Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . .2–5
Owner’s Manual
Operating Instructions
Clock and Timer . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Convenience Outlet . . . . . . . . . . . . . .11
Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12–14
Broiling Guide . . . . . . . . . . . . . .13, 14
Oven Controls . . . . . . . . . . . . . . . .10, 11
Sabbath Feature . . . . . . . . . . . . . .18, 19
Self-Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 23
Special Features . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Surface Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9
Temperature Conversions . . . . . . . . .11
Thermostat Adjustment—
ECBP82
JCBP62
JCBP65
JCBP66
JCBP67
JCBP68
JCBP70
JCBP71
JCBP78
JCBP80
JCBP81
JCBP83
JCB710
Do It Yourself . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Timed Baking and
Roasting Features . . . . . . . . . . . . . . . .16
Warming Drawer . . . . . . . . . . . . .20, 21
Care and Cleaning . . . . . . . . . . 24–29
Troubleshooting Tips . . . . . . . . 30–34
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . 39
Product Registration . . . . . . . . . . 35, 36
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Write the model and serial
numbers here:
Model # ______________
Serial # ______________
You can find them on a label
behind the storage drawer
on the range frame.
Printed in Mexico
183D6379P050 29-5650 10-08 JR
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SafeyIructions
SAFETY PRECAUTIONS
Do not operate the oven or cooktop controls if the glass is broken. Food splatter or cleaning solution
may penetrate a broken control panel or cooktop and create a risk of electrical shock. Contact a
qualified technician immediately should your glass control panel or cooktop become broken.
■ Do not store flammable materials in an oven
or near the cooktop.
■ Do not let cooking grease or other flammable
materials accumulate in or near the range.
OpeagIructions
■ Do not touch the surface units, the heating
elements or the interior surface of the oven.
These surfaces may be hot enough to burn
even though they are dark in color. During and
after use, do not touch, or let clothing or other
flammable materials contact the surface units,
areas nearby the surface units or any interior
area of the oven; allow sufficient time for
cooling first.
■
CAUTION:
Items of interest to children
should not be stored in cabinets above a range or on
the back of a range—children climbing on the range
to reach items could be seriously injured.
■ Never wear loose-fitting or hanging garments
while using the appliance. Be careful when
reaching for items stored over the range.
Flammable material could be ignited if
brought in contact with hot surface units or
heating elements and may cause severe burns.
Potentially hot surfaces include the cooktop,
areas facing the cooktop, oven vent opening,
surfaces near the opening, crevices around the
oven door.
■ Use only dry pot holders—moist or damp
pot holders on hot surfaces may result in
burns from steam. Do not let pot holders
touch hot surface units or heating elements.
Do not use a towel or other bulky cloth in
place of pot holders.
rdCleaing
REMEMBER: The inside surface of the oven may be
hot when the door is opened.
■ Do not store or use combustible materials,
gasoline or other flammable vapors and liquids
in the vicinity of this or any other appliance.
■ Do not use water on grease fires. Never pick
up a flaming pan. Turn the controls off.
Smother a flaming pan on a surface unit
by covering the pan completely with
a well-fitting lid, cookie sheet or flat tray.
Use a multi-purpose dry chemical or
foam-type fire extinguisher.
■ Keep the hood and grease filters clean
to maintain good venting and to avoid
grease fires.
■ Teach children not to play with the controls
or any other part of the range.
T
r
ubleshotingT
Flaming grease outside a pan can be put
out by covering it with baking soda or, if
available, by using a multi-purpose dry
chemical or foam-type fire extinguisher.
■ Always keep dish towels, dish cloths, pot
holders and other linens a safe distance
from your range.
■ Always keep wooden and plastic utensils and
canned food a safe distance from your range.
Flame in the oven can be smothered
completely by closing the oven door and
turning the oven off or by using a multi-
purpose dry chemical or foam-type fire
extinguisher.
■ Always keep combustible wall coverings,
curtains or drapes a safe distance from
your range.
ips
■ For your safety, never use your appliance
for warming or heating the room.
CnsmeSuport
COOK MEAT AND POULTRY THOROUGHLY…
Cook meat and poultry thoroughly—meat to at least an INTERNAL temperature of 70°C (160°F) and poultry
to at least an INTERNAL temperature of 80°C (180°F). Cooking to these temperatures usually protects against
foodborne illness.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
WARNING!
RADIANT SURFACE UNITS
Use proper pan size—select cookware having flat bottoms large enough to cover the surface unit
heating element. The use of undersized cookware will expose a portion of the surface unit to direct
contact and may result in ignition of clothing. Proper relationship of cookware to surface unit will
also improve efficiency.
SafeyIructions
■ Never leave the surface units unattended at
high heat settings. Boilovers cause smoking
and greasy spillovers that may catch on fire.
■ Only certain types of glass, glass ⁄ceramic,
earthenware or other glazed containers are
suitable for cooktop service; others may break
because of the sudden change in temperature.
■ To minimize the possibility of burns, ignition
of flammable materials and spillage, the handle
of a container should be turned toward the
center of the range without extending over
nearby surface units.
■ Never use the glass cooktop surface as a
cutting board.
■ The surface units are automatically disabled
during the self-clean cycle. Make sure that all
surface unit controls are turned off at all times
during the self-clean cycle. Any surface unit
that is set to an on position, while the self-clean
cycle is operating, will automatically come on
after the self-clean cycle is finished, and could
result in an on, unattended surface unit. Wait
until the self-clean cycle is finished to set and
use the surface units.
OpeagIructions
■ Do not place or store items that can melt or
catch fire on the glass cooktop, even when it
is not being used, or during the self-clean cycle.
■ Be careful when placing spoons or other
stirring utensils on glass cooktop surface when
it is in use. They may become hot and could
cause burns.
■ Clean the cooktop with caution. If a wet
sponge or cloth is used to wipe spills on a hot
surface unit, be careful to avoid steam burns.
Some cleaners can produce noxious fumes if
applied to a hot surface.
NOTE: We recommend that you avoid wiping any
surface unit areas until they have cooled and the
indicator light has gone off. Sugar spills are the
exception to this. Please see the Cleaning the glass
cooktop section.
■ Always turn the surface units off before
removing cookware.
■ Do not flame foods on the cooktop. If you do
flame foods under the hood, turn the fan on.
■ Use care when touching the cooktop.
The glass surface of the cooktop will retain
heat after the controls have been turned off.
■ Keep an eye on foods being fried at high or
medium high heat settings.
rdCleaing
■ Foods for frying should be as dry as possible.
Frost on frozen foods or moisture on fresh
foods can cause hot fat to bubble up and
over the sides of the pan.
■ Use little fat for effective shallow or deep
fat frying. Filling the pan too full of fat can
cause spillovers when food is added.
ips
■ If a combination of oils or fats will be used
in frying, stir together before heating, or
as fats melt slowly.
■ When the cooktop is cool, use only the
Ceramic Cooktop Cleaner and the Ceramic
Cooktop Cleaning Pad to clean the cooktop.
■ Always heat fat slowly, and watch as it heats.
■ To avoid possible damage to the cooking
surface, do not apply cleaning cream to
the glass surface when it is hot.
■ After cleaning, use a dry cloth or paper towel
to remove all cleaning cream residue.
■ Read and follow all instructions and warnings
on the cleaning cream labels.
■ Do not use plastic wrap to cover food. Plastic
may melt onto the surface and be very difficult
to remove.
ubleshotingT
■ Use a deep fat thermometer whenever
possible to prevent overheating fat beyond
the smoking point.
■ Avoid scratching the glass cooktop. The
cooktop can be scratched with items such
as sharp instruments, rings or other jewelry,
and rivets on clothing.
r
T
■ Large scratches or impacts to glass doors or
cooktops can lead to broken or shattered glass.
■ Do not operate the radiant surface units if the
glass is broken. Spillovers or cleaning solution
may penetrate a broken cooktop and create a
risk of electrical shock. Contact a qualified
technician immediately should your glass
cooktop become broken.
CnsmeSuport
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SafeyIructions
OVEN
Stand away from the range when opening the oven door. Hot air or steam which escapes can cause
burns to hands, face and/or eyes.
■ Do not heat unopened food containers. Pressure could
build up and the container could burst, causing an
injury.
■ Pulling out the rack to the stop-lock is a convenience in
lifting heavy foods. It is also a precaution against burns
from touching hot surfaces of the door or oven walls.
■ Keep the oven vent unobstructed.
■ Keep the oven free from grease buildup.
■ Place the oven rack in the desired position while the
oven is cool. If racks must be handled when hot, do not
let pot holder contact the heating elements.
■ Do not use the oven to dry newspapers. If overheated,
OpeagIructions
they can catch on fire.
■ Do not use the oven for a storage area. Items stored in
an oven can ignite.
■ Do not leave paper products, cooking utensils or food
in the oven when not in use.
■ When using cooking or roasting bags in the oven,
follow the manufacturer’s directions.
■ Do not use aluminum foil to line oven bottoms.
Improper installation of aluminum foil may result
in a risk of electric shock or fire.
SELF-CLEANING OVEN
Do not use oven cleaners. No commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind
should be used in or around any part of the oven. Residue from oven cleaners will damage the inside
of the oven when the self-clean cycle is used.
rdCleaing
■ If the self-cleaning mode malfunctions, turn the oven
■
CAUTION:
DO NOT LEAVE FOOD OR COOKING
off and disconnect the power supply. Have it serviced by
a qualified technician.
UTENSILS, ETC. IN THE OVEN OR ON THE COOKTOP DURING
SELF-CLEANING MODE OF OPERATION.
■ Clean only parts listed in this Owner’s Manual.
■ Do not clean the door gasket. The door gasket is
essential for a good seal. Care should be taken not to
rub, damage or move the gasket.
■ The surface units are automatically disabled during the
self-clean cycle. Make sure that all surface unit controls
are turned off at all times during the self-clean cycle.
Any surface unit that is set to an on position, while the
self-clean cycle is operating, will automatically come on
after the self-clean cycle is finished, and could result in
an on, unattended surface unit. Wait until the self-clean
cycle is finished to set and use the surface units.
■
Before self-cleaning the oven, remove shiny,
silver-colored oven racks (on some models) and all
other cookware.
■ Be sure to wipe up excess spillage before starting the
T
r
self-cleaning operation.
ubleshotingT
■ Gray porcelain-coated oven racks (on some models)
may be cleaned in the oven during the self-clean cycle.
WARMING DRAWER (on some models)
■ The purpose of the warming drawer is to hold hot
cooked foods at serving temperature. Always start with
hot food; cold food cannot be heated or cooked in the
warming drawer.
■ Do not touch the heating element or the interior surface of
the drawer. These surfaces may be hot enough to burn.
REMEMBER: The inside surface of the drawer may be
hot when the drawer is opened.
ips
■ Do not use the drawer to dry newspapers. If overheated,
■ Use care when opening the drawer. Open the
drawer a crack and let hot air or steam escape before
removing or replacing food. Hot air or steam which
escapes can cause burns to hands, face and/or eyes.
they can catch on fire.
■ Do not leave paper products, plastics, canned food or
CnsmeSuport
combustible materials in the drawer.
■ Never leave jars or cans of fat drippings in or near your
■ Do not use aluminum foil to line the lower oven drawer.
Foil is an excellent heat insulator and will trap heat
beneath it. This will upset the performance of the
drawer and it could damage the interior finish.
drawer.
■ Do not warm food in the drawer for more than two hours.
■ Never place, use or self-clean the oven drawer pan in
the oven.
READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
About the radiant surface units.
NOTE: Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.
About the Radiant Surface Units
SURFACE
NOTE: On models with light-colored glass
COOKING
WARNING:
The surface
cooktops, it is normal for the cooking zones to
change color when hot or cooling down. This is
temporary and will disappear as the glass cools
to room temperature.
units are automatically disabled during
the self-clean cycle. Make sure that all
surface unit controls are turned off at all
times during the self-clean cycle. Any
surface unit that is set to an on position,
while the self-clean cycle is operating, will
automatically come on after the self-clean
cycle is finished, and could result in an
on, unattended surface unit. Wait until
the self-clean cycle is finished to set and
use the surface units.
SafeyIructions
It is safe to place hot cookware from the
oven or surface on the glass cooktop
when the surface is cool.
Never cook directly on the glass.
Always use cookware.
Even after the surface units are turned
off, the glass cooktop retains enough
heat to continue cooking. To avoid
overcooking, remove pans from the
surface units when the food is cooked.
Avoid placing anything on the surface
unit until it has cooled completely.
OFF CENTER
The radiant cooktop features heating
units beneath a smooth glass surface.
OpeagIructions
Cooktop temperatures increase with
the number of surface units that are on.
With 3 or 4 units turned on, surface
temperatures are high. Always use
caution when touching the cooktop.
Always place the pan in the center of
the surface unit you are cooking on.
■Water stains (mineral deposits) are removable
using the cleaning cream or full strength white
vinegar.
DRAGGING
■Use of window cleaner may leave an iridescent
film on the cooktop. The cleaning cream will
remove this discoloration.
An indicator light will come on when
the surface unit is turned on.
■Don’t store heavy items above the cooktop.
If they drop onto the cooktop, they can cause
damage.
The appropriate HOT surface indicator
light will glow when its corresponding
radiant element is turned on and will
remain on until the surface has cooled
below 65.5°C (150°F).
Do not slide cookware across the
control or cooktop surface because
it can scratch the glass. The glass is
scratch-resistant, not scratchproof.
■Do not use the surface as a cutting board.
rdCleaing
NOTE:
Hot surface indicator light will:
ips
■Come on when the surface unit is
turned on.
■Stay on even after the unit is turned off.
■Glow brightly until the unit has cooled
below 65.5°C (150°F).
NOTE: A slight odor is normal when a new
cooktop is used for the first time. It is caused by
the heating of new parts and insulating materials
and will disappear in a short time.
ubleshotingT
r
T
Temperature Limiter
Every radiant surface unit has a
temperature limiter.
The temperature limiter may cycle the
units off for a time if:
■ The pan boils dry.
The temperature limiter protects the
glass cooktop from getting too hot.
■ The pan bottom is not flat.
■ The pan is off center.
■ There is no pan on the unit.
CnsmeSuport
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SafeyIructions
The following information will help you choose cookware which will give good performance on glass cooktops.
Stainless Steel:
Porcelain Enamel Covered Cast Iron:
recommended
recommended
As long as the cookware is covered
completely with porcelain enamel, this
cookware is recommended. Caution is
recommended for cast iron cookware
that is not completely covered with
smooth porcelain enamel, as it may
scratch the glass ceramic cooktop.
Aluminum:
heavy weight recommended
OpeagIructions
Good conductivity. Aluminum residues
sometimes appear as scratches on the
cooktop, but can be removed if cleaned
immediately. Because of its low melting
point, thin weight aluminum should not
be used.
Check pans for flat bottoms by using
a straight edge.
Glass-ceramic:
usable, but not recommended
Poor performance. May scratch the
surface.
Copper Bottom:
recommended
Copper may leave residues which can
appear as scratches. The residues can
be removed, as long as the cooktop is
cleaned immediately. However, do not let
these pots boil dry. Overheated metal can
bond to glass cooktops. An overheated
copper bottom pot will leave a residue
that will permanently stain the cooktop
if not removed immediately.
Stoneware:
usable, but not recommended
rdCleaing
Poor performance. May scratch the
surface.
Pans with rounded, curved, ridged
or warped bottoms are not
recommended.
T
r
ubleshotingT
Home Canning Tips
Be sure the canner is centered over the
surface unit.
Use recipes and procedures from
reputable sources. These are available
®
from manufacturers such as Ball and
Make sure the canner is flat on the
bottom.
®
Kerr and the Department of Agriculture
Extension Service.
ips
To prevent burns from steam or heat,
use caution when canning.
Flat-bottomed canners are recommended.
Use of water bath canners with rippled
bottoms may extend the time required to
bring the water to a boil.
CnsmeSuport
Wok Cooking
We recommend that you use only a flat-bottomed
wok. They are available at your local retail store.
Do not use woks that have support rings.
Do not use round-bottom woks. You
could be seriously burned if the wok
tipped over.
7
Use only flat-bottomed woks.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Using the surface units.
How to Set
Push the knob in and turn in either
direction to the setting you want.
WARNING:
The surface
units are automatically disabled during
the self-clean cycle. Make sure that all
surface unit controls are turned off at all
times during the self-clean cycle. Any
surface unit that is set to an on position,
while the self-clean cycle is operating, will
automatically come on after the self-clean
cycle is finished, and could result in an
on, unattended surface unit. Wait until
the self-clean cycle is finished to set and
use the surface units.
At both OFF and MAX the control clicks
into position. You may hear slight clicking
sounds during cooking, indicating the
control is keeping the power level you set.
SafeyIructions
A HOT surface indicator light, on
the cooktop, will glow when any radiant
element is turned on. It will remain
on until the surface is cooled to
approximately 65.5°C (150°F).
Be sure you turn the control knob to
OFF when you finish cooking.
Hot surface indicator light will:
■come on when the unit is hot to the touch.
■stay on even after the unit is turned off.
■glow until the unit is cooled to approximately
65.5°C (150°F).
OpeagIructions
Dual Surface Unit Control Knob (on some models)
The right front surface unit has 2 cooking sizes
(15.2 cm [6″] and 22.9 cm [9″] or 22.9 cm [9″] and
30.5 cm [12″] depending on model) to select from
so you can match the size of the unit to the size of
the cookware you are using.
30.5 cm (12")
or
22.9 cm (9")
22.9 cm (9")
or
15.2 cm (6")
15.2 cm (6")
or
22.9 cm (9")
or
12.7 cm (5")
20.3 cm (8")
On some models, the left front surface unit
also has 2 cooking sizes (12.7 cm [5″] and 20.3 cm
[8″] or 15.2 cm [6″] and 22.9 cm [9″] depending
on model).
rdCleaing
To use the small surface unit, turn the
control knob counterclockwise to the
SMALL BURNER settings.
ips
To use the large surface unit, turn the
control knob clockwise to the LARGE
BURNER settings.
Using the Bridge Burner (on some models)
To use the bridge burner, turn the
left front control knob clockwise to the
BRIDGE BURNER settings.
ubleshotingT
r
T
For full bridge surface unit operation,
also turn on the left rear surface unit.
To use only the front surface unit, turn
the control knob counterclockwise to the
FRONT BURNER settings.
CnsmeSuport
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SafeyIructions
Using the Warming Zone (on some models)
The WARMING ZONE is located in the
back center of the glass surface. Always
start with hot food. Do not use to heat
cold food. Placing uncooked or cold food
on the WARMING ZONE could result in
foodborne illness.
Food Type
Sauces
Soups (cream)
Stews
Vegetables
Hot Beverages
Control Setting
MIN
Medium
Medium
Medium
MAX
Soups (other than cream)
Breads/Pastries
MAX
MIN
Push and turn the control knob to any
desired setting.
OpeagIructions
The chart above shows initial suggested settings only.
The temperature, type and amount of food, type of pan
and the time held will affect the quality of the food.
For best results, all foods on the
WARMING ZONE should be covered with
a lid or aluminum foil.
Always use pot holders or oven mitts
when removing food from the
WARMING ZONE, as cookware will be hot.
CAUTION:
Do not leave food on
the WARMING ZONE for more than 2 hours.
■Do not use plastic wrap to cover food. Plastic
may melt onto the surface and be very difficult
to clean.
A HOT surface indicator light will glow
when the glass surface is hot and will
remain on until the surface is cool
enough to touch. Lower settings may
not heat the glass surface enough to
cause the HOT surface indicator light
to come on.
■Use only cookware recommended for
top-of-range cooking.
rdCleaing
A WARMING ZONE indicator light will
glow when the unit is on.
NOTE: The WARMING ZONE will not glow red
like the cooking elements.
T
r
ubleshotingT
ips
CnsmeSuport
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Using the oven controls. (on some models)
Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.
SafeyIructions
Oven Control, Clock and Timer Features and Settings
OpeagIructions
BAKE Pad
TIMER Pad
Touch this pad to select the bake function.
Touch this pad to select the timer feature.
Then touch the + and – pads to adjust the
timer.
BAKE Light
Flashes while in edit mode—you can change
the oven temperature at this point. Glows
when the oven is in bake mode.
TIMER Light
Flashes while in edit mode—you can change
the set time at this point. Glows when the
timer has been activated. Flashes again when
the time has run out until the control is reset.
START/ON Pad
Must be touched to start any cooking or
cleaning function.
rdCleaing
CLOCK Pad
Display
To set the clock, press this pad twice and
then press the + and – pads. The time of day
will flash in the display when the oven is first
turned on.
Shows the time of day, oven temperature,
whether the oven is in the bake, broil or
self-cleaning mode and the times set for
the timer or automatic oven operations.
The display will show PrE while preheating.
When the oven reaches the selected
temperature, the oven control will beep and
the display will show the oven temperature.
ips
START TIME Pad (on some models)
Use along with the COOK TIME or CLEAN
pads to set the oven to start and stop
automatically at a time you set.
If “F– and a number or letter” flash in the display and the
oven control signals, this indicates a function error code.
START TIME Light
Flashes while in edit mode—you can change
the start time at this point. Glows when the
function has been activated.
ubleshotingT
r
T
If your oven was set for a timed oven operation and
a power outage occurred, the clock and all programmed
functions must be reset.
COOK TIME Pad (on some models)
The time of day will flash in the display when there has been
a power outage. Reset the clock.
Touch this pad and then touch the + or –
pads to set the amount of time you want
your food to cook. The oven will shut off
when the cooking time has run out.
If the function error code appears during the self-cleaning
cycle, check the oven door latch. The latch handle may have
been moved, even if only slightly, from the latched position.
Make sure the latch is moved to the right as far as it will go.
COOK TIME Light
Flashes while in edit mode—you can change
the set time at this point. Glows when the
function has been activated. Flashes again
when the time has run out until the control
is reset.
Touch the OFF pad. Allow the oven to cool for one hour.
Put the oven back into operation. If the function error code
repeats, disconnect the power to the range and call
for service.
CnsmeSuport
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SafeyIructions
Oven Control, Clock and Timer Features and Settings
AUTOMATIC OVEN Light (on some models)
This lights anytime the oven has been
programmed using the COOK TIME or
START TIME functions.
OFF Pad
Touch this pad to cancel ALL oven
operations except the clock and timer.
BROIL Pad
Touch this pad to select the broil function.
OVEN LIGHT or
Pad
OpeagIructions
Touch this pad to turn the oven light on or
off.
BROIL Light
Flashes while in edit mode—you can switch
from HI to LO BROIL at this point. Glows when
the oven is in broil mode.
– Pad
Short taps to this pad will decrease the time
or temperature by small amounts. Touch
and hold the pad to decrease the time or
temperature by larger amounts.
Indicator Lights (on some pads)
EDIT mode lasts several seconds after the last
pad press. START TIME and COOK TIME will be
the only pads lit if either of these options is
selected. (Example: START TIME is selected
with BAKE—the START TIME pad will remain lit
until the clock reaches the programmed time,
at which point it will turn off and the BAKE
pad light will light up).
+ Pad
Short taps to this pad will increase the time
or temperature by small amounts. Touch
and hold the pad to increase the time or
temperature by larger amounts.
rdCleaing
CLEAN Pad (on some models)
Touch this pad to select the self-cleaning
function. See the Using the self-cleaning oven
section.
CLEAN Light
Flashes while in edit mode—you can change
the length of time for the self-clean cycle at
this point. Glows when the oven is in the self-
clean cycle. After the self-clean cycle, the light
will turn off. Unlatch the door.
T
r
ubleshotingT
Temperature Conversions
Fahrenheit° 140 150 170 200 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550
Celsius° 60 65 75 95 120 135 150 160 175 190 205 220 230 245 260 275 290
Convenience Outlet (on some models)
ips
The 120V convenience outlet located on the top
of the backguard may be used to plug in small
electrical appliances.
To reset the circuit breaker, press the switch
located near the outlet on top of the backguard.
When using the outlet, be sure that the electrical
cord does not rest on or near a surface unit.
If the surface unit is turned on, the cord will
be damaged.
CnsmeSuport
Power Outage
If a flashing time is in the display, you have experienced a
power failure. Reset the clock.
To reset the clock, touch the CLOCK pad. Enter the
correct time of day by touching the + or – pads.
Touch the START/ON pad.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Using the oven.
To avoid possible burns, place the racks in the desired position before you turn the oven on.
Before you begin…
The racks have stops, so that when placed
CAUTION:
When you are using
a rack in the lowest position (A), you will need
to use caution when pulling the rack out. We
recommend that you pull the rack out several
inches and then, using two pot holders, pull the
rack out by holding the sides of it. The rack is low
and you could be burned if you place your hand
in the middle of the rack and pull all the way out.
Be very careful not to burn your hand on the door
when using the rack in the lowest position (A).
correctly on the supports, they will stop
before coming completely out, and will
not tilt.
SafeyIructions
When placing and removing cookware,
pull the rack out until it stops.
To remove a rack, pull it toward you,
tilt the front end up and pull it out.
To replace, place the end of the rack
(stop-locks) on the support, tilt up the
front and push the rack in.
The oven has 6 rack positions.
How to Set the Oven for Baking or Roasting
OpeagIructions
Touch the BAKE pad.
To change the oven temperature during BAKE
cycle, touch the BAKE pad and then the + or –
pads to get the new temperature.
Touch the + or – pads until the
desired temperature is displayed.
Check food for doneness at
minimum time on recipe. Cook
longer if necessary.
Touch the START/ON pad.
The oven will start automatically. The
display will show PrE while preheating.
When the oven reaches the selected
temperature, the oven control will beep
and the display will show the oven
temperature.
Touch the OFF pad when baking is
finished and then remove the food
from the oven.
rdCleaing
Preheating and Pan Placement
Preheat the oven if the recipe calls for it.
Preheating is necessary for good results
when baking cakes, cookies, pastry and
breads.
Type of Food
Frozen pies (on cookie sheet)
Angel food cake
Rack Position
ips
D
A
B or C
C or D
Bundt or pound cakes
The display will show “PrE” while preheating.
When the oven reaches the selected temperature,
the oven control will beep and the display will
show the oven temperature.
Biscuits, muffins, brownies,
cookies, cupcakes,
layer cakes, pies
Casseroles
Turkey
Center baking pans in the oven.
C or D
A
ubleshotingT
Baking results will be better if baking
pans are centered in the oven as much
as possible. If baking with more than one
pan, place the pans so each has at least
2.5 cm to 3.8 cm (1″ to 11⁄2″) of air space
around it.
r
T
If baking four cake layers at the same time,
place two layers on rack B and two layers on
rack D. Stagger pans on the rack so one is
not directly above the other.
Do not place foods directly on the
oven floor.
CnsmeSuport
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SafeyIructions
Aluminum Foil
A smaller sheet of foil may be used to
catch a spillover by placing it on a lower
rack several inches below the food.
Do not use aluminum foil on the bottom
of the oven.
Never entirely cover a rack with
aluminum foil. This will disturb the heat
circulation and result in poor baking.
OpeagIructions
How to Set the Oven for Broiling
Do not latch the oven door during broiling. The latch is used for self-cleaning only.
Leave the door open to the broil stop position.
The door stays open by itself, yet the proper
temperature is maintained in the oven.
Use LO Broil to cook foods such as
poultry or thick cuts of meat thoroughly
without over-browning them.
Place the meat or fish on a broiler
grid in a broiler pan designed
for broiling.
Touch the START pad.
When broiling is finished, touch the
OFF pad.
If your range is connected to 208 volts,
rare steaks may be broiled by preheating
the broiler and positioning the oven rack
one position higher.
Follow suggested rack positions in
the Broiling Guide.
rdCleaing
Touch the BROIL pad once for HI
Broil.
To change to LO Broil, touch the
BROIL pad again.
Broiling Guide – 6 Pass Broil Element
The size, weight, thickness,
starting temperature and
your preference of doneness
will affect broiling times.
This guide is based on meats
at refrigerator temperature.
Preheat the broiler for 2 minutes for improved performance.
Quantity and/
or Thickness
Rack
First Side Second Side
Food
Position Time (min.) Time (min.) Comments
Ground Beef
Well Done
1 lb. (4 patties)
1/2 to 3/4″ thick
E
E
9
11
6
10
Space evenly. Up to 8
patties take about the
same time.
T
r
ubleshotingT
Beef Steaks
Rare†
Medium
† The U.S. Department of Agriculture
says “Rare beef is popular, but you
should know that cooking it to only
140°F means some food poisoning
organisms may survive.” (Source:
Safe Food Book. Your Kitchen
1″ thick
F
E
E
7
9
11
5
6–7
8–9
Steaks less than 1″
thick cook through
before browning. Pan
frying is recommended.
Slash fat.
1 to 11⁄2 lbs.
Well Done
Rare†
Medium
Well Done
11⁄2″ thick
D
D
D
14
18
22
11
14–16
20
Guide. USDA Rev. June 1985.)
2 to 21⁄2 lbs.
The oven has 6 rack positions.
ips
Chicken
1 whole cut up
2 to 21⁄2 lbs.,
split lengthwise
2 Breasts
C
25
10
Broil skin-side-down
first.
Pass
C
E
25
6
10–15
5
6
5 4
3
2
1
CnsmeSuport
Fish Fillets
1/4 to 1/2″ thick
Handle and turn very
carefully. Brush with
lemon butter before
and during cooking,
if desired.
Pork Chops
Well Done
2 (1/2″ thick)
2 (1″ thick) about 1 lb.
E
D
10
15
10
15
Slash fat.
Salmon Steaks
2 (1″ thick)
4 (1″ thick) about 1 lb.
D
D
10
12
7–8
10
Grease pan. Brush
steaks with melted
butter.
Center baking pans in the oven.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Using the oven.
Broiling Guide – 4 Pass Broil Element
The size, weight, thickness,
starting temperature
Quantity and/
or Thickness
Rack*
First Side Second Side
Food
Position Time (min.) Time (min.) Comments
and your preference of
doneness will affect
broiling times. This guide
is based on meats at
Ground Beef
454 g (1 lb.) (4 patties)
C
C
10
15
7–10
11
Space evenly.
1.25 to 1.9 cm (1⁄2 to 3⁄4″) thick
1.8 kg (4 lbs.) (16 patties)
SafeyIructions
Beef Steaks
Rare†
Medium
1.9 to 2.5 cm (3⁄4 to 1″) thick
E
D
D
6
8
10
4
6
Steaks less than 1.9 cm
(3⁄4″) thick are difficult
to cook rare.
refrigerator temperature.
454 to 680 g (1 to 11⁄2 lbs.)
Well Done
7–10
Slash fat.
† The U.S. Department of Agriculture
says “Rare beef is popular, but you
should know that cooking it to only
60°C (140°F) means some food
poisoning organisms may survive.”
(Source: Safe Food Book. Your
Kitchen Guide. USDA Rev. June
1985.)
Rare†
Medium
Well Done
3.8 cm (11⁄2″) thick
C
C
D
10
15
20
8
900 g to 1.14 kg (2 to 21⁄2 lbs.)
10–12
20
25
Chicken
1 whole cut up
900 g to 1.14 kg (2 to 21⁄2 lbs.),
split lengthwise
Breast
B
25
Brush each side with
melted butter.
Broil skin-side-down
first.
B
25
15
1
Bakery Product
Bread (toast)
English Muffin
2 to 4 slices
2 (split)
D
E
3
3-4
Space evenly. Place
English muffins cut-
side-up and brush
The oven has 6 rack positions.
OpeagIructions
with butter if desired.
Pass
Lobster Tails
2–4
B
18–20
Do not
turn
over.
Cut through back of
shell. Spread open.
Brush with melted
butter before broiling
and after half of
4
3
2
1
broiling time.
Fish Fillets
454 g (1 lb.) (0.6 to 1.25 cm
[1/4 to 1/2″] thick)
D
5
5
Handle and turn very
carefully. Brush with
lemon butter before
and during cooking,
if desired.
Salmon
Steaks
Fillets
Ham Slices
(precooked)
Pork Chops
Well Done
Lamb Chops
Medium
Well Done
2 (2.5 cm [1″] thick)
D
D
C
C
C
C
10
10
6
8
10
15
5
Turn carefully. Do not
turn skin side down.
rdCleaing
2 (1.25 to 1.9 cm [1⁄2 to 3⁄4″] thick)
1.25 cm (1⁄2″) thick
2.5 cm (1″) thick
2 (1.25 cm [1⁄2″] thick)
6
8
10
15
Center baking pans in the oven.
Slash fat.
Slash fat.
2 (2.5 cm [1″] thick) about 454 g (1 lb.)
ips
2 (2.5 cm [1″] thick) about
312 to 375 g (10 to 12 oz.)
2 (3.8 cm [11⁄2″] thick)
D
D
D
D
7
10
9
14
4
9
6
Medium
Well Done
about 454 g (1 lb.)
10
*See illustration for description of rack positions.
ubleshotingT
r
T
CnsmeSuport
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SafeyIructions
Using the clock and timer.
Not all features are on all models.
To Set the Clock
The clock must be set to the correct time
of day for the automatic oven timing
functions to work properly. The time of
day cannot be changed during a delayed
cooking or a delayed self-cleaning cycle.
setting. If this happens, touch the CLOCK
pad twice and reenter the time of day.
Touch the START/ON pad until the
time of day shows in the display. This
enters the time and starts the clock.
OpeagIructions
Touch the CLOCK pad twice.
Touch the + or – pads.
To check the time of day when the display is
showing other information, simply touch the
CLOCK pad. The time of day shows until another
pad is touched.
Make sure the clock is set to the
correct time of day.
If the + or – pads are not touched within
one minute after you touch the CLOCK
pad, the display reverts to the original
To Turn Off the Clock Display
If you have several clocks in your kitchen,
you may wish to turn off the time of day
clock display on your range.
clock maintains the correct time
of day.
rdCleaing
Touch the CLOCK pad twice to recall
Touch the CLOCK pad once to turn
off the time of day display. Although
you will not be able to see it, the
the clock display.
