Operation and assembly instructions
VK 230
Steam cooker
0
0
45
55
65
95
85
75
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Preface
Cooking with your new cooker and steam
cooker will be even more fun than before.
The appliance offers you the following
advantages:
– Pressureless cooking
– Automatic shutdown
– Thanks to the novel installation method
implemented, installation is child's play!
To ensure that you will be able to use this
appliance in all its diversity, read through
the operating and assembly instructions
conscientiously before operating it for the first
time. The instructions contain important notes
on use, installation and maintenance of the
appliance.
On the following page you will find important
notes on safety and operation. These will serve
to ensure your personal safety and the lasting
value of your appliance.
You will find notes on Page 3 that you ought to
observe before operating the appliance for
the first time.
The chapters entitled “Structure and operating
principle" and “Operation" will tell you all the
things your steam cooker is capable of doing and
how the appliance is operated.
The chapter entitled “Cleaning and care" will
make sure that your appliance will stay operable
and beautiful for a long time.
Consult the “Practical tips" if you cannot set the
function you require. Please contact Gaggenau
after-sales service if these tips are not enough.
And now we wish you lots of fun cooking.
Fig. 1
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1. Important notes
1.1 For your safety
1.2 Operating for the first time
You must not operate the appliance if it is
Before operating the appliance for the first time,
please pay attention to the following notes:
– The appliance must be installed and connected
by a specialist before it is operated for the first
time.
damaged.
The appliance must only be connected by an
authorised specialist, paying attention to the
relevant regulations of the power supply companies
and the regional construction regulations.
– Conscientiously read through the operating
and assembly instructions before operating the
appliance for the first time.
Also observe the assembly instructions!
– Remove the packaging from the appliance and
dispose of it properly. Pay attention to the fact
that there are accessories in the packaging.
Keep packaging elements out of the reach of
children!
– Remove all removable interior parts before
operating the appliance for the first time.
– Thoroughly clean the appliance before using it
for the first time. (see chapter entitled “Cleaning
and care").
– Before operating the appliance for the first
time, check that the mains connection is in
proper working order.
– The rating plate for this appliance is included
with the instructions on a separate sheet. Store
the rating plate in the same location as your
operating and assembly instructions!
Please note that connecting cables must not come
into contact with hot cooking surfaces when
connecting electrical appliances next to the steam
cooker.
The user is responsible for expert use and the
perfect condition of the appliance.
Only ever operate the appliance under
supervision.
The appliance must not be operated empty!
Caution: fire risk! Do not store any combustible
objects in your appliance. When operating the
appliance, only ever leave the inner parts inside the
cooking compartment that you actually need.
Caution! The appliance gets hot during operation.
Keep children away!
Do not clean the appliance with a steam cleaning
apparatus or with water pressure because this
poses a risk of short-circuits.
Isolate the appliance from the mains during every
maintenance operation. To do this, remove the
mains plug or actuate the corresponding fuse.
Boiling point adjustment (calibration):
The appliance must be calibrated before first-time
operation and whenever you change location. (See
chapter on operation.)
Boiling point adjustment is absolutely necessary
because the boiling point of water depends on
your location in relation to mean sea level.
Failure to adjust the boiling point may result in
malfunctions.
Repairs must be carried out by authorised
specialists, thus ensuring electrical safety.
No warranty claims can be lodged in the event of
damage caused by failure to observe these
instructions.
Technical modifications reserved.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1.3 About use
– The appliance is intended solely for use in the
household and must not be put to any other uses.
– Use the appliance to prepare meals only. It must
not be used to heat up the room in which it is
installed.
– The cooking tub may be filled with water as
maximum up to the foaming edge and as
minimum down to the bottom marking.
– Make sure that the steam outlet opening is not
covered up during operation.
– The appliance is suitable for use with water
only. The appliance must not be used for deep
frying.
– Caution!
When hot, the glass cover must not be placed on
a wet and cold worktop or cooled under cold
running water. It might otherwise crack. Replace
the glass cover immediately if it is damaged. If
glass splinters should enter into the cooking
basin as the result of a damaged glass cover,
bear in mind that the foodstuffs prepared in it are
no longer suitable for consumption. The cover
must always be fitted well on the appliance.
