H- CDM8061
CD/MP3-RECEIVER
Instruction manual
CD/MP3-ɊȿɋɂȼȿɊ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Important safeguards
· Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system.
· Use only in a 12-volt DC negative-ground electrical system.
· Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.
· When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher amperage rating may
cause serious damage to the unit.
· DO NOT attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes.
· Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or create safety hazards such as
electrical shock or laser beam exposure.
· If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes normal before
operating the unit.
· Keep the volume at a level at which you can hear outside warning sounds (horns sirens, etc.).
· DO NOT open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.
· Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period or during a
thunderstorm.
· Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an unusual sound, has a
strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a qualified technician check the system.
· DO NOT raise the volume level too much, as this will block outside sounds, making driving dangerous.
· Stop the car before performing any complicated operation.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installation/Connections
First complete the electrical connections, and then check them for correctness.
Installation opening
This unit can be installed in any dashboard having an opening as shown below. The dashboard should be 4.75 ± 5.56 mm thick in
order to be able to support the unit.
1. Insert mounting collar into the dashboard, and bend the mounting tabs out with a screwdriver.
Make sure that lock lever
is flush with the mounting collar (not projecting outward).
2. Secure the rear of the unit.
After fixing mounting bolt and power connector, fix the rear of the unit to the car body by rubber cushion.
3. Insert trim plate.
When you prepare to insert trim plate, please check it¶s direction. Once it was up side down, it cannot be fixed.
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Electrical connections
LOCATION
FUNCTION
A
B
1
2
3
4
5
6
7
8
Rear right(+) ± Purple
Rear right(-) ± Purple/ Black stripe
Front right (+) ± Gray
ACC+/ red
Front right (-) ± Gray / Black stripe
Front left (-) ± White
Auto antenna / blue
Front left (-) ± White / Black stripe
Rear left (+) ± Green
Battery 12V (+) / yellow
Ground / black
Rear left (-) ± Green / Black stripe
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Panel controls
21
1. Power on: press any button on the panel except
2. Radio/ Disc play (when disc is in).
and
to turn on the unit. Press more than 2 seconds to power off.
3. 1-6 radio preset: press to tune in a preset station. Hold for more than 2 seconds to store station.
4. Radio tune/ Track seek.
5. Disc eject.
6. Band switch: FM1 – FM2 – FM3 – AM1 –AM2.
7. Volume Up (+) / Down (-).
8. Panel release.
9. Push button to adjust volume level.
Push to select VOL/ BAS/ TRE/ BAL/ FAD.
Push more than 2 seconds to Menu mode.
MP3 track/ file/ character search
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
10. Time display / adjust.
11. AMS: Radio preset scan/ Radio Audio preset
SEARCH: MP3 track/ file/ character
12. Disc playback: Play/ Pause. Top play (press more than 2 seconds).
13. Disc playback: Intro play (10 seconds).
14. Disc playback: Track repeat play.
15. Disc playback: Track random play.
16. Disc playback: MP3 track ± 10 down.
17. Disc playback: MP3 track + 10 up.
18. FM stereo / Mono.
19. Radio local / Distant.
20. Loudness.
21. Reset: Press Reset button with a pointed object to reset the unit to the original status.
NOTE: Press the Reset button will erase the clock setting and stored stations.
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Button tips
AMS: Auto Memory Store
Press briefly to scan the preset station 1-6 for 5 seconds each. Hold more than 2 seconds, the 6 strongest available station
will be automatically saved in the memory of preset button 1-6.
Radio
Radio : Press briefly either side of the button to tune in the station that you have known its frequency.
Hold it more than 2 seconds, tuning will automatically activate and stop when signals of the next station are
received.
Disc playback
Disc playback : Press briefly either side of the button to go to the next or previous track.
Hold it to fast forward or reverse back the track..
Set clock
Press DISP button, time displays. Press again more than 2 seconds, time display blinks. Press ³ꢀ´ button or the
³ꢁ´ button to set times.
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Menu Function
Press the button more than 2 seconds to enter menu mode, then each press changes the mode as follows:
DSP mode ʊ BEEP ON / OFFʊ SEEK1/2 mode (only in tuner mode) ʊ VOL LAST / AD mode.
DSP mode
Press the ³ꢀ´ button or the ³ꢁ´ button to choose DSP sound effect.
POP
ROCK
CLASSIC
FLAT
DSP OFF
LOUD mode
Press the ³ꢀ´ button or the ³ꢁ´ button to choose loud on or off.
BEEP ON/OFF mode
Press the ³ꢀ´ button or the ³ꢁ´ button to choose button beep sound on or off.
SEEK 1/2 mode
Press the ³ꢀ´ button or the ³ꢁ´ button to choose radio seek mode 1 or 2.
SEEK 1: searching station will stop when next station is received.
SEEK 2: searching station will stop when
or
button is released and next station is received.
VOL LAST / ADJUST MODE
Press the ³ꢀ´ button or the ³ꢁ´ button to choose VOL LAST: the turn-on volume level is the volume
level of the latest power off.
Press the ³ꢀ´ button or the ³ꢁ´ button to choose VOL ADJ, then rotate. Press the ³ꢀ´ button or the ³ꢁ´
button to set the turn-on volume level.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
MP3 Play back
While playing MP3 disc, the folder/file name and ID3 TAG (song title, album and artist) can entirely scroll displayed on the LCD
display.
Elapsed playing time and Track number ʊ Folder name and number ʊ File name and number ʊ
Song title ʊ Album title ʊ Artist name.
MP3 Track search
Press AMS button to select "TRACK SCH" mode.
Press SEL button and LCD display will show "001" and ³ꢂ´ display blinks.
Press the ³ꢀ´ to go the next track or press the ³ꢁ³ button to go the previous track/ If you want to play
the track just press the ³SEL´ button to confirm.
To set the tenth and hundredth digit performance same as setting the first digit.
Note:
· If the track number you enter is beyond the maximum file number, last song will be played.
MP3 File search
Press AMS button twice to select "FILE SCH" mode. Press SEL button to enter.
Press the ³ꢀ´ button to go to the next folder or press the ³ꢁ´ button to go to the previous folder.
If you want to play songs of this folder, press SEL button more than 0.5 seconds to play the first track of the folder.
If you want to play desired track of the folder, press SEL button and press the ³ꢀ´ button to go to the next track or press the ³ꢁ´ button
to go to the previous track.
If you want to play the track press the SEL button to confirm.
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
MP3 Overview
Notes on MP3
· MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard.
· This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs.
· The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not support the MP3 data written by
the method of packet write.
· The unit can not read an MP3 file that has a file extension other than ³.mp3´.
· If you play a non- MP3 file that has the ³.mp3´ extension, you may hear some noise.
· In this manual, we refer to what are called ³MP3 file´ and ³folder´ in PC terminology as ³track´ and ³album´, respectively.
· Maximum number of directory level is 8, including the root directory. Maximum number of files and folders per disc is 256.
· The unit may not play tracks in the order of Track numbers.
· The unit plays only the audio tracks if a disc contains both audio tracks and MP3 files.
· When playing a disc of 8 kbps or ³VBR´, the elapsed playing time in the display window will not be correct and also the intro play
may not function properly. ³VBR´: Variable Bit Rate.
Notes on creating your own CD-Rs or CD-RWs containing MP3 files
· To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44.1 kHz and a fixed bit rate of
128 kbps.
· DO NOT store more than 256 MP3 files per disc.
· For ISO 9660 - compliant format, the maximum allowable depth of nested folders is 8, including the root directory (folder).
· When CD-R disc is used, playback is possible only for discs, which have been finalized.
· Make sure that when MP3 CD-R or CD-RW is burned that it is formatted as a data disc and NOT as an audio disc.
· You should not write non-MP3 files or unneeded folders along with MP3 files on the disc otherwise it takes a long time until the
unit starts to play MP3 files.
· With some CD-R or CD-RW media, data may not be properly written depending on their manufacturing quality. In this case, data
may not be reproduced correctly. High quality CD-R or CD-RW disc is recommended.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
· Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a Track. ID3TAG version 1.x is required.
· Note that the unit may not play Tracks in the order that you wrote them to the disc.
MP3 Character Search
Press AMS button three times to select "CHAR SCH" mode.
Press SEL button and ³$´ displayed.
Now if press the SEL button more than 0.5 seconds. which first character of its name is ³$´ will be played.
Press the ³ꢀ´ button or the ³ꢁ´ button to select the 1st character of the desired track name and press SEL button to
confirm.
Then ³$´ flash at the next place, select 2nd and other character of the desired track name as steps above.
Press SEL button more than 0.5 seconds to play the track of the select name.
Example :to search character ³ECHO´.
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Anti-Theft System
This unit is equipped with a slide-down detachable panel. Removing this panel makes the radio totally inoperable.
Place the detachable panel into the case.
1. Switch off the power of the unit.
2. Remove the detachable panel.
3. Gently press the button of the case and open the cover.
4. Place the panel into the case and take it with you when you leave the car.
Install Detachable panel
1. Fix right part of face plate I the right part of panel slot of the unit.
2. Press down the left side of the face plate until if clicks into the panel slot of the unit.
Remove the unit
Switch off the power of the unit.