To Set the Timer
The timer does not control oven operations.
The maximum setting on the timer is 9 hours
and 59 minutes.
If you make a mistake, touch the TIMER pad and
begin again.
Touch the START/ON pad. The time
will start counting down, although
the display does not change until
one minute has passed.
Touch the TIMER pad.
T
r
Touch the + or – pads until the
amount of time you want shows in
the display. The maximum time that
can be entered in minutes is 59.
Times more than 59 minutes should
be changed to hours and minutes.
ubleshotingT
When the timer reaches :00, the
control will beep 3 times followed by
one beep every 6 seconds until the
TIMER pad is touched.
The OFF pad does not affect
the timer.
To Reset the Timer
ips
If the display is still showing the time
If the remaining time is not in the display
remaining, you may change it by touching (clock, delay start set time or cooking
the TIMER pad, then touching the + or –
pads until the time you want appears in
the display.
time are in the display), recall the
remaining time by touching the TIMER
pad and then touching the + or – pads to
enter the new time you want.
CnsmeSuport
To Cancel the Timer
Touch the TIMER pad twice.
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Using the timed baking and roasting features. (on some models)
Do not lock the oven door with the latch during timed cooking. The latch is used for self-cleaning only.
NOTE: Foods that spoil easily—such as milk, eggs, fish, stuffings, poultry and pork—should not be allowed to sit for
more than 1 hour before or after cooking. Room temperature promotes the growth of harmful bacteria. Be sure that
the oven light is off because heat from the bulb will speed harmful bacteria growth.
How to Set an Immediate Start and Automatic Stop
SafeyIructions
The oven will turn on immediately and cook for a
selected length of time. At the end of the cooking
time, the oven will turn off automatically.
Touch the START/ON pad.
The display shows either the oven
temperature that you set or the cooking
time countdown. (The display starts with
PrE if showing the oven temperature.)
Touch the BAKE pad.
Touch the + or – pads to set the
oven temperature.
The oven will continue to cook for the
programmed amount of time, then turn
off automatically.
Touch the COOK TIME pad.
NOTE: If your recipe requires preheating, you may
need to add additional time to the length of the
cooking time.
Touch the OFF pad to clear the
display if necessary.
OpeagIructions
Remove the food from the oven. Remember, even
though the oven shuts off automatically, foods
continue cooking after controls are off.
Touch the + or – pads to set the
baking time.
The cooking time that you entered
will be displayed. (If you select Cooking
Time first and then adjust the Bake
Temperature, the oven temperature
will be displayed instead).
How to Set a Delayed Start and Automatic Stop
rdCleaing
The oven will turn on at the time of day you set,
cook for a specific length of time and then turn
off automatically.
NOTE: If you would like to check the times
you have set, touch the START TIME pad
to check the start time you have set or
touch the COOK TIME pad to check the
length of cooking time you have set.
Make sure the clock shows the correct
time of day.
ips
When the oven turns on at the time of
day you have set, the display will show
PrE until it reaches the selected
temperature, then it will display
the oven temperature.
Touch the BAKE pad.
Touch the + or – pads to set the
oven temperature.
Touch the COOK TIME pad.
At the end of cooking time, the oven
will turn off and the end of cycle tone
will sound.
Touch the + or – pads to set the
desired length of cooking time.
ubleshotingT
r
T
Touch the START TIME pad.
Touch the OFF pad to clear the
display if necessary.
Touch the + or – pads to set the
time of day you want the oven to
turn on and start cooking.
Remove the food from the oven. Remember, even
though the oven shuts off automatically, foods
continue cooking after controls are off.
Touch the START/ON pad.
NOTE: An attention tone will sound if you are
using timed baking and do not touch the
START/ON pad.
CnsmeSuport
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SafeyIructions
Special features of your oven control.
Your new touch pad control has additional features that you may choose to use. The following are the features and
how you may activate them.
The special feature modes can only be activated while the display is showing the time of day. They remain in the
control’s memory until the steps are repeated.
When the display shows your choice, touch the START/ON pad. The special features will remain in memory after
a power failure.
NOTE: The Sabbath feature and the Thermostat Adjustment feature are also Special Features, but they are
addressed separately in the following sections.
OpeagIructions
12 Hour Shut-Off
With this feature, should you forget and leave the
oven on, the control will automatically turn off the
oven after 12 hours during baking functions or
after 3 hours during a broil function.
Touch the CLOCK pad. The display
will show ON (12 hour shut-off).
Touch the CLOCK pad repeatedly
until the display shows OFF (no
shut-off).
+
If you wish to turn OFF this feature, follow
the steps below.
Touch the START/ON pad to activate
the no shut-off and leave the control
set in this special features mode.
Touch the BAKE and BROIL pads at
the same time for 3 seconds until the
display shows SF.
rdCleaing
T
r
ubleshotingT
ips
CnsmeSuport
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Using the Sabbath Feature.
(Designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays)
The Sabbath feature can be used for baking/roasting only. It cannot be used for broiling, self-cleaning or
Delay Start cooking.
NOTE: The oven light comes on automatically (on some models) when the door is opened and goes off when the
door is closed. The bulb may be removed. See the Oven Light Replacement section. On models with a light switch
on the control panel, the oven light may be turned on and left on.
SafeyIructions
How to Set for Regular Baking/Roasting
+
NOTE: To understand how the oven control works,
practice using regular baking (non-Sabbath) before
entering Sabbath mode.
Touch the START/ON pad.
After a random delay period of
approximately 30 seconds to 1 minute,
Make sure the clock shows the correct time of day
and the oven is off.
⊃
⊃
will appear in the display indicating
⊃
that the oven is baking/roasting. If ⊃
doesn’t appear in the display, start again
at Step 4.
Touch and hold both the BAKE and
BROIL pads, at the same time, until the
display shows SF.
To adjust the oven temperature, touch the
BAKE pad and tap the + or – pads to increase
or decrease the temperature in 25°
Tap the CLOCK pad until SAb appears
in the display.
increments. Touch the START/ON pad.
Touch the START/ON pad and ⊃ will
appear in the display.
OpeagIructions
NOTE: The OFF and COOK TIME pads are active
during the Sabbath feature.
Touch the BAKE pad. No signal will
be given.
To exit Sabbath feature see next page.
The preset starting temperature will
automatically be set to 177°C (350°F).
Tap the + or – pads to increase or
decrease the temperature in 25°
increments. The temperature can be
set between 77°C (170°F) and 288°C
(550°F). No signal or temperature will
be given.
When the display shows ⊃ the
oven is set in Sabbath. When the
⊃
display shows ⊃
the oven is
baking/roasting.
rdCleaing
How to Set for Timed Baking/Roasting—Immediate Start and Automatic Stop
+
The preset starting temperature will
automatically be set to 177°C (350°F).
Tap the + or – pads to increase or
decrease the temperature in 25°
increments. The temperature can be
set between 77°C (170°F) and 288°C
(550°F). No signal or temperature
will be given.
NOTE: To understand how the oven control works,
practice using regular (non-Sabbath) Immediate Start
and Automatic Stop before entering the Sabbath mode.
ips
Make sure the clock shows the correct time of day
and the oven is off.
Touch and hold both the BAKE and
BROIL pads, at the same time, until the
display shows SF.
Touch the START/ON pad.
Tap the CLOCK pad until SAb appears
in the display.
After a random delay period of
ubleshotingT
approximately 30 seconds to 1 minute,
r
T
Touch the START/ON pad and ⊃ will
appear in the display.
⊃
⊃
will appear in the display indicating
⊃
that the oven is baking/roasting. If ⊃
Touch the COOK TIME pad.
doesn’t appear in the display, start again
at Step 7.
Touch the + or – pads to set the desired
length of cooking time between 1
minute and 9 hours and 59 minutes.
The cooking time that you entered will
be displayed.
To adjust the oven temperature, touch the
BAKE pad and tap the + or – pads to increase
or decrease the temperature in 25°
increments. Touch the START/ON pad.
When the display shows ⊃ the
Touch the START/ON pad.
When cooking is finished, the display will
oven is set in Sabbath. When the
⊃
change from ⊃ to ⊃ indicating that the
⊃
display shows ⊃
the oven is
Touch the BAKE pad. No signal will
be given.
oven has turned OFF but is still set in Sabbath.
Remove the cooked food.
baking/roasting.
CnsmeSuport
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Using the Sabbath Feature.
SafeyIructions
(Designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays)
How to Exit the Sabbath Feature
Touch the OFF pad.
off after 12 hours. OFF indicates that
the oven will not automatically turn
off. See the Special Features section
for an explanation of the 12 Hour
Shut-Off feature.
If the oven is cooking, wait
for a random delay period of
approximately 30 seconds to 1
minute, until only ⊃ is in the display.
+
Touch the START/ON pad.
Touch and hold both the BAKE and
BROIL pads, at the same time, until
the display shows SF.
OpeagIructions
NOTE: If a power outage occurred while the oven
was in Sabbath, the oven will automatically turn
off and stay off even when the power returns.
The oven control must be reset.
Tap the CLOCK pad until ON or OFF
appears in the display. ON indicates
that the oven will automatically turn
Adjust the oven thermostat—Do it yourself!
You may find that your new oven cooks differently than the one it replaced. Use your new oven for a few
weeks to become more familiar with it. If you still think your new oven is too hot or too cold, you can adjust
the thermostat yourself.
rdCleaing
Do not use thermometers, such as those found in grocery stores, to check the temperature setting of your oven.
These thermometers may vary 6–11 degrees Celsius (20–40 degrees Fahrenheit).
NOTE: This adjustment will not affect the broiling or the self-cleaning temperatures. The adjustment will be
retained in memory after a power failure.
To Adjust the Thermostat
+
Touch the BAKE and BROIL pads at
the same time for 2 seconds until the
display shows SF.
Touch the – pad to decrease the
temperature in 1-degree increments.
When you have made the
adjustment, touch the START/ON pad
to go back to the time of day display.
Use your oven as you would
normally.
Touch the BAKE pad. A two-digit
number shows in the display.
T
r
ubleshotingT
The oven temperature can be
adjusted up to (+) 19°C / 35°F
hotter or (–) 19°C / 35°F cooler.
Touch the + pad to increase the
NOTE: This adjustment will not affect the broiling
or self-cleaning temperatures. It will be retained
temperature in 1-degree increments. in memory after a power failure.
ips
The type of margarine will affect baking performance!
CnsmeSuport
Most recipes for baking have been developed using high-fat products such as butter or margarine (80% fat). If you
decrease the fat, the recipe may not give the same results as with a higher-fat product.
Recipe failure can result if cakes, pies, pastries, cookies or candies are made with low-fat spreads. The lower the fat
content of a spread product, the more noticeable these differences become.
Federal standards require products labeled “margarine” to contain at least 80% fat by weight. Low-fat spreads,
on the other hand, contain less fat and more water. The high moisture content of these spreads affects the
texture and flavor of baked goods. For best results with your old favorite recipes, use margarine, butter or
stick spreads containing at least 70% vegetable oil.
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Using the warming drawer. (on some models)
The warming drawer will keep hot, cooked foods at serving temperature. Always start with hot food. Do not
use to heat cold food other than crisping crackers, chips or dry cereal.
To Use the Warming Drawer
Push and turn the control knob to any
desired setting.
SafeyIructions
When Using the Warming Drawer
The warming drawer will keep hot,
■ Do not put liquid or water in the
warming drawer.
cooked foods warm. Always start with hot
food. Do not use to heat cold food other
than crisping crackers, chips or dry cereal.
■ All foods placed in the warming drawer
should be covered with a lid or
OpeagIructions
Do not line the warming drawer or pan
with aluminum foil. Foil is an excellent heat
insulator and will trap heat beneath it. This
will upset the performance of the drawer
and could damage the interior finish.
aluminum foil. When warming pastries
or breads, the cover should be vented
to allow moisture to escape.
■ Food should be kept hot in its cooking
container or transferred to a heat-safe
serving dish.
Allow approximately 25 minutes for the
warming drawer to preheat.
CAUTION:
Plastic containers
or plastic wrap will melt if in direct contact with
the drawer, pan or a hot utensil. Melted plastic
may not be removable and is not covered under
your warranty.
rdCleaing
■ Remove serving spoons, etc., before
placing containers in warming drawer.
ips
ubleshotingT
r
T
CnsmeSuport
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SafeyIructions
Temperature Selection Chart
To keep several different foods hot,
set the control to the food needing the
highest setting.
Food Type
Bacon
Control Setting
MAX
Breads
MIN
■ The temperature, type and amount
of food, and the time held will affect
the quality of the food.
Casserole
Chicken, fried
Ham
Medium
MAX
MAX
MIN
OpeagIructions
■ Repeated opening of the drawer allows
the hot air to escape and the food
to cool.
Muffins
Pies
MIN
Pizza
MAX
MAX
MIN
■ With large loads it may be necessary to
use a higher warming drawer setting
and cover some of the cooked food
items.
Potatoes, baked
Tortilla Chips
CAUTION:
Do not keep food
■ Do not use plastic containers or
plastic wrap.
in the warming drawer for more than two hours.
To Crisp Stale Items
rdCleaing
■ Place food in low-sided dishes or pans.
■ Preheat on MIN setting.
■ Check crispness after 45 minutes. Add
time as needed.
To Warm Serving Bowls and Plates
To warm serving bowls and plates, set the
control on MIN.
■ Use only heat-safe dishes.
T
r
ubleshotingT
■ If you want to heat fine china, please
check with the manufacturer of the
dishes for their maximum heat
tolerance.
■ You may warm empty serving dishes
while preheating the drawer.
CAUTION:
Dishes will be hot.
Use pot holders or mitts when removing hot
dishes.
ips
CnsmeSuport
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Using the self-cleaning oven.
Never force the latch handle. Forcing the handle will damage the door lock mechanism.
Before a Clean Cycle
We recommend venting your kitchen
with an open window or using a
ventilation fan or hood during the
first self-clean cycle.
Do not clean the gasket. The fiberglass
material of the oven door gasket cannot
withstand abrasion. It is essential for the
gasket to remain intact. If you notice it
becoming worn or frayed, replace it.
SafeyIructions
Remove the racks, broiler pan, broiler
grid, all cookware and any aluminum foil Wipe up any heavy spillovers on the oven
from the oven.
bottom.
Wipe up heavy soil on the oven
bottom.
NOTES:
Make sure the oven light bulb cover is in
place and the oven light is off.
■ If your oven is equipped with shiny,
silver-colored oven racks, remove them IMPORTANT: The health of some birds
before you begin the self-clean cycle.
is extremely sensitive to the fumes given
off during the self-cleaning cycle of any
range. Move birds to another well-
ventilated room.
■ If your oven is equipped with gray
porcelain-coated oven racks, they may
be left in the oven during the self-clean
cycle.
OpeagIructions
Soil on the front frame of the range and
outside the gasket on the door will need
to be cleaned by hand. Clean these areas
with hot water, soap-filled steel wool pads
or cleansers such as Soft Scrub®. Rinse
well with clean water and dry.
(on some models)
How to Set the Oven for Cleaning
Follow the directions in the Before a
Clean Cycle section.
Touch the START/ON pad.
rdCleaing
The self-clean cycle will automatically
begin after CLEAN is displayed and the
time countdown appears in the display.
WARNING:
The surface
units are automatically disabled during
the self-clean cycle. Make sure that all
surface unit controls are turned off at all
times during the self-clean cycle. Any
surface unit that is set to an on position,
while the self-clean cycle is operating, will
automatically come on after the self-clean
cycle is finished, and could result in an
on, unattended surface unit. Wait until
the self-clean cycle is finished to set and
use the surface units.
ips
While the oven is self-cleaning, you can
touch the CLOCK pad to display the time
of day. To return to the clean countdown,
touch the CLEAN pad.
The oven shuts off automatically when
the clean cycle is complete, and 0:00 will
flash in the display.
ubleshotingT
Slide the latch handle to the left as
far as it will go and open the door.
r
T
Latch the door.
It will not be possible to unlatch the oven
door until the temperature drops below
the lock temperature and the LOCKED
door light goes off.
NOTE: Never force the latch. If the oven is
too hot, you will not be able to slide the
latch. Allow the oven to cool.
When the LOCKED door light is off,
unlatch the door.
Touch the CLEAN pad.
Touch the + or – pads until the
desired Clean Time is displayed.
The Clean Time is normally 4 hours. You can
change the Clean Time to any time between 3
and 5 hours, depending on the amount of soil in
your oven.
CnsmeSuport
22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SafeyIructions
How to Delay the Start of Cleaning
Make sure the clock shows the correct
time of day.
The display will show the delay start set
time. It will not be possible to unlatch the
oven door until the temperature drops
below the lock temperature and the
LOCKED door light goes off.
Latch the door.
Touch the CLEAN pad.
When the LOCKED door light is off,
unlatch the door.
Using the + or – pads, enter the
desired clean time.
OpeagIructions
The Clean Time is normally 4 hours. You can
change the Clean Time to any time between 3
and 5 hours, depending on the amount of soil in
your oven.
Touch the START TIME pad. The
earliest delay start time you can set
will appear in the display.
Using the + or – pads, enter the
time of day you want the clean cycle
to start.
Touch the START/ON pad.
rdCleaing
To Stop a Clean Cycle
Touch the OFF pad.
Wait until the oven has cooled below the
locking temperature to unlatch the door.
You will not be able to open the door
right away unless the oven has cooled
below the locking temperature.
T
r
ubleshotingT
After a Clean Cycle
You may notice some white ash in the
oven. Wipe it up with a damp cloth after
the oven cools.
■ You cannot set the oven for cooking
until the oven is cool enough for the
door to be unlatched.
If white spots remain, remove them with a soap-
filled scouring pad and rinse thoroughly with
a vinegar and water mixture.
■ While the oven is self-cleaning, you
can press the CLOCK pad to display
the time of day. To return to the clean
countdown, press the COOK TIME pad.
ips
These deposits are usually a salt
residue that cannot be removed by
the clean cycle.
■ Apply a small amount of vegetable oil
to a paper towel and wipe the edges of
the oven racks with the paper towel.
Do not spray with Pam® or other
lubricant sprays.
CnsmeSuport
If the oven is not clean after one clean
cycle, repeat the cycle.
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Care and cleaning of the range.
Be sure all controls are off and all surfaces are cool before cleaning any part of the range.
WARNING:
If your range is removed for cleaning, servicing or any
reason, be sure the anti-tip device is re-engaged properly when the range is
replaced. Failure to take this precaution could result in tipping of the range and
cause injury.
SafeyIructions
How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape
Carefully grasp a corner of the protective
To assure no damage is done to the finish
shipping film with your fingers and slowly of the product, the safest way to remove
peel it from the appliance surface. Do not the adhesive from packaging tape on new
use any sharp items to remove the film.
Remove all of the film before using the
appliance for the first time.
appliances is an application of a household
liquid dishwashing detergent. Apply with
a soft cloth and allow to soak.
NOTE: The adhesive must be removed from all
parts. It cannot be removed if it is baked on.
OpeagIructions
Control Knobs
The knobs can be cleaned in a
The control knobs may be removed for easier
cleaning.
dishwasher or they may also be washed
with soap and water. Make sure the insides
of the knobs are dry before replacing.
Make sure the knobs are in the OFF
positions and pull them straight off the
stems for cleaning.
Replace the knobs in the OFF position
to ensure proper placement.
Oven Vent
rdCleaing
It is normal for steam to come out of
the vent.
The oven vent is located above the right rear
surface unit.
The vent is important for proper air circulation.
Never block this vent.
This area could become hot during
oven use.
ips
Control Panel
It’s a good idea to wipe the control panel
after each use of the oven. Use a damp
cloth to clean or rinse. For cleaning, use
mild soap and water or a 50/50 solution
of vinegar and water. For rinsing, use
clean water. Polish dry with a soft cloth.
Do not use abrasive cleansers, strong
liquid cleaners, plastic scouring pads or
oven cleaners on the control panel—
they will damage the finish.
ubleshotingT
r
T
CnsmeSuport
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SafeyIructions
Cleaning the Oven Door
To clean the inside of the door:
To clean the outside of the door:
■ Because the area inside the gasket is cleaned
during the self-clean cycle, you do not need to
clean this by hand.
■ Use soap and water to thoroughly clean the
top, sides and front of the oven door. Rinse
well. You may also use a glass cleaner to clean
the glass on the outside of the door. Do not let
water drip into the vent openings.
■ The area outside the gasket and the door liner
can be cleaned with a soap-filled steel wool or
plastic pad, hot water and detergent. Rinse
well with a vinegar and water solution.
The gasket is designed with a gap at the
bottom to allow for proper air circulation.
OpeagIructions
■ If any stain on the door vent trim is persistent,
use a soft abrasive cleaner and a sponge-
scrubber for best results.
Do not rub or clean the door gasket—
it has an extremely low resistance to
abrasion.
If you notice the gasket becoming worn,
frayed or damaged in any way or if it
has become displaced on the door,
you should have it replaced.
■ Spillage of marinades, fruit juices, tomato
sauces and basting materials containing acids
may cause discoloration and should be wiped
up immediately. When surface is cool, clean
and rinse.
■ Do not use oven cleaners, cleaning powders or
harsh abrasives on the outside of the door.
Lift-Off Oven Door
rdCleaing
The oven door is removable for cleaning.
To clean the outside of the door:
Do not lift the door by the handle.
Make sure the oven is completely cool.
■Use soap and water to thoroughly clean
the top, sides and front of the oven
door. Rinse well. You may also use a
glass cleaner to clean the glass on the
outside of the door. Do not let water
drip into the vent openings.
Lift the door straight up and off
the hinges.
To remove the door, open it to the special
stop position. Grasp firmly on each side
and lift the door straight up and off
the hinges.
■Spillage of marinades, fruit
juices, tomato sauces and basting
materials containing acids may cause
discoloration and should be wiped
up immediately. When surface is cool,
clean and rinse.
Do not place hands between the hinge
and the oven door frame.
To replace the door, make sure the hinges
are in the special stop position. Position
the slots in the bottom of the door
squarely over the hinges and slowly
lower it over both hinges.
T
r
The gasket is designed with a gap
at the bottom to allow for proper
air circulation.
Because the area inside the gasket
is cleaned during the self-clean
cycle, you do not need to clean
this by hand on self-clean models.
ubleshotingT
■Do not use oven cleaners, cleaning
powders or harsh abrasives on the
outside of the door.
To clean the inside of the door:
The area outside the gasket and
the front frame can be cleaned
with a soap-filled steel-wool pad,
hot water and detergent. Rinse well
with a vinegar and water solution.
Do not rub or clean the door
gasket—it has an extremely low
resistance to abrasion.
If you notice the gasket becoming
worn, frayed or damaged in any way,
or if it has become displaced on the
door, you should have it replaced.
■Do not allow excess water to run into
any holes or slots in the door.
■Soap and water will normally do
the job. Heavy spattering or spillovers
may require cleaning with a mild
abrasive cleaner. Soap-filled, steel-wool
pads may also be used.
ips
CnsmeSuport
Do not allow food spills with a high sugar or acid
content (such as milk, tomatoes, sauerkraut, fruit
juices or pie filling) to remain on the surface.
They may cause a dull spot even after cleaning.
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Care and cleaning of the range.
Oven Light Replacement
Replace bulb with a 40-watt
appliance bulb.
CAUTION:
Before replacing your
oven light bulb, disconnect the electrical power
to the range at the main fuse or circuit breaker
panel.
To replace the cover:
Place it into groove of the light
receptacle. Pull wire forward to the
center of the cover until it snaps
into place.
SafeyIructions
Be sure to let the light cover and bulb
cool completely.
Wire cover holder.
To remove the cover:
Connect electrical power to the
range.
Hold a hand under the cover so it
doesn’t fall when released. With
fingers of the same hand, firmly
push back the wire cover holder.
Lift off the cover.
Do not remove any screws to remove
the cover.
OpeagIructions
Storage Drawer Removal (on some models)
To replace the storage drawer:
To remove the storage drawer:
Insert glides at the back of the drawer
beyond the stop on range glides.
Pull the drawer out all the way.
Lift the drawer if necessary to insert
easily.
Tilt up the front and remove it.
Clean under the range.
Let the front of the drawer down,
then push in to close.
rdCleaing
ips
ubleshotingT
r
T
CnsmeSuport
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SafeyIructions
Removable Warming Drawer Pan (on some models)
■ Never place, use or self-clean the
warming drawer pan in the oven.
NOTE: For models with an electric warming
drawer, before performing any adjustments,
cleaning or service, disconnect the range
electrical power supply at the household
distribution panel by removing the fuse or
switching off the circuit breaker. Make sure
the drawer heating element is cool.
■ Warming drawer has a removable pan
for easy cleaning. Clean with hot soapy
water and a sponge or dish towel. Dry
with a clean cloth. Replace the pan in
the warming drawer.
OpeagIructions
NOTE: Allow warming drawer to cool before
removing pan.
NOTE: Wipe spills promptly after each use.
Oven Heating Elements
Do not clean the bake element or the broil
element. Any soil will burn off when the
elements are heated.
On some models, the bake element is not
exposed and is under the oven floor. If spillovers,
residue or ash accumulate on the oven floor,
wipe up before self-cleaning.
To clean the oven floor, gently lift
the bake element. Clean with warm
soapy water.
rdCleaing
(on some models)
Oven Racks
All oven racks may be cleaned by hand
with an abrasive cleaner or steel wool.
After cleaning, rinse the racks with clean
water and dry with a clean cloth. Gray
porcelain-coated oven racks may remain
in the oven during the self-cleaning
cycle without being damaged. The shiny,
silver-colored oven racks may remain
in the oven during the self-cleaning
cycle, but they will lose their luster and
become hard to slide.
It will be necessary to grease all oven
rack side edges with a light coating of
vegetable oil after cleaning them by hand
or in the oven. This will help maintain
the ease of sliding the racks in and out of
the oven.
Oven rack
T
r
ubleshotingT
Stainless Steel Surfaces (on some models)
To inquire about purchasing stainless
steel appliance cleaner or polish, or to
find the location of a dealer or Mabe
Parts Store nearest you, please call our
toll-free number:
Do not use a steel wool pad; it will scratch
the surface.
ips
To clean the stainless steel surface, use
warm sudsy water or a stainless steel
cleaner or polish. Always wipe the surface
CnsmeSuport
in the direction of the grain. Follow the
cleaner instructions for cleaning the
stainless steel surface.
National Parts Centre
1.800.661.1616
Painted Surfaces
Painted surfaces include the sides,
top of the control panel and the drawer
front. Clean these with soap and water
or a vinegar and water solution.
Do not use commercial oven cleaners,
cleaning powders, steel wool or harsh
abrasives on any painted surface.
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Cleaning the glass cooktop.
Normal Daily Use Cleaning
Shake the cleaning cream well.
Apply a few drops of Ceramic
Cooktop Cleaner directly to the
cooktop.
ONLY use Ceramic Cooktop Cleaner on
the glass cooktop. Other types of cleaners
may not be as effective.
To maintain and protect the surface of
your glass cooktop, follow these steps:
SafeyIructions
Use a paper towel for Ceramic
Cooktops to clean the entire
cooktop surface.
Before using the cooktop for the
first time, clean it with Ceramic
Cooktop Cleaner. This helps protect
the top and makes cleanup easier.
Use a dry cloth or paper towel
to remove all cleaning residue.
No need to rinse.
Clean your cooktop after
each spill. Use Ceramic
Cooktop Cleaner.
Daily use of Ceramic Cooktop
Cleaner will help keep the cooktop
looking new.
NOTE: It is very important that you DO NOT heat
the cooktop until it has been cleaned thoroughly.
Burned-On Residue
If any residue remains, repeat the
steps listed above as needed.
OpeagIructions
WARNING:
DAMAGE to your
glass surface may occur if you use scrub pads
other than those recommended.
For additional protection, after all
residue has been removed, polish
the entire surface with Ceramic
Cooktop Cleaner and a paper towel.
Use a Cleaning Pad for Ceramic
Cooktops.
Allow the cooktop to cool.
Spread a few drops of Ceramic
Cooktop Cleaner on the entire
burned residue area.
Using the included Cleaning Pad for
Ceramic Cooktops, rub the residue
area, applying pressure as needed.
rdCleaing
Heavy, Burned-On Residue
Allow the cooktop to cool.
After scraping with the razor scraper,
spread a few drops of Ceramic
Cooktop Cleaner on the entire
burned residue area. Use the
Cleaning Pad to remove any
remaining residue.
ips
Use a single-edge razor blade scraper
at approximately a 45° angle against
the glass surface and scrape the soil.
It will be necessary to apply pressure
to the razor scraper in order to
remove the residue.
The Ceramic Cooktop Scraper and
all recommended supplies are
available through our dealers or
through a Mabe Parts Store.
For additional protection, after all
residue has been removed, polish
the entire surface with Ceramic
Cooktop Cleaner and a paper towel.
ubleshotingT
r
T
NOTE: Do not use a dull or nicked
blade.
CnsmeSuport
28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SafeyIructions
Metal Marks and Scratches
Be careful not to slide pots and pans
across your cooktop. It will leave
metal markings on the cooktop
surface.
If pots with a thin overlay of
aluminum or copper are allowed
to boil dry, the overlay may leave
black discoloration on the cooktop.
These marks are removable using
the Ceramic Cooktop Cleaner with
the Cleaning Pad for Ceramic
Cooktops.
This should be removed
immediately before heating again
or the discoloration may be
permanent.
OpeagIructions
WARNING:
Carefully check
the bottom of pans for roughness that would
scratch the cooktop.
Cooktop Seal
To clean the cooktop seal around the
edges of the glass, lay a wet cloth on it
for a few minutes, then wipe clean with
nonabrasive cleaners.
rdCleaing
Glass surface—potential for permanent damage.
Sugary spillovers (such as
Damage from Sugary Spills and Melted Plastic
jellies, fudge, candy, syrups)
Turn off all surface units. Remove
hot pans.
Don’t use the surface units again
until all of the residue has been
completely removed.
or melted plastics can cause
pitting of the surface of your
cooktop (not covered by the
warranty) unless the spill
is removed while still hot.
Special care should be
taken when removing hot
substances.
T
r
Wearing an oven mitt:
ubleshotingT
NOTE: If pitting or indentation in the glass
surface has already occurred, the cooktop glass
will have to be replaced. In this case, service will
be necessary.
a. Use a single-edge razor blade
scraper to move the spill to
a cool area on the cooktop.
b. Remove the spill with paper
Be sure to use a new, sharp
razor scraper.
towels.
Any remaining spillover should be
left until the surface of the cooktop
has cooled.
Do not use a dull or nicked
blade.
ips
To Order Parts
CnsmeSuport
To inquire about purchasing a part or
an accessory for your appliance, please
call our toll-free number:
Ceramic Cooktop Cleaner . . . .# WX10X300
Ceramic Cooktop Scraper . . .# WX10X302
Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .# WB64X5027
(Kit includes cream and cooktop scraper)
National Parts Centre
1.800.661.1616
Cleaning Pads for
Ceramic Cooktops . . . . . . . . . .# WX10X350
29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Before you call for service…
Troubleshooting Tips
Save time and money! Review the charts on the following
pages first and you may not need to call for service.
Problem
Possible Causes
What To Do
SafeyIructions
Surface units will not
maintain a rolling boil
or cooking is not
fast enough
Improper cookware
being used.
• Use pans which are flat and match the diameter of
the surface unit selected.
In some areas, the power
(voltage) may be low.
• Cover pan with a lid until desired heat is obtained.
Surface units do not
work or they do not
work properly
The self-clean cycle has
been set.
• During a self-clean cycle, the surface units will not
work. Press the OFF pad to stop the self-clean
cycle or wait until the self-clean cycle is finished to set
and use the surface units. See the About the radiant
surface units section.
A fuse in your home may be
blown or the circuit breaker
tripped.
• Replace the fuse or reset the circuit breaker.
OpeagIructions
Cooktop controls
improperly set.
• Check to see the correct control is set for the surface
unit you are using.
Surface indicator lights
The self-clean cycle has
During a self-clean cycle, the surface units will not
work. Press the OFF pad to stop the self-clean cycle
or wait until the self-clean cycle is finished to set
and use the surface units. See the About the radiant
surface units section.
turn on, but surface units been set.
do not work
Surface unit stops
glowing when turned
to a lower setting
This is normal. The unit
is still on and hot.
rdCleaing
Scratches (may appear
as cracks) on cooktop
glass surface
Incorrect cleaning
• Scratches are not removable. Tiny scratches will become
methods being used.
less visible in time as a result of cleaning.
Cookware with rough bottoms • To avoid scratches, use the recommended cleaning
ips
being used or coarse particles
(salt or sand) were between
the cookware and the surface
of the cooktop.
procedures. Make sure bottoms of cookware are clean
before use, and use cookware with smooth bottoms.
Cookware has been slid
across the cooktop surface.
Areas of discoloration
on the cooktop
Food spillovers not cleaned
before next use.
• See the Cleaning the glass cooktop section.
ubleshotingT
r
T
Hot surface on a model
with a light-colored cooktop.
• This is normal. The surface may appear discolored
when it is hot. This is temporary and will disappear
as the glass cools.
Plastic melted to
the surface
Hot cooktop came into
contact with plastic placed
on the hot cooktop.
• See the Glass surface—potential for permanent damage
section in the Cleaning the glass cooktop section.
CnsmeSuport
30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SafeyIructions
Problem
Possible Causes
What To Do
Pitting (or indentation)
of the cooktop
Hot sugar mixture spilled
on the cooktop.
• Call a qualified technician for replacement.
OpeagIructions
Frequent cycling
off and on of
surface units
Improper cookware
being used.
• Use only flat cookware to minimize cycling.
Control signals after
entering cooking time
or delay start
You forgot to enter a
bake temperature or
cleaning time.