– Do not place items on the glass cover.
– You should observe extreme caution when
draining hot water without a fixed water
connection. Risk of burns! Use a temperature-
resistant receptacle with an adequate capacity
(e.g. a 10 l bucket). Use the drain installation set
(see installation note).
– Do not store any combustible items in your
appliance. During operation, only ever leave
the items you need inside the appliance.
– Only ever use the intended cooking inserts.
Caution! Risk of burns!
Use the special handle to remove and insert the
cooking inserts.
– The
(Heating) symbol in the control panel
goes off as soon as the set temperature has been
reached.
– Return the “Temperature" knob to “0" after
cooking.
– Clean the appliance in regular intervals.
The appliance should be cleaned after each
operation.
– The door(s) of the base cabinet must be
locked if you do not have a permanent drain
connection and there are small children in your
household.
– A built-in temperature protection facility
prevents overheating of the appliance.
The appliance must not be operated empty
(cooking liquid only, no oil etc.!). If the appliance
is operated empty, it will switch off automatically
This reduces the risk of burns.
– If you have a permanent water drain connection,
pay attention to the applicable regulations.
– If malfunctions should occur, you should first
check whether the child lock is activated (see
Page 9). Check the household fuses. If the
problem has nothing to do with the power supply,
please contact your specialist dealer or your
responsible Gaggenau customer service.
and the
(Limiter) symbol will appear in the
display. If this is the case, turn the “Temperature"
control knob to the 0 position. Wait until the
appliance has cooled down. Pour cooking liquid
into the appliance and wait until the appliance
has cooled down to such an extent that the
symbol (limiter) no longer appears on the display.
Note: If the symbol
(limiter) appears in the
display, this may have several causes (see
chapter “Structure and operating principle").
– The appliance features a holiday protection
feature. Heating up of the appliance is
cancelled after 4 hours if it is not operated by
way of the “Temperature" control knob during
this time. Dashes are shown on the display.
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2. Structure and operating principle
2.1 Structure of the appliance
1 Display
2 Glass cover
3 Steam outlet opening
4 Splash edge
3
2
4
5
5 Cooking basin
6 “Timer" knob (adjustment range 1-90 minutes)
and “drain" function
7 “Temperature" knob with “steam cooking level"
and “drain" functions
6
7
0
0
1
45
55
65
95
Fig. 2
85
75
Panel:
Display offering the following possibilities:
Heating symbol
Display of the set temperature
Display of the set short time (in minutes)
Limiter symbol
Steam cooking level symbol
Drain valve open symbol
Fig. 3
The appliance comes with the following
accessories: (Fig. 4):
– glass cover with button handle
– unperforated cooking insert (GE 020-010)
– perforated cooking insert (GE 020-020)
– handle for the cooking inserts
2.2 Accessories/special accessories
1
You can order the following special accessories:
– VD 201-010: cover
– VV 200-000: connection trim for combination
with other appliances
2
– FK 023-000: noodle basket (1)
– GE 020-010: unperforated cooking insert (2)
– GE 020-020: perforated cooking insert (3)
– AG 060-000: drain installation set for draining
water into a receptacle
3
– AG 050-000: drain installation set for
permanent connection
Fig. 4
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2.3 Operating principle
In the steam cooker you can cook, steam cook
Steam cooking consists of cooking in a steam flow.
The temperature range is between 80 °C and
100 °C. The steam transmits the heat. Suitable
foodstuffs are vegetables, potatoes, fish and yeast
dumplings.
and blanch.
The steam envelopes the food that is being
cooked and prevents a loss of nutrients in the
foodstuffs. Cooked food retains its shape, its colour
and its typical aroma. Foodstuffs are not browned in
the steam cooker.
The appliance offers you the possibility of steam
cooking without pressure in one or two cooking
inserts. When you use the perforated cooking
inserts, the steam is able to reach the food on all
sides. This ensures uniform cooking even of large
quantities of food.