1. Remove the panel and the trim plate.
2. Insert both L-Keys into the hole on the front of the set until they lock.
3. Pull out the unit.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Handling compact discs
· Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise.
· Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface.
· Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches.
· Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or dust.
· Prolonged exposure to extreme temperature can wrap the disc (such as leaving the discs in your car during summertime).
· Do not stick or write anything on either side of disc. Sharp writing instruments, or the inks used in some felt-tip pens, may damage
its surface.
· DO NOT touch the unlabeled side.
· DO NOT attach any seal, label or data protection sheet to either side of a disc.
· This unit cannot play 3-inch ( 8cm ) CDs.
· Never insert a 3-inch CD contained in the adapter or an irregularly shaped CD. The unit may not be able to eject it, resulting in a
malfunction.
Cleaning
1. Cleaning the cabinet
Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy water, and then wipe
clean.
2. Cleaning discs
Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike conventional records, compact discs have no
grooves to collect dust and macroscopic dirt, so gently wiping them with a soft cloth should remove must panicles. Wipe in a straight
motion from the center to the edge.
Never use thinner benzine, record cleaner or anti static spray on a compact disc. Such chemicals can damage its plastic surface.
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Components
1. Mounting collar
1 pc.
4 pcs.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
2 pcs.
1 pc.
1 pc.
2. Tapping screws M5x6 mm
3. Mounting bolt (50 mm)
4. Wire connector
5. Removable face plate case
6. Trim plate
7. L-key
8. Operating instructions
9. Rubber cushion
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Troubleshooting guide
General
Car's engine switch is not on. Turn your car's key to ACC or ON.
No power or no sound
Cable is not correctly connected. Check connection.
Fuse is burnt. Replace fuse. Check volume or mute on / off.
If above solutions cannot help, press the RESET button.
Disc is upside down. Place disc in the correct direction, and the label side up.
Disc is dirty or damaged. Clean disc or change another disc.
Disc
Disc is inside but no
sound
Disc sound skips, tone
quality is low
Sound skips due to
vibration
Disc is dirty or damaged.
Clean CD or change another CD.
Mounting angle is over 30º. Adjust mounting angle to less than 30º.
Instable mounting. Mount the unit securely with the mounting parts.
Station is too far, or signals are too weak.
Select other stations of higher signal level.
Radio
Much noise in broadcasts
Preset station is reset
Battery cable is not correctly connected.
Connect the battery cable to the terminal that is always live.
NO FILE: Disc is not CD or contains no MP3 files.
ERR-7: Disc upside down.
Error display messages
ERR-10: Recovery error, check the disc.
ERR-11: MP3 error, check the disc.
ERR-3: ERR-4: Disc mechanism error.
Press button to eject the disc. In case that the disc cannot be ejected by pressing button, press the
RESET switch and press the button again. If still not ejecting consult your dealer.
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Specification
General. Power supply:
12V DC (11V-16V), Test voltage 14.4V, negative ground
Maximum power output:
Rated power output (RMS):
Suitable speaker impedance:
Pre-Amp output voltage:
Fuse:
45Wx4 channels
25Wx4 channels (4 ȍ 10% T.H.D.)
4-8 ohm
2.0V(CD play mode: 1KHz, 0 dB, 10 Kȍ load)
15A
Dimensions (WxHxD) / Weight
FM Stereo Radio. Frequency range:
Usable sensitivity: quieting sensitivity (S/N=50dB):
Frequency response:
178 x 50 x 155 mm / 1.7 kg
87.5 ± 108.0 MHz
8 dBȝ / 12 dBȝ
30 Hz-15kHz
Stereo separation:
30dB (1kHz )
Image response ratio/IF response ratio:
Signal/noise ratio:
50dB / 70dB
55dB
MW(AM) Radio. Frequency range:
Usable sensitivity(S/N=20dB):
Disc Player. System:
522-1620 kHz
30 dBȝ
Disc digital audio system
20 Hz - 20 kHz
Frequency response:
Signal/noise ratio:
>80 dB
Total harmonic distortion:
Wow and flutter:
Less than 0.2 %(1 kHz)
Below measurable limits
>55 dB
Channel separation:
Specifications are subject to change without notice. Mass and dimension are approximate.
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣꢀɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦꢃȼɚɫꢃɡɚꢃɩɨɤɭɩɤɭꢃɧɚɲɟɝɨꢃɢɡɞɟɥɢɹ. Ⱦɥɹꢃɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹꢃɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢꢃɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹꢃɬɳɚɬɟɥɶɧɨꢃɢɡɭɱɢɬɶꢃɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢃɩɟɪɟɞꢃɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣꢃɢꢄɢɥɢꢃɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣꢃɢɡɞɟɥɢɹꢃɢꢃɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢃɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢃɞɥɹꢃɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢃɜ
ɛɭɞɭɳɟɦ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ.......................................................................................................................................................................... 18
Ɇɟɪɵꢃɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ..................................................................................................................................................... 19
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ / ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ..................................................................................................................................................... 20
Ɉɪɝɚɧɵꢃɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢃɩɚɧɟɥɢ................................................................................................................................................. 26
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚꢃɤɧɨɩɨɤ ............................................................................................................................................................. 28
Ɏɭɧɤɰɢɹꢃɦɟɧɸ ..................................................................................................................................................................... 29
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢃɆɊ3......................................................................................................................................................... 30
ɈɛɡɨɪꢃɆɊ3............................................................................................................................................................................ 31
ɉɨɢɫɤ MP3 ɩɨꢃɫɢɦɜɨɥɚɦ ..................................................................................................................................................... 32
ɋɢɫɬɟɦɚꢃɡɚɳɢɬɵꢃɨɬꢃɜɨɪɨɜ.................................................................................................................................................... 33
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢃɫꢃɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤɚɦɢ ........................................................................................................................................... 34
ɑɢɫɬɤɚꢃɢꢃɭɯɨɞ....................................................................................................................................................................... 35
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ....................................................................................................................................................................... 35
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢃɩɨꢃɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢃɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ..................................................................................................................... 36
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢃɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ .............................................................................................................................................. 37
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
· Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨꢃɢɡɭɱɢɬɟꢃɧɚɫɬɨɹɳɭɸꢃɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɱɬɨɛɵꢃɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹꢃɫꢃɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣꢃɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ.
· ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢃɬɨɥɶɤɨꢃɜꢃɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣꢃɰɟɩɢꢃɫꢃɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦꢃɬɨɤɨɦ 12ȼ.
· ɉɪɢꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢃɢꢃɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢꢃɢɡɞɟɥɢɹꢃɨɬɤɥɸɱɢɬɟꢃɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸꢃɤɥɟɦɦɭꢃɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
· ɉɪɢꢃ ɡɚɦɟɧɟꢃ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹꢃ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢃ ɜɵꢃ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟꢃ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢃ ɫꢃ ɬɟɦꢃ ɠɟꢃ ɧɨɦɢɧɚɥɨɦ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢃɫꢃɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦꢃɡɧɚɱɟɧɢɟɦꢃɬɨɤɚ, ɦɨɠɧɨꢃɧɚɧɟɫɬɢꢃɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟꢃɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹꢃɢɡɞɟɥɢɸ.
· ɇɟꢃ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶꢃ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶꢃ ɢɡɞɟɥɢɟ. Ʌɚɡɟɪɧɵɟꢃ ɥɭɱɢ, ɢɫɯɨɞɹɳɢɟꢃ ɢɡꢃɛɥɨɤɚꢃ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣꢃ ɝɨɥɨɜɤɢꢃɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹꢃ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢃ ɫ
ɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤɚ, ɨɩɚɫɧɵꢃɞɥɹꢃɝɥɚɡ.
· ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢃɲɩɢɥɶɤɢꢃɢɥɢꢃɞɪɭɝɢɟꢃɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟꢃɩɪɟɞɦɟɬɵꢃɧɟꢃɩɨɩɚɥɢꢃɜɧɭɬɪɶꢃɢɡɞɟɥɢɹ. Ɉɧɢꢃɦɨɝɭɬꢃɜɵɡɜɚɬɶꢃɫɛɨɢꢃɜꢃɪɚɛɨɬɟ
ɢɥɢꢃɫɬɚɬɶꢃɩɪɢɱɢɧɨɣꢃɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɬɚɤɨɣꢃɤɚɤꢃɩɨɪɚɠɟɧɢɟꢃɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦꢃɬɨɤɨɦꢃɢɥɢꢃɥɚɡɟɪɧɵɦꢃɥɭɱɨɦ.
· ȿɫɥɢꢃ ɜɵꢃ ɫɬɚɜɢɬɟꢃ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢃ ɧɚꢃ ɫɬɨɹɧɤɭꢃ ɧɚꢃ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟꢃ ɜɪɟɦɹꢃ ɜꢃ ɠɚɪɤɨɟꢃ ɢɥɢꢃ ɯɨɥɨɞɧɨɟꢃ ɜɪɟɦɹꢃ ɝɨɞɚ, ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢃɜꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢃɧɟꢃɫɬɚɧɟɬꢃɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ, ɩɟɪɟɞꢃɬɟɦꢃɤɚɤꢃɜɤɥɸɱɚɬɶꢃɢɡɞɟɥɢɟ.
· ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟꢃɭɪɨɜɟɧɶꢃɡɜɭɤɚꢃɬɚɤɢɦ, ɱɬɨɛɵꢃɫɥɵɲɚɬɶꢃɢɫɯɨɞɹɳɢɟꢃɫɧɚɪɭɠɢꢃɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟꢃɫɢɝɧɚɥɵ (ɡɜɭɤɨɜɵɟꢃɫɢɝɧɚɥɵ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣꢃɢꢃɬꢅɩ.).
· ɇȿꢃ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟꢃ ɤɪɵɲɤɢꢃ ɢꢃ ɧɟꢃ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟꢃ ɪɟɦɨɧɬꢃ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢃ ɤꢃ ɞɢɥɟɪɭꢃ ɢɥɢꢃ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
· ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢃɢɫɬɨɱɧɢɤꢃɩɢɬɚɧɢɹꢃɢꢃɚɧɬɟɧɧɚꢃɨɬɤɥɸɱɟɧɵꢃɜɨꢃɜɪɟɦɹꢃɝɪɨɡɵꢃɢɥɢꢃɜꢃɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢꢃɫɢɫɬɟɦɨɣꢃɧɟꢃɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹꢃɜ
ɬɟɱɟɧɢɟꢃɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢃɜɪɟɦɟɧɢ.
· ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢃɢɫɬɨɱɧɢɤꢃɩɢɬɚɧɢɹꢃɨɬɤɥɸɱɟɧ, ɟɫɥɢꢃɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚꢃɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹꢃɪɚɛɨɬɚꢃɫɢɫɬɟɦɵ, ɫɢɫɬɟɦɚꢃɢɡɞɚɟɬꢃɧɟɨɛɵɱɧɵɟ
ɡɜɭɤɢ, ɡɚɩɚɯ, ɜɵɞɟɥɹɟɬꢃ ɞɵɦꢃ ɢɥɢꢃ ɜɧɭɬɪɶꢃ ɟɟꢃ ɩɨɩɚɥɚꢃ ɠɢɞɤɨɫɬɶ. ɉɪɨɜɟɞɢɬɟꢃ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣꢃ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣꢃ ɨɫɦɨɬɪ
ɫɢɫɬɟɦɵ.
· ɇȿꢃ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟꢃ ɫɥɢɲɤɨɦꢃ ɜɵɫɨɤɢɣꢃ ɭɪɨɜɟɧɶꢃ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭꢃ ɷɬɨꢃ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬꢃ ɜɧɟɲɧɢɟꢃ ɡɜɭɤɢ, ɞɟɥɚɹꢃ ɜɨɠɞɟɧɢɟ
ɨɩɚɫɧɵɦ.
· Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢃɩɟɪɟɞꢃɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦꢃɫɥɨɠɧɵɯꢃɨɩɟɪɚɰɢɣ.
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ / ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɋɧɚɱɚɥɚꢃɩɪɨɜɟɞɢɬɟꢃɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟꢃɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɡɚɬɟɦꢃɩɪɨɜɟɪɶɬɟꢃɢɯꢃɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ.
ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɟꢃɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
Ⱦɚɧɧɨɟꢃɢɡɞɟɥɢɟꢃɦɨɠɟɬꢃɛɵɬɶꢃɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨꢃɜꢃɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢃɩɚɧɟɥɶ, ɢɦɟɸɳɭɸꢃɩɨɤɚɡɚɧɧɨɟꢃɧɢɠɟꢃɨɬɜɟɪɫɬɢɟ. ɉɪɢɛɨɪɧɚɹꢃɩɚɧɟɥɶ
ɞɨɥɠɧɚꢃɢɦɟɬɶꢃɬɨɥɳɢɧɭ 4,75 ± 5,56 ɦɦ, ɱɬɨɛɵꢃɛɵɬɶꢃɫɩɨɫɨɛɧɨɣꢃɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶꢃɢɡɞɟɥɢɟ.
1. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢃɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɸꢃɜɬɭɥɤɭꢃɜꢃɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢃɩɚɧɟɥɶꢃɢꢃɨɬɨɝɧɢɬɟꢃɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɟꢃɩɟɬɥɢꢃɧɚɪɭɠɭꢃɩɪɢꢃɩɨɦɨɳɢꢃɨɬɜɟɪɬɤɢ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢃɡɚɩɨɪɧɵɣꢃɪɵɱɚɝ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢃɧɚꢃɨɞɧɨɦꢃɭɪɨɜɧɟꢃɫꢃɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣꢃɜɬɭɥɤɨɣ (ɧɟꢃɜɵɫɬɭɩɚɟɬꢃɧɚɪɭɠɭ).
2. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟꢃɡɚɞɧɸɸꢃɫɬɨɪɨɧɭꢃɢɡɞɟɥɢɹ.
ɉɨɫɥɟꢃ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹꢃ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯꢃ ɛɨɥɬɨɜꢃ ɢꢃ ɪɚɡɴɟɦɚꢃ ɩɢɬɚɧɢɹꢃ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟꢃ ɡɚɞɧɸɸꢃ ɱɚɫɬɶꢃ ɢɡɞɟɥɢɹꢃ ɜꢃ ɨɬɫɟɤɟꢃ ɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢃ ɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢃɩɪɢꢃɩɨɦɨɳɢꢃɪɟɡɢɧɨɜɨɣꢃɩɪɨɤɥɚɞɤɢ.
3. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢃɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɭɸꢃɩɚɧɟɥɶ.
Ʉɨɝɞɚꢃɜɵꢃɝɨɬɨɜɵꢃɜɫɬɚɜɢɬɶꢃɩɟɪɟɞɧɸɸꢃɩɚɧɟɥɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟꢃɟɟꢃɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. ȿɫɥɢꢃɨɧɚꢃɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɚ, ɟɟꢃɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ.
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɯɟɦɚꢃɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯꢃɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ȼɵɯɨɞ
Ɏɭɧɤɰɢɹ
A
B
1
2
3
4
Ɂɚɞɧɢɣꢃɩɪɚɜɵɣ (+) - ɮɢɨɥɟɬɨɜɵɣ
Ɂɚɞɧɢɣꢃɩɪɚɜɵɣ (-) ±ꢃɮɢɨɥɟɬɨɜɨꢁɱɟɪɧɚɹꢃɩɨɥɨɫɚ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢃɩɪɚɜɵɣ ) - ɫɟɪɵɣ
ACC+/ ɤɪɚɫɧɵɣꢃ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢃɩɪɚɜɵɣ (-) ±ꢃɫɟɪɨꢁɱɟɪɧɚɹꢃɩɨɥɨɫɚ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢃɥɟɜɵɣ (-) ±ꢃɛɟɥɵɣ
5
6
7
8
Ⱥɜɬɨꢃɚɧɬɟɧɧɚ / ɫɢɧɢɣ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢃɥɟɜɵɣ (-) - ɛɟɥɨꢁɱɟɪɧɚɹꢃɩɨɥɨɫɚ
Ɂɚɞɧɢɣꢃɥɟɜɵɣ (+) - ɡɟɥɟɧɵɣ
ɉɢɬɚɧɢɟ 12ȼ (+) / ɠɟɥɬɵɣ
Ɂɟɦɥɹ / ɱɟɪɧɵɣ
Ɂɚɞɧɢɣꢃɥɟɜɵɣ (+) ±ꢃɡɟɥɟɧɨꢁɱɟɪɧɚɹꢃɩɨɥɨɫɚ
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɪɝɚɧɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢀɩɚɧɟɥɢ
21
1. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟꢃɩɢɬɚɧɢɹ: ɧɚɠɦɢɬɟꢃɥɸɛɭɸꢃɤɧɨɩɤɭꢃɧɚꢃɩɚɧɟɥɢ, ɡɚꢃɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ꢃ ɢ
2. Ɋɚɞɢɨ / ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢃɞɢɫɤɚ (ɟɫɥɢꢃɞɢɫɤꢃɜɫɬɚɜɥɟɧ).
3. ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢃɪɚɞɢɨ.
, ɱɬɨɛɵꢃɜɤɥɸɱɢɬɶꢃɢɡɞɟɥɢɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɞɥɹꢃɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢃɧɚꢃɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨꢃɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸꢃɫɬɚɧɰɢɸ.
ɍɞɟɪɠɢɬɟꢃɜꢃɬɟɱɟɧɢɟꢃɧɟꢃɦɟɧɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢃɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢃɫɬɚɧɰɢɸ.
4. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢃɪɚɞɢɨꢄɉɨɢɫɤꢃɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ.
5. ȼɵɛɪɨɫꢃɞɢɫɤɚ.
6. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢃɞɢɚɩɚɡɨɧɚ: FM1 – FM2 – FM3 – AM1 –AM2.
7. ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ / ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟꢃɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
8. Ɉɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟꢃɩɚɧɟɥɢ.
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9. Ʉɧɨɩɤɚꢃɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭꢃɞɥɹꢃɜɵɛɨɪɚ VOL/BAS/TRE/BAL/FAD ɢꢃɞɥɹꢃɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃɭɪɨɜɧɹꢃɡɜɭɤɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɢꢃɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢃɤɧɨɩɤɭꢃɧɟꢃɦɟɧɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢃɞɥɹꢃɜɯɨɞɚꢃɜꢃɪɟɠɢɦꢃɦɟɧɸ.
ɄɨɦɩɨɡɢɰɢɹꢃɆɊ3/ɩɨɢɫɤꢃɮɚɣɥɚ/ ɩɨɢɫɤꢃɫɢɦɜɨɥɚ.
10. ȼɵɜɨɞꢃɜɪɟɦɟɧɢꢃɧɚꢃɷɤɪɚɧ / Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ.
11. AMS: ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟꢃɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɯꢃɭɫɬɚɧɨɜɨɤꢃɪɚɞɢɨ/ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢃɪɚɞɢɨ.
ɉɈɂɋɄ: ɄɨɦɩɨɡɢɰɢɹꢃɆɊ3 / ɩɨɢɫɤꢃɮɚɣɥɚ.
12. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢄɩɚɭɡɚ. Ⱦɥɹꢃɩɟɪɟɯɨɞɚꢃɤꢃɜɟɪɯɧɟɣꢃɞɨɪɨɠɤɟꢃɧɚɠɦɢɬɟꢃɢꢃɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢃɜꢃɬɟɱɟɧɢɟꢃɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ.
13. Ɉɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɨɟꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ (10 ɫɟɤɭɧɞ).
14. ɉɨɜɬɨɪɧɨɟꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢃɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ.
15. ɉɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɟꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢃɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ.
16. ȾɨɪɨɠɤɚꢃɆɊ3 ±10 ɜɧɢɡ.
17. ȾɨɪɨɠɤɚꢃɆɊ3 +10 ɜɜɟɪɯ.
18. FM ɫɬɟɪɟɨ / Ɇɨɧɨ.
19. Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟꢃɱɚɫɬɨɬɵ.
20. Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ.
21. ɋɛɪɨɫ: ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ Reset ɩɪɢꢃɩɨɦɨɳɢꢃɨɫɬɪɨɝɨꢃɩɪɟɞɦɟɬɚꢃɞɥɹꢃɜɨɡɜɪɚɬɚꢃɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨꢃɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨꢃɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɢɡɞɟɥɢɹ. ɇɚɠɚɬɢɟꢃɤɧɨɩɤɢ RESET ɭɞɚɥɢɬꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɭꢃɱɚɫɨɜꢃɢꢃɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯꢃɫɬɚɧɰɢɣ.
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚꢀɤɧɨɩɨɤ
AMS: ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢃɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟꢃɜꢃɩɚɦɹɬɢꢃɢꢃɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟꢃɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹꢃɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɢꢃɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢃɦɟɧɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢃɞɥɹꢃɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹꢃɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨꢃɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯꢃɫɬɚɧɰɢɣ 1 ± 6 ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞꢃɤɚɠɞɭɸ. ɇɚɠɦɢɬɟꢃɢꢃɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢃɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, 6 ɧɚɢɛɨɥɟɟꢃɯɨɪɨɲɨꢃɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɯꢃɫɬɚɧɰɢɣ
ɛɭɞɭɬꢃɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢃɫɨɯɪɚɧɟɧɵꢃɜꢃɩɚɦɹɬɢꢃɤɧɨɩɨɤꢃɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 1 ± 6.
Ɋɚɞɢɨ
ɉɨɲɚɝɨɜɚɹꢃɧɚɫɬɪɨɣɤɚꢃɪɚɞɢɨ: ɜɪɚɳɟɧɢɟꢃɲɤɚɥɵꢃɫꢃɲɚɝɨɦꢃɦɟɧɟɟ 0,5 ɫɟɤɭɧɞɵ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢃɩɨɢɫɤꢃɪɚɞɢɨ: ɜɪɚɳɟɧɢɟꢃɲɤɚɥɵꢃɫꢃɲɚɝɨɦꢃɛɨɥɟɟ 0,5 ɫɟɤɭɧɞ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢃɞɢɫɤɚ
ɋɦɟɧɚꢃɬɪɟɤɚ: ɜɪɚɳɟɧɢɟꢃɲɤɚɥɵꢃɦɟɧɟɟ 0,5 ɫɟɤɭɧɞꢃɞɥɹꢃɩɟɪɟɯɨɞɚꢃɤꢃɫɥɟɞɭɸɳɟɣꢃɢɥɢꢃɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣꢃɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ.
ɉɨɢɫɤꢃɬɪɟɤɚ: ɜɪɚɳɟɧɢɟꢃɲɤɚɥɵꢃɛɨɥɟɟ 0,5 ɫɟɤɭɧɞꢃɢꢃɟɟꢃɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟꢃɞɥɹꢃɛɵɫɬɪɨɝɨꢃɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹꢃɜɩɟɪɟɞꢃɢɥɢꢃɧɚɡɚɞꢃɩɨꢃɬɪɟɤɚɦ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢃɱɚɫɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟꢃ ɤɧɨɩɤɭ DISP, ɛɭɞɟɬꢃ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨꢃ ɜɪɟɦɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢃ ɟɟꢃ ɜɧɨɜɶꢃ ɢꢃ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢃ ɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ,
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟꢃɜɪɟɦɟɧɢꢃɛɭɞɟɬꢃɦɢɝɚɬɶ. ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ «+» ɞɥɹꢃ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢃɱɚɫɨɜ. ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭꢃ±ꢃɞɥɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢃɦɢɧɭɬ..
28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɦɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɢꢃɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢃɤɧɨɩɤɭꢃɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢃɞɥɹꢃɜɜɨɞɚꢃɪɟɠɢɦɚꢃɦɟɧɸ, ɩɨɫɥɟꢃɷɬɨɝɨꢃɤɚɠɞɨɟ
ɧɚɠɚɬɢɟꢃ ɛɭɞɟɬꢃ ɢɡɦɟɧɹɬɶꢃ ɪɟɠɢɦꢃ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦꢃ ɨɛɪɚɡɨɦ: ɪɟɠɢɦ DSP ʊ BEEP ON / OFFʊꢃɪɟɠɢɦ SEEK1/2
ꢆɬɨɥɶɤɨꢃɜꢃɪɟɠɢɦɟꢃɬɸɧɟɪɚ) ʊꢃɪɟɠɢɦ VOL LAST / AD..
Ɋɟɠɢɦ DSP
ꢃ ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ -/+ ɞɥɹꢃɜɵɛɨɪɚꢃɷɮɮɟɤɬɚꢃɡɜɭɤɚ DSP.
POP
ROCK
CLASSIC
FLAT
DSP OFF
Ɋɟɠɢɦ LOUD
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ -/+ ɞɥɹꢃɜɵɛɨɪɚꢃɜɤɥɸɱɟɧɢɹꢄɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹꢃɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
Ɋɟɠɢɦ BEEP ON/OFF
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ -/+ ɞɥɹꢃɜɵɛɨɪɚꢃɜɤɥɸɱɟɧɢɹꢄɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹꢃɡɜɭɤɨɜɨɝɨꢃɫɢɝɧɚɥɚꢃɩɪɢꢃɧɚɠɚɬɢɢꢃɤɧɨɩɤɢ.
Ɋɟɠɢɦ SEEK ½
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ -/+ ɞɥɹꢃɜɵɛɨɪɚꢃɪɟɠɢɦɚꢃɩɨɢɫɤɚꢃɪɚɞɢɨ 1 ɢɥɢ 2.
SEEK 1: ɧɚɣɞɟɧɧɚɹꢃɫɬɚɧɰɢɹꢃɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹꢃɩɪɢꢃɩɪɢɟɦɟꢃɫɥɟɞɭɸɳɟɣꢃɫɬɚɧɰɢɢ.
SEEK 2: ɧɚɣɞɟɧɧɚɹꢃɫɬɚɧɰɢɹꢃɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɟɫɥɢꢃɨɬɩɭɳɟɧɚꢃɤɧɨɩɤɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɚɹꢃɫɬɚɧɰɢɹ.
ꢃ ɢɥɢ
, ɢꢃɩɪɢɧɹɬɚ
Ɋɟɠɢɦ VOL LAST / ADJUST
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ -/+ ɞɥɹꢃɜɵɛɨɪɚ VOL LAST: ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɣꢃɭɪɨɜɟɧɶꢃɡɜɭɤɚꢃɹɜɥɹɟɬɫɹꢃɭɪɨɜɧɟɦꢃɡɜɭɤɚ
ɩɪɢꢃɩɨɫɥɟɞɧɟɦꢃɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢꢃɩɢɬɚɧɢɹ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ -/+ ɞɥɹꢃɜɵɛɨɪɚ VOL ADJ, ɡɚɬɟɦꢃɧɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ -/+ ɞɥɹꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢃɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɭɪɨɜɧɹꢃɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɆɊ3
ȼɨꢃ ɜɪɟɦɹꢃ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢃ ɞɢɫɤɚꢃ ɆɊ3 ɢɦɹꢃ ɮɚɣɥɚꢄɩɚɩɤɢꢃ ɢ ID3 TAG (ɧɚɡɜɚɧɢɟꢃ ɩɟɫɧɢ, ɚɥɶɛɨɦꢃ ɢꢃ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ) ɦɨɝɭɬ
ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɬɶɫɹꢃɧɚꢃɞɢɫɩɥɟɟ. ɂɫɬɟɤɲɟɟꢃɜɪɟɦɹꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢃɢꢃɧɨɦɟɪꢃɬɪɟɤɚꢃ±ꢃɧɨɦɟɪꢃɢꢃɢɦɹꢃɩɚɩɤɢ
±ꢃɇɨɦɟɪꢃɢꢃɢɦɹꢃɮɚɣɥɚꢃ±ꢃɇɚɡɜɚɧɢɟꢃɩɟɫɧɢꢃ±ꢃɇɚɡɜɚɧɢɟꢃɚɥɶɛɨɦɚꢃ±ꢃɂɦɹꢃɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ.
ɉɨɢɫɤꢃɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢꢃɆɊ3
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ AMS ɞɥɹꢃɜɵɛɨɪɚꢃɪɟɠɢɦɚꢃ³TRACK SCH´.
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ SEL, ɧɚꢃɞɢɫɩɥɟɟꢃɛɭɞɟɬꢃɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨꢃ³001´ꢃɢꢃɰɢɮɪɚꢃ³ꢂ´ꢃɛɭɞɟɬ
ɦɟɪɰɚɬɶ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢃ³ꢀ´ꢃɢɥɢꢃ³ꢁ´ꢃɞɥɹꢃɩɟɪɟɯɨɞɚꢃɤꢃɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢃɢɥɢꢃɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢃɬɪɟɤɭ. Ⱦɥɹꢃɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹꢃɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɹ
ɧɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ SEL.
ȿɫɥɢꢃɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣꢃɜɚɦꢃɧɨɦɟɪꢃɬɪɟɤɚꢃɦɟɧɶɲɟ 100, ɧɚɠɦɢɬɟꢃ±ꢃɢɥɢ + ɞɥɹꢃɜɵɛɨɪɚꢃɞɟɫɹɬɤɨɜꢃɢꢃɧɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ SEL
ɟɳɟꢃɪɚɡ, ɡɚɬɟɦꢃɧɚɠɦɢɬɟꢃ±ꢃɢɥɢ + ɞɥɹꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢃɟɞɢɧɢɰꢃɧɨɦɟɪɚꢃɬɪɟɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ SEL ɜɧɨɜɶꢃɜꢃɬɟɱɟɧɢɟꢃɢꢃɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɛɨɥɟɟ 0,5 ɫɟɤɭɧɞɵꢃɞɥɹꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢃɬɪɟɤɚ. ȿɫɥɢꢃɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣꢃɜɚɦꢃɧɨɦɟɪꢃɬɪɟɤɚꢃɛɨɥɶɲɟ 100, ɧɚɠɦɢɬɟꢃ±ꢃɢɥɢ + ɞɥɹꢃɜɵɛɨɪɚ
ɫɨɬɟɧꢃ ɢꢃ ɧɚɠɦɢɬɟꢃ ɤɧɨɩɤɭ SEL ɞɥɹꢃ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢃ ±ꢃ ɢɥɢ + ɞɥɹꢃ ɜɵɛɨɪɚꢃ ɞɟɫɹɬɤɨɜꢃ ɢꢃ ɧɚɠɦɢɬɟꢃ ɤɧɨɩɤɭ SEL ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢃ±ꢃɢɥɢ + ɞɥɹꢃɜɵɛɨɪɚꢃɟɞɢɧɢɰꢃɢꢃɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ SEL ɞɥɹꢃɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ MENU
SEL ɜɧɨɜɶꢃɞɥɹꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢃɬɪɟɤɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
· ȿɫɥɢꢃɧɨɦɟɪꢃɬɪɟɤɚ, ɜɜɟɞɟɧɧɵɣꢃɜɚɦɢ, ɜɵɲɟꢃɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨꢃɧɨɦɟɪɚꢃɮɚɣɥɚ, ɬɨꢃɛɭɞɟɬꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹꢃɩɨɫɥɟɞɧɹɹꢃɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ.
ɉɨɢɫɤꢃɮɚɣɥɚꢃɆɊ3
Ⱦɜɚɠɞɵꢃɧɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ AS/PS ɞɥɹꢃɜɵɛɨɪɚꢃɪɟɠɢɦɚꢃ³FILE SCH´. ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ SEL ɞɥɹꢃɜɜɨɞɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢃ ±ꢃ ɢɥɢ + ɞɥɹꢃ ɜɵɛɨɪɚꢃ ɩɚɩɤɢ. ȿɫɥɢꢃ ɜɵꢃ ɯɨɬɢɬɟꢃ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢃ ɩɟɫɧɢꢃ ɢɡꢃ ɞɚɧɧɨɣꢃ ɩɚɩɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟꢃ ɤɧɨɩɤɭ SEL ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢃ ɛɨɥɟɟ 0,5 ɫɟɤɭɧɞɵꢃ ɞɥɹꢃ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢃ ɩɟɪɜɨɣꢃ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢꢃ ɩɚɩɤɢ. ȿɫɥɢꢃ ɜɵꢃ ɯɨɬɢɬɟꢃ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸꢃ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸꢃ ɩɚɩɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟꢃ ɤɧɨɩɤɭ SEL ɢꢃ ɧɚɠɦɢɬɟꢃ ±ꢃ ɢɥɢ + ɞɥɹꢃ ɜɵɛɨɪɚꢃ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣꢃ ɜɚɦꢃ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ SEL ɜɧɨɜɶꢃɞɥɹꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢃɬɪɟɤɚ.
30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɈɛɡɨɪꢀɆɊ3
ɁɚɦɟɱɚɧɢɹꢃɩɨꢃɆɊ3
· ɆɊ3 - ɷɬɨꢃɤɪɚɬɤɨɟꢃɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟꢃɚɭɞɢɨꢃɫɥɨɹ MPEG 3 ɢꢃɨɬɧɨɫɢɬɫɹꢃɤꢃɫɬɚɧɞɚɪɬɭꢃɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢꢃɫɠɚɬɢɹꢃɡɜɭɤɚ.
· ȾɚɧɧɨɟꢃɢɡɞɟɥɢɟꢃɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢃɮɚɣɥɵꢃɆɊ3 ɧɚꢃɞɢɫɤɚɯ CD-ROM, CD-R ɢɥɢ CD-RW.
· ɂɡɞɟɥɢɟꢃɦɨɠɟɬꢃɫɱɢɬɵɜɚɬɶꢃɮɚɣɥɵꢃɆɊ3, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢃɜꢃɮɨɪɦɚɬɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ISO 9660. Ɉɞɧɚɤɨꢃɨɧɨꢃɧɟꢃɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɞɚɧɧɵɟꢃɆɊ3, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢃɦɟɬɨɞɨɦꢃɩɚɤɟɬɧɨɣꢃɡɚɩɢɫɢ.
· ɂɡɞɟɥɢɟꢃɧɟꢃɦɨɠɟɬꢃɫɱɢɬɵɜɚɬɶꢃɮɚɣɥɵꢃɆɊ3, ɤɨɬɨɪɵɟꢃɢɦɟɸɬꢃɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟꢃɮɚɣɥɚ, ɨɬɥɢɱɚɸɳɟɟɫɹꢃɨɬꢃ³.mp3´.
· ȿɫɥɢꢃɜɵꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟꢃɧɟꢃɆɊ3 ɮɚɣɥ, ɤɨɬɨɪɵɣꢃɢɦɟɟɬꢃɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟꢃ³.mp3´, ɜɵꢃɦɨɠɟɬɟꢃɫɥɵɲɚɬɶꢃɧɟɤɨɬɨɪɵɟꢃɲɭɦɵ.
· ȼꢃɞɚɧɧɨɦꢃɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟꢃɦɵꢃɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦꢃɮɚɣɥɵ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟꢃ³ɮɚɣɥɚɦɢ MP3´ꢃɢꢃ³ɩɚɩɤɨɣ´, ɚꢃɜꢃɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ PC ³ɞɨɪɨɠɤɨɣ´
ɢꢃ³ɚɥɶɛɨɦɨɦ´ꢃɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ.
· Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢃ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢃ ɭɪɨɜɧɟɣꢃ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢꢃ ɪɚɜɧɨ 8, ɜɤɥɸɱɚɹꢃ ɤɨɪɧɟɜɭɸꢃ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢃ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɮɚɣɥɨɜꢃɢꢃɩɚɩɨɤꢃɧɚꢃɞɢɫɤɟ 256.
· ɂɡɞɟɥɢɟꢃɦɨɠɟɬꢃɧɟꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢃɞɨɪɨɠɤɢꢃɜꢃɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦꢃɩɨɪɹɞɤɟ.
· ɂɡɞɟɥɢɟꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢃɬɨɥɶɤɨꢃɚɭɞɢɨꢃɬɪɟɤɢ, ɟɫɥɢꢃɞɢɫɤꢃɫɨɞɟɪɠɢɬꢃɤɚɤꢃɚɭɞɢɨꢃɬɪɟɤɢ, ɬɚɤꢃɢꢃɮɚɣɥɵꢃɆɊ3.
· ɉɪɢꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢃɞɢɫɤɚ 8 ɤɢɥɨɛɢɬꢃɢɥɢ VBR ɢɫɬɟɤɲɟɟꢃɜɪɟɦɹꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢃɜꢃɨɤɧɟꢃɞɢɫɩɥɟɹꢃɛɭɞɟɬꢃɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ, ɚ
ɬɚɤɠɟꢃ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɨɟꢃ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢃ ɦɨɠɟɬꢃ ɧɟꢃ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶꢃ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢃ ɨɛɪɚɡɨɦ. VBR: ɉɟɪɟɦɟɧɧɚɹꢃ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɞɚɱɢꢃɛɢɬɨɜ.
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟꢃɩɨꢃɫɨɡɞɚɧɢɸꢃɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ CD-R ɢɥɢ CD-RW, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯꢃɮɚɣɥɵ MP3.
· ȾɥɹꢃɩɨɥɭɱɟɧɢɹꢃɜɵɫɨɤɨɝɨꢃɤɚɱɟɫɬɜɚꢃɡɜɭɤɚꢃɦɵꢃɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦꢃɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶꢃɮɚɣɥɵꢃɆɊ3 ɫꢃɷɬɚɥɨɧɧɨɣꢃɱɚɫɬɨɬɨɣ 44,1 ɤȽɰꢃɢ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦꢃɛɢɬɪɟɣɬɨɦ 128 ɤɛɢɬꢄɫɟɤ.
· ɇȿꢃɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟꢃɛɨɥɟɟ 256 ɮɚɣɥɨɜꢃɆɊ3 ɧɚꢃɞɢɫɤɟ.
· Ⱦɥɹꢃ ɮɨɪɦɚɬɚ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨꢃ ɫ ISO 9660, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨꢃ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹꢃ ɝɥɭɛɢɧɚꢃ ɜɥɨɠɟɧɧɵɯꢃ ɩɚɩɨɤꢃ ɪɚɜɧɹɟɬɫɹ 8, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɤɨɪɧɟɜɭɸꢃɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ (ɩɚɩɤɭ).
· ɉɪɢꢃɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢꢃɞɢɫɤɚ CD-R ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢃɜɨɡɦɨɠɧɨꢃɬɨɥɶɤɨꢃɞɥɹꢃɞɢɫɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟꢃɛɵɥɢꢃɡɚɤɨɧɱɟɧɵ.
· ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢃɩɪɢꢃɡɚɩɢɫɢ MP3 CD-R ɢɥɢ CD-RW ɛɵɥɢꢃɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɵꢃɤɚɤꢃɞɢɫɤɢꢃɞɚɧɧɵɯ, ɚꢃɇȿꢃɤɚɤꢃɚɭɞɢɨꢃɞɢɫɤɢ.
· ȼɵꢃ ɧɟꢃ ɞɨɥɠɧɵꢃ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶꢃ ɧɟꢁɆɊ3 ɮɚɣɥɵꢃ ɢɥɢꢃ ɧɟɧɭɠɧɵɟꢃ ɩɚɩɤɢꢃ ɜɦɟɫɬɟꢃ ɫꢃ ɮɚɣɥɚɦɢꢃ ɆɊ3 ɧɚꢃ ɞɢɫɤ, ɜꢃ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦꢃ ɫɥɭɱɚɟ
31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹꢃɦɧɨɝɨꢃɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɨɤɚꢃɢɡɞɟɥɢɟꢃɧɚɱɧɟɬꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢃɮɚɣɥɵꢃɆɊ3.
· ɇɚꢃ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ CD-R ɢɥɢ CD-RW ɞɚɧɧɵɟꢃ ɦɨɝɭɬꢃ ɛɵɬɶꢃ ɡɚɩɢɫɚɧɵꢃ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢃ ɨɛɪɚɡɨɦꢃ ɜꢃ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢃɨɬꢃ ɤɚɱɟɫɬɜɚꢃ ɢɯ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ. ȼꢃɷɬɨɦꢃɫɥɭɱɚɟꢃɞɚɧɧɵɟꢃɦɨɝɭɬꢃɛɵɬɶꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵꢃɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢃɨɛɪɚɡɨɦ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹꢃɞɢɫɤɢ CD-R
ɢɥɢ CD-RW ɜɵɫɨɤɨɝɨꢃɤɚɱɟɫɬɜɚ.
· ɂɦɹꢃɚɥɶɛɨɦɚꢃɢɥɢꢃɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢꢃɦɨɠɟɬꢃɫɨɞɟɪɠɚɬɶꢃɞɨ 16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚꢃɜɟɪɫɢɹ 1.ɯ ID3TAG.
· ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨꢃɢɡɞɟɥɢɟꢃɦɨɠɟɬꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢃɬɪɟɤɢꢃɧɟꢃɜꢃɬɨɦꢃɩɨɪɹɞɤɟ, ɜꢃɤɨɬɨɪɨɦꢃɨɧɢꢃɡɚɩɢɫɚɧɵꢃɧɚꢃɞɢɫɤɟ.
ɉɨɢɫɤ MP3 ɩɨꢀɫɢɦɜɨɥɚɦ
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ AMS ɬɪɢꢃɪɚɡɚ, ɱɬɨɛɵꢃɜɵɛɪɚɬɶꢃɪɟɠɢɦ «CHAR SCH» (ɩɨɢɫɤꢃɩɨꢃɫɢɦɜɨɥɚɦ).
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ SEL, ɧɚꢃɞɢɫɩɥɟɟꢃɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ «Ⱥ».
ȿɫɥɢꢃɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶꢃɤɧɨɩɤɭ SEL ɛɨɥɟɟ 0.5 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɛɭɞɟɬꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧꢃɬɪɟɤ, ɧɚɡɜɚɧɢɟꢃɤɨɬɨɪɨɝɨꢃɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹꢃɫ «Ⱥ».
ɇɚɠɚɬɢɟɦꢃɤɧɨɩɨɤ -/+ ɜɵɛɟɪɢɬɟ 1-ɵɣꢃɫɢɦɜɨɥꢃɧɭɠɧɨɝɨꢃɧɚɡɜɚɧɢɹꢃɬɪɟɤɚꢃɢꢃɧɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ SEL, ɱɬɨɛɵꢃɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
ɜɵɛɨɪ. ɋɢɦɜɨɥ «Ⱥ» ɡɚɦɢɝɚɟɬꢃɧɚꢃɫɥɟɞɭɸɳɟɣꢃɩɨɡɢɰɢɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ 2-ɨɣꢃɢꢃɞɪɭɝɢɟꢃɫɢɦɜɨɥɵꢃɧɭɠɧɨɝɨꢃɧɚɡɜɚɧɢɹꢃɬɪɟɤɚ
ɤɚɤꢃ ɭɤɚɡɚɧɨꢃ ɜɵɲɟ. ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢃ ɤɧɨɩɤɭ SEL ɛɨɥɟɟ 0.5 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɱɬɨɛɵꢃ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢꢃ ɬɪɟɤꢃ ɫꢃ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ.
ɉɪɢɦɟɪ: ɩɨɢɫɤꢃɧɚɡɜɚɧɢɹ «ECHO»
32
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɢɫɬɟɦɚꢀɡɚɳɢɬɵꢀɨɬꢀɜɨɪɨɜ
Ⱦɚɧɧɨɟꢃɢɡɞɟɥɢɟꢃɫɧɚɛɠɟɧɨꢃɫɞɜɢɝɚɟɦɨɣꢃɫɴɟɦɧɨɣꢃɢꢃɦɚɫɤɢɪɭɸɳɟɣꢃɩɚɧɟɥɶɸ. ɉɚɧɟɥɶꢃɦɨɠɧɨꢃɫɧɹɬɶꢃɢꢃɜɡɹɬɶꢃɫꢃɫɨɛɨɣ, ɱɬɨꢃɩɨɦɨɝɚɟɬ
ɢɡɛɟɠɚɬɶꢃɜɨɪɨɜɫɬɜɚ.
ɋɴɟɦꢃɩɚɧɟɥɢ
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ POWER ɢꢃɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢃɛɨɥɟɟ 0,5 ɫɟɤɭɧɞɵꢃɞɥɹꢃɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹꢃɩɢɬɚɧɢɹꢃɢɡɞɟɥɢɹ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ OPEN, ɱɬɨɛɵꢃɫɞɜɢɧɭɬɶꢃɩɚɧɟɥɶꢃɜɧɢɡ.
3. ȼɨɡɶɦɢɬɟꢃɩɚɧɟɥɶ, ɱɬɨɛɵꢃɜɵɧɭɬɶꢃɟɟ, ɡɚɬɟɦꢃɩɨɬɹɧɢɬɟꢃɧɚɡɚɞꢃɤɪɨɧɲɬɟɣɧꢃɩɚɧɟɥɢ.
4. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟꢃɩɚɧɟɥɶꢃɜꢃɩɨɪɬɮɟɥɶꢃɢꢃɜɨɡɶɦɢɬɟꢃɟɟꢃɫꢃɫɨɛɨɣ, ɤɨɝɞɚꢃɜɵꢃɩɨɤɢɞɚɟɬɟꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢃɩɚɧɟɥɢ
1. Ⱦɟɪɠɢɬɟꢃɩɚɧɟɥɶꢃɬɚɤ, ɱɬɨɛɵꢃɟɟꢃɥɢɰɟɜɚɹꢃɫɬɨɪɨɧɚꢃɛɵɥɚꢃɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚꢃɧɚꢃɜɚɫ, ɢꢃɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢃɥɟɜɭɸ
ɫɬɨɪɨɧɭꢃɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚꢃɩɚɧɟɥɢ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɩɪɚɜɭɸꢃɫɬɨɪɨɧɭꢃɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢃɨɧɚꢃɡɚɳɟɥɤɧɭɥɚɫɶ.
3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨꢃɩɚɧɟɥɶꢃɡɚɤɪɟɩɥɟɧɚ. ɋɞɟɥɚɣɬɟꢃɷɬɨꢃɫɪɚɡɭꢃɠɟ, ɚꢃɧɟꢃɩɟɪɟɞꢃɧɚɱɚɥɨɦꢃɪɚɛɨɬɵ.
ɋɴɟɦꢃɢɡɞɟɥɢɹ
1. ɋɧɢɦɢɬɟꢃɩɚɧɟɥɶ.
2. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢃɞɜɚ L-ɨɛɪɚɡɧɵɯꢃɤɥɸɱɚꢃɜꢃɨɬɜɟɪɫɬɢɟꢃɥɢɰɟɜɨɣꢃɫɬɨɪɨɧɵ, ɩɨɤɚꢃɧɟꢃɭɫɥɵɲɢɬɟꢃɳɟɥɱɨɤ.
3. ȼɵɧɶɬɟꢃɢɡɞɟɥɢɟ.
33
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤɚɦɢ
· Ƚɪɹɡɧɵɟ, ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɧɵɟꢃɢɥɢꢃɩɨɝɧɭɬɵɟꢃɞɢɫɤɢꢃɦɨɝɭɬꢃɜɵɡɜɚɬɶꢃɢɫɤɚɠɟɧɢɟꢃɡɜɭɤɚꢃɢɥɢꢃɲɭɦɵ
· Ⱦɟɪɠɢɬɟꢃɞɢɫɤꢃɬɨɥɶɤɨꢃɡɚꢃɤɪɚɹ. ɑɬɨɛɵꢃɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶꢃɱɢɫɬɨɬɭ, ɧɟꢃɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢃɤꢃɟɝɨꢃɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
· Ⱦɢɫɤɢꢃ ɞɨɥɠɧɵꢃ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹꢃ ɜꢃ ɢɯꢃ ɱɟɯɥɚɯꢃ ɩɨɫɥɟꢃ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵꢃ ɧɟꢃ ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶꢃ ɢɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.
· ɇɟꢃɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟꢃɞɢɫɤɢꢃɞɟɣɫɬɜɢɸꢃɩɪɹɦɨɝɨꢃɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨꢃɫɜɟɬɚ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣꢃɜɥɚɠɧɨɫɬɢ,
ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦꢃɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦꢃɢɥɢꢃɞɟɣɫɬɜɢɸꢃɩɵɥɢ.
· ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟꢃɜɥɢɹɧɢɟꢃɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯꢃɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪꢃɦɨɠɟɬꢃɢɡɨɝɧɭɬɶꢃɞɢɫɤ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟꢃɞɢɫɤɨɜꢃɜꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢃɜ
ɥɟɬɧɟɟꢃɜɪɟɦɹ).
· ɇɟꢃɰɚɪɚɩɚɣɬɟꢃɢꢃɧɟꢃɩɢɲɢɬɟꢃɱɬɨꢁɥɢɛɨꢃɧɚꢃɥɸɛɨɣꢃɫɬɨɪɨɧɟꢃɞɢɫɤɚ. Ɉɫɬɪɵɟꢃɩɢɲɭɳɢɟꢃɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵꢃɢɥɢꢃɱɟɪɧɢɥɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ
ɜꢃɧɢɯ,
ɦɨɝɭɬꢃɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢃɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶꢃɞɢɫɤɚ.
· ɇȿꢃɉɊɂɄȺɋȺɃɌȿɋɖꢃɤꢃɫɬɨɪɨɧɟ, ɧɟꢃɢɦɟɸɳɟɣꢃɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ.
· ɇȿꢃɉɊɂɄɊȿɉɅəɃɌȿꢃɤɚɤɭɸꢁɥɢɛɨꢃɩɟɱɚɬɶ, ɷɬɢɤɟɬɤɭꢃɢɥɢꢃɥɢɫɬꢃɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢃɞɚɧɧɵɯꢃɤꢃɥɸɛɨɣꢃɫɬɨɪɨɧɟꢃɞɢɫɤɚ.
· Ⱦɚɧɧɨɟꢃɢɡɞɟɥɢɟꢃɧɟꢃɦɨɠɟɬꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ CD ɪɚɡɦɟɪɨɦ 3 ɞɸɣɦɚ (8 ɫɦ).
· ɇɢɤɨɝɞɚꢃ ɧɟꢃ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ CD ɪɚɡɦɟɪɨɦ 3 ɞɸɣɦɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣꢃ ɜꢃ ɚɞɚɩɬɟɪ, ɢɥɢ CD ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣꢃ ɮɨɪɦɵ. ɂɡɞɟɥɢɟꢃ ɧɟ
ɫɦɨɠɟɬꢃɜɵɛɪɨɫɢɬɶꢃɟɝɨ, ɱɬɨꢃɩɪɢɜɟɞɟɬꢃɤꢃɫɛɨɸ.
34
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ
ɑɢɫɬɤɚꢃɤɨɪɩɭɫɚ
ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟꢃɦɹɝɤɨɣꢃɬɤɚɧɶɸ. ȿɫɥɢꢃɤɨɪɩɭɫꢃɨɱɟɧɶꢃɡɚɝɪɹɡɧɟɧ (ɧɟꢃɦɨɱɢɬɟꢃɟɝɨ), ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢃɬɤɚɧɶ, ɫɥɟɝɤɚꢃɫɦɨɱɟɧɧɭɸꢃɦɵɥɶɧɵɦ
ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ, ɢꢃɡɚɬɟɦꢃɜɵɬɪɢɬɟꢃɟɝɨꢃɫɭɯɨɣꢃɬɤɚɧɶɸ.
ɑɢɫɬɤɚꢃɞɢɫɤɨɜ
ɚ) Ɉɬɩɟɱɚɬɤɢꢃɩɚɥɶɰɟɜꢃɞɨɥɠɧɵꢃɛɵɬɶꢃɬɳɚɬɟɥɶɧɨꢃɫɬɟɪɬɵꢃɫꢃɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢꢃɞɢɫɤɚꢃɦɹɝɤɨɣꢃɬɤɚɧɶɸ. ȼꢃɨɬɥɢɱɢɟꢃɨɬꢃɨɛɵɱɧɵɯꢃɩɥɚɫɬɢɧɨɤ,
ɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤɢꢃ ɧɟꢃ ɢɦɟɸɬꢃ ɤɚɧɚɜɨɤꢃ ɞɥɹꢃ ɫɛɨɪɚꢃ ɩɵɥɢꢃ ɢꢃ ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯꢃ ɱɚɫɬɢɰꢃ ɝɪɹɡɢ, ɩɨɷɬɨɦɭꢃ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨꢃ ɜɵɬɢɪɚɣɬɟꢃ ɢɯ
ɦɹɝɤɨɣꢃɬɤɚɧɶɸ, ɱɬɨɛɵꢃɭɛɪɚɬɶꢃɱɚɫɬɢɰɵꢃɝɪɹɡɢ. ȼɵɬɢɪɚɣɬɟꢃɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɵɦꢃɞɜɢɠɟɧɢɟɦꢃɨɬꢃɰɟɧɬɪɚꢃɤꢃɤɪɚɸ.
ɛ) ɇɢɤɨɝɞɚꢃɧɟꢃɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢃɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ, ɛɟɧɡɢɧ, ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶꢃɩɥɚɫɬɢɧɨɤꢃɢɥɢꢃɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢃɚɷɪɨɡɨɥɶꢃɞɥɹꢃɱɢɫɬɤɢꢃɞɢɫɤɨɜ.
Ɍɚɤɢɟꢃɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟꢃɜɟɳɟɫɬɜɚꢃɦɨɝɭɬꢃɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢃɟɝɨꢃɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟꢃɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɚɹꢃɜɬɭɥɤɚ
ɋɚɦɨɪɟɡ Ɇꢇɯ6 ɦɦ
ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣꢃɛɨɥɬ (50 ɦɦ)
Ɋɚɡɴɟɦ
1 ɲɬ.
4 ɲɬ.
1 ɲɬ.
1 ɲɬ.