• Press the BAKE pad and desired temperature or the
CLEAN pad and desired clean time.
Food does not bake
or roast properly
Oven controls improperly set. • See the Using the oven section.
Rack position is incorrect
or the rack is not level.
• See the Using the oven section.
Incorrect cookware or
cookware of improper
size being used.
• See the Using the oven section.
rdCleaing
Oven thermostat needs
adjustment.
• See the Adjust the oven thermostat—Do it yourself!
section.
Clock and timer do
not work
Plug on range is not completely • Make sure electrical plug is plugged into a live, properly
inserted in the electrical outlet.
grounded outlet.
A fuse in your home may
be blown or the circuit
breaker tripped.
• Replace the fuse or reset the circuit breaker.
Oven controls improperly set. • See the Using the clock and timer section.
Light bulb is loose or defective. • Tighten or replace the bulb.
T
r
ubleshotingT
Oven light does
not work
Switch operating light
is broken.
• Call for service.
Food does not
broil properly
Door not open to the broil stop • See the Using the oven section.
position as recommended.
Oven controls improperly set. • Make sure you press the BROIL pad.
ips
Improper rack position
being used.
• See the Broiling Guide.
Cookware not suited
for broiling.
• For best results, use a pan designed for broiling.
• Preheat the broil element for 10 minutes.
CnsmeSuport
In some areas the power
(voltage) may be low.
• Broil for the longest period of time recommended in
the Broiling Guide.
31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Before you call for service…
Troubleshooting Tips
Problem
Possible Causes
What To Do
SafeyIructions
Oven temperature too
hot or too cold
Oven thermostat
needs adjustment.
• See the Adjust the oven thermostat—Do it yourself!
section.
Oven will not work
Plug on range is not
completely inserted in
the electrical outlet.
• Make sure electrical plug is plugged into a live,
properly grounded outlet.
A fuse in your home may
be blown or the circuit
breaker tripped.
• Replace the fuse or reset the circuit breaker.
Oven controls improperly set. • See the Using the oven section.
Door left in the locked position. • If necessary, allow the oven to cool; then unlock the
O
door.
Storage drawer
is crooked
Rear drawer support is
on top of the guide rail.
• Reposition the drawer. See the Storage Drawer
Removal instructions in the Care and cleaning of your
range section.
Storage drawer
won’t close
Power cord may be
obstructing drawer
in the lower back
of the range.
• Reposition the drawer and power cord. See the
Storage Drawer Removal instructions in the Care and
cleaning of your range section.
Rear drawer support is
on top of the guide rail.
• Reposition the drawer. See the Storage Drawer
Removal instructions in the Care and cleaning of your
range section.
rdCleaing
Oven will not self-clean
The oven temperature is
too high to set a self-clean
operation.
• Allow the oven to cool to room temperature and
reset the controls.
ips
Oven controls improperly set. • See the Using the self-cleaning oven section.
Oven door is not in the locked • Make sure you move the door latch handle all the
position.
way to the right.
“Crackling” or
“popping” sound
This is the sound of the
metal heating and cooling
during both the cooking and
cleaning functions.
• This is normal.
ubleshotingT
r
T
Excessive smoking
during a clean cycle
Excessive soil.
• Press the OFF pad. Open the windows to rid the room
of smoke. Wait until the light on the CLEAN pad goes
off. Wipe up the excess soil and reset the clean cycle.
Oven door will not
unlock
Oven too hot.
• Allow the oven to cool below locking temperature.
Oven not clean after
a clean cycle
Oven controls not properly set. • See the Using the self-cleaning oven section.
Oven was heavily soiled.
• Clean up heavy spillovers before starting the clean
cycle. Heavily soiled ovens may need to self-clean
again or for a longer period of time.
CnsmeSuport
32
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SafeyIructions
Problem
Possible Causes
What To Do
“F – and a number
or letter” flash
in the display
You have a function
error code.
• Press the OFF pad. Put the oven back into
operation.
OpeagIructions
If the function code repeats. • Disconnect all power to the range for at least 30
seconds and then reconnect power. If the function
error code repeats, call for service.
• If a function error code appears during the
self-cleaning cycle, check the oven door latch.
The latch may have been moved, if only slightly,
from the locked position. Make sure the latch is
moved to the right as far as it will go. Press the OFF
pad. Allow the oven to cool for one hour. Put the
oven back into operation.
Display flashes “bAd”
then “linE” with a
loud tone
The installed connection
from the house to the unit
is miswired.
• Contact installer or electrician to correct miswire.
rdCleaing
Display goes blank
A fuse in your home may be
blown or the circuit
breaker tripped.
• Replace the fuse or reset the circuit breaker.
The clock is turned off from • See the Using the clock and timer section.
showing in the display.
Display flashes
Power failure.
• Reset the clock.
Unable to get the
display to show “SF”
Oven control pads were
not pressed properly.
• The BAKE and BROIL pads must be pressed
at the same time and held for 3 seconds.
T
r
Power outage,
clock flashes
Power outage or surge.
• Reset the clock. If the oven was in use, you must reset
it by pressing the OFF pad, setting the clock and
resetting any cooking function.
ubleshotingT
“Burning” or “oily”
odor emitting from
the vent
This is normal in a new
oven and will disappear
in time.
• To speed the process, set a self-clean cycle for a
minimum of 3 hours. See the Using the self- cleaning
oven section.
Strong odor
An odor from the insulation • This is temporary.
around the inside of the
ips
oven is normal for the first
few times the oven is used.
CnsmeSuport
No power supply from
convenience outlet
on top of backguard
(on some models)
Small appliance plug is not
completely inserted in the
convenience outlet.
• Make sure the small appliance plug is properly
inserted.
The backguard is too hot
and the convenience outlet
breaker has tripped.
• Allow the range to cool, then reset the circuit
breaker by pressing the switch located near the
convenience outlet.
33
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Before you call for service…
Problem
Possible Causes
What To Do
Oven racks are
difficult to slide
The shiny, silver-colored
racks were cleaned in a
self-clean cycle.
• Apply a small amount of vegetable oil to a paper
towel and wipe the edges of the oven racks with
the paper towel. Do not spray with Pam® or other
lubricant sprays.
SafeyIructions
Warming drawer
will not work
A fuse in your home may be • Replace the fuse or reset the circuit breaker.
blown or the circuit breaker
tripped.
Controls improperly set.
• See the Electric warming drawer section.
Excessive condensation Liquid in drawer.
• Remove liquid.
in the drawer
Uncovered foods.
• Cover food with lid or aluminum foil.
Temperature setting too high. • Reduce temperature setting.
Food dries out in the
warming drawer
Moisture escaping.
• Cover food with lid or aluminum foil.
• Push drawer in until latch engages.
Drawer not fully closed.
OpeagIructions
rdCleaing
ips
ubleshotingT
r
T
CnsmeSuport
34
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Please place in envelope and mail to:
Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à :
OWNERSHIP REGISTRATION
P.O. BOX 1780
MISSISSAUGA, ONTARIO
L4Y 4G1
(FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)
35
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
36
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SafeyIructions
Accessories.
Looking For Something More?
To inquire about purchasing a part or an accessory for your appliance,
call our National Parts Centre at 1.800.661.1616.
OpeagIructions
Oven Racks
Broiler Pan
rdCleaing
Oven Elements
Light Bulbs
Knobs
T
r
ubleshotingT
Cleaner
Cleaning Pads
Scraper
ips
CnsmeSuport
37
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Electric Range Warranty.
All warranty service provided by our Factory Service Centres,
Staple your receipt here.
Proof of the original purchase
date is needed to obtain service
under the warranty.
or an authorized Customer Care® technician. To schedule
1.800.561.3344. Please have serial number and model number
available when calling for service.
SafeyIructions
For The Period Of: Mabe Will Replace:
One Year
From the date of the
original purchase
Any part of the oven which fails due to a defect in materials or workmanship.
During this limited one-year warranty, we will also provide, free of charge, all labor
and related service to replace the defective part.
What Mabe Will Not Cover:
■Service trips to your home to teach you how to
use the product.
■Replacement of house fuses or resetting of circuit
breakers.
OpeagIructions
■Improper installation, delivery or maintenance.
■Damage to the product caused by accident, fire, floods
or acts of God.
■Failure of the product if it is abused, misused,
or used for other than the intended purpose or
used commercially.
■Incidental or consequential damage caused by possible
defects with this appliance.
■Damage to the glass cooktop (if included) caused by
use of cleaners other than the recommended cleaning
creams.
■Damage caused after delivery.
■Product not accessible to provide required service.
■Damage to the glass cooktop (if included) caused by
hardened spills of sugary materials or melted plastic
that are not cleaned according to the directions in the
Owner’s Manual.
rdCleaing
ips
EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES—Your sole and exclusive remedy is product repair as provided
in this Limited Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability
or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law.
This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased in Canada
for home use within Canada. In-home warranty service will be provided in areas where it is available and deemed
reasonable by Mabe to provide.
ubleshotingT
r
T
Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights
which vary from province to province. To know what your legal rights are in your province, consult your local or
provincial consumer affairs office.
Warrantor: Mabe Canada Inc.,
Burlington, Ontario
CnsmeSuport
38
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Consumer Support.
GE Appliances Website
Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day,
any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals
on-line.
Schedule Service
Expert GE repair service is only one step away from your door. Call 1.800.561.3344, 7 days a week.
Parts and Accessories
To inquire about purchasing a part or an accessory for your appliance, call our National Parts Centre
at 1.800.661.1616.
Contact Us
If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details
including your phone number, or write to: Mabe Canada Inc.
1 Factory Lane
Moncton, New Brunswick
E1C 9M3
Register Your Appliance
Register your new appliance on-line—at your convenience! Timely product registration will allow for
enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise.
You may also mail in the preprinted registration card included in the packing material.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
.
l ’ a p p a r e i l , o u d é t a c h e r l e
o u V s p o u v e z é g a l e m e n t n o u
p e r e i l l e u r e s
o V u s
v i c e s s o u s g a r a n t i e n é c e s s a i r e s .
’ e L n r e g i s t r e m t e e n q t u d a n e d v ! o s a p p a r e i l s e i l s e n l i g n e — e r n v ’ i o m s e p a g o p i s r p t r a r
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
E n m e n t
E 1 C 9 M 3
M o n c t o n , N o u v e a u - B r u n s w i c k
L y a n e 1 F a c t o r
t o u o u l u s , y c
v i c e s f o u r n i s p a r G E , c o n t a c t e z - n o S u i s v e a s I n s a t t e i r s f n a e i t
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
P o c o n t a
C e d e p i è c e
P o i g n e r s u r
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
P i a c c e s s
, 7 j o u r s p a r s e m a i n e .
A p 0 . 5 6 1 . 3 3 4
v e n t i o n d ’ u n t e c h n i c i e n e x p e r t e n r I é l p e a d e d e m a n
P r e n d e z -
t é l é c h a r g e r l e s m a n u e l s d
, c h a q u e j o u r d e l ’ a n n é e ! À p a r t i r d u s i t e , v o u s p I n o t u u s , a c c e s s i
P o t i o n o u p
, c o n s u l t e z l e s i t e
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
S i n e t G E
S e r v i
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3 6
Serviceàlaclientèle
B u r l i n g t o n , O n t a r i o
G a r a n t : M a b e C a n a d a I n c . ,
a v e n s o m m a t
P o u î t r e l e s d
u o s p o u v e z b é n é f i c i e r d ’ a u t r e s d r o i t s , d q e u s u d r i ’ d u i n q e u e p s r o
q u e t a t i o n s o u
D a n n e s p r o v
e t d r é g i o n s q
p o u i o n d o m e
C e t t i e e s t v a
Dépannage
c o u r t e s é e p a r l a
c o m m é e t d ’ a d é
o u t e s l e s g a r a n t i e s i m p l i c i t e s , i n c l u a n t l e s g l e a s r a d n i t n s d e c e t
o t r e s e u l e t u n i q u e r e c o u r s e s t l a r é p a r a t i o n E d X u C p L r U l E o n G A R A N
d ’ u t i l i
u c t i o n s d o n n é e s d a n s n l e t m t o a y l e s i n s t r
c i s , o u d u p s u l a c s r t é i q s d u q u i n ’ a
( s i c o a u s é e p a r
f a c e d e c u i s s o n e n v e r D é ■ t é r d e l a s u r
e
o d u i t s e s d e p r
p o u r c e f a i r e r
v i c e s ’ i L l e ■ s s t e i r m p o s s i b l e d ’ a v o i r a c c è s a u p r
e .
o d u i t
c e
e c o m m a n d é s .
q u e l e s e t t a m p
o v o q u é e p a r l ’ u ( s a i g c e o r y a n t s a u t r
v e n u s a p r è s l a l D i v o r ■ a m i s m o n a e . g s e s s u r
e r
f a c e d e c u i s s o n e n v e r D é ■ t é r d e l a s u r
e i l .
u n e d é f e c t u o s i t é p o s s i b l e d e c e t a p p a r
e c t c a u s é p a e r c t o u i n d i r
o u T t ■ d o m m a g e d i r
l a q u e é c o n ç u .
e f i n q u e c e l l e p o u r c i a l e s o u à t o f u i n t e s a c
d ’ u n e b u s i v e o u
o d u i t l o r s q u ’ i l a é t é u t i l i o s é u T t e ■ d é i t é d u p r
e .
m a j e u r
u n i n c e n d i e , u n e i n o n d a t i o n o u u n c a s d e f o r
o d u i t a t t r i b u a b l e à u o n u T a t c ■ d c o i d m e m n t a , g e a u p r
e t i e n i n a d é q u a t s .
I n s ■ t a l v r a i s o n o u
r é s i d e n c e .
e
d e s d i s j o n c t e u r s d u p a n n e a u d e e d i i l s . t r i b u t i o n d e v o t r
e m p L l a e c ■ e r m e n t d e s f u s i b l e s o u l e r é e n c l e n c h e m e n e t d o m i c i l e p o u r o v o u T u t e s ■ v e i x t r
l e f o n m e n t d e l
i
C e a b e n e c
p o u r r e m p l a c e r l a p i è c e d é f e c t u e u s e .
v i c e d e r é p a r a t i o n c o n n e x l a e m a i n - d ’ o s a e n u s v r f r e a e i s t l e é s g e a r l e m e n t
d ’ a c g i n e
n o u s f o u r n i r o n s
g a r a n t i e l i m i t é e d ’ u n a n ,
o u d e f a b r i c a t i o n . A u c o u r s d e c e t t e à c o l a d a t e
d u f o u r q u o i T u s t e e r p é i v è è c l e e d é f e c t u e u s e e n r a i s o n d ’ u n U v i n c e a i è r e s
M a b e r e m p l a c e r a :
P e n n e p é r i o
l o r s q u e v o u s a p p e l o b t e n i r l e
e u V i l l e z f o u r n i r l e n u m s é r i e e t l e
s e r v i c e s e n v e r t u d e l a g a r a n t i e .
l ’ a c h a t o r i g i n a l p o u r o b t e n i r d e s
o u V s d e v e z f o u r n i r l a p r e u v e d e
A g r a p h e z v o t r e r e ç u i c i .
n
t
. e l e c t w r o w m w e n a g e r s g e . c a o e z l e n o 1
P o u r d u s e r l i g n e , v e u
C e n é p a r a t i a r n o s r é p
o T u t e s a r a t i o n a r a n t i e s o
C i è r e é
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3 5
Serviceàlaclientèle
D
G r a t t o i r
m a p T o n s d e n e t t o y a g e
N e t t o y a n t
B o u t o n s
A m p o u l e s é l e c t r i q u e s
É l é m e n t s d u f o u r
e
L è c h e f r i t e
G r i l l e s d u f o u r
m
.
1 . 8 0 0 . 6 6 1 . 1 6 1 6
a p p a r e i l , a p p e l e z n o t r
P o r e n s e i g n e r
u o s V c h a u t r e c h o
é
o
A c c e
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3 4
Serviceàlaclientèle
Dépannage
g
P o • u s s e z m l e é t . i r o i r j u s q u ’ à c e q u ’ i l s ’ e o n i r c T n l e i o r n n c h c o e . m p l è t e m e n t f e r
a l u m i n i u m .
d a n s l e t i r o i r g a r d e - c h a u
R e • c o u v r e z l ’ a l i m e n t d ’ u n c o u v e r c l e o D u e d l e ’ h p u a m p i i d e r i t é s ’ é c h a p p e . L a n o u r r i t u r e d e s s è c h e
é l e v é .
R é • d u i s e z l e o p r é e g l t a r g e d e t e m p é r a t u r e . R é g l a g e d e t e m p é r a t u r
a l u m i n i u m .
R e • c o u v r e z l ’ a l i m t e s . n t d ’ u n c o u v e r c l e o A u l i d m e e p n a t s p n i e o r n c o u v e r
d a n s l e t i r o i r
C o n d e n s a t i o n e x c e s s i v e
M
E n • l e v e z l e l i q u i d . e . o i r
L i q u i d e d a n s l e t i r
r é g l é e s .
C o m m a n d e s i n c o r
.
r i o T i r g a r d e - c h a u d é o l y e V e c • z t r l i q a u s e e c t i o n
e r c t e m e n t
d é c l e n c h é .
s a u t é o u l e d i s j o n c t e u r s ’ e s t n e f o n c t i o n n e p a s
.
R e • m p l a c e z l e f u s e i b l e o u r é e n c l e n c h e U z l n e f d u i s s j i o b n l e c t a e p u e r u t - ê t r
L e t i r o i r g a r d e - c h a u d
l u b r i f i a n t .
e s s u i e - t o u t . N ’ u t i l i s e z p a s P a m
n i a u c u n a u t r e a é r o s o l
a u t o n e t t o y a g e .
®
e s s u i e - t o u t e t e s s u y e z l e s c ô t é s d e s g r i a l l r e g s e a n v t e é c e l o e n p t a é p t i é e r n e t t o y é e s p d a i r f f i c i l e s à f a i r e g l i s s e r
A p • p l i q u e z u n e p e t i t e q u a n t i t é d ’ h u i l e L v e é s g é g t r a i l l l e e s s u b r r i u l l n a n p t a e p s i e d r e c o u l L e e u s r g r i l l e s d u f o u r s o n t
S o l u t i o n
C a u s e s p o s s i b l e s
P r o b l è m e
s
t
C o n s e i l s d e d é p a n n a g e
v a A n t d ’ a p p e l e
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3 3
d e l a p r i s e d e c o u r a n t .
d e c o u r a n t a b a s c u l é .
l e c o u r a n t e n a p p u y a n t s u r l e c o m m u t a e t t e l u e r c p o l m a c m é u p t r a è t s e u r d e l a p r i s e
L a • i s s e z r e f r o i d i r l e d o o s s p e r c e h t a d u e e d t p e r s o t t t e r c t i o L n e , d p o u s i s s e r r e m e t t e z
( s u r c e r t a i n
d o s d s u e r e t d e p r o
q u i s e t r o u v
d a n s l e s p r i
I l n ’ y a p a s
d a n s l a p r i s e d e c o u r a n t .
é l e c t o m é n a g e r d e a n p s a l s a b p i e r i n s e d e c o o u m r a é n n é t a . l g e e c r t r n ’ e n t r
A s • s u r e z - v o u s d e e b i i l e n f a i r e e n t r e r l a f i c h L e a d f u i c p h e e t d i t u a p p p e t a i r t e a i p l p a r
Serviceàlaclientèle
.
u t i l i s a t i o n s d u f o u r
m a l n e o p r e n d a n t l e s p r
e s
e m i è r
a u t o u r e t à l ’ i n t é r i e u r d u f o u r e s t
U n e o d e u r v e n a n t d e l ’ i s o l a n t F o r t e o d e u r
C e • t t e o d e u r e s t t e m p o r a i r e .
.
a u t o n e t t o y a n t
d ’ a u m o i n s 3 o h n e t u r e s . V
à l ’ u s a g e .
l ’ é v e n t
U t i l i s a t i o n d u f o u o r y e z l a s e c t i o n
u n f o u r n e u f e t d i s p a r a î t r d ’ « h u i l e » v
P o • u r a c c é l é r e r l e p m r o a c l e s s d u a s , n r s é g l e z u n c C y c e l s e o d d ’ e a u u r t o s n s o e t n t t o n y a o g r e
O d e u r d e «
Dépannage
l e s f o n c t i o n s d e c u i s s o n q u i é t a i e n t e n c o u r s d ’ u t i l i s a t i o n .
, e n r é g ( l A a n R t R O l Ê ’ F h T F ) o r l o g e e t e n r e p r o g r a m m a n t
d e l a t e n s i o n .
v o u s d e v e z l e r e p r o g r a m m e r e n a p p u y a a n u t g s m u e r n l a t a t t o i o u n c h s o e u d a i n e
R e • p r o g r a m m e z l ’ h o r l o g e . S i l e f o u r é t a P i t a e n n n e c o d u e r c s o d u ’ u r a t i n l i t s a o t u i o n ,
l ’ h o r l o g e c l
P a n n e d e c o
e n f o n c é e s p e n d a . n t 3 s e c o n d e s .
B A K E ( C U I R E )
d e c o m m a n d e d u f o u r
e r c t e m c o e r n t s u r l e s t o u c h e s
e t l e s m a i n t e B n R i r e O t I L ( G R I L )
p a s S F
o u V s • d e v e z a p p u y e r s i m u l t a n é m e n t s u r l o e V s u s t o n u ’ a c v h e e z s p a s a p p u y é
’ a L f f i c h e u r n ’ i
R e • p r o g r a m m e z l ’ h o r l o g e .
P a n n e d e c o u r a n t .
f i c h e u r s u r l ’ a f
’ a L f f i c h e u r c l i
.
.
U t i l i s a t i o n d e l ’ h o r l o g e C e o t • d n e s u l a l t e m e z i n l a u t s e e r c i e t i o n
L ’ h o r l o g e n ’ i n d i q u e p a s l ’ h e u r
a i t d i s j o n c t é .
v i c e s e o r u q u e l e c o u p e - c i r
e d o m i c d i e l e v s o o t r i t h o r s d e
c u i t
e
R e • m p l a c e z l e f u s i b l e o u r é a m o r c e z l e c I o l u s p e e p - c e i u r c t u q i u t . ’ u n d e s f u s i b l e s ’ a L f f i c h e u r e s
t o n a l i t é f o r t
p u i s L i n e E a
l e c o u r t - c i r c u i t . c u i t . t - c i r
e i l a u n l ’ c a o p u p r a r
A p • p e l e z v o t r e i n s t a l l a t e u r o u u n é l e c t r i L c i e e n c â p b o l a u g r e a d r r e a l n a g m e r a i s o n à ’ a L f f i c h e u r i n d
R e m e t t e z l e f o u r e n m a r c h e .
L a i s s e z l e f o u r r e f r o i d i r p e n d a n t u n e h e u r e .
.
( A R R O Ê F T F )
c o m p l è t e m e n t à d r o i t e . A p p u y e z s u r l a t o u c h e
l o i n q u e p o s s i b l e v e r s l a d r o i t e . A p p u y e z s u r l e v e r r o u e s t
p o s i t i o n v e r r o u i l l é e . A s s u r e z - v o u s d e p o u s s e r l e v e r r o u a u s s i
L e v e r r o u p e u t a v o i r b o u g é , m ê m e l é g è r e m e n t , d e l a
d ’ a u t o n e t t o y a g e , v é r i f i e z l e v e r r o u d e l a p o r t e d u f o u r
S i • u n c o d e d ’ e r r e u r d e f o n c t i o n a p p a r a î t p e n d a n t l e c y c l e
i
.
v i c e a p r è s - v e n t e .
d e f o n c t i o n s e r é p è t e , a p p e l e z l e s e r
3 0 s e c o n d e s p u i s r e b r a n c h e z - l a . S i l e c o d e d ’ e r r e u r
D é • b r a n c h e z c o m p l è t e m e n t l a c u i s i n i è r S e i p l e e n c d o a d n e t d e f o n c t i o n s e r é p è t e .
l ’ a f f i c h e u r
u n e l e t t r e c
« F » — e t u
l e s c o m m a n d e s .
A p • p u y e z s u r l a e t r u o r u c h e
d e f o n c t i o n .
o V u s a v e z u n c o d e d ’ e r
. E s s a y e z d e O r F é F a c ( A t i R v e R r Ê T )
S o l u t i o n
C a u s e s p o s s i b l e s
P r o b l è m e
é
o
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3 2
Serviceàlaclientèle
l ’ a u t o n e t t o y a g e d e s f o u r s t r è s s a l e s , o u d ’ a u g m e n t e r s a d u r é e .
l ’ a u t o n e t t o y a g e . I l p e u t ê t r e n é c e s s a i r e d e r e c o m m e n c e r
E n • l e v e z l e s r e n v e r s e m e n t s i m p o r t a n t s a L v a e n f t o d u e r é d t é a m i t a t r r è r e s r s a l e .
l ’ a u t o e
.
U t i l i s a t i o n d u f o u o r y V a e u z • t o l a n e s e t t c o t y i a o n n t
C o m m a n d e s d u f o u r m a l r é g F l é o e u s r . e a p r è s
d e l a t e m p é r a t u r e d e v e r r o u i l l a g e .
L a • i s s e z l e f o u r r e f r o i d i r j u s q u ’ à u o n p e c h t e a m u F d p o . é u r r a t t r u r e e n d e s s o u s
s e v e a s
L a p o r n e
e x c e s s i v e s e t r e p r o g r a m m e z l ’ a u t o n e t t o y a g e .
s ’ é t e i g A n G e E . ) E s s u ( N y e E z T T l e O s Y C s L a E l i A s s N u r e s l a t o u c h e
p o u r é v a c u e r l a f u m é e . A t t e n d e z j u s q u ’ à c e q u e l e v o y a n t s u r
l ’ a u t o e
Dépannage
. O u v r e z l e s O f e F F n ê ( A t r R e R s Ê T )
A p • p u y e z s u r l a t o u c h e
C e • c i e s t n o r m a l .
S a l e t é e x c e s s i v e .
F u m é i v e p e n d a n
e t d e n e t t o y a g e .
l e s f o n c t i o n s d e c u i s s o n
o i d e i t f r p e n f d e a n e t r c h a u f
u i t d u m é t C a l ’ e q s u t i l e b r
c r a q
C r é p u
c o m p l è t e m e n t à d r o i t e o . r u i l l é e .
e n p o s i t i o n v e r
A s • s u r e z - v o u s d ’ a m e n e r l a p o i g n é t e e d d u u f v o L e r u a r r o p n u o ’ r e d s e t p l a a p s o r t e
U t i l i s a t i o n d u f o u o r y V a e u z • t o l a n e s e t t c o t y i a o n n t . C o m m a n d e s d u f o u r m a l r é g l é e s .
d ’ a u t o n e t t o y a g e .
E
h a u t e p o u r r é g l e r u n e o p é r a t i n o e n m
L a • i s s e z l a o c p u i s i n è r e r e f r o e i d d i r u e f t o r u e r p e r o s t g t r r a L m a m t e m e z p l é e r s a c t o u m r m a n d e s .
a ’ u L t o n e u f o u r
.
c u i s i n i è r e
E n t r e t i e n e t n à e t l t a o s y e a c g t e i o d n e v o t r e t i r o i r d e r a n g e m e n t
o y e . z V l e s i n s t r u c t i o n s R e • p o s i t i o n n e z o l i e r t e i r s o t i r e d u r i t è i r t a r
a u - d e s s u s d u r a i l d e g u i d a g e .
L e s u p p o r
D é p o s e d u
.
E n t r e t i e n e t n e t t e o . y a g e d e v o t r e c u e i s d i n e r i i è l è a r r e c u à i s l ’ i a n r i è r
D é p o s e d u t i r o i r d l e e s r i a n n s g t r e u m c e t i n o t n s o i r e n e b a l e s e t i t r p e u t - ê t r
à l a s e c t i o n
n e f e
o y e z
R e • p o s i t i o n n e z l e t i r o i r e t l e c o r d d o o n n é é l e l e c L t c e r t i r q c i o q u r u e e . V b l o q u e
L e t i r g e m e n t
.
c u i s i n i è r e
E n t r e t i e n e t n à e t l t a o s y e a c g t e i o d n e v o t r e t i r o i r d e r a n g e m e n t
a u - d e s s u s d u r a i l d e g u i d a g e . e s t d
L e s u p p o r L e t i r g e m e n t
D é p o s e d u
o y e . z V l e s i n s t r u c t i o n s R e • p o s i t i o n n e z o l i e r t e i r s o t i r e d u r i t è i r t a r
i
l a p o r t e .
o r u i l l v é e e r .
S i • n é c e s s a i r e l a i s s e z l e f o u e r s r t é e e f r o e t n i e d p i e r o ; s t s d i r é t L i v o a e n r p r o o u r i l l e z e n s u i t e
.
U t i l i s a t i o n d u f o u o r y V e z • l a s e c t i o n C o m m a n d e s d u f o u r m a l r é g l é e s .
a i t d i s j o n c t é .
v i c e s e o r u q u e l e c o u p e - c i r
e d o m i c d i e l e v s o o t r i t h o r s d e
c u i t
R e • m p l a c e z l e f u s i b l e o u r é a m o r c e z l e c I o l u s p e e p - c e i u r c t u q i u t . ’ u n d e s f u s i b l e s
l a p r i s e d ’ a l i m e n t i o n .
s o u s t e n s i o n , c o r r e c t e m e n t m i s e à l a t e r p r a e s . c o m p l è t e m e n t i n s é r é e d a n s
e i V l l e • z à c e q u e l a p e r n i s ’ e e s s t o i t i n s é r é e d a n s u L n a e p p r r i s i s e e d m e u l a r a c l u e i s i n i è r
L e f o c h e p a s
S o l u t i o n
C a u s e s p o s s i b l e s
P r o
s
t
C o n s e i l s d e d é e
v a A n p p e l e
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3 1
v o u s - m ê m e !
R é g l a g e d u t h e r m o y V o e s z • t a l t a d s u e c f o t i u o r n — F a i t e s - l e
e r é g d l é ’ ê . t r
m o s t a t d L u e t f h o e u r r a b e s o i n
c h a u d e o u t
e T m p é r a t u r e d
.
G u i d e d e d c a u n i s s s l e o n a u g r i l
F a • i t e s g r i l l e r p e n d a n t l a p l u s l o n g u e p é r i o d e r e c o m m a n d é e
e b a s . l e c o u r a n t p e u t ê t r
Serviceàlaclientèle
P r • é c h a u f f e z l ’ é l é m e n t d e g r i l p t a e i n n d e s a n r é t g 1 D i 0 o a n m s , i n c e u r t e s .
d e c u i s i n e c o n ç u p o u r l a g r i l l a d e .
à l a c u i s s o n a u g r i l .
P o • u r o b t e n i r d e b o n s r é s u l t a t s , u t i l i s e z U u n s t u e n s t s e i l n e s i n l e e c o n v e n a n t p a s
G u i d e d e o y V c e u z • i s l s e o n a u g r i l . e r c t e .
e i V l l e • z à a p p u y e r s u r l a t o u c h e
e c o m m a n d é . c o m m e c ’ e s t r
P o s i t i o n d e g r i l l e i n c o r
.
B R O I L ( G R I L )
C o m m a n d e s d u f o u r m a l r é g l é e s .
r ê t d e g r i l l a d e e n p o s i t i o n d ’ a r
t e n ’ e s t L p a a p s o o r u v e r
p a s c o r r e c t
L e s a l i m e n t
.
U t i l i s a t i o n d u f o u o r y V e z • l a s e c t i o n t e
Dépannage
e e s t c a s s l é a . l u m i è r
v i c e .
A p • p e l e z l e s e r
L e c o m m u t a t e u r q u i c o m m a n d e
o u d é f e c t u e u s e .
R e • s s e r r e z l ’ a m p o u r l é e e o u r e m p l a c e z - l a . L ’ a m p o u l e e s t d e s s e r
n e m a r c h e p
a ’ m L p o u l e d u f
.
U t i l i s a t i o n d e l ’ h o o r y V l o e g z • e l a e t s e d c e t i l o a n m i n u t e r i e
C o m m a n d e s d u f o u r m a l r é g l é e s .
c u i t a i t d i s j o n c t é q . u e l e c o u p e - c i r
v i c e o u
d o m i c i l e s o i t h o r s d e s e r
R e • m p l a c e e z l e f u s i b l e o u r é a m o r c e z l e c I o l u s p e e p - c e i u r c t u q i u t . ’ u n f u s i b l e d e v o t r
l a p r i s e d ’ a l i m e n t a t i o n .
t e n s i o n , c o r r e c t e m e n t m i s e à l a t e r r e . p a s c o m p l è t e m e n t i n s é r é e d a n n e s m a r c h e n
V é • r i f i e z q u e l a p e r i s n e ’ e e s s t t i n s é r é e d a n s u n L e a p p r r i s i s e e m d u e r l a a l e c u s i o s u i n s i è r
’ h L o r l o g e e t l a
v o u s - m ê m e !
e r é g d l é ’ ê . t r
m o s t a t d L u e t f h o e u r r a b e s o i n
e
R é g l a g e d u t h e r m o y V o e s z • t a l t a d s u e c f o t i u o r n — F a i t e s - l e
d e l a m a u v a i s e t a i l l e u t i l i s é .
M a u v a i s u s t e n s i l e , o u u s t e n s i l e
.
U t i l i s a t i o n d u f o u o r y V e z • l a s e c t i o n
o u g r i l l e p a s h o r i z o n t a l e .
P o s i t i o n d e g r i l l e i n c o r
c o r r e c t e m e
p a s c u i t s o u
.
.