You can set the cooking liquid temperature in 5 °C
increments between 45 and 95 °C. This precise
adjustment of the water temperature allows you to
melt a coating, for example, to poach meat or to
boil noodles.
Boiling point adjustment (calibration):
The appliance must be calibrated before first-time
operation and whenever you change location (See
chapter on operation).
Note:
Failure to adjust the boiling point may lead to
malfunctions on the steam cooker. It is possible that
too much or too little steam will be generated.
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3. Operation
The boiling point must be adjusted (calibration)
before first-time operation and whenever you
change location.
Boiling point adjustment (calibration)
Proceed as follows:
2x
– Fill the steam cooker's cooking basin with water
up to the bottom marking and fit the glass cover.
– Turn the “Temperature" control knob to the 95°C
position.
Fig. 5
– You must carry out the following operation within
5 seconds:
Switching on
– Turn the same control knob to and fro two times
between the steam cooking level and the 95°C
position. Then turn the control knob to the
“steam cooking level" (Fig. 5).
Caution! The appliance heats up and gets hot!
Note: The
(heating) symbol flashes during
min
max
automatic boiling point adjustment. As soon as the
(heating) symbol has stopped flashing, the
boiling point adjustment has been completed and
the appliance is ready for operation.
The time needed for the boiling point adjustment
depends on the filled quantity and the water
temperature. Boiling point adjustment takes
between 3 and 7 minutes.
Fig. 6
Important:
Never operate the steam cooker without liquid.
Switching on:
– Fill the cooking basin with water or another
cooking liquid. (Refer to the cooking table and
recipe book for quantity information.) The
cooking basin may be filled with water as
maximum up to the foaming edge and as
minimum down to the bottom marking (Fig. 6).
– Turn the “Temperature" knob to the
temperature you require or to the steam cooking
level (Fig. 7).
Fig. 7
– The symbol
(steam level) or the temperature
Switching off
you have set appears on the display
(temperature range 45 - 95°C).
While the appliance is heating up, the
symbol will appear on the display.
Switching off:
(Heating)
Turn the “Temperature" knob back to position 0
(Fig. 8).
Fig. 8
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operation with the timer:
– Turn the “Temperature" knob to the temperature
you require or to the steam cooking level before
setting the timer, otherwise the timer will run
without switching off the appliance.
– Turn the “Timer" knob to the + or – setting until
the time you require appears on the display
(Fig. 9). The set time elapses as soon as the
control knob is again in the zero position.
After the set time, the appliance switches off
automatically and an audible signal is sounded.
Fig. 9
If you switch off the appliance earlier, the timer will
continue to run without the switch-off function. An
audible signal sounds after the time has elapsed.
The automatic signal goes off as soon as you turn a
control knob.
Important: the “Temperature" knob (right-hand
knob) must not be set to the “Drain" position.
Note: you can use the short time reminder even
when the appliance is switched off.
Hooking the special handle into the cooking
inserts:
The cooking inserts can only be inserted in and
removed from the steam cooker by using the
included special handle. The special handle is not
suitable for turning round the cooking inserts, e.g.
to pour out the contents.
Note: by using the special handle to remove or
insert the cooking inserts, you will protect your
hands against burns while cooking.
Proceed as follows:
– Slide the special handle into the recess provided
for this purpose.
Fig. 10
– Tilt back the stirrup.
– Lift the handle up (see Fig. 10).
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the child lock
Activating the child lock
– Turn the “Timer" control knob to the left to the
minus position. Hold the knob in this position.
– Turn the “Temperature" control knob to any
temperature on the right.
– Turn the “Temperature" control knob back to the
0 position.
– Turn the “Timer" knob back to the 0 position.
The symbol (child lock) flashes on
the display (Fig. 11). You can now turn the
“Temperature" control knob to any position
without the appliance heating up.
Fig. 11
Deactivating the child lock
– Turn the “Timer" control knob to the left to the
minus position and hold the knob in this position.
– Turn the “Temperature" control knob to any
temperature on the right.
– Turn the “Timer" control knob to the 0 position.