ɋɴɟɦɧɵɣꢃɤɨɪɩɭɫꢃɥɢɰɟɜɨɣꢃɩɚɧɟɥɢ 1 ɲɬ.
Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹꢃɩɚɧɟɥɶ
L ±ꢃɨɛɪɚɡɧɵɣꢃɤɥɸɱ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹꢃɩɨꢃɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɋɟɡɢɧɨɜɚɹꢃɩɪɨɤɥɚɞɤɚ
1 ɲɬ.
2 ɲɬ.
1 ɲɬ.
1 ɲɬ.
35
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
2ɛɳɢɟ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢃɧɟꢃɡɚɜɟɞɟɧ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢃɤɥɸɱꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢃɜꢃɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ACC ɢɥɢ ON.
ɇɟɬꢃɩɢɬɚɧɢɹꢃɢɥɢꢃɧɟɬꢃɡɜɭɤɚ
Ʉɚɛɟɥɶꢃɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢃɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢃɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
ɋɝɨɪɟɥꢃɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟꢃɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɤɥɸɱɟɧꢃɢɥɢꢃɜɵɤɥɸɱɟɧꢃɡɜɭɤ.
Ⱦɢɫɤ
Ⱦɢɫɤꢃɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢃɞɢɫɤꢃɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɷɬɢɤɟɬɤɨɣꢃɜɜɟɪɯ.
Ⱦɢɫɤꢃɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢃɢɥɢꢃɩɨɜɪɟɠɞɟɧ. Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢃɞɢɫɤꢃɢɥɢꢃɡɚɦɟɧɢɬɟꢃɟɝɨ.
Ⱦɢɫɤꢃɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢃɢɥɢꢃɩɨɜɪɟɠɞɟɧ.
Ⱦɢɫɤꢃɜɫɬɚɜɥɟɧ, ɧɨꢃɡɜɭɤɚꢃɧɟɬ.
Ɂɜɭɤꢃɢɫɤɚɠɟɧ, ɧɢɡɤɨɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɨꢃɡɜɭɱɚɧɢɹ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢃɞɢɫɤꢃɢɥɢꢃɡɚɦɟɧɢɬɟꢃɟɝɨ.
Ɂɜɭɤꢃɢɫɤɚɠɚɟɬɫɹꢃɜꢃɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɍɝɨɥꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢃɛɨɥɟɟ 30 ɨ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢃɭɝɨɥꢃɦɟɧɟɟ 30 ɨ
ɜɢɛɪɚɰɢɣ.
ɇɟɧɚɞɟɠɧɚɹꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɚ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢃɢɡɞɟɥɢɟꢃɧɚɞɟɠɧɨꢃɩɪɢꢃɩɨɦɨɳɢꢃɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯꢃɞɟɬɚɥɟɣ.
Ɋɚɞɢɨ
ɋɢɥɶɧɵɟꢃɲɭɦɵꢃɩɪɢꢃɩɪɢɟɦɟ
ɋɬɚɧɰɢɹꢃɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚꢃɫɥɢɲɤɨɦꢃɞɚɥɟɤɨ, ɢɥɢꢃɫɢɝɧɚɥꢃɫɥɢɲɤɨɦꢃɫɥɚɛɵɣ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢃɞɪɭɝɢɟꢃɫɬɚɧɰɢɢꢃɫꢃɜɵɫɨɤɢɦꢃɭɪɨɜɧɟɦꢃɫɢɝɧɚɥɚ.
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹꢃɫɬɚɧɰɢɹ
ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪꢃɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢃɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟꢃɤɚɛɟɥɶꢃɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢃɤꢃɤɥɟɦɦɟ, ɤɨɬɨɪɚɹꢃɜɫɟɝɞɚꢃɧɚɯɨɞɢɬɫɹꢃɩɨɞꢃɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ.
NO FILE:ꢃȾɢɫɤꢃɧɟꢃɹɜɥɹɟɬɫɹꢃɞɢɫɤɨɦ CD ɢɥɢꢃɧɟꢃɫɨɞɟɪɠɢɬꢃɮɚɣɥɨɜꢃɆɊ3.
ERR-7: Ⱦɢɫɤꢃɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬ.
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹꢃ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɨɛꢃɨɲɢɛɤɟ
ERR-10: Ɉɲɢɛɤɚꢃɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢃɞɢɫɤ.
ERR-11: ɈɲɢɛɤɚꢃɆɊ3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢃɞɢɫɤ.
ERR-3: ERR-4: Ɉɲɢɛɤɚꢃɞɢɫɤɨɜɨɝɨꢃɦɟɯɚɧɢɡɦɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢃ ɤɧɨɩɤɭ ꢃ ɞɥɹꢃ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɞɢɫɤɚ. ȿɫɥɢꢃ ɞɢɫɤꢃ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢃ ɜɵɧɭɬɶꢃ ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢ , ɧɚɠɦɢɬɟꢃ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ RESET ɢꢃ ɧɚɠɦɢɬɟꢃ ɤɧɨɩɤɭ ꢃ ɜɧɨɜɶ. ȿɫɥɢꢃ ɞɢɫɤꢃ ɜɫɟ
ɪɚɜɧɨꢃɧɟꢃɜɵɧɢɦɚɟɬɫɹ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢃɤꢃɩɪɨɞɚɜɰɭꢃɢɡɞɟɥɢɹ.
36
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɛɳɢɟ ɂɫɬɨɱɧɢɤꢃɩɢɬɚɧɢɹ
12 ȼ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ (11 ȼꢃ± 16 ȼ)
ɂɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɟꢃɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 14,4 ȼ, ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟꢃɦɢɧɭɫɚ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹꢃɜɵɯɨɞɧɚɹꢃɦɨɳɧɨɫɬɶ:
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹꢃɜɵɯɨɞɧɚɹꢃɦɨɳɧɨɫɬɶ (RMS):
Ɍɪɟɛɭɟɦɵɣꢃɢɦɩɟɞɚɧɫꢃɞɢɧɚɦɢɤɚ:
ȼɵɯɨɞɧɨɟꢃɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
45 ȼɬꢃɯ 4 ɤɚɧɚɥɚ
25 ȼɬꢃɯ 4 ɤɚɧɚɥɚ (4 ȍ 10 % Ɍꢅɇ.D.)
4 ± 8 Ɉɦ
2.0 ȼ (ɪɟɠɢɦꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ CD: 1 ɤȽɰ, 0 ɞȻ, 10 Ʉꢃȍꢃɧɚɝɪɭɡɤɚ)
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ:
15 Ⱥ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒꢃɯꢃȼꢃɯꢃȾ)/ ȼɟɫ:
178 ɯ 50 ɯ 155 ɦɦ / 1.7 ɤɝ
87.5 ± 108.0 ɆȽɰ
ɋɬɟɪɟɨ FM ɪɚɞɢɨ.ꢃɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢃɞɢɚɩɚɡɨɧ:
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢃɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ (ɋꢄɒ = 50 ɞȻ) /
ɉɨɪɨɝɨɜɚɹꢃɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
8 ɞȻ / 12 ɞȻ
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢃɨɬɤɥɢɤ:
30 Ƚɰꢃ± 15 ɤȽɰ
Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟꢃɫɬɟɪɟɨ / Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟꢃɨɬɤɥɢɤɚꢃɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 30 ɞȻ (1 ɤȽɰ) / 50 ɞȻ
Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟꢃɨɬɤɥɢɤɚ IF/ Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟꢃɫɢɝɧɚɥꢄɲɭɦ:
AM ɪɚɞɢɨ. ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢃɞɢɚɩɚɡɨɧ:
70 ɞȻ / 55 ɞȻ
522-1620 ɤȽɰ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢃɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶꢆɋꢄɒ = 20 ɞȻ):
30 ɞȻ
ɉɥɟɟɪꢃɞɢɫɤɨɜ. ɋɢɫɬɟɦɚ:
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢃɨɬɤɥɢɤ / Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟꢃɫɢɝɧɚɥꢄɲɭɦ:
Ⱦɢɫɤɨɜɚɹꢃɰɢɮɪɨɜɚɹꢃɚɭɞɢɨꢃɫɢɫɬɟɦɚ
20 Ƚɰ- 20 ɤȽɰ / > 80 ɞȻ
Ɉɛɳɟɟꢃɢɫɤɚɠɟɧɢɟꢃɝɚɪɦɨɧɢɤ/ Ⱦɟɬɨɧɚɰɢɹꢃɢꢃɢɫɤɚɠɟɧɢɟ: Ɇɟɧɟɟ 0.2 % (1 ɤȽɰ) / ɇɢɠɟꢃɩɪɟɞɟɥɨɜꢃɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟꢃɤɚɧɚɥɨɜ: > 55 ɞȻ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢꢀɦɨɝɭɬꢀɛɵɬɶꢀɢɡɦɟɧɟɧɵꢀɡɚɜɨɞɨɦꢁɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦꢀɛɟɡꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟꢀɦɚɫɫɚꢀɢꢀɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟꢀɪɚɡɦɟɪɵꢀɢɦɟɸɬꢀɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɟꢀɡɧɚɱɟɧɢɹ.
37
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|