U t i l i s a t i o n d u f o u o r y V e z • l a s e c t i o n e r c t e
U t i l i s a t i o n d u f o u o r y V e z • l a s e c t i o n
C o m m a n d e s d u f o u r m a l r é g L l é e e s s a . l i m e n t
o u m i s e e n
d e n e t t o y a g e s o u h a i t é e .
s o u h a i t é e o u l a t o u c h e
A p • p u y e z s u r l a t e o r u u c n h e e
u n e d u r é e d e n e t t o y a g e .
e d e c u i s s o n t e o m u p é r a t u r
o V u s a v e z o u b l i é d ’ e n t r
u n e d u r é e d
s o n o r e a p r è
L a c o n s o l e
e t l a d A u G r E é ) e
C L E A N ( N E T T O Y
e t l a t e m p é r a t B u A r e K E ( C U I R E )
M
é l é m e n t s d e
m a r c h e f r é q
m i n i m i s e r c e p r o b l è m e .
U t • i l i s e z s e u l e m e n t d e s u s t e n s i l e s à f o n d M p a l a u t v a p i o s u u r s t e n s i l e s u t i l i s é s . A r r ê t s e t r e m
l a s u r f a c e d
( o u i n d e n t a t
P e t i t s t r o u s
f a c e d e c u s u i s r s o l a n s . u r
A p • p e l e z u n t e c h e n n i c v i e e r n s é q u a l i f i é p o u r l a M r e é m l a p n l g a e c e s r u c r é c h a u d r
.
S o l u t i o n
C a u s e s p o s s i b l e s
P r o b l è m e
é
o
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3 0
Serviceàlaclientèle
d e c u i s s o n c h a u d e .
p l a s t i q u e p l a c é s u r l a s u r
f a c e
.
N e t t o y a g e d e à l l a a s s u e r c f a t i c o e n d e c u i s s o n e n v e r r e
e s t e n t r é e e n c o n t a c t a v e c l e l a s u
S u r f a o c e y V e e z • n v e r r e — p o s s i b i l i t é s d e d o m m a g f e a s c e p e d r e L m a c a u n s i u e s r n s o t s n c h a u d e
P l a s u s u r
à m e s u r e q u e l e v e r r e r e e f . r o i d i t .
d e c o u l e u r c l a i r
e l l e e s t c h a u d e . C e c h a n g e m f e a n c e t e d s e t t c e u m i d s p s o o o n n r t a e l i a r s e t s u e r t d i s p a r a î t
f a c e p e u t p a r a î t r e d é c o l C o e r • c é i e e q s t u n a n o d r m a l . L a s u r
f a c e S u c h r a u d e s u r u n m o d è l e
a v a n t l ’ u s a g e s u i v a n t .
.
e n v e r r e
s u r l d e c u i s s o n
N e t t o y a g e d e l a s u r f a c e d e c R u e i s • p s o o n r t e z - v o u s à l a s e c t i o n
R e n v e r s e m e n t s n o n n e t t o y é s Z o n e o l o r a t i o n
Dépannage
f a c e d l a e s c u u r i s s o n .
U n u s t e n s i l e a é t é p o u s s é s u r
f a c e d e c e u t i l s a s o s u n r .
à f o n d l i s s e .
e s t p r o p r e a v a n t d e l e e s l u ’ u t s i l t i e s e n r s i e l e t u t i l i s e ( z s d e l e s o u u s s t a e b n l s e i l ) e e s n t r
r e c o m m a n d é e s . V t i é c r u i l f e i e s z q u o s e s e l e s f p o a n r d d e u s t i u l i s s t é e s n o s i u l e g s r
P o • u r é v i t e r l e s r a y u r u e s g , u u e t u i l x i s e z l e s m é t h U o d s t e e s n d s i e l e n s e à t t f o o y n a d g e r
e n v e
e t l e s n e t t o y a g e s .
m i n u s c u l e s d e v i e n d r o n t m o i n s v i s i b l e s n a v e e t t c o l y e a g t e e m . p s
L e • s r a y u r e s n e p e u v e n t p a s ê t r e e n l e v é e M s . a L u e v s a i r s a e y s u m r e é s t h o d e s d e
l a s u c u i s s o n
l ’ a s p n t e s ) s u r
R a y u a n t a v o i r
à u n l u s b a s
e
l a t e e s t
a r r ê t r q u a n d
’ é L l é m f a c e
c h e e t c h e a u e d n . m e n a r c o r
m a l . L ’ é l é m e C n e t c e i s e t s t n o r
.
À p r o p o s d e s é l é m e n t s C d o e n s s u u r l t f a e c z e l a s e c t i o n
p a s
f a c e .
l e s é l é m e n t s d e s u r
s e t e r m i n e p o u r m e t t r e e n m a r c h e
s u r f a c t i o n n e n t
m a i s e n t s d e
d e s l u m e n t ,
L e s l ’ i n d i c a t e u r
a t t e n d e z q u e c e c y c l e
a r r ê t e r l e c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e o u
f o n c t i o n n e n t p a s . A p p u y e z s u r l a t o u c h f e o n c t i o n n e .
P e n d a n t l ’ a u t o n e t t o y a g e , l e s é l é m e n t s d L e e s c u y r c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e
p o u r ( A F R F R O Ê T )
f a c e n e
f a c e q u e v o u s u t i l l ’ i é s e l é z m . e n t d e s u r
d e c u i s s o n s o n t m a l r é g l é e s .
V é • r i f i e z q u e l a f a c c o e m m a n d e a p p r o p r i é e e L s e t s r c é o g m l é e m p a o n u d r e s d e l a s u r
a i t d i s j o n c t é .
v i c e o u d e q u s e r l e c o u p e - c i r
e d o m i c d i e l e v s o o t r i t h o r s
c u i t
R e • m p l a c e z l e f u s i b l e o u r é a m o r c e z l e c I o l u s p e e p - c e i u r c t u q i u t . ’ u n d e s f u s i b l e s
M
.
r o p p À o s d e s é l é m e n t s d e s u C r f a o c n e s u l t e z l a s e c t i o n
f a c e .
s e t e r m i n e p o u r m e t t r e e n m a r c h e l e s é l é m e n t s d e s u r
a r r ê t e r l e c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e o u
c o r r
a t t e n d e z q u e c e c y c l e
n e f o n t p a s
n e f o n t p a s o u
L e s é d e s u r f a c e
p o u r ( A F R F R O Ê T )
f o n c t i o n n e n t p a s . A p p u y e z s u r l a t o u c h f e o n c t i o n n e .
P e • n d a n t l ’ a u t o n e t t o y a g e , l e s é l é m e n t s d L e e s c u y r c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e
f a c e n e
a s s e
o b t e n i e z l a t e m p é r a t u e r b e a s s o s e u . h a i t é e .
l a t e n s i o n p e u t ê t r
l a c u s t p a s
t e m p é b u l l i t i o n ;
n e g l a
M e • t t e z u n c o u v e r c l e s u r l e r é c t i a p i i n e e n s t r j u é g s D q i o a u n à s c , c e e q r u e v o u s
f a c e u t i l i s é .
c o r r e s p o n d à c e l u i d e l ’ é l é m e n t d e s u r
U t • i l i s e z d e s r é c i p i e n t s à f o n d p l a t d o n t M l e a d u i v a a m i s è u t r s e t e n s i l e s u t i l i s é s . L e s é d e s u r f a c e
S o l u t i o n
C a u s e s p o s s i b l e s
P r o
s
t
p o u r é v i t e r t o u t s e r v i c e q u
É c o d u d e l ’ a r g e n
C o d é e
v a A n p p e l e
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 9
W X 1 0 X 3 5 . 0 . . . . n º
c u i s s o n e n v i t r o c é r a m i q u e
a T m p o n s d e n e t t o y a g e p o u r s u r f a c e s d e
l e g r a t t o i r )
( N é c e s s a i r e c o m p r e n a n t l a c r è m e n e t t o y a n t e e t
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
C e n t r e n a t i o n a l d e s p i è c e s
W B 6 4 X 5 0 2 7
W X 1 0 X 3 0 2
. . . . . . . . . . . . N . é . c . . e . s . s . a . n i r º e
. . . . . . . . . . . . . . n º e n v i t r o c é r a m i q u e
G r a t t o i r p o u r s u r f a c e s d e c u i s s o n
1 . 8 0 0 . 6 6 1 . 1 6 1 6
n o t r e n u m é r o s a n s f r a i s :
a p p a r e i l é l e c t r o m é n a g e r
d ’ u n e p i è c e o u d ’ u n a c c e s s o i r e p o u r v o t r e
P o u r v o u s r e n s e i g n e r s u r l ’ a c h a t
, v e u i l l e z a p p e l e r
W X 1 0 X 3 0 0
. . . . . . . . . . . . . . n º e n v i t r o c é r a m i q u e
N e t t o y a n t p o u r s u r f a c e s d e c u i s s o n
Serviceàlaclientèle
P o u r c o m m a n d e r d e s p i è c e s
é m o u s s é e
N ’ u t i l i s e z
d e r a s o i r n
u n g r a t t o i r
P o u r p l u s
d e c u i s s o n a i t r e f r o i d i .
ê t r e l a i s s é j u s q u ’ à c e q u e l a s u r
o u T e n v e r s e m e n t r e s t a n t d o i t
f a c e
d e s s u b s t a
a t t e n t i o n l
c h a u d s . F a
p e n d a n t q
e n l e v é s i m
l a g a r a n t i e
( q u i n e s o n
d a n s v o t r e
p e u v e n t c a
l e s s i r o p s )
l e c a r a m e
d u s u c r e (
d u p a p i e r e s s u i e - t o u t .
E n b l e . v e z l e r e n v e r s e m e n t a v e c
Dépannage
c u i s s o n .
v e r s u n e z o n e f r o i d e d e l a s u r
a u s e r v i c e a p r è s - v e n t e .
f a c e d e
ê t r e r e m p l a c é e . D a n s c e c a s , v o u s d e v r e z f a i r e a p p e l
r a s o i r p o u r d é p l a c e r l e r e n v e r s e m e n t
U t a i l . i s e z u n g r a t t o i r à u n e l a m e d e
d é j à a p p a r u d a n s l a s u r f a c e e n v e r r e , c e l l e - c i d o i t
S i d e s t r o u s o u R d e E s M i n A d R e Q n t U a t E i o : n s o n t
r é s i d u s a i e n t é t é e n l e v é s c o m p l è t e m e n t .
f a c e , q u e t o u s l e s l e s é l é m e n t s d e s u r
P e z u n g a n t i s o l a n t e t :
R e t i r e z l e s r é c i p i e n t s c h a u d s .
É g n e z t o u s l e s é l é m e n t s d e s u r
A n d e z , p o u r f a u c t e i l . i s e r à n o u v e a u
p l a s t i q u e f o n d u
D o m m a g e s c a u s é s p a r d e s r e n v e r s
L e s r e n v e r
S u r f a
a v e c d e s n e t t o y a n t s n o n a b r a s i f s .
E
p e n d a n t q u e l q u e s m i n u t e s , p u i s e s s u y e z - l e
v e r r e , p l a c e z s u r l e j o i n t u n c h i f f o n m o u i l l é
f a c e s u d r e c u i s s o n e n t o u r a n t l e s b o r d s d u
P o u r n e t t o y e r l e j o i n t d ’ é t a n c h é i t é d e l a
J o i n t d ’ é t a n c h é i t é d e l a s u r f a c e d e
c o u c h e d ’ a l u m i n i u m o u d e c u i v r e p e u t
c e q u e t o u t l e l i q u i d e s ’ é v a p o r e , c e t t e
d ’ a l u m i n i u m o u d e c u i v r e j u s q u ’ à
r e c o u v e r t s d ’ u n e m i n c e c o u c h e
r a y e r v o t r e s u r f a c e d e c u i s s o n .
r é c i p i e n t s n ’ e s t p a s r u g u e u s e ; c e u x - c i p o u r r a i e n t
M
S o u s l a i s s e z b o u i l l i r d e s r é c i p i e n t s
V E A R V T é r I i f S i e z S s o i E g n M e u s e E m e N n t q T u e l : a s u r f a c e d e v o s
e n v i t r o c é r a m i q u e .
d e n e t t o y a g e p o u r s u r
f a c e s d e c u i s s o n
p e r m a n e n t e .
e n u t i l i s a n t l e n e t t o y a n t e t l e t a m p o n
C e s m a r q u e s p e u v e n t ê t r e e n l e v é e s
l a d é c l o r a t i o n p o u r r a i t d e v e n i r
d e f a i r e c h a u f f e r d e n o u v e a u , s i n o n
E n l e v e z - l a i m m é d i a t e m e n t , a v a n t
m é t a l l i q u e s .
c u i s s o n . I l s y l a i s s e r a i e n t d e s m a r q u e s
e t r é c i p i e n t s s u r v o t r e s u r
f a c e d l e a c s u r i s s o n .
f a c e d e
l a i s s e r u n e d é c o l o r a t i o n n o i r e s u r
e i V l à n e p a s f a i r e g l i s s e r v o s u s t e n s i l e s
M a r q u e s m é t a l l i q u e s e t r a y u r e s
é
o
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 8
Serviceàlaclientèle
e t u n p a p i e r e s s u i e - t o u t .
c u i s s o n e n v i t r o c é r a m i q u e
e n e t t o y a n t p o u r s u r
p o l i s s e z t o u t e l a s u r
u n e f o i s t o u s l e s r é s i d u s e n l e v é s ,
P r u n e p l u s g r a n d e p r o t e c t i o n ,
é m o é b r é c h é e .
N ’ u t i l i s e z p a s R d E e M l
f a c e s d e
f a c e a v e c
d a n s s i n s d e p i è c
d i s p e z n o s d é t a i
f o u r o m m a n d é e s
e n v q u e e t t o u t e
L e g r s u r f a c e s d
p o u r e n l e v e r l e s r é s i d u s .
r e s t a n t .
o u V s d e v r e z a p p u y e r s u r l e g r a t t o i r
e n v e r r e , p o u r g r a t t e r l e s r é s i d u s .
d e n e t t o y a g e p o u r e n l e v e r t o u t r é s i d u
d e r é s i d u s b r û l é s . U t i l i s e z l e t a m p o n
f a c e
c o n t r e l a s u r d ’ e n v i r o n 4 5 °
f a c e
e n v i t r o c é r a m i q u e s u r t o u t e l a s u r
, q u e v o u d s e u r t a i l s i o s e i r e z à u n a n g l e
v e z - S v s d ’ u n g r a t t o i r à u n e l a m e
f a c e s d e c u i s s o n
d u n e t t o y a n t p o u r s u r
, r é p a r t i s s e l e z g q r u a e t t l o q i u r e s g o u t t e s
A è s a v o i r . e n l e v é l e s r é s i d u s a v e c f a c e d e c u i s s o L n e s f e r z o l i a d i s r u r
Dépannage
R é s i d u s b r û l é s i m p o r t a n t s
r é s i d u s , e n a p p u y a n t s i n é c e s s a i r e .
l i v r é a v e c v o t r e a p p a r e i l , f r o t t e z l e s
f a c e s u s r d e c u i s s o n e n v i t r o c é r a m i q u e
À a i d e d u t a m p o n d e n e t t o y a g e p o u r
d e r é s i d u s b r û l é s .
e n v i t r o c é r a m i q u e s u r t o u t e l a s u r
d u n e t t o y a n t p o u r s u r
f a c e
f a c e s d e c u i s s o n
e t u n p a p i e r e s s u i e - t o u t .
c u i s s o n e n v i t r o c é r a m i q u e
e
R a r t i s s e z q u e l q u e s g o u t t e s
e n v q u e .
p o u r d e c u i s s o n
U t i l i p o n d e n e t t o
f a c e s d e
f a c e a v e c
l e n e t t o y a n t p o u r s u r
p o l i s s e z t o u t e l a s u r
u n e f o i s t o u s l e s r é s i d u s e n l e v é s ,
P r u n e p l u s g r a n d e p r o t e c t i o n ,
.
f a c e d e c u i s s o L n e s f e r z o l i a d i s r u r
c e u x q u i s o n t r e c o m m a n d é s .
s i v o u s u t i l i s e z d e s t a m p o n s à r é c u r e r a u t r e s
o u V s p o u v e z E N D O M M A G E R v o t r e s u r f a c e e n v
V E A R T I S S E M E N T :
c i - d e s s u s a u t a n t q u e n é c e s s a i r e .
S r e s t e d e s r é s i d u s , r é p é t e z l e s é t a p e s
R é s i d u s b r û l é s
a s p e c t n e u f .
f a c e s u d r e c u i s s o n d e g a r d e r s o n
e n v i t r o c é r a m i q u e p e r m e t t r a à v o t r e
f a c e s d e c u i s s o n n e t t o y a n t p o u r s u r
M
u ’ t L i l t i o n q u o t i d i e n n e d ’ u n
é t é n e t t o y é e c o m p l è t e m e n t .
c h a u f f e r l a s u r f a c e d e c u i s s o n j u s q u ’ à c e q u ’ e l l e a i t
f a c i l e s .
e t r e n d r a l e s n e t t o y a g e s s u i v a n t s p l u s d e c n v i t r o c é r
A S f a i r e
I l e s t t r è s i m p o r R t a E n M t d A e R N Q E U P E :
f a c e
n e t t o y a g e a i d e r a à p r o t é g e r l a s u r
e n v i t r o c é r a m i q u e . C e p r e m i e r
u n n e t t o y a n t p o u r s u r
u n n p o u r s u r f a
d é b t . U t i l i s e z
d e c p r è s c h a q
.
d e r i n c e r
f a c e s d e c u i s s o n
d e n e t t o y a g e . I l n ’ e s t p a s n é c e s s a i r e
e s s u i e - t o u t s e c , e n l e v e z t o u s l e s r é s i d u s
p o u r l a p r e m i è r e f o i s , n e t t o y e z - l a a v e c N e t r e s u r f a c e
f a c e d e c u i s s o n
v e A c n c h i f f o n o u u n p a p i e r
v a A n d ’ u t i l i s e r v o t r e s u r
l e s é t a p e s c i - d e s s o u s :
f a c e d e c v u o i s t s r o e n s u e r n v e r r e , s u i v e z
P o u r e n t r e t e n i r e t p r o t é g e r l a s u r
d e c u i s s o n .
p o u r n e t t o y e r l a t o t a l i t é d e l a s u r
f a c e s u s r d e c u i s s o n e n v i t r o c é r a m i q u e
f a c e
f a c e
f a c e d e
U i s e z u n p a p i e r e s s u i e - t o u t s u r l e s
a u s s i e f f i c a c e s .
t y p e s d e n e t t o y a n t s p e u v e n t n e p a s ê t
f a c e d e c v u o i s t s r o e n s u e r n v e r r e . L e s a u t r e s
f a c e s u s r d e c u i s s o n e n v i t r o c é r a m i q u e s u r
d e c u i s s o n .
n e t t o y a n t d i r e c t e m e n t s u r l a s u r
A p p l i q u e z q u e l q u e s g o u t t e s d u
n
t
u n n e t t o y a n t S p E o U u L r E M U E N t i T l i s e z
S o u e z b i e n l a c r è m e d e n e t t o y a g e .
N e t t o y a g e a p r è s u n u s a g e q u o n o r m a l
N a g e d
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
e t d e v i n a i g r e .
e t a u s a v o n o u a v e c u n e s o l u t i o n d ’ e a u
2 7
f a c e s p e i n t e s .
a b r a s i f s a g r e s s i f s s u r l e s s u r
t a m p o n s e n l a i n e d ’ a c i e r o u . N p r e o t t d o u y i e t s z - l e s à l ’ e a u e t l a f a ç a d e d u t i r o i r
,
n e t t o y a g e d e f o u r s o u d e p o u d r e s à r é c u r e r
l e s c ô t é s , l e h a u t d u t a b l e a u d e c o m m a n d e
N ’ u t i l i s e z p a s d e p r o d u i t s c o m m e r c i a u x d f a e c e s p e L i n e s t e s s u c r o m p r e n n e n t
S u r f a c e s p e i n t e s
f a c e e n a c i e r i n n o e x t t y o d y a e b r l e l a . s u r
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
l e s i n s t r u c t i o n s d u p r o d u i t n e t t o y a n t p o u r
f a c e d l a n s s u l r e s e n s d u g r a i n . S u i v e z
c i r e à a c i e r i n o x y d a b l e . E s s u y e z t o u j o u r s
s a v o n n e u x o u u n p r o d u i t n e t t o y a n t o u
i n o x y d a b l e , u t i l i s e z d e l ’ e a u c h a u d e
P o u r n e t t o y e r l a s u r
1 . 8 0 0 . 6 6 1 . 1 6 1 6
C e n t r e n a t i o n a l d e p i è c e s
a p p e l e r n o t r e n u m é r o s a n s f r a i s :
d e p i è c e s M a b e p r è s d e c h e z v o u s , v e u i l l e z
p o u r t r o u v e r u n d é t a i l l a n t o u u n m a g a s i n
Serviceàlaclientèle
f a c e e n a c i e r
é l e c t r o m é n a g e r s e n a c i e r i n o x y d a b l e , o u
n e t t o y a n t o u l e c i r e p o u r a p p a r e i l s
i l r a y e r a v o t r e s u r f a c e .
N ’ u t i l i s e z j a m a i s d e t a m p o n e n l a i n e d ’ a c i e r
,
P o u r s a v o i r c o m m e n t a c h e t e r l e p r o d u i t
( s u r c e r t a i n s m o d è l e s )
S u r f a c e s e n a c i e r i n o x y d a b l e
.
à g l i s s e r
p e r d r o n t l e u r é c l a t e t d e v i e n d r o n t d i f f i c i l e s
d u r a n t l e c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e , m a i s e l l e s
c o u l e u r a r g e n t é e p e u v e n t r e s t e r d a n s
d o m l e m s a g e s . L e s g r i l l e s b r i l l a n t e s d e
d u r a n t l e c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e p o u r é v i t e r
p o r c e l a i n e g r i s e p e u v e n t r e s t e r d a n s l e f o u r
u n c h i f f o n p r o p r e . L e s g r i l l e s r e v ê t u e s d e
a v e c d e l ’ e a u p r o p r e e t a s s é c h e z a v e c
Dépannage
f o u l e r
.
l e s g r i l l e s d a n s l e f o u r
. C e c i a i d e r a d a à n g s l i l s e s e f r o u f a r c i l e m e n t
v é g é t a l e a p r è s l e n e t t o y a g e à l a m a i n o u . A p r è s d l ’ e a c n i e t r t o y a g e , r i n c e z l e s g r i l l e s
G r i l l e d u f o u r
d e s g r i l l e s a v e c u n e l é g è r e c o u c h e d ’ h u i l e
I l f a u d r a g r a i s s e r l e s b o r d s d e s c ô t é s
m a i n a v e c u n n e t t o y e u r a b r a s i f o u u n e l a i n
o u T t e t à l a
G r
( s u r c e r t a i n s m o d è
g
a v e c
d o u N e t t o y e z
P o u r n e t t o y e r l e b a s d u f o u r
l ’ a u t o n e t t o y a g e .
s ’ a c c u m u l e n t s u r l a s o l e , e s s u y e z - l e s a v a n t
, s o u l e v e z
d e s r e n v e r s e m e n t s , d e s r é s i d u s o u d e l a c e n d r e
p a s v i s i b l e e t s e t r o u v e s o u s l a s o l o e u d t e u l f e o u u r r s a l e t é d i s p a r a l ’ î é t r l a é
e n b
. S i
S u r c e r t a i n s m o d è l e s , l ’ é l é m e n t d e c u i s s o n n ’ e s t
N e n o u
É l é o u r
r e n v e r s é s a p r è s c h a q u e e m p l o i .
E n l e v e z r a p i d e m R e E n M t l A e s R p Q r U o d E u i : t s
a v a n t d ’ e n l e v e r l e b a c .
L a i s s e z l e t i r o i r R g a E r M d e A - c R h Q a u U d E r e : f r o i d i r
M
.
d a n s l e t i r o i r
a v e c u n l i n g e p r o p r e . R e m e t t e z l e b a c
e t u n e é p o n g e o u u n t o r c h o n . S é c h e z - l e
l e a v e
a m o v
v o u s q u e l ’ é l é m e n t c h a u f f a n t d u t i r o i r e s t f r o i d .
f a i r e t o u t r é g l a g e , n e t t o y a g e o u e n t r e t i e n . A s s u r e z -
f u s i b l e o u e n d é c l e n c h a n t l e d i s j o n c t e u r
a u n i v e a u d u t a b l e a u d e d i s t r i b u t i o n e n e n l e v a n t l e
é l e c t r i q u e g a r d e - c h a u d , d é b r a n c h e z l a c u i s i n i è r e
, a v a n t d e
L e ■ t i r
.
c h a u
l ’ a u t o
P o u r l e s m o d è l e R s E a M v e A c R u Q n U t i E r o : i r
N e ■ p l
( s u r c e r t a i n s m o d è l e s )
B a a m o v i b l e
é
o
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 6
Serviceàlaclientèle
Dépannage
a
.
e t p o u s s e z - l e e n s u i t e p o u r l e f e r m e r
L s s e z l e d e v a n t d u t i r o i r v e r s l e b a s ,
N e t t o y e z s o u s l e f o u r n e a u .
.
f a c i l e m e n t l ’ i n s é r e r
e t e n l e v e z - l e .
I l i n e
S l e v e z l e t i r o i r s i n é c e s s a i r e , p o u r
,
.
r a i n u r e s d u f o u r
l e t i r o i r a u - d e l à d e s s t o p s s u r l e s
.
T e z c
I é r e z l e s r a i n u r e s q u i s o n t d e r r i è r e
P o e :
P o u r r e m p l a c e r l e t i r o i r d ’ e n t r e p o s a g e :
( s u r c e r t a i n s m o d è l e s )
E n l e v e r l e t i r o i r d ’ e n t r e p o s a g e
i
N ’ e n l e v e z a u c u n e v i s p o u r r e t i r e r l a p r o t e c t i o n .
l a p r o t e c t i o n . S o u l e v e z l a p r o t e c t i o n .
m a i n , r e p o u s s e z f e r m e m e n t l a b r i d e d e
v e c l e s d o i g t d s é d t e a c l h a é m e . ê A m e
à l a c u i s i n i è r e .
R a b l i s s e z l e c o u r a n t é l e c t r i q u e
q u ’ e l l e n e t o m b e p a s q u a n d e l l e s e r a
M t e z u n e m a i n s u r l a p r o t e c t i o n p o u r
d ’ u n c o u p s e c .
j u s q u ’ à c e q u ’ e l l e s e m e t t e e n p l a c e
j u s q u ’ a u c e n t r e d e l a p r o t e c t i o n ,
P o u r e n l e v e r l a p r o t e c t i o n :
B r i d t e c t i o n .
.
e t l ’ a m p o u l e a v a n t d e l e s e n l e v e r
L a i s s e z r e f r o i d i r l a p r o t e c t i o n d e l ’ a m
l ’ a m p o u l e . T i r e z l a b r i d e v e r s l ’ a v a n t ,
M t e z - l a d a n s l a r a i n u r e d u b o î t i e r d e
d e d i s t r i b u t i o n p r i n c i p a l .
o u e n d é c l e n c h a n t l e d i s j o n c t e u r a u t a b l e a u
é l e c t r i q u e d e l a c u i s i n i è r e e n e n l e v a n t l e f u s i
P o u r r e m e t t r e l a p r o t e c t i o n :
I
é
é l e c t r o m é n a g e r s .
, c o u p e z l ’ a l i m e n t a t i o n
r e m p l a c e r l ’ a m p o u l e d u f o u r
T T A E N T I O N :
a m p o u l e d e 4 0 w a t t s p o u r a p p a r e i l s
R m p l a c e z l ’ a m p o u l e p a r u n e
v a A n t d e
R e m p l a c e m e n t d e l ’ a m p o u l e d
E n e n e t
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a p r è s l e n e t t o y a g e .
2 5
I l s p o u r r a i e n t c a u s e r u n e t â c h e m a t t e , m ê m e
f r u i t s o u d e l a g a r n i t u r e d e t a r t e ) s u r l a s u r f a c e .
d u l a i t , d e s t o m a t e s , d u s a u e r k r a u t , d e s j u s d e
a y a n t u n h a u t t a u x d e s u c r e o u d ’ a c i d e ( t e l q u e
N e p a s l a i s s e r d e s d é b o r d e m e n t s d e n o u r r i t u r e
.
l e c h a n g e r
d é p l a c é s u r l
n ’ i m p o r t e q u
p e u v e n t a u s s i ê t r e u t i l i s é .
r e m p l i s d e s a v o n o u u n e l a i n e d ’ a c i e r
u s é , e f f i l o c h é
n e t t o y a n t a b r a s i f d o u x . D e s t a m p o n s
S i v o u s r e m a
i m p o r t a n t s p o u r r a i e n t n é c e s s i t e r u n
r é s i s t a n c e à
l a p o r t e ; c e d
é c l a b o u s s u r e s o u d e s d é b o r d e m e n t s
N e p a s f r o t t e
h a b i t u e l l e m e n t s u f f i s a n t . D e s
D u ■ s a v o n e t d e l ’ e a u s o n t
Serviceàlaclientèle
u n e s o l u t i o n
e t d u d é t e r g e
d e p l a s t i q u e ,
r e m p l i e d e s a
d e l a p o r t e .
d e l a p o r t e .
q u i s ’ i n s è r e d a n s l e s t r o u s o u f e n t e s
e t d e s a b r a s i f s f o r t s s u r l ’ e x t é r i e u r
, d e s n l e e t t f o o y u a r n t s e n p o u d r e
N e ■ p a s u t i l i s e r d e s n e t t o y a n t s p o u r
ê t r e n e t t o y é e
V é ■ r i f i e z q u ’ i l n ’ y a p a s t r o p d ’ e a u
d a n s l a d o u b
L a z o n e à l ’ e x
P o u r n e t t o y e z l ’ i n t é r i e u r d e l a p o r t e :
b e s o i n d e l e
d ’ a u t o - n e t t o y
.
n e t t o y e z e t r i n c e r
l e s g o n d s , e t b a i s s e z - l e s d e s s u s .
f a c e e s t f r o i d e ,
e s s u y é s . L o r s q u e l a s u r
- d e s s u s
d e l a p o r t e , d i r e c t e m e n t p a r d u j o i n t e s t n
d é c o l o r a t i o n e t d e v r a i t i m m é d i a t e m e n t
d e s a c i d e s p o u r r a i e n t c a u s e r u n e
P a r c e q u e l ’ e
s p é c i a l . P o s i t i o n n e z l e s f e n t e s d a n s l e b a s
.
b o n n e c i r c u l
l e s g o n d s s o n t d a n s l a p o s i t i o n d ’ a r r ê t
Dépannage
d a n s l e b a s p
L e j o i n t e s t c
o u d e j u s p o u r l a v i a n d e c o n t e n a n t
a s s u r e z - v o u s q u e
P o u r r e p l a c e r l a p o r t e ,
d e j u s d e f r u i t s , d e s a u c e s t o m a t e s
.
e t l a c h a r p e n t e d e l a p o r t e d u f o u r
D e ■ s d é v e r s e m e n t s d e m a r i n a d e s ,
N e d s
o u v e r t u r e s d e v e n t i l a t i o n .
d e
d e s g o u t t e l e t t e s d ’ e a u d a n s l e s
e x t é r i e u r d e l a p o r t e . N e p a s l a i s s e r
n e t t o y e r l a f e n ê t r e s u r l e c ô t é
e t s o r s
e n s c ô t é s ,
l a p p e z - l à
u t i l i s e r u n n e t t o y a n t à f e n ê t r e p o u r
o u v r e z - l à j u s q u ’ à
P o u r e n l e v e r l a p o r t e ,
e t h o r s d e s e
o u . s V p o u v e z a u s . s i B i e f n o u r i r n c e r
S o u l e v e z l a p
l e s c ô t é s e t l e d e s s u s d e l a p o r t e d u
c o m p l è t e m e n t n e t t o y e r l e d e s s u s ,
U t ■ i l i s e z d u s a v o n e t d e l ’ e a u p o u r
A s s u r e z - v o u s q u e l e f o u r s o i t c o m p l è t e m e n t f r o i d .