– Turn the “Temperature" control knob to the 0
position. The “child lock” symbol on the display
goes off (Fig. 12).
Fig. 12
The appliance is now operable again.
Holiday protection
For your protection, the appliance features holiday
protection. Every heating operation is switched off
after four hours if the appliance is not operated
during this time. Flashing dashes appear on the
display (Fig. 13). Turn the two control knobs to 0.
You can then operate the appliance in the way to
which you are accustomed.
Fig. 13
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Draining the cooking liquid from the cooking
basin:
Proceed as follows:
– If you do not have a permanently fitted water
connection, place a vessel (e.g. a 10 l bucket)
under the drain valve of the additionally installed
drain installation set AG 060-000.
– Turn the “Temperature" control knob to the left
to the
(Drain valve) position.
– Turn the “Short time" control knob to the left
to the
position and hold the knob in this
position (Fig. 14).
Fig. 14
– An audible signal is sounded. The
symbol
(Drain valve) flashes on the display after a few
seconds. The drain valve is opened.
– The
(Drain valve) symbol lights up
permanently in the display when the drain valve
is open.
Closing the drain valve:
– Turn the “Temperature" control knob to the left
to the
(Drain valve) position.
– Turn the “Short time" control knob to the right to
the + position and hold the knob in this position
(Fig. 15).
– An audible signal is sounded. The
symbol
(Drain valve) flashes on the display after a few
seconds. The drain valve is closed.
– The
symbol (Drain valve) goes off as soon as
Fig. 15
the drain valve has been closed.
Note: The
(Drain valve) symbol flashes on the
display if the drain valve is not completely open or
closed.
If you do not have a permanently installed
drainage connection, place a temperature-resistant
receptacle of a corresponding size (at least 10 l)
under the drain valve and install the drain
installation set AG 060-000.
Note:
Allow the water or the cooking liquid to cool down
before draining it: This avoids steaming in the
base cabinet and scalding. Pay attention to
regular descaling if the water is highly limey.
Otherwise, discoloration and heat build-ups may
be the result.
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4. Cleaning and care
Do no use any abrasive and caustic cleaning
agents. Use plastic pot cleaners or a soft
dishwashing brush and normal detergent. Do not
use any abrasive sponges either.
Clean the appliance after every use:
– Empty and clean the steam cooker after every
use. Soiling, salt and lime deposits can cause
corrosion.
– Remove the leftovers strainer. Clean the cooking
inserts and the leftovers strainer in a dishwasher
or with mild soap solution. The handle for the
cooking inserts must only be cleaned by hand.
– Rub the cooking basin dry with a cloth and
reinsert the leftovers strainer.
Clean the appliance and accessories thoroughly
before using them for the first time. Carry out
boiling point adjustment. Fill the cooking basin up
to the foaming edge and operate the appliance at
the steam cooking level for 30 minutes to remove
any 'newness' smells. Drain the water.
– The glass cover should not be fitted while the
cooking basin is still moist.
Clean the cooking basin with a mild detergent
solution. The cooking basin should not be treated
with stainless steel care agents because, in most
cases, these are not neutral as far as foodstuffs are
concerned.
– If a white coating should form in the cooking
basin owing to very limy water, wipe out the
basin with a water and vinegar mixture or a
descaling agent that is not harmful to foodstuffs
and then rinse it well with clear water.
– Polish the cooking basin with a soft cloth and a
drop of cooking oil.
You can clean the glass cover and the cooking
inserts in a dishwasher.
The control panel must only be cleaned with a
soft cloth. Do not use any commercially available
stainless steel cleaners as these may be aggressive
to the printed markings.
Note: after a few hours of operation, the contours
of the heating elements will appear on the base of
the tub. This does not detrimentally influence the
functions and the quality of the appliance.
Clean control components, glass surfaces and
operator controls with a moist cloth and gentle
rinsing detergent and wipe them dry with a soft dry
cloth.
After cleaning and drying, you can store the
cleaned cooking inserts and the handle in the
cooking tub. Turn over the glass cover to make
sure that the appliance cover (special accessory)
will lie properly on the recess.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5. Maintenance
If the appliance does not function correctly, check
the fuses first.
