꢀɩɢɲɢɬɟꢀɱɬɨꢂɥɢɛɨꢀɧɚꢀɥɸɛɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɟꢀɞɢɫɤɚ. Ɉɫɬɪɵɟꢀɩɢɲɭɳɢɟꢀɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵꢀɢɥɢ
ɱɟɪɧɢɥɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟꢀɜꢀɧɢɯ, ɦɨɝɭɬꢀɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶꢀɞɢɫɤɚ.
xꢀ ɇȿꢀɉɊɂɄȺɋȺɃɌȿɋɖꢀɤꢀɫɬɨɪɨɧɟ, ɧɟꢀɢɦɟɸɳɟɣꢀɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ.
xꢀ ɇȿꢀ ɉɊɂɄɊȿɉɅəɃɌȿꢀ ɤɚɤɭɸꢂɥɢɛɨꢀ ɩɟɱɚɬɶ, ɷɬɢɤɟɬɤɭꢀ ɢɥɢꢀ ɥɢɫɬꢀ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢀ ɞɚɧɧɵɯꢀ ɤꢀ ɥɸɛɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɟꢀɞɢɫɤɚ.
60
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ
ɑɢɫɬɤɚꢀɤɨɪɩɭɫɚ
ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟꢀ ɦɹɝɤɨɣꢀ ɬɤɚɧɶɸ. ȿɫɥɢꢀ ɤɨɪɩɭɫꢀ ɨɱɟɧɶꢀ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧ (ɧɟꢀ ɦɨɱɢɬɟꢀ ɟɝɨ), ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɬɤɚɧɶ, ɫɥɟɝɤɚ
ɫɦɨɱɟɧɧɭɸꢀɦɵɥɶɧɵɦꢀɪɚɫɬɜɨɪɨɦ, ɢꢀɡɚɬɟɦꢀɜɵɬɪɢɬɟꢀɟɝɨꢀɫɭɯɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ.
ɑɢɫɬɤɚꢀɞɢɫɤɨɜ
Ɉɬɩɟɱɚɬɤɢꢀɩɚɥɶɰɟɜꢀɞɨɥɠɧɵꢀɛɵɬɶꢀɬɳɚɬɟɥɶɧɨꢀɫɬɟɪɬɵꢀɫꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢꢀɞɢɫɤɚꢀɦɹɝɤɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ. ȼꢀɨɬɥɢɱɢɟꢀɨɬ
ɨɛɵɱɧɵɯꢀɩɥɚɫɬɢɧɨɤ, ɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɢꢀɧɟꢀɢɦɟɸɬꢀɤɚɧɚɜɨɤꢀɞɥɹꢀɫɛɨɪɚꢀɩɵɥɢꢀɢꢀɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯꢀɱɚɫɬɢɰꢀɝɪɹɡɢ,
ɩɨɷɬɨɦɭꢀ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨꢀ ɜɵɬɢɪɚɣɬɟꢀ ɢɯꢀ ɦɹɝɤɨɣꢀ ɬɤɚɧɶɸ, ɱɬɨɛɵꢀ ɭɛɪɚɬɶꢀ ɱɚɫɬɢɰɵꢀ ɝɪɹɡɢ. ȼɵɬɢɪɚɣɬɟ
ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɵɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɟɦꢀɨɬꢀɰɟɧɬɪɚꢀɤꢀɤɪɚɸ.
ɇɢɤɨɝɞɚꢀɧɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ, ɛɟɧɡɢɧ, ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶꢀɩɥɚɫɬɢɧɨɤꢀɢɥɢꢀɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɚɷɪɨɡɨɥɶ
ɞɥɹꢀɱɢɫɬɤɢꢀɞɢɫɤɨɜ. Ɍɚɤɢɟꢀɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟꢀɜɟɳɟɫɬɜɚꢀɦɨɝɭɬꢀɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢀɟɝɨꢀɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
61
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɉɪɢɱɢɧɚ
Ɋɟɲɟɧɢɟ
Ɂɚɠɢɝɚɧɢɟꢀɦɚɲɢɧɵꢀɧɟꢀɜɤɥɸɱɟɧɨ.
ȿɫɥɢꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦꢀɤꢀɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸꢀɦɚɲɢɧɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɤɥɸɱꢀɡɚɠɢɝɚɧɢɹꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “Ⱥɋɋ”.
Ɂɚɦɟɧɢɬɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.
ɇɟɬꢀɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɝɨɪɟɥꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.
ȼꢀɩɥɟɟɪꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɞɢɫɤ.
ɍɞɚɥɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɡꢀɩɥɟɟɪɚ, ɡɚɬɟɦꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɧɨɜɵɣ.