N e p a s s o u l e v e r l a p o r t e p a r l a p o i g n é e .
l e n
L a e p o u r
P o u r n e t t o y e r l ’ e x t é r i e u r d e l a p o r t e :
P o
e
t r è s a b r a s i f s s u r l ’ e x t é r i e u r d e l a p o r t e .
f o u r s , d e p o u d r e s à r é c u r e r o u d e p r o d u i t s
N ’ u ■ t i l i s e z p a s d e p r o d u i t s d e n e t t o y a g e p o u r
e s t f r o i d e , n e t t o y e z e t r i n c e z .
e s s u y é e s i m m é d i a t e m e n t . L o r s q u e l a s u r f a c e
l ’ o r i g i n e d e d é c o l o r a t i o n s , e t d o i v e n t ê t r e
c o n t i e n n e n t d e s a c i d e s q u i p e u v e n t ê t r e à
d e s a u c e t o m a t e e t d e j u s d ’ a r r o s a g e d e s v i a n d e s
L e s ■ é c l a b o u s s u r e s d e m a r i n a d e s , d e j u s d e f r u i t ,
.
r e m p l a c e r
p a s u n e b o n n
e f f i l o c h é o u e
S i v o u s r e m a
r é s i s t a n c e a u
n e l e n e t t o y e
N e f r o t t e z p a
l e s m e i l l e u r s r é s u l t a t s .
d o u x e t u n e é p o n g e à r é c u r e r p o u r o b t e n i r
u n e s o l u t i o n d e v i n a i g r e e t d ’ e a u .
i
, u t i l i s e z u n p r o d u i t a e b s r a t s d i i f f f i c i l e à e n l e v e r
e t u n d é t e r g e n t . R i n c e z a b o n d a m m e n t a v e c
o u u n t a m p o n e n p l a s t i q u e , d e l ’ e a u c h a u d e
a v e c u n t a m p o n d e l a i n e d ’ a c i e r s a v o n n e u x
r e v ê t e m e n t d e l a p o r t e p e u t ê t r e n e t t o y é e
L a z ■ o n e s i t u é e à l ’ e x t é r i e u r d u j o i n t e t d u
.
d e l ’ a i r
p e r m e t t r e u n
L e j o i n t e s t d
S i u ■ n e t â c h e s u r l a g a r n i t u r e d e l ’ é v e n t d e l a p o r t e
N e l a i s s e z p a s l ’ e a u c o u l e r à l ’ i n t é r i e u r d e l ’ é v e n t .
n e t t o y e r l e v e r r e d e l ’ e x t é r i e u r d e l a p o r t e .
u t i l i s e r u n p r o d u i t n e t t o y a n t p o u r v i t r e s p o u r
l a p o r t e . R i n c e z a b o n d a m m e n t . V
c o m p l è t e m e n t l e h a u t , l e s c ô t é s e t l e d e v a n t d e
U t i l ■ i s e z d e l ’ e a u e t d u s a v o n p o u r n e t t o y e r
o u s p o u v e z a u s s i
v o u s n ’ a v e z d o n c p a s à l e f a i r e v o u s - m ê m e .
n e t t o y é e p e n d a n t l e c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e ;
L a z ■ o n e s e t r o u v a n t à l ’ i n t é r i e u r d u j o i n t e s t
P o u r n e t t o y e r l ’ e x t é r i e u r d e l a p o r t e :
P o u r n e t t o y e r l ’ i n t é r i e u r d e l a p o r t e :
N e t t o y a g e d e l a p o r t e d u f o u r
é
o
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 4
Serviceàlaclientèle
u n l i n g e d o u x .
u t i l i s e z d e l ’ e a u p u r e . P o l i s s e z à s e c a v
5 0 / 5 0 d ’ e a u e t d e v i n a i g r e . P o u r r i n c
d ’ e a u s a v o n n e u s e l é g è r e o u u n e s o l u
,
f a c e .
c o n t r ô l e — i l s e n d o m m a g e r o n t l a s u r
d e n e t t o y a n t à f o u r s u r l e p , a u n t n i l e i s a e u r d u e n e s o . l u P t o i o u n r r n i n e c t e t o r y e r
d e r é c u r a g e e n m a t i è r e p l a s t i q u e o u
d e n e t t . o y a n t l i q u i d e f o r t , d e t a m p o n
N ’ u t i l i s e z j a m a i s d e n e t t o y a n t a b r a s i f ,
U t i l i s e z u n l i n g e h u m i d e p o u r n e t t o y
c o n t r ô l e a p r è s c h a q u e u t i l i s a t i o n d u f
o u V s d e v r i e z e s s u y e r l e p a n n e a u d e
a T b l e a u d e c o m m a n d e
Dépannage
.
p e n d a n t l ’ u t i l i s a t i o n d u f o u r
C e t t e z o n e p o u r r a i t d e v e n i r c h a u d e
c o r r e c t e m e n t . N e l e b l o q u e z j a m a i s .
’ é L v e n t e s t i m p o r t a n t p o u r q u e l ’ a i r p u i s s e c i r c u l e r
d e s u r f a c e a r r i è r e d r o i t .
d e l ’ é v e n t .
’ é L v e n t d u f o u r e s t s i t u é a u - d e s s u s d e l ’ é l é m e n
I l e s t n o r m a l q u e d e l a v a p e u r s ’ é c h a p p e
É v e n t d u f o u r
e
p l a c é s .
p o u r v o u ( A s R a R s s Ê u T r ) e r q u ’ i l s s o i e n t b i e n
.
p o u r l e s n e t t o y e r
O F F
R e m p l a c e z l e s b o u t o n s e n p o s i t i o n
e t r e t i r e z - l e s O d F e F s ( t A i g R e R s Ê p T o ) s i t i o n
.
d e s b o u t o n s s o i t s e c a v a n t d e l e s r e p l a c e r
e t d u s a v o n . A s s u r e z - v o u s q u e l ’ i n t é r i e u r
o u v o u s p o u v e z l e s l a v e r a v e c d e l ’ e a u
L e s b o u t o n s s e n e t t o i e n t a u l a v e - v a i s s e l l e
A s s u r e z - v o u s q u e l e s b o u t o n s s o i e n t e n
l e u r n e t t o y a g e .
L e s b o u t o n s d e c o m m a n d e s e r e t i r e n t p o u r f a c i l i t e r
B o u t o n s d e c o m m a n d e
l a s u r f a c e .
l e s p i è c e s . I l n e p e u t p a s ê t r e r e t i r é s ’ i l e s t c u i t s u r
l ’ a d h é s i f d o i t ê t R r e E r M e t A i r é R Q d e U t E o u : t e s
i
.
t r e m p e r
p o u r l a p r e m i è r e f o i s .
A p p l i q u e z - l e a v e c u n c h i f f o n d o u x e t l a i s s e z
d ’ u n d é t e r g e n t l i q u i d e d e l a v e - v a i s s e l l e .
l e s n o u v e a u x a p p a r e i l s e s t u n e a p p l i c a t i o n
r e t i r e r l ’ a f d a h c e é s i f d u r u b a n d ’ e m b a l l a g e s u r
a u f i n i d u p r o d u i t , l e m o y e n l e p l u s s û r d e
P o u r s ’ a s s u r e r q u ’ i l n ’ y a i t a u c u n d o m m a g e
t o u t e l a p e l l i c u l e a v a n t d ’ u t i l i s e r l ’ a p p a r e i l
t r a n c h a n t s p o u r r e t i r e r l a p e l l i c u l e . R e t i r e z
d e l ’ a p p a r e i l . N ’ u t i l i s e z p a s d ’ a r t i c l e s
d o i g t s e t r e t i r e z d é l i c a t e m e n t d e l a s u r
p e l l i c u l e d ’ e x p é d i t i o n p r o t e c t r i c e a v e c l e s
A g r i p p e z d é l i c a t e m e n t u n c o i n d e l a
C o m m e n t r e t i r e r l a p e l l i c u l e d ’ e x p é d i t i o n p r o t e
d e s b l e s s u r e s .
S i v o u s n e p r e n e z p a s c e t t e p r é c a u c u i s i n i è r e
a n t i b a s c u l e m e n t e s t e n g a g é c o r r e c q u a n d l a
s
, l a r é p a r e r l a o u n e p t o t o u y r e t r o u t e a u t r e r a i s o n , a s s u r e q u e l e d i s
t
S i v o u s d é p l a c e z v o t r e c u i s i n i è r
V
e p
E A R u r T I S S E M E N T :
o
t o u d e l a c u i
A s s u s q u e t o
E n e n e t
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 3
m a t i è r e g r a s s e p a r a é r o s o l .
N e p u l v é r i s e z p a s d e P a m
o u d ’ a u t r e
®
e t p a s s e z - l e s u r l e s b o r d s d e s g r i l l e s .
d ’ h u i l e v é g é t a l e s u r u n p a p i e r e s s u i e - t o u t
, a p p l i g q l u i s e s e z r u n e p e t i t e q u a n t i t é
r e c o m m e n c e z .
S i l e f o u r n ’ e s t p a s p r o p r e a p r è s u n c y c l e ,
S i l ■ e s g r i l l e s d e v i e n n e n t d i f f i c i l e s à f a i r e
l ’ a u t o n e t t o y a g e .
q u i n e p e u v e n t p a s ê t r e e n l e v é s p e n d a n t
C e s d é p ô t s s o n t e n g é n é r a l d e s r é s i d u s d e s e l
C U I S S O N )
Serviceàlaclientèle
T I M E ( C T E O M O K P S D E s u r l a t o u c h e
r e v e n i r a u d é c o m p t e d u t e m p s , a p p u y e z
p o u r a f f i c h ( e H r O l ’ R h L e O u G r E e ) . P o u r
a b o n d a m m e n t a v e c u n e s o l u t i o n d ’ e a u e t d e v i n a i g r e .
d ’ u n t a m p o n d e l a i n e d ’ a c i e r s a v o n n e u x e t r i n c e z
S ’ i l r e s t e d e s t â c h e s b l a n c h e s , e n l e v e z - l e s à l ’ a i d e
C L O C K
, v o u s
p o u v e z a p p u y e r s u r l a t o u c h e
P e n ■ d a n t l ’ a u t o n e t t o y a g e d u f o u r
f r o i d e t q u e l a p o r t e s o i t d é v e r r o u i l l é e .
d ’ a u t o n e t t o y a g e a v a n t q u e l e f o u r s o i t a s s e z
p o u r l a c u i s s o n o u p o . u E r s u s u n y e a z u - t l r a e c y c l e
I l n ■ ’ e s t p a s p o s s i b l e d e r é g l e r l e f o u r
a r e f r o i d i .
a v e c u n c h i f f o n h u m i d e a p r è s q u e l e f o u r
d e c e n d r e b l a n c h e d a n s l e f o u r
o u V s r e m a r q u e r e z p e u t - ê t r e u n p e u
A p r è s l ’ a u t o n e t t o y a g e
Dépannage
d e c e l l e d e v e r r o u i l l a g e .
l a t e m p é r a t u r e d u f o u r a i t b a i s s é e n d e s s o u s
o u s d e v r e z a t t e n d r e i m q m u e é d i a t e m e n t . V
d é v e r r o u i l l e r l a p o r t e d u f o u r
d é v e r r o u i l l e r l a p o r t e . V
o u s n e p o u r r e z p a s
d e l a t e m p é r a t u r e d e v e r r o u i l l a g e p o u r
A t t e n d e z q u e l e f o u r r e f r o i d i s s e e n d e s s o u s
.
( A R R O Ê F T F )
A p p u y e z s u r l a t o u c h e
C o m m e n t a r r ê t e r u n c y c l e d e n e t t o y
. ) A R T D ( É P
t
A R S T T / O N
A u y e z s u r l a t o u c h e
l e c y c l e d e n e t t o y a g e c o m m e n c e .
l ’ h e u r e à
À d e d
o u + – , i n s c r i v e z
.
p o u v e z r é
m a r c h e d
’ h e . u L r e A d R e T D ) m É P i s e e n ( H E U R E D
A R S T T T I M E A u y e z
.
e t 5 r e f o u r
o u V s p o n t r e 3
L a d 4 h e u r e s .
i
d é v e r r o u i l l e z l a p o r t e .
d e l a p o r t e s ’ é ( t V e E i n R R t , O U I L L É )
l a d u r é e
À d e d
, – i n s c o r u i + v e z
L O C K E D
L O C K E D
Q u a n d l e v o y a n t l u m i n e u x
.
A G E ) ( N E T T O Y
s ’ é t e i g n e .
( V E R R O U I L L É )
C L E A N
A u y e z
e r V r l l e z l a p o r t e .
h e u
d u v e r r o u e t l e v o y a n t l u m i n e u x
l a t e m p é r a t u r e b a i s s e e n d e s s o u s d e c e l l e
d é v e r r o u i l l e r l a p o r t e d u f o u r a v a n t q u e
m a r c h e d i f f é r é e c h o i s i e . V
o u s n e p o u r r e z p a s
’ a L f f i c h e u r i n d i q u e r a l ’ h e u r e d e m i s e e n
A s s u a b o n n e
C o d e l ’ a u t o
t
o
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
.
e t 5 h e u r e s , s e l o n l e d e g r é d e s a l e t é d e v o t r 2 e 2 f o u r
Serviceàlaclientèle
o u V s p o u v e z c h a n g e r l a d u r é e d e n e t t o y a g e e n t r e 3
L a d u r é e d e n e t t o y a g e e s t n o r m a l e m e n t d e 4 h e u r e s .
c e q u ’ a p p a r a i s s e l a d u r é e d e n e t t o y a g e .
A y e z s u r l e s t o u c h e s
d é v e r r o u i l l e z l a p o r t e .
d e l a p o r t e s ’ é ( t V e E i n R R t , O U I L L É )
j u – s q u o ’ à u +
L O C K E D
s ’ é t e i g n e .
Q u a n d l e v o y a n t l u m i n e u x
.
A G E ) ( N E T T O Y
C L E A N
A y e z s u r l a t o u c h e
( V E R R O U L I L O L C É K ) E D l u m i n e u x
d e s s o u s d e c e l l e d e v e r r o u i l l a g e e t l e v o y a n t
.
g l i s s e r l e v e r r o u . L a i s s e z r e f r o i d i r l e f o u r
f o u r e s t t r o p c h a u d , v o u s n e p o u r r e z p a s f a i r e
N e f o r c N e O z T j a E m : a i s s u r l e v e r r o u . S i l e
d u f o u r a v a n t q u e l a t e m p é r a t u r e b a i s s e e n
o u V s n e p o u r r e z p a s d é v e r r o u i l l e r l a p o r t e
o u v r i r l a p o r t e .
l o i n q u e p o s s i b l e v e r s l a g a u c h e p o u r
e r V r l l e z l a p o r t e .
F a s g l i s s e r l e m a n c h e d u v e r r o u a u s s i
f a c e .
r é g l
l e c y é
p o u r
.
c l i g n o t e r a s u r l ’ a f f i c h e u r
q u e
v e i l l a n c e . A t t e n d e z à c h
p e u t s e m e t t r e
l e c y c l e d e n e t t o y a g e e s t t e r m i n é e t 0 : 0 0
Dépannage
c y c l
a u t o n d u
L e f o u r s ’ a r r ê t e a u t o m a t i q u e m e n t q u a n d
.
A G E ) ( N E T T O Y C L E A N
m e t t r a
d ’ a u t o n e t t o y a g e s p e e n
r e b o u r s d e n e t m t o a y r a c g h e e , a p p u y e e z n s u p r o l s a i t i t o o n u c d h e e f a c e s u q r u
p o u r v o i r l ’ h e u r e . P o u o r u r e t v é e l n é m i r e a n u t c d o e m p t e à
a p p u y e r s u r l a t o u c h e
Q u a n d l e f o u r s ’ a u t o n e t t o i e , v o u s p o u v e z
d u c
f a c e s o d n e t s é
( H O R L O C G L E O ) C K
A R S T T / O N
A s s u é l é m e n t s
d é b e t t o y a g e .
.
e t l e t A e G m E p ) s r e ( s N t a E n T t T s O u Y r l ’ a f f i c h e u r
f a c e s o n t a u t o m a t i q u L e e m s é e l n é m t e n t s d e s u r
C L E A N
a u t o m a t i q u e m e n t a p r è s q u ’ a p p a r a i s s e
L e c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e c o m m e n c e r a
V E A R T I S S E M E N T :
a
. ) A R T D ( É P
.
u n c
S u i v
A u y e z s u r l a t o u v c a A h n e t
C o r l ’ a u t o n e t t o y a g e
c l a i r e e t s é c h e z - l e s .
R . ® i n c e z - l e s s o S i o g f n t e S u c s r e u m b e n t à l ’ e a u
( s u r c e r t a i n s m o d è l e s )
s a v o n n e u x o u d e s p r o d u i t s n e t t o y a n t s t e l s q u e
c h a u d e e t a v e c d e s t a m p o n s d e l a i n e d ’ a c i e r
n e t t o n e s à l ’ e a u
e x t é r a ê t r e
f r o n t e l a p a r t i e
L a s a
.
u n e a u t r e p i è c e b i e n a é r é e
d ’ a u t o n
l e s l a i s s e
p o r c e l a o u v e z
S i v ■ o t r e
s a n t é . D é p l a c e z l e s o i s e a u x e t m e t t e z - l e s d a n s
d ’ a u t o n e t t o y a g e ; e l l e s p e u v e n t a f f e c t e r l e u r
d u f o u r d e t o u t e s l e s c u i s i n i è r e s l o r s d u c y c l e
e x t r ê m e m e n t s e n s i b l e s a u x v a p e u r s v e n a n t
i
d e c o m m e n c e r l e c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e .
e t d e c o u l e u r a r g e n t é e , r e t i r e z - l e s a v a n t
C e r t a i A n s N o T i : s e a I u M x P s O o R n T t
l a l a m p e d u f o u r e s t é t e i n t e .
é l e c t r i q u e d u f o u r e s t b i e n e n p l a c e e t q u e
A s s u r e z - v o u s q u e l a p r o t e c t i o n d e l ’ a m p o u l e
.
s u r l a s o l e d u f o u r
E s s u y e z t o u t e l a s a l e t é i m p
S i l ■ e s g r i l l e s d e v o t r e f o u r s o n t b r i l l a n t e s
R E M A R Q U E :
.
l a s o l e d u f o u r
E s s u y e z t o u s l e s r e n v e r s e m e n t s i m p o r t a n t s s u r
.
d ’ a l
t o u s p a p i e r
E n l e c l a y e t t e s ,
r e m p l a c e z - l e .
r e m a r q u e z q u ’ i l s ’ u s e o u q u ’ i l s ’ e f f i l o c h e ,
I l e s t e s s e n t i e l q u e l e j o i n t r e s t e i n t a c t . S i v o u s
v e r r e q u i n e r é s i s t e p a s a u x p r o d u i t s a b r a s i f s .
N e n e t t o y e z p a s l e j o i n t . I l e s t f a i t e n f i b r e d e
c y c l
u n e p r e m i e r
c u i s d ’ u t i l i s e r
N o u o t r e
s
i
v a A n t
d e v e r r o u i l l a g e d e l a
N e f o r c e z j a m a i s s u r
U t i l i s a t i o n d
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 1
p o u r e n l e v e r c e s p l a t s .
Serviceàlaclientèle
ê t r e t r è s c h a u d s . U t i l i s e z d e s m a n i q u e s o u m i t a i n e s
T T A E N T I O N :
L e s p l a t s v o n t
.
d u t i r o i r
v i c e s e v r i d e s p e n d a n t l e p r é c h a u f f a g e
o u V s ■ p o u v e z r é c h a u f f e r d e s p l a t s d e
m a x i m a l e d e s a p o r c e l a i n e .
p o u r c o n n a î t r e l a t o l é r a n c e t h e r m i q u e
p o r c e l a i n e f i n e , v é r i f i e z a v e c l e f a b r i c a n t ,
S i ■ v o u s d é s i r e z r é c h a u f f e r d e l a
Dépannage
.
l a c h a l e u r
N ’ ■ u t i l i s e z q u e d e s p l a t s n e c r a i g n a n t p a s
.
M I N
R é g l e z a u n i v e a u
P o u r r é c h a u f f e r a s s i e t t e s e t b o l s
4 5 m i n u t e s . C o n t i n u e z a u b e s o i n .
V é ■ r i f i e z s i l ’ a l i m e n t e s t c r o u s t i l l a n t a p r è s
.
M I N
P r é ■ c h a u f f e z a u r é g l a g e
u s t e n s i l e s p e u p r o f o n d s .
P l a ■ c e z l ’ a l i m e n t d a n s d e s p l a t s o u
e
P o u r r e n d r e c r o u s t i l l a n t s d e s a l i m e
h e u r e s .
d a n s l e t i r o i r d e s a l i m e n t s p e n d a n t p l u s d e d e u x
T T A E N T I O N :
n i d ’ e m b a l l a g e e n p l a s t i q u e .
N ’ ■ u t i l i s e z p a s d e c o n t e n a n t s e n p l a s t i q u e
N e l a i s s e z p a s
M I N .
é l e v é e t d e r e c o u v r i r c e r t a i n s a l i m e n t s .
ê t r e n é c e s s a i r e d e c h o i s i r u n r é g l a g e p l u s
v e A c d ■ e g r a n d e s q u a n t i t é s , i l p o u r r a
r t a e T s
P o u l e t , f r i t
M A X .
M A X .
M o y e n
M A X .
M I N .
.
d e r e f r o i d i r
l ’ a i r c h a u d d e s ’ é c h a p p e r e t à l ’ a l i m e n t
’ o L u v ■ e r t u r e r é p é t é e d u t i r o i r p e r m e t à
P o m m e s d e t e r r e a u f o u r
P l a t s e n s a u c e
P i z z a
i
s u r l a q u a l i t é d e l ’ a l i m e n t .
d ’ a l i m e n t , a i n s i q u e l a d u r é e , o n t u n e f f e t
L a ■ t e m p é r a t u r e , l e t y p e e t l a q u a n t i t é
P a i n s
I N M .
M u f f i n s
M A X .
M I N .
J a m b o n
é l e v é .
C r o u s t i l l e s d e m a ï s
B a c o n
y T p e d ’ a l i m e n t
n o u r r i t u r e n é c e s s i t a n t l e r é g l a g e l e p l u s
r é g l e z l a c o m m a n d e e n f o n c t i o n d e l a
P o u r g a r d e r a u c h a u d d i f f é r e n t s a l i m e n t s ,
M A X .
R é g l a g e
a T b l e a u d e s é l e c t i o n d e s t e m p é r a t u r e
é
o
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 0
Serviceàlaclientèle
Dépannage
r é c h a u d .
d e m e t t r e l e s c o n t e n a n t s d a n s l e t i r o i r
E n ■ l e v e z l e s c u i l l è r e s d e s e r
v i c e , e t c . , a v a n t
g
n ’ e s t p a s c o u v e r t p a r l a g a r a n t i e .
L e p l a s t i q u e f o n d u p e u t n e p a s s ’ e n l e v e r e t c e c i
, l e b a c o u u n u s t e n d s i r i e l e c t c a h v a e u c d . l e t i r o i r
e m b a l l a g e s e n p l a s t i q u e f o n d e n t s ’ i l s s o n t e n c o n t a c t
r é c h a u d p r é c h a u f f e .
A t t e n d e z e n v i r o n 2 5 m i n u t e s q u e l e
L e s c o n t e n a n t s o u
T T A E N T I O N :
.
p o u r r a i t e n d o m m a g e r s o n f i n i i n t é r
C e c i m o d i f i e r a i t l a p e r f o r m a n c e d u
i s o l a n t q u i e m p r i s o n n e l a c h a l e u r u s .
. L e p a p c i e e r t a i r l o u i m r i n i u m e s t u n e x c e l l e n t
.
n e c r a i g n a n t p a s l a c h a l e u r
v i c e
.
o u t r a n s f é r e z - l e d a n s u n p l a t d e s e r
G a ■ r d e z l ’ a l i m e n t d a n s s o n p l a t d e c u i s s o n
p o u r l a i s s e r l ’ h u m i d i t é s ’ é c h a p p e r
N ’ u t i l i s e z p a s d e p a p i e r a l u m i n i u m i s s e r
p r é v o y e z u n e a é r a t i o n d a n s l e c o u v e r c l e
a l u m i n i u m . P o u r l e s p â t i s s e r i e s o u l e s p a i n s ,
t i r o i r a v e c u n c o u v e r c l e o u a v e c d u p a p i e r
C o ■ u v r e z t o u s l e s a l i m e n t s p l a c é s d a n s c e
c r o u s t i l l e s o u c é r é a l e s s è c h e s .
s a u f p o u r r e n d r e c r o u s t i l l a n t s d e l i n s ,
t i r o i r p o u r r é c h a u f f e r d e s a l i m e n ,
p a r d e s a l i m e n t s c h a u d s . N ’ u t i l i s e
i
.
c e t i r o i r
a l i m e n t s c u i t s , c h a u d s . C o m m e n o u r s
L e t i r o i r r é c h a u d g a r d e r a a u c h a
N e ■ v e r s e z p a s d e l i q u i d e o u d ’ e a u d a n s
L o r s d e l ’ u t i l i s a t i o n d u t i r o a u d
s u r
P o u a n d n e z - l e
n
t
P o c h
d e t i l l e s o u d
N ’ u p a s c e t i r
L e c h a u d g a
( s u r c e r t a i n s m o d è l e s )
U a t i o n d
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 9
e .
v e z - v o u s d e m a r g a r i n r e e , c d e e t t e b s e u f a r
d ’ e a u . C e t
a v e c v o s
v a n t a g e
. P o u r o b t e n i r l e s m e i l l e u r s r é s u l t a t s
m a t i è r e s g
L e s n o r m e
e n m a t i è r e
L a r e c e t t e p
f a i b l e t e n e u r
u n p r o d u i t d
l a m a r g a r i n
L a p l u p a r t d
t a t s q u ’ a v e c
e u r r e o u
Serviceàlaclientèle
l a p e r
L e t y p
l a t e m p é r a t u r e p a r t r a n c h e s d e 1 d e g r é .
A u y e z s u r l a t o u c h e
p o – u r d i m i n u e r
t r a n c h e s
p o u r a u
( m o i n s c
3 5 ° F ( p l
l a t e m p é
o u V o u v e
+
Dépannage
m é m o i r e a p r è s u n e p a n n e d e c o u r a n t é l e c t r i q u e .
d e g r i l l a d e o u d ’ a u t o n e t t o y a g e . I l s e r a r e t e n u e n
C e r é g l a N g e O n T ’ E a u : r a p a s d ’ e f f e t s u r l a t e m p é r a t u r e
U n n o m
A u y e z
.
( C U I R E B ) A K E
f o u r d e l a f a ç o n h a b i t u e l l e . . S F
à l ’ a f f i c h a g e d e l ’ h e u r e . U t i l i s e z v o t r e
l ’ a f f i c h e
p e n d a n t
p o u r A r R e T v ) e n i r A R S T T / O N ( D É P l a t o u c h e
( G R I L ) B R e O t I L
( C U I R E B ) A K E t o u c h e s
U f o i s l e r é g l a g e t e r m i n é , a p p u y e z s u r
A u y e z
+
P o
d e l a c u i s s o
C e r é g l a g e a f f R e E c M t e r A a R s Q e U u E l
l ,
C e s t h e r m o
N ’ u t i l i s e z p a
.
o t r e f o u r
v o u s - m ê m e .
a
s e m a i n e s p
o u V s d é c o u v r i
a n t q u e l q u e s
R é g l a
s i g n i f i e q u e l e f o u r s ’ a r r ê t e r a
O . N ( M A R C H E ) s u r l ’ a f f i c h e u O r F F ( A R R Ê T )
O N ( M A R C H E ) j u s q u ’ à c
o u
r é t a b l i . L a c o m m a n d e d u f o u r d o i t ê t r e r e p r o g r a m m é e .
C L O C K ( H O R L O G E ) a p T o s u r
a u t o m a t i q u e m e n t e t r e s t e a r r ê t é m ê m e s i l e c o u r a n t e s t
m o e d n e s a b b a t , l e f o u r s ’ a r r ê t p e e n d a n t q u e l e f o u r e s t . S F q u e l ’ a f f
S ’ i l s e p r o d u i t u R n e E M p a A n R n e Q d U e E c : o u r a n t e t m a i n t
B R O e t I L ( G R I L ( C ) U I R E B ) A K E t o u c h e s
i
d e u x s u r l e s
s i m u l t a n é m A u y e z
.
A R T )
A R S T T / O N ( D É P
A u y e z s u r
s ’ a ⊃ f f i c h e .
.
a u t o m a t i q u e a p r è s 1 2 h e u r e s
1 m i n u t
a t t e n d e z
S f o u
d ’ a r r ê t
p o u r
c o m p r e n d r e c e t t e c a r a c t é r i s t i q u e
+
C a r a c t é r s i e s t c i t q i u o e n s s p é c i a l e s
p a s a u t o m a t i q u e m e n t . C o n s u l t e z l a
s i g n i f i e q ( A u R e R l e Ê T f ) o u r n e s ’ a r r ê t e r a
a u t o m a t i q u e m e n . t d a n s A 1 ( R 2 R h Ê O e T u ) F F r e s .
O F F
A u y e z
C o t é r i s t i q u
t
o
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
( C o n ç u e
U t i l i s
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 8
Serviceàlaclientèle
l e s a l i m e n t s c u i t s .
m a i s e s t t o u j o u r s e n m o d e s a b b a t . R e t i r e z
, i ⊃ n d à i q u a n ⊃ t q d u e e l e f o u r e s t
L o r s q u e l a c u i s s o n e s t t e r m i n é e , l ’ a f f i c h e u r p a s s e
.
A R T )
A R S T T / O N ( D É P
A y e z s u r l a t o u c h e
⊃
,
A R R Ê T É
e n m o d e d e c u i s s o n / r ô t i s s a g e .
l ’ a f f i c h e u r i n d i q u e
c u i s s o n q u e v o u s a v e z r é g l é e s e r a a f f i c h é e .
e t 9 h e u r e s e t 5 9 m i n u t e s . L a d u r é e d e
, l e f o u ⊃ r e s t
⊃
e s t r é g l é s u r l e m o d e s a b b a t . L o
L o r s q u e l ’ a f f i c h e u r i n d i q u e
.
A R T ) ( D É P
l a d u r é e d e c u i s s o n s o u h a i t é e , e n t r e 1 m i n u t e
f o u r , l e ⊃
A R S T T / O N
t r a n c h e s d e 2 5 ° . A p p u y e z s u r l a t o u c h e
p o – u r o r u é + g l e r
A y e z s u r l e s t o u c h e s
p o – u r a u g m e n t e r o u d i m i n u e r l a t e m p é r a t u r e p a r
.
D E C U I S S
A y e z
o u +
e t t a p o t e ( C z U s I u R r E B ) l e A s K t o E u c t h o e u s c h e
C O O K T I M E ( T E M P S
P o u r r é g l e r l a t e m p é r a t u r e d u f o u r
, a p p u y e z s u r l a
s ’ a ⊃ f f i c e h t e .
, r e c o m m m e n c e p z a à s à l ’ é l ’ t a a f p f i e c h 7 e . u r
A R T )
A R S T T / O N ( D É P
A y e z
n ’ a p p ⊃ a r a î t
⊃
d e c u i s s o n o u d e r ô t i s s a g e . S i
, i n d i q u a n l t ’ a q f u f i e c h l e e u f o r u r e s t e n c o u r s
3 0 s e c o n d e s à 1 m i n u t e ,
.
à l ’ a f f i c h e
a p p a r a i s s e S A b ( S a b b a t ) j u s q u ’ à c e
a p p a r ⊃ a î t r a à
⊃
A u n e p é r i o d e d ’ a t t e n t e a l l a n t d ’ e n v i r o n
C L O C K ( H O R L O G E )
A y e z
.
A R T )
A R S T T / O N ( D É P
A y e z s u r l a t o u c h e
. S F
i n d i q u e
Dépannage
e n f o n c é e
e t m a i n t e n e z B - l R e s O e t I L ( G R I L ( ) C U I R E B ) A K E
s i g n a l n i a u c u n e t e m p é r a t u r e n ’ a p p a r a î t r a .
7 7 ° C ( 1 7 0 ° F ) à 2 8 8 ° C ( 5 5 0 ° F ) . A u c u n
t o u c h d e e s u x s u r l e s
s i m u l t a n é m A y e z
o u V s p o u v e z c h o i s i r u n e t e m p é r a t u r e d e
d i m i n u e r l a t e m p é r a t u r e p a r t r a n c h e s d e 2 5 ° .
e t q u
p o – u r o a u u + g m e n t e r o u s u r l e s t o u c h e s
a u t o m a t i q u e m e n t 1 7 7 ° C ( 3 5 0 ° F ) . T
A s s u c o r r e c t e
a p o t e z
d ’ e n t
L m p é r a t u r e d e d é p a r t p r é r é g l é e s e r a
i m m é a n t
, p r a t i q d u u e z f o e
P o u r c o m N p O r e T n
s i g n a l s o n o r e n ’ e s t é m i s .
A u y e z s u r l a t o u c h e
. A u c u n ( C U I R E B ) A K E
+
l a c t é s
E
C o m a r c h e i m m é d i a t e e
e n m o d e d e c u i s s o n / r ô t i s s a g e .
l ’ a f f i c h e u r i n d i q u e
, l e f o u ⊃ r e s t
⊃
e s t r é g l é s u r l e m o d e s a b b a t . L o
L o r s q u e l ’ a f f i c h e u r i n d i q u e
d i m i n u e r l a t e m p é r a t u r e p a r t r a n c h e s d e 2 5 ° .
p o – u r o a u u + g m e n t e r o u s u r l e s t o u c h e s
f o u r , l e ⊃
s u i v a n t e .
P o u r s o r t i r d u m o d e S a b b a t , c o n s u l t e z l a p a g e
a p o t e z
a u t o m a t i q
L m p é r
c a r a c t é r i s t i q u e s a b b a t e s t e n m a r c h e .
s o n t a c t i v e s l o r s q u e l a ( T E M P S D E C U I S S O N )
O F F ( A R R Ê T L ) e s t o u c h e s R E M A R Q U E :
s i g n a l s o n
A y e z
T I M E C O e O t K
. A u c u n ( C U I R E B ) A K E
.
A R T ) ( D É P
s ’ a ⊃ f f i c e h t e .
A R S T T / O N
t r a n c h e s d e 2 5 ° . A p p u y e z s u r l a t o u c h e
A R T ) A R S T T / O N ( D É P
A y e z
p o – u r a u g m e n t e r o u d i m i n u e r l a t e m p é r a t u r e p a r
.
à l ’ a f f i c h e
o u +
e t t a p o t e ( z C s U u I r R E l B e ) A s K t o E u c h t o e u s c h e
M
a p p a r a i s s e S A b ( S a b b a t ) j u s q u ’ à c e
, a p p u y e z s u r l a
, r e c o m m m e n c e p z a à s à l ’ é l ’ t a a f p f i e c h 4 e . u r
d e c u i s s o n o u d e r ô t i s s a g e . S i
q u e l e f o u r e , s i t n e d n i q c u o a u n r l t ’ s a f f i c h e u r
a p p a r ⊃ a î t r a à 3 0 s e c o n d e s à 1 m i n u t e ,
P o u r r é g l e r l a t e m p é r a t u r e d u f o u r
C L O C K ( H O R L O G E )
. S F
A y e z
i n d i q u e
n ’ a p p ⊃ a r a î t
⊃
e n f o n c é e s
e t m a i n t e n e z B - l R e e s O t I L ( G R I ( L C ) U I R E B ) A K E
⊃
t o u c h d e e s u x s u r l e s
A u n e p é r i o d e d ’ a t t e n t e a l l a n t d ’ e n v i r o n
s i m u l t a n é m A y e z
e t q u
A s s u c o r r e c t e
.