If the power supply is functioning correctly, but
your appliance still does not work, please contact
your dealer or your local Gaggenau customer
service agency.
Repairs may only be carried out by authorised
electricians, in order to guarantee the safety of
the appliance.
Improper tampering, inexpert installation or
incorrect connection will render all warranty
claims null and void. Isolate the appliance from
the mains during all repairs. Please only ever use
original spare parts.
Before all repairs, first isolate the appliance from
the mains (remove the plug or the fuse).
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6. Practical tips
6.1 Operating areas of the appliance
Cooking in steam
Cooking in simmering water
– Fill the steam cooker to the bottom marking.
– Place the cooking insert with the food inside it in
the appliance.
– Fill the steam cooker up to the foaming edge.
– Turn the “Temperature" control knob to the
steam cooking level.
– Turn the “Temperature" knob to steam cooking
level.
– Do not fit the cover. Use the noodle basket
(accessory FK 023-000) in this case also.
– Fit the glass cover.
Extracting juice
You can highlight the taste of meals by replacing
the water with a liquid that matches the food
(vegetable soup, fish stock or meat stock).
– Fill the steam cooker to the bottom marking.
– Place fruit in the perforated insert
– Place the unperforated insert in the appliance
and then the perforated insert over it.
– Steam until no more juice is extracted.
Keeping warm
– Fill the steam cooker to the bottom marking.
– Place the cooking insert with the food inside it in
the appliance.
Sterilising
– Fill the steam cooker to the bottom marking.
– Place jars in the perforated insert in such a way
that they do not touch each other.
– Turn the “Temperature" control knob to the steam
cooking level setting.
– Turn the “Temperature" control knob to the
temperature level you require.
– Fit the glass cover.
In this way, you can keep foodstuffs gently and
tastily warm over a prolonged time period without
them drying out.
– Switch off the appliance as soon as bubbles start
to rise in the jar.
– Do not remove the jars from the appliance until
they have cooled down fully.
Regenerating
Meals that have already been prepared can be
regenerated (reheated) in the steam cooker.
– Fill the steam cooker to the bottom marking.
– Place your prepared meal in the corresponding
cooking insert and turn the “Temperature" control
knob to the steam cooking level setting. Fit the
glass cover. Switch back to the required
temperature (85-95 °C) as soon as the “Heating"
symbol has gone off.
Blanching
– Fill the steam cooker to the bottom marking.
– Preheat the appliance in the steaming setting.
– Place the vegetables in the unperforated insert.
– After 1-2 minutes, place the vegetables in icy
water to cool them down fast. Allow the
vegetables to drip dry fully.
Cooking
– Fill the cooking basin with water or another
cooking liquid (no oil!) up to the foaming edge.
– Turn the “Temperature" control knob to a
temperature between 45 and 95°C.
– You are advised to fit the glass cover.
Use the noodle basket (accessory FK 023-000)
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6.2 Cooking table
Steaming / Cooking
Setting: steam cooking
Foodstuff
Water
Cooking insert
Food quantity Preparation
Cooking times*
(minutes)
quantity (l) selection
Meat
Meatballs
1
1
perforated
500 g
400 g
15 - 20
place herbs, e.g. 1/2 teasp.