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢀɡɚɝɪɭɡɢɬɶꢀɞɢɫɤ
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢀɫɱɢɬɚɬɶꢀɞɢɫɤ
ɇɟɬꢀɡɜɭɤɚ
Ⱦɢɫɤꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɜɟɪɯɧɟɣꢀɫɬɨɪɨɧɨɣꢀɜɧɢɡ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɤɨɦɩɚɤɬꢀɞɢɫɤꢀɫɬɨɪɨɧɨɣꢀɫꢀɷɬɢɤɟɬɤɨɣ
ɜɜɟɪɯ.
Ⱦɢɫɤꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢀɢɥɢꢀɢɦɟɟɬꢀɞɟɮɟɤɬ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɥɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɧɨɜɵɣ.
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɧɟꢀɫɬɚɧɟɬ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ.
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɜɧɭɬɪɢꢀɦɚɲɢɧɵꢀɨɱɟɧɶꢀɜɵɫɨɤɚɹ.
Ɂɜɭɤꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɧɚꢀɦɢɧɢɦɭɦ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀɡɜɭɤꢀɞɨꢀɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨꢀɭɪɨɜɧɹ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɤɚɛɟɥɹ.
Ʉɚɛɟɥɶꢀɧɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦ.
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣꢀɦɢɤɪɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪꢀɧɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦꢀɢɡꢂɡɚꢀɲɭɦɨɜ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ RESET.
ɇɟꢀɞɟɣɫɬɜɭɸɬ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟꢀɤɥɸɱɢ
ɉɟɪɟɞɧɹɹꢀɩɚɧɟɥɶꢀɧɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚꢀɧɚꢀɫɜɨɟꢀɦɟɫɬɨ.
ɍɝɨɥꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɛɨɥɟɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.
ɉɨɜɬɨɪɧɨꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɟɪɟɞɧɸɸꢀɩɚɧɟɥɶ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀɭɝɨɥꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜꢀɟɝɨ
ɦɟɧɟɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.
Ɂɜɭɤꢀɩɪɨɩɚɞɚɟɬ
Ⱦɢɫɤꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢀɢɥɢꢀɢɦɟɟɬꢀɞɟɮɟɤɬ.
Ⱥɧɬɟɧɧɵɣꢀɤɚɛɟɥɶꢀɧɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɥɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɧɨɜɵɣ.
ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɚɧɬɟɧɧɵɣꢀɤɚɛɟɥɶꢀɧɚɞɟɠɧɨ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɫɬɚɧɰɢɸꢀɜɪɭɱɧɭɸ.
Ɋɚɞɢɨꢀɧɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬ.
ɇɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɋɢɝɧɚɥɵꢀɫɥɢɲɤɨɦꢀɫɥɚɛɵ.
ɜɵɛɨɪꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ
62
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɛɳɢɟ
ɂɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹ:
12 ȼ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɣꢀɬɨɤꢁɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ:
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹꢀɜɵɯɨɞɧɚɹꢀɦɨɳɧɨɫɬɶ:
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒꢀɯꢀȼꢀɯꢀȾ):
Ɋɚɛɨɱɢɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ:
ɋɬɟɪɟɨ FM ɪɚɞɢɨ
Ɇɚɤɫɢɦɭɦ 10 Ⱥ/ 10 Ⱥ
50 ȼɬꢀɯ 4 ɤɚɧɚɥɚ
218 ɯ 83 ɯ 285 ɦɦ
-10ºɋ - +60ºɋ
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ:
87.5 - 108.0 ɆȽɰ
3 ɦɤȼ/ 10.7 ɆȽɰ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢀɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ/
ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɚɹꢀɱɚɫɬɨɬɚ:
ɉɚɦɹɬɶꢀɰɢɮɪɨɜɨɝɨꢀɬɸɧɟɪɚ
MW ɪɚɞɢɨ
30 ɫɬɚɧɰɢɣ
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ:
522-1620 Ʉɝɰ
Ⱥɭɞɢɨ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣꢀ ɭɪɨɜɟɧɶꢀ ɫɢɝɧɚɥɚꢀ ɧɚ 2 ȼ RMS (+/-3 ɞȻ)
ɜɵɯɨɞɟ:
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ:
ɍɪɨɜɟɧɶꢀɫɢɝɧɚɥꢂɲɭɦ (A-vtd):
DSP ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ
10 Ƚɰ – 20 Ʉɝɰ
50 ɞȻ
Classic, Pop, Rock, Flat
CD ɦɚɤɫ. 2000 ɦȼ
Ʌɢɧɟɣɧɵɣꢀɜɵɯɨɞ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢꢀɦɨɝɭɬꢀɛɵɬɶꢀɢɡɦɟɧɟɧɵꢀɡɚɜɨɞɨɦꢁɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦꢀɛɟɡꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟꢀɦɚɫɫɚꢀɢꢀɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟꢀɪɚɡɦɟɪɵꢀɢɦɟɸɬꢀɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɟꢀɡɧɚɱɟɧɢɹ.
63
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|