A R T )
A R S T T / O N ( D É P
A y e z s u r l a t o u c h e
a v a n
, p r a t i q d u u e z f o e
s i g n a l n i a u c u n e t e m p é r a t u r e n ’ a p p a r a î t r a .
7 7 ° C ( 1 7 0 ° F ) à 2 8 8 ° C ( 5 5 0 ° F ) . A u c u n
o u V s p o u v e z c h o i s i r u n e t e m p é r a t u r e d e
+
P o u r c o m N p O r e T n
C o / l e r ô t i s s a g e c o u r a
l e s m o d è l e s m u n i s d ’ u n
s
t
. S u r
o y e z l a s e c t i o n s u r l e r e m p l a a ’ c m e p m o e u n l e t d p e e u l ’ a t m ê t p r e o u r e l e t i r d é u e f . o V u q r u a n d l a p o r t e e s t f e r m
L a l a m p e d u f o R u E r M s ’ A a R l l u Q m U e E a : u t o m a t i q
l a c u i s s o n a u g r i l , l a c u
L a c a r a c t é r i s t i q u e s a b
p o u r
( C o n ç u e p o u r ê t r e
U t i l i s a t i o n d
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 7
Serviceàlaclientèle
Dépannage
s p é c i a l e s .
. S F
i n d i q u e
r é g l é e d a n s c e m o d e d e c a r a c t é r i s t i q u e s
a u t o m a t i q u e e t l a i s s e z c e t t e c o m m a n d e
e
3 s e c o n d
p e n d a n t
B R e O t I L ( G R I L ( ) C U I R E B ) A K E
p o u r A d R é T s a ) ( c D t É i v P e r l ’ a r r ê t
A u y e z s
A R S T T / O N
( A R R O Ê F T F )
A y e z s u r l a t o u c h e
s u i v
S i v
( p a s d ’ a r r ê t a u t o m a t i q u e ) .
c e q u e l ’ a f f i c h e u r i n d i q u e
c e t t e c a r a c A t R é r R i Ê s t T i E q R u e ,
p l u s i e u r s f o ( i H s , O j R u L s O q C u G L ’ E à O ) C K
o u 3
d e 1 2 h e u r e s ) . A p p u y e z s u r l a t o u c h e
’ a L f f i c h e u r i n d i q u e
A y e z s u r l a t o u c h e
a u t o s s o n
( a r r ê t
( M A O R N C H E )
l e f o o u r
+
.
( H O R L O C G L E O ) C K
v e A c c e l a i s s e z
A r r 2 h e u r e s
M
s p é c i a l e s
L a c a r a N c t O é T r i E s t : i q u
r e s t e r o n t
Q u a n d l ’ a
. L e s A c a R r T a D ) ( c É t é P r i s t i q u A e R s S T s T / p O é N c i a l e s
I l s r e s t e n
L e s m o d e
.
.
. L a s e c t i o n c i - d e p s e s u o t u - ê s t d r e é
o t V r e n o u v e
é
o
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
.
c o m m
C a r a c
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 6
Serviceàlaclientèle
.
d a n s l e f o u r c o n t i n u e r o n t à c u i r e a p r è s l ’ a r r ê t d u f o u r
s i l e f o u r s ’ é t e i n t a u t o m a t i q u e m e n t , l e s a l i m e n t s l a i s s é s
. S o u v e n e z - v o u s q u e m ê m e R e t i r e z l e s a l i m e n t s d u f o u r
.
A R T )
A R S T T / O N ( D É P
A u y e z s u r l a t o u c h e
l a c u i s s o n .
e f f a c e r l ’ a f f i c h a g e , s i n é c e s s a i r e .
A u y e z s u r l a t o u c h e
l e f o u r s e m e t t e e n m a r c h e e t c o m m e n c e
r é g l e r l ’ h e u r e à l a q u e l l e v o u s v o u l e z q u e
A u y e z s u r l e s t o u c h e s
p o u r ( A R R O Ê F T F )
s e f a i t e n t e n d r e .
p o – u r o u +
a u t o m a t i q u e m e n t e t l a t o n a l i t é d e f i n d e c y c l e
.
A R T D ) É P D E
À l a f i n d e l a d u r é e d e c u i s s o n , l e f o u r s ’ é t e i n t
( H E U R E A R S T T T I M E
A u y e z s u r l a t o u c h e
d u f o u r a p p a r a î t a l o r s .
r é g l e r l a d u r é e d e c u i s s o n s o u h a i t é e .
A u y e z s u r l e s t o u c h e s
t e m p é r a t u r e s o i t a t t e i n t e . L a t e m p é r a t u r e
p o – u r o u +
Dépannage
j u s q u ’ à c e q u e ( p l a r é b c P o h r n E a n u f e f a g e )
q u e v o u s a v e z c h o i s i e , l ’ a f f i c h e u r i n d i q u e
.
C U I D S E S O N )
Q u a n d l e f o u r s e m e t e n m a r c h e à l ’ h e u r e
C O O K T I M E ( T E M P S
A u y e z s u r l a t o u c h e
c u i s s o n r é g l é e .
r é g l e r l a t e m p é r a t u r e d u f o u r s o u h a i t é e .
A u y e z s u r l e s t o u c h e s
p o u r v é r i f i C e U r I l D S a E S d O u N r ) é e d e
p o – u r o u +
C O O K T I M E ( T E M P S
r é g l é e , o u s u r l a t o u c h e
l ’ h e u r e d e d é b u t d e c u i s s o n q u e v o u s a v e z
.
B A K E ( C U I R E )
A u y e z s u r l a t o u c h e
c o r r e c t e .
p o u r A v R é r T i D ) f i É e P r D E
( H E U R E A R S T T T I M E
q u e v o u s a v e z r é g l é e s , a p p u y e z s u r l a t o u c h e
S i v o u s v o u l e R z E v M é r A i f R i e Q r U l e E s : h e u r e s
A s s u r e z - v o u s q u e l ’ h o r l o g e e s t r é g l é e à l ’ h e u r e
.
A R T )
A R S T T / O N ( D É l a P t o u c h e
u t i l i s e z l a c u i s s o n m i n u t é e , e t n ’ a p p u y e z p a s s u r
U n s i g n a l s o n o r R e E s M e r a A é R m Q i U s E s i : v o u s
a u t o m a t i q u e m e n t .
r e s t e r a a l l u m é p o u r l a d u r é e s p é c i f i é e , p u i s s ’ é t e i n d r a
L e f o u r s e m e t t r a e n m a r c h e à l ’ h e u r e q u e v o u s r é g l e z ,
a
C o m m e n t r é g l e r u n e m i s e e n m a r c h e d i f f é r é
a p p a r a î t p l u t ô t ) .
c u i s r q u i
d e c u r e d e
a p p d l e t e m p s
L e t n s c r i t
à c u i r e a p r è s l ’ a r r ê t d e s r é g l a g e s .
r é g l e r l a
A u y e z
s ’ a r r ê t e a u t o m a t i q u e m e n t , l e s a l i m e n t s c o n t i n u e n t
p o – u r o u +
. A t t e n t i o n , b i e n q u e l e f o u r E n l e v e z l a n o u r r i t u r e d u f o u r
s u p p
p r é c r d u t e m p s
S i v o t r e r e c e t t e R d E e M m
e f f a c e r l ’ a f f i c h a g e , s i n é c e s s a i r e .
A u y e z s u r l a t o u c h e
i
p o u r ( A R R O Ê F T F )
p r o g r a m m é e , p u i s d ’ a r r ê t e a u t o m a t i q u e m e n t .
.
( T E M P S
A u y e z
L e f o u r c o n t i n u e à c u i r e p e n d a n t l a d u r é e
C O O K T I M E
l a t e m p é r a t u r e d u f o u r ) .
r é g l e r l a
A u y e z
s ’ i l i n d i q u e
P r E ( p r é c h a u f f p a g a e r ) i n d i q u e r
p o – u r o u +
t e m p s d e c u i s s o n ( l ’ a f f i c h e u r c o m m e n c e
q u e v o u s a . v e z c h ( o C i U s i I e R o E B ) u A l K a E m i n u t e r i e d e
A u y e z
’ a L f f i c h e u r i n d i q u e l a t e m p é r a t u r e d u f o u r
d e c m e n t .
p e n d a d u r é e
L e f o r a e n m a r c h e
C o n m a r c h e i m m é d i
p r o v e n a n t d e l ’ a m p o
.
A R T ) ( D É P
A u y e z s u r l a t o u c h e
A R S T T / O N
s
t
c o n t r i b u e à m u l t i p l i e
l e p o r c — n e d e v r a i e
L e s a l i m e n t s q u R i E s M e A g R â Q t e U n E t f : a c i l e m e
N e v e r r o u i l l e z p a s l a
d e c u i s s o n
U t i l i s a t i o n d
( s u r c e r t a i n s m o d è l e s )
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 5
.
( M I N U T E R I E )
T I M E R
A p p u y e z d e u x f o i s s u r l a t o u c h e
P o u r a n n u l e r l a m i n u t e r i e
e n t r e r l a n o u v e l l e d u r é e s o u h a i t é e .
p u i s e n a p p u y a n t s u r l e s t o u c h e s
a p p u y a n t s u r l a t . o u c h e
p o – u r o u +
,
T I M E R ( M I N U T E R I E )
v o u l e z v o i r a p p a r a î t r e à l ’ a f f i c h e u r
a p p u y a n t s u r l e s t o u c h e s
l ’ a f f i c h e u r ) , r e v e n q e u z – e à v l o a o u u d + s u r é e r e s t a n t e e n
d i f f é r é e o u l a d u r é , e p u d i e s c e u n i s s o n s o n t à T I M E R ( M I N U T s E u R r I E l a ) t o u c h e
( l ’ h o r l o g e , l ’ h e u r e d e l a m i s e e n m a r c h e
v o u s p o u v e z l a c h a n g e r e n a p p u y a n t u n e f o i s
S i l a d u r é e r e s t a n t e n ’ a p p a r a î t p a s à l ’ a f f i c h e u r S i l ’ a f f i c h e u r i n d i q u e e n c o r e l a d u r é e r e s t a n t e
Serviceàlaclientèle
P o u r r é g l e r l a m i n u t e r i e d e n o u v e a
.
( M I N U T E R I E )
a p p u y i e z s u r l a t o u c h e
T I M E R
l a m i n u t e r i e .
l e s 6 s e c o n d e s , j u s q u ’ à c e q u e v o u s
t r o i s f o i s , s u i v i d ’ u n a u t r e s i g n a l t o u t e s
l a c o m m a n d e é o m u s e t u n s i g n a l s o n o r e
Q n d l a m i n u t e r i e a t t e i n t
à 5 9 m i n u t e s e n h e u r e s e t m i n u t e s .
n ’ a f f e c t e p a s O F F ( A R R Ê L T a ) t o u c h e
d e v e z c o n v e r t i r t o u t e d u r é e s u p é r i e u r e
p o u v e z i n s c r i r e e n m i n u t e s e s t 5 9 . V
l ’ é c r a n . L a d u r é e m a x i m u m q u e v o u s
c e q u e l e t e m p s d é s i r é a p p a r a i s s e s u r
A u y e z s u r l e s t o u c h e s
,
: 0 0
l o r s q u ’ u n e m i n u t e a p a s s é .
Dépannage
j u – s q u o ’ à u +
s u r l ’ a f f i c h e u r n e c h a n g e q u e
e n m a r c h e , b i e n q u e l ’ i n d i c a t i o n
( M I N U T E R I E ) .
A u y e z s u r l a t o u c h e
. L a m A R i n T ) u ( D t e É r P i e s e m e t
T I M E R
A R S T T / O N
A u y e z s u r l a t o u c h e
d e 9 h e u r e s e t 5 9 m i n u t e s .
e t r e c o m m e n c e z .
T I M E R ( M I N U T E R I E )
L a d u r é e m a x i m u m d e r é g l a g e d e l a m i n u t e r i e e s t
L a m i n u t e r i e n e c o n t r ô l e p a s l e f o n c t i o n n e m e n t d u f o u r
, a p p u y e z à n o u E v n e c a a u s . s d u ’ r e l r a r e t u o r u c h e
P o u r r é g l e r l a m i n u t e r i e
h e u r e .
v e r l a b o n n e
l ’ h o r l o g e c o n t i n u e à c o n s e r
, m a i s
o u s n e p o l u ’ h v e e z u p r e a . s V l e v o i r
p o u r é t e i n d ( H r e O R l ’ L a O f f G i c E h ) a g e d e
A u y e z u n e f o i s s u r l a t o u c h e
C L O C K
d e l ’ h e u r e .
l ’ a f f i c h a g e d e l ’ h e u r e s u r v o t r e c u i s i n i è r e .
c u i s i n e , v o u s p o u v e z v o u l o i r é t e i n d r e
S i v o u s a v e z p l u s i e u r s h o r l o g e s d a n s v o t r e
g
p o u r r a p p e ( l H e O r R l ’ L a O f f G i c E h ) a g e
C L O C K
A u y e z d e u x f o i s s u r l a t o u c h e
P o u r é t e i n d r e l ’ a f f i c h a g e d e l ’ h e u r e
u n e m i n u t e a p r è s a v o i r a p p u y é s u r l a t o u c h e
j u s q u ’ à c e q u e v o u s a p p u y e z s u r u n e a u t r e t o u c h e .
o u +
r é g l é e à l ’ h e
–
S i v o u s n ’ a p p u y e z p a s s u r l e s t o u c h e s
( h o r l o g e ) C . L L a O C b o K n t o n u e c h h e e u r e a p p a r a î t
d ’ a u t r e s i n f o r m a t i o n s , a p p u y e z s i m p l e m e n t s u r l a
A s s u r e z - v o u
P o u r v é r i f i e r l a b o n n e h e u r e q u a n d l ’ a f f i c h e u r i n d i q u e
. – o u +
A u y e z s u r l e s t o u c h e s
i n s c r i t l ’ h e u r e e t c o m m e n c e l ’ h o r l o g e .
d e u x f o i s
M
. C e t t e a c t i o n
a p p a r a i s s e s u r l ’ a f f i c h e u r
( H O R L O C G L E O ) C K
A u y e z
j u s q u A ’ à R c T e ) ( D q É u P e l a b o n n e h e u r e
d ’ a
A R S T T / O N
A u y e z s u r l a t o u c h e
l e s e o u
’ h L e u d a n t
m i n r e c t e m e n t .
p o u s d e
’ h L o r l r r e c t e
e t i n s c r i v e z à n o u v e a u l a b o n n e h e u r e .
d e u x f o i s s u r l a t o u c h e
r é g l a g e o r i g i n a l . S i c e l a s e p r o d u i t , a p p u y e z
( H O R L O C G L E O ) C K
, l ’ a f f i c h e u ( r H r O e R t o L u O C r G n L E O e ) C à K s o n
P o
o T u s l e s m o
é
o
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
d e l a
U t i l i s
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 4
Serviceàlaclientèle
o i r * l V ’ i l l u s t r a t i o n p o u r t r o u v e r l a p o s i t i o n d e s g r i l l e s .
0 1
6
4 1
9
D
D
e n v i r o n 4 5 4 g ( 1 l b )
p o 2 ⁄ 1 d ’ é p a i s s e u r ) 2 ( 3 , 8 c m / 1
B i e n c u i t
À p o i n t
l e g r a s .
a F i r e d e s f e n t e s 4 d a n s
9
0 1
7
D
D
e n v i r o n 3 1 2 à 3 7 5 g ( 1 0 à 1 B 2 i e o n z ) c u i t
2 ( 2 , 5 c m / 1 p o d ’ é p a i s s e u À r ) , p o i n t
C ô t e s d ’ a g n e a u
e n v i r o n 4 5 4 g ( 1 l b )
Dépannage
l e g r a s .
a F i r e d e s f e n t e s 0 d 1 a n s
5 1
5 1
0 1
C
C
2 ( 2 , 5 c m / 1 p o d ’ é p a i s s e u B r ) i , e n c u i t
p o 2 ⁄ 1 d ’ é p a i s s e u r ) 2 ( 1 , 2 5 c m /
C ô t e s d e p o r c
( p r é c u i t )
2 , 5 c m ( 1 p o ) d ’ é p a i s s e u r j a m b o n
1 , 2 5 c m ( 1 / 2 p o ) d ’ é p a i s s e r u a T r n c h e s d e
8
6
8
6
C
C
l e b a s .
c ô t l a é d e l a p e a u v e r s
d e s o i n . N e t o u r n e z p a s
o T u r n e r a v e c b e a 5 u c o u p
d ’ é p a o 4 ⁄ i s s a e 2 u ⁄ 1 r )
3
0 1
0 1
D
D
1 ( , 2 2 5 à 1 , 9 c m /
2 ( 2 , 5 c m / 1 p o d ’ é p a i s s e u S r ) t e a k s
F i l e t s
.
C e n t r e z l e s r é c i p i e n t s d a n s
S a u m o n
l a c u i s s o n , s e l o n l e g o û t .
c i t r o n n é a v a n t e t d u r a n t
B a d i g e o n n e r a v e c d u b e u r r e
a v e c b e a u c o u p d e s o i n .
M a n i p u l e r e t t 5 o u r n e r
e
d ’ é p a i s s e u r ( 1 / 4 à 1 / 2 p o )
0 , 6 à 1 , 2 5 c m 4 5 4 g ( 1 l b )
5
D
B
F i l e
m i - c u i s s o n .
g r i l , e t à p a s s e r a u
f o n d u a b v e a u n r t r e d e
a v e c d u B a d i g e o n n e r
c a r l a a p a c e . O u . v r i r
.
r e t o u r n e r
F e n d r e l e d s o a s d p e N
1 8 – 2 0
2 – 4
Q u
l e d é s i r e z .
1
2
4
3
d u b e u r r e s i v o u s
l e h a u t e t b r o s s e z a v e c
l a p a r t i e c o u p é e v e r s
P l a c e z l e s m u f f i n s
E s p a c e z é g a l e 1 m e n t .
P a r t i e
3 - 4
3
E
D
2 ( p a r t a g é s )
t 4 r a n c 2 h à e s
M u f f i n
L e f o u r a 6 p o s i t i o n s d e g r i l l
P a i n ( r ô t i e s )
b o u l a n g e r i e
P r o d u i t d e
d e s s o u s d ’ a b o 5 r 1 d .
5 2
B
P o i t r i n e
M
. j u i n 1 9 8 5 . . ) U S D G A u R i d é v e
o u r K i t c h e n c e : S a ( S f e o u F o r o d B o o k . Y
o n t p v e i v u r t - ê t e r s s u r
F a i r e g r i l l e r l a p e a u e n
l a l o n g u e u r
e f n d r e d a n s l e s e n s d e
9 0 0 g à 1 , 1 4 k g ( 2 à 2
1 p o u l e t e n t i e r d é c o u p é P o u l e t
e » .
a l i m e n t a i r
o v p o r q u a n t d e s i n t o x i c a t i o n s
( 1 4 0 ° F ) s i g n i f i e q u e d e s o r g a n
a v e c d u b e u r r e f o n d u .
o r s B s e z c h a q u e c 5 ô 2 t é
l b 2 ⁄ ) ,
1
5 2
B
0 2
0 2
5 1
0 1
D
C
C
B i e n c u i t
À p o i n t
S a i g n a n t †
e à s e u l e m e q n u t e 6 l e 0 c ° u C i r
e , m a i s v o u s e s d t e p v o e p z u s l a a v i o r i r
d e s É t a t s - U n i s , « L e b o e u f s a i g n
e d e l ’ A g r i c u l t u r D ’ † a p r è s l e m i n i s t è r
1 0 – 1 2
) b l 2 ⁄ 1
9 0 0 g à 1 , 1 4 k g ( 2 à 2
p o 2 ⁄ ) d ’ é p a i s s 3 e , u 8 r c m ( 1
g r e a l s .
8
1
F a i r e d e s f e n t e s d a n s
à c u i r e s a i g n a n t s .
e
d i f f i c i l e
d ’ é p a i s s e u r s o n t 7 – 1 0
0 1
8
6
D
D
E
) b l 2 ⁄ 1
4 5 4 à 6 8 0 g ( 1 à 1
d ’ é p a i s s e u r
2 , 5 c m 1 , ( 3 9 / à 4 à 1 p o )
B i e n c u i t
À p o i n t
S a i g n a n t †
B i f t e c k s
.
c e l l e d u r é f r i g é r a t e u r
1 , 9 e d c m ( 3 / 4 p o )
6
L e s b i f t e c k s d e 4 m o i n s
l a t e m p é r a t u r e i n i t i a l e
e s t b a s é s u r d e s v i a n d e
d e c u i s s o n a u g r i l . C e
c u i s s o n a f f e c t e n t l e s d
1 1
5 1
0 1
C
C
1 , 8 k g ( 4 l b s ) ( 1 6 p o r t i o n s )
1 , 2 5 à 1 , 9 c m ( 1 / 2 à 3 / 4 p o ) d ’ é p a i s s e u r
4 5 4 g ( 1 l b ) ( 4 p o r t i o n s ) B o e u f h â c h é
E s p a c e r r é g u l i è r 7 e m – 1 e 0 n t .
n
t
v o s p r é f é r e n c e s d e d e
l a t e m p é r a t u r e i n i t i a l e
L a t a i l l e , l e p o i d s , l ’ é p
C o m m e n t a i r e s d u r é e ( m n )
d u r é e ( m n ) d e g r i l l e
é p a i s s e u r
Q u a n t i t é e t / o u
A l i m e n t
D e u x i è m e c ô r t é e P m i e r c ô t é P o s i t i o n *
,
G u i d e d e c u i s s o n a u g r i l – É l é m e n t d e g r i l e n
.
U t i l i s a t i o n d
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
.
C e n t r e z l e s r
1 3
a v e c d u b e u r r e f o n d u .
o r s B s e z l e s s t e a k 0 s 1
G r a i s s e z l a c 8 a – s 7 s e r o l e .
e n v i r o n 4 5 4 g ( 1 l b )
4 ( 2 , 5 c m / 1 p o d ’ é p a i s s e u r )
2 ( 2 , 5 c m / 1 p o d ’ é p a i s s e u S r ) t e
2 1
0 1
D
D
e n v i r o n 4 5 4 g ( 1 l b )
2 ( 2 , 5 c m / 1 p o d ’ é p a i s s e u B r ) i , e n
p o 2 ⁄ 1 d ’ é p a i s s e u r ) 2 ( 1 , 2 5 c m /
l e g r a s .
F a i r e d e s f e n t 0 e 1 s d a n s
5 1
5 1
0 1
D
E
C ô t
l a c u i s s o n , s e l o n l e g o û t .
c i t r o n n é a v a n t e t d u r a n t
B a d i g e o n n e r a v e c d u b e u r r e
b e a u c o u p d e s o i n .
d ’ é p a i s s e u r
0 , 6 à 1 , 2 5 c m ( 1 / 4 à 1 / 2 p o F ) i l e t s d e p o i s s o n
M a n i p u l e r e t t 5 o u r n e r a v e c
6
E
1
2
3
4
6
5
1 0 – 1 5
5 2
C
2 P o i t r i n e s
Serviceàlaclientèle
l a l o n g u e u r
P a r t i e
e f n d r e d a n s l e s e n s d e
9 0 0 g à 1 , 1 4 k g ( 2 à 2
1 p o u l e t e n t i e r d é c o u p é P o u l e t
e n d e s s o u s d ’ a b o r d .
F a i r e g r i l l e r l a 0 p 1 e a u
l b 2 ⁄ ) ,
1
L e f o u r a 6 p
5 2
C
0 2
1 4 – 1 6
1 1
2 2
8 1
4 1
D
D
D
B i e n c u i t
À p o i n t
S a i g n a n t †
) b l 2 ⁄ 1
9 0 0 g à 1 , 1 4 k g ( 2 à 2
p o 2 ⁄ ) d ’ é p a i s s 3 e , u 8 r c m ( 1
. j u i n 1 9 8 5 . . ) U S D G A u R i d é v e
o u r K i t c h e n c e : S a ( S f e o u F o r o d B o o k .
o n t p v e i v u r t - ê t e r s s u r
1
l e g r a s .
e » .
a l i m e n t a i r
F a i r e d e s f e n t e s d a n s
l e s f a i r e f r i r e e n p o ê l e .
r e c o m m a n d o n s d e
o v p o r q u a n t d e s i n t
( 1 4 0 ° F ) s i g n i f
e à s e u l e m e q n u t e 6 l e 0 c ° u C i r
. N o u s b r v u o n u i r s
e , m a i s v o u s e s d t e p v o e p z u s l a a v i o r i r
d e s É t a t s - U n i s ,
e d e l ’ A g r i c u l t u r D ’ † a p r è s l e m i n i
p r o f o n d e u r a v a n t d e
à 1 p o . c u i s e 9 n – t 8 e n
é p a i s s e u r i n f 7 é – r i 6 e u r e
L e s s t e a k s d ’ u 5 n e
g
1 1
9
7
E
E
B i e n c u i t
À p o i n t
S a i g n a n t †
B i f t e c k s
e
) b l 2 ⁄ 1
4 5 4 à 6 8 0 g ( 1 à 1
d ’ é p a i s s e u r 2 , 5 c m ( 1 p o ) F
.
d u r é f r i g é
l a t e m p é r
e s t b a s é s u
d e c u i s s o n
d e c u i s s o n
v o s p r é f é r
l a t e m p é r
d u r é e .
p r e n n e n t l a m ê m e
J u s q u ’ à 8 p â 0 t é 1 s
E s p a c e s é g a l e 6 m e n t .
1 1
9
E
E
1 , 2 5 à 1 , 9 c m ( 1 / 2 à 3 / 4 p o ) d ’ é p a B i s i s e e n u r c u i t
4 5 4 g ( 1 l b ) ( 4 p o r t i o n s ) B o e u f h â c h é
C o m m e n t a i r e s d u r é e ( m n )
d u r é e ( m n )
d e g r i l l e
o u é p a i s s e u r
Q u a n t i t é e t /
A l i m e n t
D e u x i è m e c ô t é P r e m i e r c ô t P o s i t i o n
P r é - c h a u f f e z l e g r i l l p e n d a n t 2 m i n u t e s p o
,
L a t a i l l e , l
G u i d e d e c u i s s o n a u g r i l – É l é m e n t
.
É L E V É E
.
O F F ( A R R Ê T )
a p p u y e z s u r l a t o u c h e
p o u r u ( G n e R I t L e ) m p é r a t u r e d e g r i l
L q u e l a c u i s s o n a u g r i l e s t t e r m i n é e ,
B R O I L
A u y e z u n e f o i s s u r l a t o u c h e
.
A R T ) ( D É P
u n n i v e a u p l u
l e g r i l e t e n m
d e s b i f t e c k s
s o u s 2 0 8 v o l
S i v o t r e c u i s i
A R S T T / O N
A u y e z s u r l a t o u c h e
d e c u i s s o n a u g r i l .
d e g r i l l e q u i s e t r o u v e n t d a n s l e
S u z l e s s u g g e s t i o n s d e p o s i t i o n s
e
G u i d e
.
l e s f a i r e b r u n i r
t r a n c h e s d e v i a n d e é p a i s s e s s a n s t r o p
a l i m e n t s t e l s q u e d e s v o l a i l l e s o u d e s
p o u r f a i r e c u i r e c o m p l è t e m e n t d e s
p o u r l a g r i l l a d e .
s u r u n e g r i l l e d ’ u n e l è c h e f r i t e c o n ç u e
D o s e z l a v i a n d e o u l e p o i s s o n
L O B r o i l ( g r i l M I N . ) U t i l i s e z l e r é g l a g e
u n e d e ( u G x R i I è L m ) e f o i s .
, a p p u y B e A z S s S u p E r l u l a s t o u c h e
.
c o r r e c t e e s t m a i n t e n u e d a n s l e f o u r
L a p o r t e r e s t e o u v e r t e d ’ e l l e - m ê m e m a i s l a t e m p é r a t u r e
L a i s s e z l a p o r t e d u f o u r o u v e r t e à l a b u t é e p o u r l e g r i l .
B R O I L
g r i l
P o u r p a s s e r à u n e t e m p é r a t u r e d e
u n i q u e m e n t p o u r l ’ a u t o n e t t o y a g e .
N e v e r r o u i l l e z p a s l a p o r t e d u f o u r p e n d a
M
C o m m e n t r é g l e r l e f o u r p o u r u t i l i s e
e t d o n n e r a u n e c u i s s o n i n a d é q u a t e .
c a r c e l a a f f e c t e r a l a c i r c u l a t i o n d e l ’ a i r c h a u d
d ’ a l u m i n i u m s u r t o u t e l a s u r
l e s d é b o r d e m e n t s .
f a c e d ’ u n e g r i l l e ,
q u e v o u s f a i t e s c u i r e a f i n d e r e c u e i l l i r
à q u e l q u e s p o u c e s a u - d e s s o u s d e l ’ a l i m e n t
p a p i e r d ’ a l u m i n i u m s u r u n e g r i l l e p l a c é e
o u V s p o u v e z p l a c e r u n e p e t i t e f e u i l l e d e
N e d é p o s e z j a m a i s u n e f e u i l l e d e p a p i e r
.
d u f o u r
N e m e t t e z p a s d e p a p i e r d ’ a l u m i n i u m s u r l a s o l e
P a p i e r d ’ a l u m i n i u m
d
o
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 2
Serviceàlaclientèle
s e t r o u v e d i r e c t e m e n t a u - d e s s u s d ’ u n a u
.
d i r e c t e m e n t s u r l a s o l e d u f
s u r l a g r i l l e p o u r f a i r e e n s o r t e q u ’ a u c u n
N e m e t t e z p a s d ’ a l i m e n t s
e t d e u x s u r l a g r i l l e D . R é p a r t i s s e z l e s r é
e n m ê m e t e m p s , m e t t e z - e n d e u x s u r l a g
S i v d e g â
p o 2 ⁄ 1 ) d ’ e s p a c e l à i b 3 r
q u 5 c m
, p l a c e z - l e s d e t e l l e s o r t é e c
. S i v o u s m e t t e z p l a u u s
p l a p l u s
o u V s s i l e
.
i n d i q u e l a t e m p é r a t u r e d u f o u r
A
D i n d e
P l a t s m i j o t é s
Dépannage
e n t e n d r e p l u s i e u r s f o i s u n B i p e t l ’ a f f i c h e u r
C o u D
.
C e n t r e z l e s r é c i p i e n t s d a n s
l a t e m p é r a t u r e c h o i s i e , l e r é g l a g e d u f o u r f a i t
l a p é r i o d e d e p r é c h a u f f a g e . Q u a n d l e f o u r a t t e i
’ a L f f i
b i s c u i t s , p e t i t s g â t e a u x , g é n o i s e s , t a r t e s
G â t e a u x s e c s , m u f f i n s , b r o w n i e s ,
G â t e a u d e B u n d t o u q u a t r e - q u a r t s
C o u D
B o u C
p e n d a n t
( p r é c P h r E a u f f a g e )
A
D
G â t e a u d e s a n g e s
r t a e T s s u r g e l é e s ( s u r u n e p l a q u e à g â t e a u )
A l i m e n t
d e
l a ,
I l e o u r
P r d i q u
d e l a g r i l l e
P o s i t i o n
P r t d u r é c i p i e n t
e
.
e t l ’ a f f i c h e u r i n d i q u e l a t e m p é r a t u r e d u f o u r
d u f o u r f a i t e n t e n d r e p l u s i e u r s f o i s u n B i p
a t t e i n t l a t e m p é r a t u r e c h o i s i e , l e r é g l a g e
l a p é r i o d e d e p r é c h a u f f a g e . Q u a n d l e f o u r
’ a L f f i c
.
r e t i r e z l e s a l i m e n t s d u f o u r
l o r s q u e l a c u i s s o n e s t t e r m i n é e e t p u i s
A u y e z s u r l a t o u c h e
( A R R O Ê F T F )
p e n d a n t
( p r é c P h r E a u f f a g e )
L e e m e n t .
s i n é c e s s a i r e .
l a r e c e t t e . L a i s s e z c u i r e p l u s l o n g t e m p s
.
A R T ) ( D É P
a p r è s l e t e m p s m i n i m u m i n d i q u é s u r
A R S T T / O N
A u y e z
V i e z s i l e s a l i m e n t s s o n t c u i t s
c e q u e l a
A u y e z
p o – u r o b u + t e n i r l a n o u v l e s l l e t o t u e c m h p e é s r a t u r e .
j u s – q u ’ o à u +
d e c u i s s o n , a p p u y e z s u r l a t o u c h e
e t s u r ( C U I R E B ) A K E
P o u r c h a n g . e r l a t e m ( C p U é r I a R t E u B r ) e A d K u E f o u r p e n d a n t l e c y c l e A u y e z
C o r l a c u i s s o n o u l e
o
L e f o u r a 6 p o s i t i o n s d e g r i
l a p o s i t i o n l a p l u s b a s s e ( A ) .
l a m a i n s u r l a p o r t e d u f o u r l o r s q u e l a g r i l l e e s t d a n s
. F a i t e s l a u s s o s r i t i t r è s a t t e n t i o n à n e p a s v o u s b r û l e r
p o u s s e z l a g r i l l e e n p l a c e .