Fillet of beaf
unperforated
15 - 20
20 - 25
15
thyme in the cooking basin
Chicken breast,
filled
unperforated
Base buttered
unperforated
Base buttered
unperforated
unperforated
1
1
500 g
300 g
Turkey breast
over vegetable stock
with soup vegetables
Smoked pork
Boiled beef
1
1
1 kg
1 kg
60
85 - 90
Fish
Salmon fillet
Truite bleu
Trout in stock
1
1
1
perforated
perforated
unperforated
600 g
2 trouts
2 pieces
10
vegetable stock with vinegar 8 - 10
10 -15
Cod cutlets
possibly in a vegetable bed
1
1
unperforated
unperforated
2 cod cutlets
20
steamed in wine
over water and wine
Ocean perch fillet
3 fillets
10 - 12
15 - 20
1 kg + 0,5 l
water and
ingredients
Pike fillet
1
1
unperforated
perforated,
unperforated
in the perforated insert
10 - 15
Mussels
with juice
Vegetables
Cauliflower
Cauliflower and
carrots
1
1
perforated
unperforated
perforated
1 head
1 kg
1 kg
in roses
in roses
sliced
20 - 30
35 - 40
Broccoli
Green beans
Kohlrabi
Carrots
Jacket potatoes
Boiled potatoes
1
1
1
1
1
1
perforated
perforated
perforated
perforated
perforated
perforated
1 head
800 - 1000 g
800 g
1 kg
1 kg
in roses
8 - 12
20 - 25
30 - 35
20 - 25
35 - 40
20 - 25
sliced
sliced
1 kg
halve
Boiled potatoes and
cauliflower
perforated
unperforated
1 kg
1 kg
halve
in roses
1
25 - 30
Asparagus spears
Courgettes, aubergine
Spinach
1
1
1
1
perforated, unperfor. 2 kg
whole
sliced
25 - 40
5 - 8
4
unperforated
unperforated
perforated
500 g
250 g
4 pieces
Fennel
whole
30 - 40
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Foodstuff
Water
Cooking insert
Food quantity
Preparation
Cooking times*
(minutes)
quantity (l) selection
Side dishes
250 g
Rice, untreated
1
1
unperforated
40 - 45
20
0,5 l water
250 g
0,5 l water
Parboiled-rice
Pasta
unperforated
Noodle basket
Noodle basket
according to
manufacturer’ s
specifications
4
500 g
Swabian noodles,
noodles (fresh)
Cooked-egg
garnish
4
1
500 g
1 litre
2 - 5
unperforated
Base buttered
10 - 15
Desserts
Pudding in
quantity for
1,5 litre tin
1 kg, 1/4 l water
8 dumplings,
1/8 l milk, butter
and sugar
according to
recipe
1
1
perforated
bain-marie tin
Stewed fruit
unperforated
10 - 20
15 - 20
25 - 30
Yeast dumplings
Rice pudding
1
1
unperforated
unperforated
250 g, 0,8 l milk
* Note: the cooking times specified here are rough guide values only.
You are advised to always preheat the steam cooker. If the appliance is not preheated, cooking times are prolonged by around 5 minutes.
Cooking table
Simmering
Setting: temperature level
Foodstuff
Water-
quantity ( l )
Cooking insert Food quantity
selection
Temperature
Cooking times*
(minutes)
Sausages
4
4
without
4 - 8 pairs
depending on
the size
75 - 85 °C
90 - 95 °C
10 - 20
Meat dumplings
without
20 - 30
(e.g. stock)
Dumplings
Mulled wine
/
pasta
without
4
without
min. 1 litre
4
-
690
–
80 - 90 °C
–
* Note: the cooking times specified here are rough guide values only.
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6.3 Recipes
Chicken breast wrapped in leek
For 4 persons:
Halibut cutlets with bunched carrots
(complete menu with two steam cooking inserts)
Ingredients
For 4 persons:
Ingredients
4 chicken breasts (app. 120 g each)
2 teaspoons of horseradish (from a jar)
1 leek (app. 200 g)
1 liter of chicken stock
1 tablespoon crème fraîche
A few drops of lemon juice
1 teaspoon mustard
500 g bunched carrots
4 halibut cutlets (app. 200 g each)
1 lemon
400 g carrots
1/2 bunch parsley
1 onion
Pepper
Salt
Pepper
1/2 bunch parsley
1/2 bunch basil or dill
30 g butter
Preparation
100 ml vegetable stock
Salt
Rinse the meat, dab it dry and cut it lengthwise in
half. Rub on horseradish all-round.
Rinse the leek well and cut it lengthwise in half.
Strip off the leaves singly and cut them lengthwise
into strips of about 2 cm width.
Boil the stock in a pan and simmer the leek strips in
it for 2 minutes, lift them out and allow them to cool.
Peel the carrots, rinse them and cut them
lengthwise into thin strips using a peeler.