( b u t é e s ) s u r l e s u p p o r t , s o u l e v e z l ’ a v a n t e t
p l a c e z l e s e x t r é m i t é s P o
l a m a i n e n s o n m i l i e u e t t i r e z l a g r i l l e v e r s v o u s p o u r
e s t b a s s e e t v o u s p o u r r i e z v o u s b r û l e r s i v o u s m e t t e z
c o m p l è t e m e n t e n l a t e n a n t p a r l e s c ô t é s . L a g r i l l e
à l ’ a i d e d e d e u x p o i g n é e s o u m i t a i n e s , d e l a r e t i r e r
d e c e n t i m è t r e s a u m o i n s ( p l u s i e u r s p o u c e s ) p u i s ,
v o u s r e c o m m a n d o n s d e r e t i r e r l a g r i l l e d ’ u n e d i z a i n e
s o u
P o
t i r e z - l a v e r s v o u s ,
c e
, t i r e z s u r l a g r i l l e j u o s u q
P o r i l l e s
. N o u s
s o y e z p r u d e n t q u a n d v o u s l a r e t i r e z d u f o u r
u t i l i s e z u n e g r i l l e d a n s l a p o s i t i o n l a p l u s b a s s e ( A ) ,
T T A E N T I O N :
.
e t
e m p l è t e m e n t
s o n u p p o r t s ,
Q u a n d v o u s
s
t
L e u i , s i e l l e s
v a A n
P o u r é v i t e r l e s b r û l u
.
U t t i o n d
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 1
.
A R T ) ( D É P
A R S T T / O N
C L O C K
. – A p p o u u + y e z s u r l a l t a o t u o c u h c e h e
. I n s c r i v e z ( l H a O b R o L n O n G e E h ) e u r e e n a p p u y a n t s u r
d e c o u r a n t . R é g l e z à n o u v e a u l
S i l ’ h e u r e c l i g n o t e d a n s l ’ a f f i c h
P o u r r é g l e r l ’ h o r l o g e , a p p u y , e v z o s u u s r a v l a e z t o s u u b c i h u n e e p a n n e
P a n n e d ’ é l e c t r i c i t é
f a c e .
c o r d o n d ’ a l i m e n t a t i o n e n
o u s u r u n e u n i t é d e s u r
l e c o r d o n d ’ a l i m e n t a t i o n n
Q u a n d v o u s u t i l i s e z c e t t e p
o u s e n f d a o c m e . m V a g e r e z l e
Serviceàlaclientèle
d u d o s s e r e t d e p r o t e c t i o n .
s u r l e c o m m u t a t e u r s i t u é p r è s d e l a p r i s e e n h a u t
P o u r r e m e t t r e e n m a r c h e l e d i s j o n c t e u r
d e p e t i t s a p p a r e i l s é l e c t r o
e n h a u t d u d o s s e r e t d e p r
o u V s p o u v e z u t i l i s e r l a p r i s e
, a p p u y e z
( s u r c e r t a i n s m o d P è l r e i s s ) e c o n f o r t
.
s ’ a l l u m e )
E l l e s ’ é t e i n t a l o r s e t l a t o u c h e
( C U I R E B ) A K E
c e q u e l ’ h o r l o g e a t t e i g n e l ’ h e u r e p r o g r a m m é e .
d e m e A u R r T e ) é c l a i r é e j u ( s H q E u U ’ à R E D E D É P
– l a t o u c ( C h U e I R E B ) A K E a v e c
g r a n d e s q u a n t i t é s .
a u g m e n t e r l ’ h e u r e o u l a t e m p é
A p p u y e z s u r l a t o u c h e e t t e n e z -
l ’ h e u r e o u l a t e m p é r a t u r e p a r p
D e s t a p o t e m e n t s s u r c e t t e t o u c
o T +
Dépannage
T I M E A R S T T
A R T )
( H E U R T E I M D E E A D R S T É T P
c h o i s i s s e z
l ’ u n e d e c e s o p t i o n s .
l e s s e u l e s t o u c h e s é c l a i r é e s s i v o u s c h o i s i s s e z
P ( a r e x e m p l e , v o u s
s o n t
( T E M P T S I M D E E C C O U e O I t S K S O N ) D É B U T )
( H E U R T E I M D E E A R S T T l a d e r n i è r e t o u c h e .
p a r g r a n d e s q u a n t i t é s .
p o u r d i m i n u e r l ’ h e u r e o u l a t e
A p p u y e z s u r l a t o u c h e e t t e n e z -
l ’ h e u r e o u l a t e m p é r a t u r e p a r p
D e s t a p o t e m e n t s s u r c e t t e t o u c
o T –
s e c o n d e s a p r è s q u e v o u s a y e z a p p u y é s u r
L e m o d e
( s u r c e r t a i n s m o d è o l e y V u m i n e u x
d u r e p l u s i ( e É u D r I s T I E O D N I T )
q u a n d l e f o u r e s t e n m o d e g r i l l a d e .
à c e m o m e n t l à . ( R G e R s I t L e L A a l D l u E m M é I N . )
( G R I L L A D E H I M B A R X O . ) I L p a s s e r d e
C l i g n o t e e n m o d e d ’ é d i t i o n – v o u s p o u v e z
.
e t é t e i n d r e l a l u m i è r e d u f o u r
A p p u y e z s u r c e t t e t o u c h e p o u r
o T L U M I È R E D E
L O à B R O I L
F O U R o u
o y V m i n e u x B R O I L ( G R I L )
.
A R T )
( H E U R E D E D É P
l a f o n c t i o n d e g r i l .
A R S T T T I o M u E
( T E M P T S I M D E C U I S S O N )
e
A p p u y e z s u r c e t t e t o u c h e p o u r c h o i s i r
C O O K
é t é p r o g r a m m é à l ’ a i d e d e s f o n
C e v o y a n t s ’ a l l u m e c h a q u e f o i s
( A U T O M A
o T B R O I L ( G R I L )
e t d e l a m i n u t e r i e .
T I Q U E )
l e s r é g l a g e s d u f o u r à l ’ e x c e p t i o n d e l ’ h o r l o g e
T I C O V E N
o y V u m i n e u x A U T O M A
T O U S
A p p u y e z s u r c e t t e t o u c h e p o u r a n n u l e r
j u s q u ’ à c e q u e l e r é g l a g e s o i t r e
S e r e m e t à c l i g n o t e r q u a n d l e t
R e s t e a l l u m é q u a n d l a f o n c t i o n
c h a n g e r l e t e m p s c h o i s i à c e m
C l i g n o t e e n m o d e d ’ é d i t i o n – v
C U I S S O N )
o T O F F ( A R R Ê T )
D é v e r r o u i l l e z l a p o r t e .
d ’ a u t o n e t t o y a g e , l e v o y a n t s ’ é t e i n t .
e s t e n m o d e d ’ a u t o n e t t o y a g e . À l a f i n d u c y c l e
à c e m o m e n t l à . R e s t e a l l u m é q u a n d l e f o u r
c h a n g e r l a d u r é e d u c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e
C l i g n o t e e n m o d e d ’ é d i t i o n – v o u s p o u v e z
D E
o y V m i n e u x C O O K T I M E ( T E M P
o
s e s e r a é c o u l é e .
A G E )
o y e z l a s e c t i o n
o y V m i n e u x C L E A N ( N E T T O Y
L e f o u r s ’ a r r ê t e r a l o r s q u e l a d u
l a q u e l l e v o u s d é s i r e z q u e l a c u i
p o – u r p o r u o g r a m m e r l a d u r é e p e n d a n t
A p p u y e z s u r c e t t e t o u c h e e t s u r
( s u r c e r t a i n s m o d è l e s )
U t i l i s a t i o n d u f o u r a u t o n e t t o y a n t .
l a f o n c t i o n d ’ a u t o n e t t o y a g e . V
A p p u y e z s u r c + e t t e t o u c h e p o u r c h o i s i r
( r t a i n s m o d è l e s )
A G E )
o T C L E A N ( N E T T O Y
o T C O O K T I M E ( T E M P S D E C
, h o r l o g e , m i n u t e r i e C e o t g d e e s s d u
t
o
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 0
Serviceàlaclientèle
l e v e r r o u a u s s i l o i n q u e p o s s i b l e à d r o i t e .
à p a r t i r d e s a p o s i t i o n v e r r o u i l l é e . A s s u r e z - v o u s
L a p o i g n é e d u v e r r o u p e u t s ’ ê t r e d é p l a c é e , m ê m
d ’ a u t o n e t t o y a g e , v é r i f i e z l e v e r r o u d e l a p o r t e d
S i l e c o d e d ’ e r r e u r d e f o n c t i o n a p p a r a î t p e n d a n
l a f o n c t i o n a é t é a c t i v é e .
c h o i s i e à c e m o m e n t l à . R e s t e a l l u m é q u a n d
.
c h a n g e r l ’ h e u r e d e m i s e e n m a r c h e d i f f é r é e
C l i g n o t e e n m o d e d ’ é d i t i o n – v o u s p o u v e z
D É B U T )
R é g l e z l ’ h o r l o g e .
’ h L e u r e c l i g n o t e r a à l ’ a f f i c h e u r e n c a s d e p a n n e d
( H E U R E D E A R T T I M E
y a o n V i n e u x S T
l ’ h o r l o g e e t t o u t e s l e s f o n c t i o n s .
e t q u ’ u n e p a n n e d e c o u r a n t a i t e u l i e u ,
S i v o t r e f o u r a é t é r é g l é p o u r u n e o p é r a t i o n m i n
a u x h e u r e s q u e v o u s s é l e c t i o n n e z .
l a m i s e e n m a r c h e e t l ’ a r r ê t a u t o m a t i q u e s
i l f a u d r a r e p r o g r a m m e r
p o u r A G E )
C L E o A u N ( N E T T O Y D E C U I S S O N )
.
e t s i u n s i g n a l s o n o r e e s t é m i s , c e c i i n d i q u e u n
S i « F - » , u n n o m b r e o u u n e l e t t r e c l i g n o t e n t à l
C O O K T I M E ( T E M P S
U t i l i s e z a v e c l e s t o u c h e s
,
( s u r c e r t a i n s m o d è l e s )
A R T D ) É P D E
A R T T I M E o T R S E T
.
d u f o u r
Dépannage
u n b i p e t l ’ a f f i c h e u r i n d i q u e l a t e m p é r a t u r e
l a t e m p é r a t u r e c h o i s i e , l e r é g l a g e d u f o u r f a i t
l e p r é c h a u f f a g e . Q u a n d l e f o u r a t t e i n t
f o i s .
q u a n d l e f o u r e s t a l l u m é p o u r l a p r e m i è r e
L a b o n n e h e u r e c l i g n o t e d a n s l ’ a f f i c h e u r
p e n P d r a E n t
’ a f f . i L c h e u r d i n u d f i o q u u r e
m i n u t e r i e o u l e f o n c t i o n n e m e n t a u t o m a t i q u e
. - e t +
c e t t e t o u c h e , p u i s a p p u y e z l e s t o u c h e s
P o u r r é g l e r l ’ h o r l o g e , a p p u y e z d e u x f o i s s u r
o T C L O C K ( H O R L O G E )
a u t o n e t t o y a g e , e t l a d u r é e r é g l é e p o u r l a
s i l e f o u r e s t e n m o d e d e c u i s s o n , g r i l o u
I n d i q u e l ’ h e u r e , l a t e m p é r a t u r e d u f o u r
e u r
j u s q u ’ à c e q u e l e , r é g l a g e s o i t r e m i s à z é r o .
S e r e m e t à c l i g n o t e r q u a n d l ’ h e u r e e s t p a s s é e ,
R e s t e a l l u m é q u a n d l a m i n u t e r i e f o n c t i o n n e .
c h a n g e r l ’ h e u r e c h o i s i e à c e m o m e n t l à .
C l i g n o t e e n m o d e d ’ é d i t i o n – v o u s p o u v e z
d e n e t t o y a g e .
e n m a r c h e t o u t e f o n c t i o n d e c u i s s o n o u
e
A p p u y e z s u r c e t t e t o u c h e p o u r m e t t r e
o y V u m i n e u x T I M E R ( M I N U T E R I E )
A R T )
A R T / O N ( o D S T
p o – u r e t a + j u s t e r l e t e m l e p s s t . o u c h e s
a l l u m é q u a n d l e f o u r e s t e n m o d e c u i s s o n .
l a t e m p é r a t u r e d u f o u r à c e m o m e n t - l à . R e s t e
C l i g n o t e e n m o d e e d i t — v o u s p o u v e z c h a n g e
o y u m i n e u x C U I R E
l a f o n c t i o n d e m i n u t e r i e . P u i s a p p u y e z
A p p u y e z s u r c e t t e t o u c h e p o u r s é l e c t i o n n e r
o T T I M E R ( M I N U T E R I E )
s e r v i c e a p r è s - v e n t e .
l a f o n c t i o n d e c u i s s o n .
d ’ e r r e u r d e f o n c t i o n s e r é p è t e , d é b r a n c h e z l e f o u r e t a p p e l e z l e
A p p u y e z s u r c e t t e t o u c h e p o u r c h o i s i r
r e f r o i d i r u n e h e u r e . R e m e t t e z l e f o u r e n m a r c h e . S i l e c o d e
A p p u y e z s u r l a t o u c h e O F F ( A R R Ê T )
o B A K E ( C U I R E )
L a . i s s e z l e f o u r
, h o r l o g e , m i n u t e r i e C e o t d e e s s d u f o u r
i
s
t
L e s c a r a c t é r i s t i q u e s
.
U t i l i s a t i o n d
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9
d e c u i s s o n .
n e d e v i e n t p a s r o u g e , a u c o n t r a i r e d e s é l é m e n t s
A G E
A G E
Z O L N a E D E R É C H A R U E F M F A R Q U E :
s ’ a l l u m e l o r s q u e l ’ é l é m e n t e s t e n m a r c h e .
Z O N E D E R É C H A U F F U n v o y a n t p o u r l a
s ’ a l l u m e . C H A U D E
q u e l e v o y a n t l u m i n e u x d e s u r
f a c e e n v e r r e p o u r s u f f i s a m m e n t l a s u r
s u s c e p t i b l e s d e n e p a s c h a u f f e r
Serviceàlaclientèle
f a c e
t o u c h é e . D e s r é g l a g e s p l u s b a s s o n t
s u f f i s a m m e n t f r o i d e p o u r p o u v o i r ê t r e
e t i l r e s t e a l l u m é j u s q u ’ à c e q u ’ e l l e s o i t
d ’ u n e c u i s i n i è r e .
p o u r l a c u i s s o n s u r l a p a r t i e s u p é r i e u r e
f a c e e n v e r r e e l o s r t s c q h u a e u l d a e s , u r
U t i l ■ i s e z s e u l e m e n t d e s u s t e n s i l e s r e c o m m a n d é s
s ’ a l l u m e C H A U f a D c E e
U n v o y a n t d e s u r
.
l a s u r f a c e e t ê t r e t r è s d i f f i c i l e à n e t t o y e r
p a r c e q u e l e s u s t e n s i l e s s e r o n t c h a u d s .
Z O N E D E R É C H A U F l F e s a l i m e n t s d e l a
l e s a l i m e n t s . L e p l a s t i q u e p o u r r a i t f o n d r e s u r
A G E
Dépannage
N ’ u ■ t i l i s e z p a s d e f i l m s p l a s t i q u e s p o u r c o u v r i r
d e g a n t s i s o l a n t s l o r s q u e v o u s r e t i r e z
v e z - S v e o r u s t o u j o u r s d e p o i g n é e s o u
p e n d a n t p l u s d e 2 h e u r e s .
A G E
N e l a i s s e z p a s
Z O N E D T E R T A É C E H N A d ’ U a l T F i m F I e n O t s N s u r l a :
d ’ u n c o u v e r c l e o u d e p a p i e r d ’ a l u m i n i u m .
d e v r a A i G e n E t ê t r e r R e É c C o H u A v e U r F t F s
Z O N E D E
t o u s l e s a l i m e n t s p l a c é s s u r l a
P o u r o b t e n i r l e s m e i l l e u r s r é s u l t a t s ,
d e r é c h a u f f a g e a f f e c t e n t t o u s l a q u a l i t é d e s a l i m e n t s .
l a q u a n t i t é d ’ a l i m e n t s , l e t y p e d e r é c i p i e n t e t l e t e m p s
e t t o u r n e z - l e j u s q u ’ a u r é g l a g e s o u h a i t é .
A p p u y e z s u r l e b o u t o n d e c o m m a n d e
. L a t e m p é r a t u r e , l e t y p e e t s u g g é r é s p o u r c o m m e n c e r
L e t a b l e a u c i - d e s s u s m o n t r e s e u l e m e n t l e s r é g l a g e s
a l i m e n t a i r e .
e x p o s e z à d e s m a l a d i e s d ’ o r i g i n e
Z O N E D s u E r R l É a C H A U F F
v o u s m e t t e z d e s a l i m e n t s n o n c u i t s o u f r o i d
p a s p o u r r é c h a u f f e r d e s a l i m e n t s f r o i d s . S i
y m e t t a n t d e s a l i m e n t s c h a u d s . N e l ’ u t i l i s e z
f a c e e l n a v s u e r r e . C o m m e n c e z t o u j o u r s e n
e s t s i t u é e a u m i l i e u e t à l ’ a r r i è r e d e
Z O N L E a D E R É C H A U F F
M I N
M A X
M A X
P a i n s / p â t i s s e r i e s
S o u p e s ( a u t r e s q u e l e s c r è m e s )
B o i s s o n s c h a u d e s
L é g u m e s
R a g o û t s
S o u p e s ( c r è m e s )
S a u c e s
, v o u A s G v E o u s
M e d i u m ( M o y e n )
M e d i u m ( M o y e n )
M e d i u m ( M o y e n )
e
M I N
R é g l a g e
A l i m e n t
A R M I N G A G Z O E N ( W E )
( s u r c e r t a i n s m o d è l e s )
U t i l i s a t i o n d e l a z o n e d e r é c h a u f f a g
.
A V N T )
F R O N T B U R l N a E p R o ( s B i t R i o Û n L E U R A
à
e n s e n s i n v e r s e d e s a i g u i l l e s d ’ u n e m o n t r e
d e d e v a n t , m e t t e z l e b o u t o n d e c o m m a n d e
P o u r u t i l i s e r s e u l e m e n t l ’ é l é m e n t d e s u r
f a c e
o
e t à g a u c h e .
f a c e q u i s e t r o u v e l ’ é à l é l ’ m a r e r n i è t r d e e s u r
m o d e é l é m e n t - p o n t c o m p l e t , a l l u m e z a u s s i
P o u r u t i l i s e r l ’ é l é m e n t d e s u r
f a c e e n
.
- P O N T ) ( É L É M E N T
B R I D G E B U R N à E l R a p o s i t i o n d ’ u n e m o n t r e
d a n s l e s e n s d e s a i g u l i ’ l a l e v a s n t e t à g a u c h e ,
l e b o u t o n d e c o m m a n d e q u i s e t r o u v e à
P o u r u t i l i s e r l ’ é l é m e n t - p o n t , m e t t e z
( s u r c e r t a i n s m o d è l e s )
U t i l i s a t i o n d e l ’ é l é m e n t - p o n t
t
o
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
8
Serviceàlaclientèle
.
B U R N E R ( G R A N D B R Û L E U R )
a i g u i l l e s d ’ u n e m o n t r e
L A R G E
à l a p o s i t i o n
d a n s l e s e n s d e s
m e t t e z
l e b o u t o n d e c o m m a n d e
P o u r u t i l i s e r l e g r a n d é l é m e n t ,
Dépannage
.
S M A L L B U p o R s N
i n v
m e
à l a
e n s e n s
f a c e ,
P o u u r
s e l o
[ 8 p o ] ) o u 1 5 , 2 c m [ 6 p o ] e t 2 2 , 9 c m [ 9 p o ]
d e c u i s s o n ( 1 2 , 7 c m [ 5 p o ] e t 2 0 , 3 c m
a r r i e s u r
f a c e
f a c e
e
S u r e s u r
l ’ u s t
l a t a i l l e d e
2 0
2 2
1 2 , 7 c m ( 5 p o )
1 5 , 2 c m ( 6 p o )
o u
o u
1 5 , 2 c m ( 6 p o )
2 2 , 9 c m ( 9 p o )
o u
s e l o t d e c h o i s i r
2 2 , 9 c m [ 1 2 p o ]
e t à m [ 6 p o ] e t
’ é L l é m u v e d e v a n t
2 2 , 9 c m ( 9 p o )
3 0 , 5 c m ( 1 2 p o )
o u
( s u r c e r t a i n s m o d è l e s )
B o u t o n d e c o m m a n d e d ’ é l é m e n t d e s u r f a c e d
t e m p é r a t u r e a p p r o x i m a t i v e d e 6 5 , 5 ° C ( 1 5 0 ° F ) .
b r i l ■ l e j u s q u ’ à c e q u e l ’ é l é m e n t a i t r e f r o i d i à u n e
r e s t ■ e a l l u m é m ê m e a p r è s l ’ a r r ê t d e l ’ é l é m e n t .
s ’ a l ■ l u m e q u a n d l ’ é l é m e n t e s t c h a u d a u t o u c h e r
.
M
L e v o y a n t d e s u r f a c e c h a u d e :
a p p r o x i m a t i v e d e 6 5 , 5 ° C ( 1 5 0 ° F ) .
f a c e .
p o u r r é g l e r e t u t i l i s e r l e s é l é m e n t s d e s u r
s o i t r e f r o i d i e e t a t t e i g n e l a t e m p é r a t u r e
c o n t i n u e r a à b r i l l e r j u s q u ’ à c e q u e l a s u r
é l é m e n t s r a d i a n t s e s t a l l u m é . C e v o y a n t
q u e l e c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e s o i t t e r m i n é
f a c e
v e i l l a n c e . A t t e n d e z
m e t t r e à c h a u f f e r s a n s s u r
p e u t s e
o u t
l a f i n d u c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e e t
.
a v e z f i n i d e c u i s i n e r
p o s i t i o n O F F ( A R R Ê T ) q u a n
e i V l l e z à m e t t r e l a c o m m a n d e
f a c e d l e a c s u r i s s o n , b r i l l e q u a n d u n d e s
s e m e t t r a a u t o m a t i q u e m e n t e n m a r c h e à
, s i t u é s u C r H A U f a D c E e
U n v o y a n t d e s u r
d e m a r c h e p e n d a n t l e c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e
f a c e q u i e s t r é g l é é l é e m n e p n o t s d i t e i o s n u r
l a c o m m a n d e g a r d e l e r é g l a g e é t a b l i .
p e n d a n t l a c u i s s o n , i l s i n d i q u e n t q u e
e n t e n d r e z p e u t - ê t r e d e l é g e r s
s e m e t e n p l a c e
t e m p s d u c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e . T
d é c l i c s
f a c e s o d n e t s é u t e r i n t s p e n d a n t t o u t l e
o u . s V d é c l i c a v e c u n
A s s u r e z - v o u s q u e t o u s l e s r é g l a g e s d ’ é l é m e n t s
, l a c o M m A e m X t a n d e A R R Ê T
A u x p o s i t i o n s
d é b r a n c h é s p e n d a n t l e c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e .
s
t
s o u h a i t é .
f a c e s o n t a u t o m a t i q u L e e m s é e l n é m t e n t s d e s u r
u n e d i r e c t i o n o u l ’ a u t r e j u s q u ’ a u r é g l a g e
A p p u y e z s u r l e b o u t o n e t t o u r n e z - l e d a n s
V E A R T I S S E M E N T :
R é g l a g e
U t t i o n d
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
à f o n d p l a t .
U t i l i s e z s e u
7
d e s o u t i e n .
N ’ u t i l i s e z p a s l e s w o k s m u n i s d ’ a n n e a u x
d a n s l a p l u p a r t d e s m a g a s i n s d e d é t a i l .
o u s p o u v e z v o u s l e s w p o r k o s c u à r e f o r n d p l a t . V
s e r e n v e r s a i t .
p o u r r i e z s u b i r d e s b r û l u r e s g r a v e s s i l e w o k
N ’ u t i l i s e z p a s l e s w o k s à f o n d b o m b é . V
N o u s v o u s r e c o m m a n d o n s d ' u t i l i s e r s e u l e m e n t d e s
o u s
U t i l i s a t i o n d ’ u n w o k
Serviceàlaclientèle
o u s p o u v e z
p r o v e n a n t d e s o u r c e s f i a b l e s . V
S u i v e z d e s r e c e t t e s e t d e s p r o c é d u r e s
a t t e i n d r e l a t e m p é r a t u r e d ’ é b u l l i t i o n d e l ’ e a u .
f o n d s t r i é p e u t a l l o n g e r l a d u r é e r e q u i s e p o u r
v e s .
f a i t e s d e s c o n s e r
, f a i t e s a t t e n t i o n o u l o à r s l q a u c e h a v l o e u u s r
’ u t i l i s a t i o n d e b a i r n e s c - o m m a r m i e a n à d é s . L
L e s b a i n s - m a r i e à f o n d p l a t s o n t
P o u r é v i t e r l e s b r û l u r e s d u e s à l a v a p e u r
( a u x É t a t s - U n i s ) .
d ’ e x t e n s i o n d u m i n i s t è r e d e l ’ A g r i c u l t u r e
A s s u r e z - v o u s q u e s o n f o n d e s t p l a t .
v i c e s
, ® a i n s i q u e e t ® K d e r s r s e r q u e B a l l
f a c e .
a u c e n t r e d e l ’ é l é m e n t d e s u r
A s s u r e z - v o u s q u e l e b a i n - m a r i e e s t p l a c é
v o u s l e s p r o c u r e r a u p r è s d e f a b r i c a n t s t e l s
C o n s e i l s p o u r l e s m i s e s e n c o n s e r v
Dépannage
n e s o n t p a s
b o m b é s , c o
L e s r é c i p i e n
c u i d i a t e m e n t
u n e
c u i u q u i f e r a
d e à f o n d e n
s u r s s u r
j u s q a l
f a c e d e
f a c e s
p a s b o u i l l i r
i m a i s s e z
f a c e d e c u q i s u s o e
f a c e .
f a c e .
d e r a y e r l a s u r
f o r m P e a r n c e m é d i o c r e . E s t s u s c e p t i b l e
u t i l i s a b l e , m v u a i s n o n r e c o m m a n d é e
C e s p o u r
p e u u r e s .
L e q u i
e
P o t e r i e e n g r è s :
r e c o
d e r a y e r l a s u r
f o r m P e a r n c e m é d i o c r e . E s t s u s c e p t i b l e
F o n
u t i l i s a b l e , m a i s n o n r e c o m m a n d é e
l ’ a l m a n d é .
À c ,
i t r V o c é r a m i q u e :
e n l e v é s s ’ i l s s o n t n e t t o y é s i m m é d i a t e m e n t .
f a c e d e c u s u i s r s o l a n s m u r a i s p e u v e n t ê t r e
l e s f o n d s d e
f a c e s u d r e c u i s s o n e n v i t r o c é r a m i q u e .
p a r c e q u ’ i l e s t s u s c e p t i b l e d e r a y e r l a
p a s c o m p l è t e m e n t r e c o u v e r t d ’ é m a i l v i t r i f i é ,
t r è s a t t e n t i o n s i l e r é c i p i e n t e n f o n t e n ’ e s t
d ’ é m a i l v i t r i f i é . I l e s t r e c o m m a n d é d e f a i r e
v u q u p ’ i o l u s o r i t r e c o u v e r t c o m p l è t e m e n t
C e t y p e d e r é c i p i e n t e s t r e c o m m a n d é
e r V i f i e z , à l ’ a i d
p r e n n e n t q u e l q u e f o i s l ’ a p p a r e n c e d e r a y u r e
M
B o n n e c o n d u c t i v i t é . L e s r é s i d u s d ’ a l u m i n i u m
a l u m
A l u
r e c o m m a n d é e
r e c o
F o n t e r e c o u v e r t e d ’ é m a i l v i t r i f i é :
A c
u t i l i s a t i o n
L e s r e n s e
é
o
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
i l n ’ ■ y p a s d e r é c i p i e n t s u r l ’ é l é m e n t .
6
d e l ’ é l é m e n t .
Serviceàlaclientèle
l e r ■ é c i p i e n t n ’ e s t p a s p o s é s u r l e c e n t r e
l e f ■ o n d d u r é c i p i e n t n ’ e s t p a s p l a t .
c o m p l è t e m . e n t .
l e l i ■ q u i d e d u r é c i p i e n t b o u t e t s ’ é v a p o r e
f a c e s u d r e c u i s s o n e n v e r r e d e s u r c h a u f f e r
L e l i m i t e u r d e t e m p é r a t u r e e m p ê c h e
t e m p s s i :
m u n i d ’ u n l i m i t e u r d e t e m p é r a t u r e .
C h a q u e é l é m e n t r a d i a n t d e s u r
I l p e u t é t e i n d r e f l a e c s e u e n s i t é s p o u r u n c e r t a i n
L i m i t e u r d e t e m p é r a t u r e
m a t é r i a u x i s o l a n t s , e t d i s p a r a î t r a p i d e m e n t .
l ’ é c h a u f f e m e n t d e s n o u v e l l e s p i è c e s e t d e s
p o u r l a p r e m i è r e f o i s . E l l e e s t p r o v o q u é e p a r
l o r s q u ’ u n e s u r f a c e d e c u i s s o n n e u v e e s t u t i l i s
U n e l é g è r e o d e u R r E e M s t A n R o Q r m U a E l e :
Dépannage
à u n e t e m p é r a t u r e i n f é r i e u r e à 6 5 , 5 ° C ( 1 5 0 ° F ) .
b r i l ■ l e j u s q u ’ à c e q u e l ’ é l é m e n t a i t r e f r o i d i
r e s t ■ e a l l u m é m ê m e a p r è s l ’ a r r ê t d e l ’ é l é m e n t .
e n m a r c h e .
s ’ a l ■ l u m e q u a n d l ’ é l é m e n t d e s u r f a c e e s t
.
à d é c o u p e r
N ’ u ■ t i l i s e z j a m a i s l a s u r f a c e c o m m e p l a n c h e
f a c e c h a u d e : L e v o y a n t d e s u r
R E M A R Q U E :
m a i s n c e r t a i n p o i
l e v e r e r é s i s t e a u
d e c v o u s p o u r r i
s u r l n d e s o u s u r
N e f s g l i s s e r l e s
.
d e c u i s s o n , i l s s o n t s u s c e p t i b l e s d e l ’ e n d o m m a g e r
l a s u r f a c e d e c u i s s o n . S ’ i l s t o m b e n t s u r l a s u r f a c e
à m o i n s d e 6 5 , 5 ° C ( 1 5 0 ° F ) .
a l l u m é j u s q u ’ à c e q u e l a s u r
c o r r e s p o n d a n t e s t m i s e n m a r c h e , e t
e s t a l l u m é q u a n d s o n é l é m e n t r a d i a n
L e
N e ■ r a n g e z p a s d ’ o b j e t s l o u r d s a u - d e s s u s d e
e
f a c e a i t r e f r o i d i
c e t t e d é c o l o r a t i o n .
d e c u i s s o n . L a c r è m e n e t t o y a n t e f a i t d i s p a r a î t r e
p e u t l a i s s e r u n f i l m i r i d e s c e n t s u r l a s u r f a c e
a p p r o p r i é C H A U f a D c E e
’ u L t i l i ■ s a t i o n d ’ u n p r o d u i t n e t t o y a n t p o u r f e n ê t r e s
f a c e e s d t e m
o u d e v i n a i g r e b l a n c n o n d i l u é .
ê t r e e n l e v é e s à l ’ a i d e d e l a c r è m e n e t t o y a n t e
L e s ■ t â c h e s d ’ e a u ( d é p ô t s m i n é r a u x ) p e u v e n t
U n e n t
f a c e d e c u i s s o n t o . u
é l e G l i s s e r u a n d
e n u r
f r o i d .
f a c e e s t
f a c e s u j u r s q u ’ à c e q u ’ i l s o i t c o m p l è t e m e n t
p l a c e r q u o i q u e c e s o i t s u r l ’ é l é m e n t d e
f a c e s u e r n m a r c h e . S i 3 o u 4 é l é m e n t s s o n t
v o u s
a u g m e n t e a v e c l e n o m b r e d ’ é l é m e n t
d e l ’ e s u r f a c e d o
M e t s l ’ u s t e n s i l e
q u a n d l e s a l i m e n t s s o n t c u i t s . É v i t e z d e
f a e d e c u i s s o n
L a t e m p é r a t u r e d e l a s u r
f a c e
l e s r é c i p i e n t s d e s é l é m e n t s d e s u r
f a c e e n v e r r e l i s s e . r e c o u v e r t s d ’ u n e s u r
l e s a l i m e n t s s o i e n t t r o p c u i t s , r e t i r e z
f a c e
e s t
f a c e d e L a c u
l a c u i s s o n c o n t i n u e . P o u r é v i t e r q u e
i
g a r d e s u f f i s a m m e n t d e c h a l e u r p o u r q u e
f a c e .
p o u d e s
q u e t e r m
f a c e d e c u i f s a s o c e n , e l a n d s e v u e s r u r r r e
M ê m e a p r è s l ’ a r r ê t d e s é l é m e n t s
v e i l l a n c e . A t t e n d e z
e n v e r r e q u a n d c e l l e - c i e s t f r o i d e .
m e
M a l c e n t r é
p e u t s e
l a f
s e m e t t r a a u t o m a t i q u e m e n t e n m a r c h
f a c e d e c u i s s o n f a c e s u r l a s u o r u d e l a s u r
d e s u s t e n s i l e s c h a u d s v e n a n t d u f o u r
o u V s p o u v e z e n t o u t e s é c u r i t é p l a c e r
d e m a r c h e p e n d a n t l e c y c l e d ’ a u t o n e t
U t i l i s u n u s t e n s
d i r e r l e v e r r e .
N e f i s r i e n c u i r e
f a c e q u i e s t r é g l é é l é e m n e p n o t s d i t e i o s n u r
p o u r r e v e n i r à l a t e m p é r a t u r e a m b i a n t e .
o u t
t e m p s d u c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e . T
f a c e s o d n e t s é u t e r i n t s p e n d a n t t o u t l e
e t d i s p a r a î t à m e s u r e q u e l e v e r r e r e f r o i d i t
r e f r o i d i s s e n t . C e c h a n g e m e n t e s t t e m p o r a i r e
c o u l e u r l o r s q u ’ e l l e s s o n t c h a u d e s o u q u ’ e l l e s
A s s d ’ é l
d é b o n e t
n o r m a l q u e l e s z o n e s d e c u i s s o n c h a n g e n t d e
f a c e s o n t a u t o m a t i q u L e e m s
s
l a s u r f a c e d e c u i s s o n e s t d e c o u l e u r c l a i r e , i l e s t
S u r l e s m o d è l e s R d E o M n t A l e R Q v e U r r E e : d e
V E A R T I
t
l a s u r f a c e
C u i s s o n s u r
À p i a n u r f a c e
L e s c a r a c t é r i s R t i E q M E u : r a s p e c t
À o s d e
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5
C O N S E R V E Z C
T T E N T I V E M E N T C E L S I S E S I U L S I V D E Z E
.
l e b a c d u t i r o i r g a r d e - c h a u d d a n s
N e ■ p l a c e z j a m a i s , n i u t i l i s e z o u p a
.
i n t é r i e u r
d e d e u x h e u r e s .
f o r m a l n a c p e e d r u t i r o i r e t p o u r r a i t e n d o m m a g e r s o n f i n i
q u i e m p r i s o n n e l a c h a l e u r e n d e s s o u s . C e c i m o d i f i e r a i t
. L e p a p c i e r t i a r l o u i m r i n i u m e s t u n e x c e l l e n t i s o l a n t
N e ■ r é c h a u f f e z p a s d ’ a l i m e n t s d a n
v o t r e t i r o i r o u p r è s d e c e l u i - c i .
N e ■ l a i s s e z j a m a i s d e b o c a u x o u d e
N ’ ■ u t i l i s e z p a s d e p a p i e r a l u m i n i u m p o u r t a p i s s e r
o u l e s y e u x .
.
v e o u d e s d m e a c t é o r n i a s e u r x c o m b u s t i b l e s d a n s c e t
Serviceàlaclientèle
l a v a p e u r q u i s ’ é c h a p p e p e u t b r û l e r l e s m a i n s , l e v i s a g e
, d e s p l a s t i q u e s , d e s b o î t e s
N e ■ l a i s s e z p a s d ’ a r t i c l e s e n p a p i e r
a ’ i r c h a u d o u
. O u v r e z u n p e u l e
d ’ e n l e v e r o u d e r e m e t t r e d e s a l i m e n t s . L
S ’ i l s é t a i e n t s u r c h a u f f é s , i l s p o u r r a
N ’ ■ u t i l i s e z p a s c e t i r o i r p o u r s é c h e
, a v a n t
t i r o i r p o u r l a i s s e r l ’ a i r c h a u d e t l a v a p e u r s ’ é c h a p p e r
S o ■ y e z p r u d e n t e n o u v r a n t l e t i r o i r
.
c e t i r o i r
.
t r è s c h a u d e , à l ’ o u v e r t u r e d u t i r o i r
f a c e i n L t é a r i s e u A u r S r e : d u t i r o i r N p ’ O e U u B t L ê I t E r Z e P
l e s a l i m e n t s f r o i d s n e p e u v e n t ê t r e
v i s . s C e r o m m e n c e z t o u j o u r s a v e c d e s a l
l e s a l i m e n t s c u i t s e t c h a u d s à l a t e
C e ■ t i r u d a p o u r f o n c
.
f a c e s p e C u . e v s e n s u t r ê t d r u e t t i r r è o s i r c h a u d e s e t b r û l e r
N e ■ t o u c h e z j a m a i s l ’ é l é m e n t c h a u f f a n t o u l a s u r f a c e i n t é r i e u r e
( s u r c e r t a i n s m o d è l e s )
T I A R D E - C
Dépannage
l ’ a u t o n e t t o y a g e .
p e u v e n t r e s t e r d a n s l e f o u r p o u r ê t r e n e t t o y é e s p e n d a n t
L e s ■ g r i l l e s p o r c e l a n i s é e s g r i s e s ( s u r c e r t a i n s m o d è l e s )
F a i t e s - l e r é p a r e r p a r u n t e c h n i c i e n
c o r r e c t e m e n t , é t e i g n e z l e f o u r e t d
S i l ■ e m o d e d ’ a u t o n e t t o y a g e n e f o n
f a c e .
o u t
t e r m i n é p o u r r é g l e r e t u t i l i s e r l e s é l é m e n t s d e s u r
v e i l s l u a n r c e . A t t e n d e z q u e l e c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e s o i t
d ’ a u t o n e t t o y a g e e t p e u t s e m e t t r e à c h a u f f e r s a n s
a u t o m a t i q u e m e n t e n m a r c h e à l a f i n d u c y c l e
p e n d a n t l e c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e s e m e t t r a
l ’ a u t o n e t t o y a g e .
A s s ■ u r e z - v o u s d ’ e n l e v e r l e s p r o d u i t s
c o u l e u r a r g e n t é e ( s u r c e r t a i n s m o d
v a A n t ■ l ’ a u t o n e t t o y a g e , r e t i r e z l e s g r i l l e s
n e l ’ e n d o m m a g e z p a s e t n e l e d é p
p o u r a s s u r e r u n e b o n n e é t a n c h é i t
N e ■ n e t t o y e z p a s l e j o i n t d e p o r t e . C
f a c e q u i e s t r é g l é é l é e m n e p n o t s d i t e i o s n u r d e m a r c h e
p e n d a n t t o u t l e t e m p s d u c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e . T
q u e t o u s l e s r é g l a g e s d ’ é l é m e n t s d e s u r
f a c e s o n t é t e i n t s
d é b r a n c h é s p e n d a n t l e c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e . A s s u r e z - v o u s
A G E .
C U I D S E S O N D U R A N T L E C Y C L E D ’ A U T O N E T T O
U S T E N S I L E D E C U I S I N E , E T C . D A N S L E F
T A E N T ■ I O N :
f a c e s o n t a u t o m a t i q u L e e m s ■ é e l n é t m e n t s d e s u r
A C E S U R L A F S U R
d e l ’ u t i l i s a t e u r
N e ■ n e t t o y e z q u e l e s p i è c e s i n d i q u é e s d a n s c e m a n u e l
,
N E L A I S S E R A U C U N A L I M E N T
T
.
L e r é s i d u d e s p r o d u i t s n e t t o y a
a u c u n p r o d u i t d e p r o t e c t i o n d e
N ’ u t p r o d u i t s d e n e
.
a
A G E D U F O U R A U E T T O Y
p e u t p r é s e n t e r d e s r i s q u e s d e c h o c s é l e c t r i q u e s o u d ’ i n c e n d i e .
. U n e u d t i u l i s f a o t i u o r n i n a d é q u a t e d u p a p i e r d ’ a l u m i n i u m
, s u i v e z l e s i n d s a t n r u s c l e t i o f o n u s r d u f a b r i c a n t .
N ’ u ■ t i l i s e z p a s d e p a p i e r d ’ a l u m i n i u m p o u r c o u v r i r l a s o l e
S i v ■ o u s u t i l i s e z d e s s a c h e t s d e c u i s s
a l i m e n t s d a n s l e f o u r q u a n d i l n ’ e s t p a s e n c o u r s d ’ u t i l i s a t i o n .
m i t a i n e s e n t r e r e n c o n t a c t a v e c l e s
s o n t c h a u d e s , v e i l l e z à n e p a s l a i s s e
e s t f r o i d . S i v o u s d e v e z m a n i p u l e r
P l a ■ c e z l a g r i l l e d u f o u r à l a p o s i t i o
, u s t e n s i l e s d e c u i s i n e o u
N e ■ l a i s s e z p a s d e p r o d u i t s e n p a p i e r
L e s a r t i c l e s r a n g é s d a n s l e f o u r p o u r r a i e n t p r e n d r e f e u .
N ’ u ■ t i l i s e z p a s l e f o u r c o m m e e s p a c e d e r a n g e m e n t .
d e g r a i s s e .
A s s ■ u r e z - v o u s q u e l e f o u r n e p r é s e n
o
d e s u r c h a u f f e , i l s p o u r r a i e n t p r e n d r e f e u .
N ’ u ■ t i l i s e z p a s v o t r e f o u r p o u r s é c h e r d e s j o u r n a u x . E n c a s
.
e i V l l e z ■ à n e p a s o b s t r u e r l a v e n t i l a t i o n
.
c h a u d e s d e l a p o r t e o u d e s p a r o i s d u f o u r
f a c e s
c o n t r e l e s b r û l u r e s p o u r é v i t e r d e t o u c h e r l e s s u r
s o u l e v e r d e s a l i m e n t s l o u r d s . C ’ e s t a u s s i u n e p r é c a u t i o n
I l e ■ s t p r a t i q u e d e t i r e r l a g r i l l e j u s q u ’ à l a b u t é e p o u r
, c a u s a é n c t l a d t e e s r b l e s s u r e s .
L a p r e s s i o n p o u r r a i t s ’ a c c u m u l e r e
N e ■ c h a u f f e z p a s d e c o n t e n a n t s d ’ a
b r û l e r l e s m a i n s , l e v i s a g e e t / o
e T F n e O z r t d e l a c u i s i n i
’ a i . r L c h a u d o u l a v a p e u r q u i s ’ e n é c h a p p e n t p o u r r a i e n t
é
o
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4
f a c e d e c d u e i s s l a o n s u e r s t b r i s é .
Serviceàlaclientèle
i m m é d i a t e m e n t a v e c u n t q u a l i f i é s i
c r é e r u n r i s q u e d e d é c h a r q u e . C o m m
p e u v e n t p é n é t r e r d a n s u n
e s t b r i s é . D e s d é b o r d e m e n l i q u i d e d e
N ’ u ■ t i l i s e z p a s l e s é l é m e n t s d e s u r
f a c e d e c u i s s o n b r i s é e e t
f a c e e l t a ê s t u r e r t r è s d i f f i c i l e à e n l e v e r
.
l e s a l i m e n t s . L e p l a s t i q u e p o u r r a i t f o n d r e s u r
f a c e s i l e v e r r e
N ’ u ■ t i l i s e z p a s d e f i l m s p l a s t i q u e s p o u r c o u v r i r
l a b r i s u r e d u v e r r e o u s o n m i l l e m o r c
f a c e s d o e u c u s u i s r s o n e n v e r r e p e u v e e r
L e s ■ r a y u r e s i m p o r t a n t e s o p s p o r t é s a
d e c r è m e n e t t o y a n t e .
l e s a v e r t i s s e m e n t s q u i s e t r o u v e n t s u r l e s é t i q u e t t e s
L i s ■ e z e t s u i v e z t o u t e s l e s i n s t r u c t i o n s e t t o u s
b a g u e s e t a u t r e s b i j o u x e t s d e s v ê t e m
p a r d e s o b j e t s t e l s q u e l e e n t s a i g u i
f a c e d e L a c u s i u s s r o n e n v e r r e p e u t ê
d e c r è m e n e t t o y a n t e .
u n p a p i e r e s s u i e - t o u t p o u r e n l e v e r t o u s l e s r é s i d u s
A p ■ r è s l e n e t t o y a g e , u t i l i s e z u n c h i f f o n s e c o u
f a c e d e c u i s s o n e n v e É r r v e i ■ t . e z d e r a y e r l a s u r
e n v e r r e q u a n d e l l e e s t c h a u d e .
n ’ a p p l i q u e z p a s d e c r è m e d e n e t t o y a g e à l a s u r
P o u ■ r é v i t e r d ’ e n d o m m a g e r l a s u r
q u e l ’ h u i l e n e f u m e .
f r i t u r e l o r s q u e c e l a e s t p f i n d ’ e m p ê
U t i ■ l i s e z u n t h e r m o m è t r e o n p o u r l a
f a c e
f a c e d e c u i s s o n ,
f a c e d e c u i s s o n .
v i t r o c é r a m i q u e p o u r n e t t o y e r l a s u r
t a m p o n s d e n e t t o y a g e p o u r s u r
v e i l l e z - l e s c o d n o s t u a x m , m e t e s n u t r .
f a c e s d e c u i s s o n e n
F a i ■ t e s t o u j o u r s c h a u f f e r r e s g r a s s e s
e
v e z s - v e o r u s u n i q u e m e n t d e n e t t o y a n t e t d e
f a c e d e c u i s s o n L e o s ■ r t s q f r u o e i d l a e , s u r
l e s f a i r e c h a u f f e r o u p e n d f o n d e n t l e
p o u r l a f r i t u r e , r e m u e z - l n s e m b l e a v
S i v ■ o u s u t i l i s e z p l u s d ’ u n u i l e o u d e
.
N e t t o y a g e d e l a s u r f a c e d e c u i s s o n e n v e r r e
e u V i l l e z v o u s r e p o r t e r à l a s e c t i é o c n l a b o u s s u r e s d e s u c r e .
C e t t e r é e t c e o i n m t . m a n d a t i o n n e s ’ a p p l i q u e p a s a u x
j u s q u ’ à c e q u ’ i l s a i e n t r e f r o i d i e t q u e l e v o y a n t s e s o i t
d ’ e s s u y e r t o u t e s l e s z o n e s d e s é l é m e n t s d e s u r f a c e ,
N o u s v o u s r e c o R m E m M a n A d R o Q n s U d E ’ é : v i t e r
d e l ’ a j o u t d e s a l i m e n t s .
d e g r a i s s e , i l p e u t e n r é s d é b o r d e m
l a p o ê l e o u e n f r i t e u s e . S i e n t c o n t i e
U t i ■ l i s e z p e u d e g r a i s s e p r i t u r e e f f i c
c h a u d e .
s u r l e s c ô t é s d u r é c i p i e n
f a c e
n o c i v e s l o r s q u ’ i l s s o n t a p p l i q u é s s u r u n e s u r
p r o d u i t s n e t t o y a n t s p e u v e n t c r é e r d e s v a p e u r s
l e s b r û l u r e s p r o v o q u é e s p a r l a v a p e u r
p e u v e n t f a i r e b o u i l l o n n e e t l e f a i r e
a l i m e n t s s u r g e l é s o u l ’ h u e s a l i m e n t
q u ’ i l s s o n t a u s s i s e c s q u e L e g i v r e s
. C e r t a i n s
e
f a c e c h a u d , f a i t é e l s é a m t t e e n n t t i d o e n s à u r é v i t e r
L o ■ r s q u e v o u s d é s i r e z f r i r m e n t s , a s s u
m o u i l l é p o u r e n l e v e r l e s é c l a b o u s s u r e s s u r u n
l e s f a i t e s f r i r e à u n r é g l a o u m o y e n .
d e c u i s s o n . S i v o u s u t i l i s e z u n e é p o n g e o u u n t i s s u
v e i l l S e u z r ■ a t t e n t i v e m e n t l e s a l i m q u e v o u s
f a c e
S o y ■ e z p r u d e n t l o r s q u e v o u s n e t t o y e z l a s u r
l ’ a r r ê t d e s c o m m a n d e s .
d e v e n i r c h a u d s e t c a u s e r d e s b r û l u r e s .
e n c o u r s d ’ u t i l i s a t i o n . C e s u s t e n s i l e s p o u r r a i e n t
f a c e e n v e r r e g a c r u d i s e s o l a n . c h L a l e s u r a p r è s
f a c e d e
S o y ■ e z p r u d e n t l o r s q u e v h e z l a s u r
f a c e d l e a c s u r i s s o n e n v e r r e l o r s q u ’ e l l e e s t
o u d ’ a u t r e s u s t e n s i l e s s e r
l e v e n t i l a t e u r e n m a r c h e
d e c u i s s o n . S i v o u s l e f a i a h o t t e , m e
N e ■ f l a m b e z p a s l e s a l i m e s u r
d e r e t i r e r l e s u s t e n s i l e s .
A r r ■ ê t e z t o u j o u r s l e s é l é m s u r
v a n t à m é l a n g e r s u r
S o y ■ e z p r u d e n t l o r s q u e v o u s p o s e z d e s c u i l l è r e s
f a c e
d ’ u t i l i s a t i o n , o u p e n d a n t l e c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e .
e n v e r r e , m ê m e q u a n d e l l e n ’ e s t p a s e n c o u r s
f a c e a v a n t
f a c e d e c u i s s o n
f o n d r e o u d e p r e n d r e f e u s u r l a s u r
N e ■ p o s e z n i n e r a n g e z d e s o b j e t s s u s c e p f t a i c b e l e a s d d j a e c e n t s .
d e s é l é m e n t s d e s u r
d e l a c u i s i n i è r e , e n é v i t a l a c e r a u - d
d e s u s t e n s i l e s d e v r a i t ê t r e v e r s l e c e
d e m ê m e q u e l e s r e n v e r l a p o i g n é e
P o u ■ r r é d u i r e l e s r i s q u e s r e s e t d ’ i n c
f a c e .
e t u t i l i s e r l e s é l é m e n t s d e s u r
l e c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e s o i t t e r m i n é p o u r r é g l e r
s e m e t t r e à c h a u f f e r s a n s s u r
v e i l l a n c e . A t t e n d e z q u e
i
m a r c h e à l a f i n d u c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e e t p e u t
d ’ a u t o n e t t o y a g e s e m e t t r a a u t o m a t i q u e m e n t e n
e s t r é g l é e n p o s i t i o n d e m a r c h e p e n d a n t l e c y c l e
à c a u s e d u c h a n g e m e n t d e t e m p é r
f a c e d l e a c s u r i s s o n ; l e s a u t r e s p e u r i s e r
f a c e q u i
o u t é l é m e n t d e s u r d ’ a u t o n e t t o y a g e . T
v i c e d e s a l i m e n t s c u c i o t s n s v u i e r n n e n t a u s e r
f a c e s u s r o n t é t e i n t s p e n d a n t t o u t l e t e m p s d u c y c l e
A s s u r e z - v o u s q u e t o u s l e s r é g l a g e s d ’ é l é m e n t s d e
p o t t e r i e e t a u t r e s r é c i p i e r r e c u i t e
S e u ■ l s c e r t a i n s t y p e s d e v e c é r a m i q u e
d é b r a n c h é s p e n d a n t l e c y c l e d ’ a u t o n e t t o y a g e .
.
e t l a g r a i s s e p e u t s ’ e n f l a
f a c e s o n t a u t o m a t i q u L e e m s ■ é e l n é t m e n t s d e s u r
t e m p é r a t u r e . L e s a l i m e n s é s p e u v e n
v e i l s l u a n r c e l o r s q u ’ i l s s o n t r é g l e h a u t e
N e ■ l a i s s e z j a m a i s l e s é l é m s u r
.
c o m m e p l a n c h e à d é c o u p e r
f a c e d e c u i s s o n e n v e r r N e ’ u ■ t i l i s e z j a m a i s l a s u r f a c e s a n s
v ê t e m e n t s . U n e r e l a e c t e e n t r
e x p o s e r a u n e p a r t i e m e n t d e s
g r a n d s p o u r c o u v r i r n t c h a u f f a
U t i l i s e n s i l d i m e n s i o n
’ u t i l i s a t i o n d ’ u s t e n s i l e s t r o p p e t i t s
s
t
A C E
É L É T S A N T S
V E A R T I S S E M E !
A R E I L .
A V N T D ’ U T I L I S E R V O T R E A P P
A N T E S . L I S E Z L E S
I N U C T I O
I N U C T I O
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3
h a b i t u e l l e m e n t c o n t r e l e s m
l a v o l a i l l e j u s q u ’ à u n e t e m p
C u i s e z a n d e e t l a v
C U I E N L A
d i s t a n c e d e v o t r e c u i s i n i è r e .
r i d e a u x o u t e n t u r e s c o m b u s t i b l e s à b o n n e
G a ■ r d e z t o u j o u r s l e s r e v ê t e m e n t s d e m u r s e n t i s s u ,
c h i m i q u e o u à m o u s s e .
o u u t i l i s e z u n e x t i n c t e u r t o u t
c o m p l è t e m e n t l a p o r t e d u f o
P o u r é t e i n d r e l e s f l a m m e s d a
à b o n n e d i s t a n c e d e v o t r e c u i s i n i è r e .
Serviceàlaclientèle
v e ,
p l a s t i q u e , a i n s i q u e l e s b o î t e s d e c o n s e r
, f e r m e z
G a ■ r d e z t o u j o u r s l e s u s t e n s i l e s e n b o i s e t e n
c h i m i q u e o u à m o u s s e .
d e v o t r e c u i s i n i è r e .
o u m i t a i n e s e t a u t r e s t i s s u s à b o n n e d i s t a n c e
v i e t t e s , t o r c h o n s , p o i g n é G e a s ■ r d e z t o u j o u r s v o s s e r
s i p o s s i b l e , u n e x t i n c t e u r t o u
d u p o ê l o n a v e c d u b i c a r b o n a
É t e i g n e z l e s f e u x d e g r a i s s e à
c o m m a n d e s o u t o u t e a u t r e p a r t i e d e l a c u i s i n i è r e .
A p ■ p r e n e z a u x e n f a n t s à n e p a s j o u e r a v e c l e s
s è c h e o u à m o u s s e .
u n e x t i n c t e u r c h i m i q u e t o u t
u n e p l a q u e à b i s c u i t s o u u n p
c o u v r a n t c o m p l è t e m e n t a v e c
r e p o s a n t s u r u n é l é m e n t d e s
c o m m a n d e s . É t o u f f e z l e s f l a m
e n f l a m m é e d a n s v o s m a i n s . É
a v e c d e l ’ e a u . N e p r e n e z j a m
N e ■ t e n t e z p a s d ’ é t e i n d r e d e s
v e n t i l a t i o n e t p o u r e m p ê c h e r l e s f e u x d e g r a i s s e .
r e s t e n t p r o p r e s p o u r m a i n t e n i r u n e b o n n e
Dépannage
e i V l l e ■ z à c e q u e l a h o t t e e t l e s f i l t r e s à g r a i s s e
f a c e e n l e
.
o u d e t o u t a u t r e é l e c t r o m é n a g e r
v a p e u r s i n f l a m m a b l e s à p r o x i m i t é d e c e t a p p a r e i l
c o m b u s t i b l e s , d ’ e s s e n c e o u a u t r e s l i q u i d e s o u
N ’ u ■ t i l i s e z e t n e r a n g e z j a m a i s d e m a t é r i a u x
d ’ é t o f f e v o l u m i n e u x à l a p l a c
c h a u d s . N ’ u t i l i s e z p a s d e s e r
f a c e o u l e s é l é m e n t l s e c s h é a l é u m f f a e n t s d e s u r
a s s e z c h a u d e l o r s q u e v o u s o u v r e z l a p o r t e .
L a s u r A f a S c e : i n t é r i e u r e N d ’ O u U f o B u L r I p E e Z u t P ê t r e
v i e t t e o u d e m o r c e a u
.
d u f o u r
N e l a i s s e z p a s l e s p o i g n é e s e n
c h a u d e s p e u v e n t c a u s e r d e s b
m o u i l l é e s e n t r a n t e n c o n t a c t
s è c h e s — l e s p o i g n é e s o u m i t a
N ’ u ■ t i l i s e z q u e d e s p o i g n é e s o
d e l ’ é v e n t e t l e s f e n t e s s i t u é e s a u t o u r d e l a p o r t e
.
f a c e s s i t , u l é e e s s s p u r è s
d e c u i s s o n , l ’ é v e n t d u f o u r
f a c e s
f a c e
f a c e d l e a c s u r i s s o n , l e s z o n e s e n f a c e d e l a s u r
f a c e s p o L u e v s a s n u t r d e v e n i r c h a u d e s c o m p r e n n e n t
l a c u i s i n i è r e r e f r o i d i s s e .
d u f o u r ; a t t e n d e z s u f f i s a m m e n t d e t e m p s q u e
c a u s e r d e g r a v e s b r û l u r e s .
o u l e s é l é m e n t s c h a u f f a n t s c h
e n t r e n t e n c o n t a c t a v e c l e s é l
t i s s u s i n f l a m m a b l e s p e u v e n t p
d a n s l e s a r m o i r e s a u - d e s s u s d
a t t e n t i o n l o r s q u e v o u s p r e n e
p e n d a n t s l o r s q u e v o u s u t i l i s e
N e ■ p o r t e z j a m a i s d e v ê t e m e n
l e u r p é r i p h é r i e , o u t o u t e p a r t i e d e l ’ i n t é r i e u r
f a c e
g
f a c e ,
e n t r e r e n c o n t a c t a v e c l e s é l é m e n t s d e s u r
l e s v ê t e m e n t s o u t o u t a u t r e m a t é r i a u i n f l a m m a b l e
l ’ u t i l i s a t i o n , n e t o u c h e z p a s o u n e l a i s s e z p a s
s i e l l e s s o n t d e c o u l e u r f o n c é e . P e n d a n t e t a p r è s
c h a u d e s p o u r e n t r a î n e r d e s b r û l u r e s m ê m e
f a c e s p e u . v C e e n s t s ê u t d r e u s f u o f u f i r s a m m e n t
p o u r l e s a t t e i n d r e e t r i s q u e r a i e n t d
p o u r l e s e n f a n t s — c e u x - c i p o u r r a i e
d o s s e r e t d e l ’ a p p a r e i l d e s a r t i c l e s q
f a c e i n t é r i e u r e
f a c e ,
l e s é l é m e n t s c h a u f f a n t s o u l a s u r
N e ■ t o u c h e z p a s l e s é l é m e n t s d e s u r
d a n s o u p r è s d e l a c u i s i n i è r e .
o u a u t r e s m a t é r i a u x i n f l a m m a b l e s s ’ a c c u m u l e r
N e r a n g e z p a s d a n s
T T A E N l e s ■ T a r m I o O i r e N s s e t : r o u v a n t a u - d e s s u s
N e ■ l a i s s e z p a s d e p r o d u i t g r a s d e c u i s i n e
m
a p p a r e i l p o u r c h a u f f e r o u r é c h f a a u c f e f e d r e l a c u p i i s è s c o e n . .
u n f o u r o u p r è s d e l a s u r
P o ■ u r v o t r e s é c u r i t é , n ’ u t i l i s e z j a m a i s v o t r e
N e ■ r a n g e z p a s d e m a t é r i a u x
OperatingInstructions
q u a l i f i é s i l e v e r r e d u t a b l e
c u i s s o n b r i s é s e t c r é e r u n
n o u r r i t u r e o u d u l i q u i d e d e
N ’ u t i l i s z p a s l e s c o m m a n d
M E S D E S
é
o
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
u
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2
d e g r a v e s b l e s s u r e s .
l ’ a p p a r e i l o u l e f a i r e b a s c u l e r
. C e l a p o u r r a i t e o n u d o s ’ m y m a c a c g r o e c r h e r
f a c e d e c u i s s o n , s ’ y t e n i r d e r a n g e m e n t o u l a s u r
N e ■ l a i s s e z p e r s o n n e m o n t e r s u r l a p o r t e , l e t i r o i r
Serviceàlaclientèle
r é p a r a t i o n s à u n t e c h n a l i f i é .
, c a u s a n t a i n s i
l e p r é s e n t m a n u e l . C o n e s l e s a u t r
c e l a n e s o i t s p é c i f i q u e m o m m a n d é
t o u t e p i è c e d e v o t r e c u à m o i n s q
N e ■ t e n t e z p a s d e r é p a r r e m p l a c e
o u s e t e n i r d e b o u t s u r t o u t e p a r t i e d e l ’ a p p a r e i l .
d e v r a i e n t p a s n o n p l u s ê t r e a u t o r i s é s à s ’ a s s e o i r
é l e c t r o m é n a g e r e s t e n c o u r s d ’ u t i l i s a t i o n . I l s n e
v e i l l a n c e s a d n a s n s s u u r n e n d r o i t o ù u n a p p a r e i l
M a r q u e z - l e p o u r p o u v o o u v e r f a c
l ’ e m p l a c e m e n t d u c o u t o u d u f u
D e ■ m a n d e z à v o t r e i n s t a d e v o u s m o
l e s e n f a n t s n e d e v r a i e n t p a s ê t r e l a i s s é s s e u l s o u
N e ■ l a i s s e z p a s l e s e n f a n t s s a n s s u r
a u x i n s t r u c t i o n s d ’ i n s t a o u r n i e s .
p a r u n i n s t a l l a t e u r q u a f o r m é m e n
c o r r e c t e m e n t m i s à l a t n s t a l l é
A s s ■ u r e z - v o u s q u e v o t r e a é t é
v e i l l a n c e —
c i r c u i t .
e n r e t i r a n t l e f u s i b l e o u d é c o n n e c t a n t l e c o u p e -
d ’ a l i m e n t a t i o n e n é l e c t r i c i t é d e . l ’ h a b i t a t i o n ,
é l e c t r i q u e d e l a c u i s i n i è r e a u p a n n e a u
v a A n t ■ t o u t e r é p a r a t i o n , c o u p e z l ’ a l i m e n t a t i o n
c e m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e
l e q u e l i l a é t é p r é v u , c o e s t d é c r i t d
N ’ u ■ t i l i s e z c e t a p p a r e i l q l ’ u s a g e p
Dépannage
y c o m p r i s l e s s u i v a
L o r s d l ’ u t i l i s a i o n e i l s é l e c t r i
M E S D C U R I T
d u d i s p o s i t i f s e t r o u v e n t s u r l e s i t e G E A p p l i a n c e s . c a .
p o u r l ’ o b t e n i r s a n s f r a i s . L e s i n s t a l l a t i o n s d ’ i n s t r u c t i o n
l o r s d e v o t r e a c h a t , c o m p o s e z l e 1 . 8 0 0 . 5 6 1 . 3 3 4 4
S i v o u s n ’ a v e z p a s r e ç u u n d i s p o s i t i f a n t i b a s c u l e m e n t
E
a n t i b a s c u l e m e n t .
l a c u i s i n i è r e n e s e r a p l u s f i x é e a d é q u a t e m e n t a u d i s p o s i t i f
N ’ ô t e z j a m a i s t o t a l e m e n t l e s p a t t e s d e n i v e l l e m e n t p u i s q u e
a n t i b a s c u l e m e n t .
q u e l a c u i s i n i è r e e s t b i e n a r r i m é e a u d i s p o s i t i f
r é p é t e z t o u j o u r s c e t t e p r o c é d u r e p o u r v o u s a s s u r e r
d o i t ê t r e é l o i g n é e d u m u r p o u r u n e r a i s o n q u e l c o n q u e ,
l e c a s , l e d i s p o s i t i f d o i t ê t r e r é i n s t a l l é . S i l a c u i s i n i è r e
l a
l a
d ’
S u
q u
o u
a d
P o
M
à
s o
i n
ê t r e a r r i m é e à u n d i s p o s i t i f a n t i b a s c u l e m e n t c o r r e c t e m e n t
P o u r r é d u i r e l e r i s q u e d e b a s c u l e m e n t , l a c u i s i n i è r e d o i t
D I S P O S I T I F A N T I B A S C U
i
i n s t r u c t i o n s p r é s e n n s c e m a n
t
m a t é r i e l s o u c o r p o m ê m e d ’ a
P o u r v o t r e s é c u r i t é m i n i m i s e
V E A R T I S S E M E !
A R E I L .
A V N T D ’ U T I L I S E R V O T R E A P P
A N T E S . L I S E Z L E S
I N U C T I O
I N U C T I O
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 9 - 5 6 5 0 1 0 - 0 8 J 1 R 8 3 D 6 3 7 9 P 0 5 0
I m p r i m é a u
s u r l e c a d r e d e l a c u i s i n i è r e .
d e r r i è r e l e t i r o i r d e r a n g e m e n t ,
I l s s e t r o u v e n t s u r u n e é t i q u e t t e
_ _ _ _ _ _ _ d _ e _ s N _ é _ ° r _ i e _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ d _ e _ _ m N _ o ° _ d _ è _ l e
d e m o d è l e e t d e s é r i e :
I n s c r i v e z c i - d e s s o u s l e s n u m é r o s
7 3
6 3
. . . . . . . . c . l . i e l . a n . à t . è l e v i c e S e r
G a r a n t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v i c e S e à r l a c l i e n t è l e
5 3
. . e . s . . . . . . . . A . c . c . e . s . s o . . i r . . .
3 0 – 3 4
2 4 – 2 9
. . . . . . . . . . . . D . é . p . a . . n n a g e
. . . . . . . .
e t i e n E e n t t n r e t t o y a g e
J C B 7 1 0
J C B P 8 3
J C B P 8 1
J C B P 8 0
J C B P 7 8
J C B P 7 1
J C B P 7 0
J C B P 6 8
J C B P 6 7
J C B P 6 6
J C B P 6 5
J C B P 6 2
E C B P 8 2
. . . . . . . . . U . . s . t e . n . s . i . l e . s . . . . . . 7
. . . . . . . r . é . c . h . a . u . T . d i . r . o 2 i 0 r – 2 1
. . . . . . . . . . . v . o . u . s 1 - m 9 ê m F a e i t e s - l e
R é g l a g e d u t h e r m o s t a t —
. . . . . . . . . m . . i e n . t . u 1 t 5 e r i e H o r l o g e
. . . . g . r 1 i 3 l a , u c u i s d s e o n G u i d e
. . . . . F . o . u . . r . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 – 1 4
1 4
6 – 9
. . . . f . a . c . e s . u . r . d . e .
. . . . f . o . u . d r . u . . 1 0 ,
. . . . . . . . s p . . é 1 c 7 i a l e s
. . . . . . s . a . b . 1 b 8 a , t
É l é m e n t s
1 1
C o m m a n d e s
C a r a c t é r i s t i q u e s
C a r a c t é r i s t i q u e
1 9
. . . . . . . m . . i n . . u . t é . s . . r . ô . 1 t i 6 s s a g
C a r a c t é r i s t i q u e s c u i s s o n
. . . . . . . . . . . . . A . u . . t 2 o 2 n , e t t o y a g e
2 3
M o d e d ’ e m p l o i
M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n
. . . . . . . . . 2 – 5
u c t i o I n n s s t d r e s é c u r i t é
. e l e c t r w o m w e w n a g e r s g e . c a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|