Peel the onion and cut it into fine cubes. Rinse the
parsley, pick off the leaves and chop half of it.
Mix the carrots with the onion and the parsley
leaves and pour the mixture into the strainer. Place
two halves of chicken breast each on one another,
wrapping the leek strips around the chicken
breasts in the middle. Then place this on the
carrots and lightly salt and pepper it all.
Preparation
Fill the appliance to the bottom marking with water.
Preheat to the steam cooking level.
Cut the leaves off the carrots down to 2 cm. Wash
and peel the carrots. Steam cook the carrots whole
for 12 minutes in the perforated cooking insert.
In the meantime, briefly rinse the fish cutlets and
dry them well. Season them with pepper and lemon
juice and place them in the unperforated cooking
insert. Place the halibut over the carrots and steam
everything once again for 12 minutes.
During this time, wash the herbs, dab them dry and
chop them finely. Melt the butter in a large pan.
Take the carrots out of the steam cooker and keep
the fish warm in the steam cooker at 70 °C. Toss the
carrots in the butter.
Place the strainer on the stock. Bring the stock back
to the boil and, with the lid in place, steam the
poultry and the vegetables in medium heat for
25 - 30 minutes.
Sprinkle the chopped herbs over them. Pour on the
vegetable stock and season the carrots with salt
and pepper. Salt the halibut cutlets and serve them
with the seasoned carrots.
Remove the strainer from the pot, but keep the lid
on. Measure 150 ml of the stock and pour it into a
pan. Stir it with mustard and crème fraîche and
vigorously bring it to the boil. Season the sauce
with salt, pepper and lemon juice and mix in the
chopped parsley. Serve with mashed potato or dark
white French bread.
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6.4 Tips and tricks
– The steam cooker may be used with max. two
cooking inserts at the same time.
If the
(Limiter) symbol appears on the
display, this may be due to the following reasons:
– When steaming with two cooking inserts,
you can either place the inserts simultaneously
in the cooking basin or you can insert them
during the cooking process. When using this
method, please make sure that you insert the
food with the longer cooking time first. Make
sure you insert the perforated insert under the
unperforated insert. Do not insert the other
cooking insert until the time remaining for the
second item you intend to cook has been
reached. In this way, you can make sure that
meals that require different cooking times will
be ready at the same time.
– Running dry:
–The appliance is being operated without water.
–There is no more water in the appliance.
– Heat build-up:
–Scale deposits may cause overheating as the
result of a heat build-up.
Important:
– Turn the “Temperature" control knob to the 0
position and allow the appliance to cool down
fully before operating it again. Pour cooking liquid
into the appliance.
– Food cooked in steam has a more intensive
taste than food cooked by conventional means.
Therefore, you can largely dispense with the
need for additional spicing. This means that the
appliance is also suitable for diets.
– Please inform your local Gaggenau after-sales
service if the
after a few minutes.
(limiter) symbol does not go off
– Nutrients, vitamins and minerals are
retained, as well as taste, shape and colour.
Prepare the food without fat!
– If possible, always fit the cover. The steam
condenses on the cover and drips back onto
the food. Steam and energy losses are
prevented/avoided by a well sealing cover.
– Cooked food does not come into contact with
the boiling water. Therefore, it is enveloped
completely by the steam and is not drained of its
goodness by water.
– Cooking in steam is an energy-saving means
of preparing food.
– Always preheat the steam cooker! This
shortens the cooking time and loss of nutrients
from foodstuffs are minimised.
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
7. Assembly instructions
7.1 Technical data
Total rating: 2,3 kW
Fuse: 10 A
TYPE: HLVK 230
VK 230-...
230-240 V AC 50/60Hz
Dimensions: B 288 x D 490 x H 190/260 mm
Pay attention to the data on the rating plate. The
appliance can be connected with a plug or it can
be connected permanently.
2300 W
10 A
7.2 Important notes
The mains connecting cable must at least
The installing technician is responsible for the
correct functioning of the appliance at the time of
installation. He must instruct the user on how to
operate the appliance correctly on the basis of
the Operating Instructions, and the user must be
instructed on how to disconnect the appliance in
an emergency.
correspond to the type H 05 VV-F.
A suction extractor must be installed if
suspended cupboards are installed over the steam
cooker because the steam might otherwise damage
built-in furniture.
The steam cooker may be installed in kitchen
combinations made of wood or similar combustible
materials without taking additional measures.
Pay attention to the “Important notes" (chapter 1).
The appliance must only be connected by an
authorised specialist, paying attention to the
relevant regulations of the power supply companies
and the regional construction regulations.
Technical modifications reserved.
The minimum distance from the trough base to the
nearest heat-sensitive parts is 10 mm.
The distance between the side and wooden built-in
furniture must be at least 200 mm.
Electrical connection
During installation, pay attention to a minimum
clearance of 35 mm from the wall trim or 50 mm
from the wall (measured from the edge of the
appliance cutout).
The appliance must only be connected by an
authorised electrician, paying attention to all
relevant regulations.
You are advised to install an earthed socket for 10 A
or a junction box about 70 cm above the floor space
behind the appliance to that it is also accessible
after installtion of the appliance.
Note: do not install the appliance directly next
to a deep fryer!
Possible damage, caused by failure to observe
these instructions cannot be recognised.
If, after installation, not all poles of the appliance
can be isolated from the mains by removing a plug,
an isolating device with a contact gap of at least
3 mm (e.g. a fuse) must be permanently installed.
Connection type Y: if damaged, the mains cable
must be replaced by a special mains connecting
cable. The mains connecting cable must only be
connected by the manufacturer or the
manufacturer's authorised after-sales service.
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
7.3 Installation
– Produce the recess for one or several Vario
appliances in the worktop. Proceed as shown
in the installation sketch and the dimension table.
The dimension table contains the space
requirement for the connecting strip between the
appliances.
5
,
8
288
0
1
5
0
9
1
0
8
2
m
7
,
1
Important: the angle between the cut surface
and the worktop must amount to 90°. (Fig. 16)
5
3
.
n
i
m
– Mark the centre of the recess exactly. Secure
the securing rails on both sides in the recess.
Make sure that the lugs of the securing rails lie on
the worktop and that the centre marking on the
securing rails is precisely flush with the centre
marking on the worktop (Fig. 17).
0
9
4
0
5
.
n
i
m
8
6
2
5
6
3
3
4
9
1
5
6
5
2
3
1
Secure the cover on the appliance before
assembly. See assembly instructions VD 201-010.
Fig. 16
– Lower the appliance into the worktop. Make
sure that the engaging lugs on the appliance
lie exactly on the clamping springs. Press the
appliance firmly into the worktop. The engaging
lugs on the appliance “snap" into the clamping
springs (Fig. 18).
Note: When installing the appliance in granite or
marble worktops, have the holes produced by a
specialist or stick on the securing rails with a
temperature-resistant 2-component adhesive (metal
on stone).
Fig. 17
Note:
Several appliances can also be installed in
individual recesses, as long as a minimum
clearance of 40 mm is kept to between the
appliances.
Fig. 18
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
7.4 Drain installation
A permanent drain connection using our drain
installation set (AG 050-000) is recommended.
This requires a drain connection in the base
cabinet. A non-return valve must be installed. It can
be connected permanently (Fig. 19) or with a free
fall (Fig. 20).
300
120
Fig. 19
Fig. 20
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
If the water connection is located in a neighbouring
base cabinet, connection can be established with
a connecting pipe or hose (Fig. 21). A non-return
valve must be installed. During installation, pay
attention to a constant downward flow of the
connecting pipe.
1/2’’
Fig. 21
If no drain connection is available, the drain
installation set (AG 060-000) allows you to drain
the cooking liquid into a suitable receptacle (e.g. a
10 l bucket) (Fig. 22).
275
105
Fig. 22
5080003037ind02 en 02.03 SK
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH
P.O. BOX 10 02 50 · D-80076 MÜNCHEN
Y (089)45 90-03
FAX (089)45 90-23 47
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|