34° Clipped Head Framing Nailer
Cloueuse d'encadrement pour clous
à tête taillée, angle de 34°
Clavadora de puntillas de cabeza
recortada para estructuras, ángulo de 34°
Replacement Parts Manual
Manuel de Pièces de Rechange
Lista de Repuestos
JB349500, NS349500, NS319001
1
2
44
7
17
3
48
4
29
47
16
18
19
5
6
46
45
7
8
30
31
51
52
20
21
49
53
54
55
9
22
32
33
56
10
11
50
57
58
59
60
23
24
34
35
12
61
62
25
36
2
13
14
66
63
64
80
81
38
82
37
40
41
39
79
65
67
68
15
14
75
2
26
27
77
78
2
2
83
87
75
74
83
28
84
76
42
69
43
2
85
75
70
88
71
2
36
86
72
73
2
74
For parts, product & service information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
© 2008 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
IN718504AV 7/08
visit www.chpower.com
Manuel de Pièces de Rechange
JB349500, NS349500, NS319001
Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400
S’il vous plaît fournir l’information suivante :
- Numéro de Modèle
- Numéro de série (si présent)
Correspondance :
Campbell Hausfeld
Attn : Customer Service
100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030
- Description et numéro de la pièce
No. de
Réf. Description
No de
Qté.
No. de
Réf. Description
No de
Qté.
Pièce
Pièce
1
2
3
4
5
6
7
8
Boulon - M5x20
Rondelle de blocage - M5
Douille
Déflecteur d’échappement
Joint
Boulon - M6x30
Rondelle de blocage - M6
Chapeau de tête
Joint d’étanchéité
Rondelle
Siège de soupape
Ressort
Joint torique
Joint torique
Soupape
Vis de pression - M6x8
Joint de cylindre
Collier
Joint torique
Piston de lame d’entraînement
Rondelle de lame d’entraînement ꢄ
Lame d’entraînement
Joint torique
Joint torique
Cylindre
ꢄ
ꢄ
- -
- -
- -
ꢄ
ꢄ
- -
ꢁ
ꢅ
ꢅ
1
8
1
1
1
4
5
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
56
57
58
59
60
61
62
Navette
Joint torique
Ressort de soupape de gâchette ꢀ ꢁ
Joint torique
Tige de soupape de gâchette
Joint torique
Corps inférieur de soupape
de gâchette
- -
ꢀ ꢁ
1
1
1
2
1
1
ꢀ ꢁ
- -
ꢀ ꢁ
- -
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢁ ꢂ
ꢂ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
9
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Ressort
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Plaque de gâchette
Goupille-ressort
Joint torique
Gâchette
Goupille
ꢅ
ꢁ ꢅ
ꢁ ꢅ
ꢅ
ꢄ
ꢁ
- -
ꢄ ꢁ
ꢄ
ꢂ
ꢃ
Goupille
Roulement de ressort à poussoir ꢃ
Ressort poussoir
Poussoir
Guide de tête de clou
Boulon - M5x12
Rondelle - M5
Chargeur
Écrou - M5
Crochet
Écrou - M4
Ressort de torsion
Douille
Verrou à poussoir
Rondelle - M4
Boulon - M4x16
Vis - M5x12
Support
Écrou - M4
ꢃ
ꢃ
- -
ꢄ
ꢄ
- -
ꢄ
- -
ꢂ ꢄ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ ꢄ
ꢂ ꢄ
ꢄ
- -
ꢄ
ꢄ
ꢁ
ꢁ
- -
ꢅ
ꢁ
Amortisseur supérieur
Joint torique
Dispositif d'étanchéité
moyen du cylindre
Amortisseur inférieur
Corps
- -
ꢅ
- -
ꢁ
1
1
1
1
1
4
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Joint torique
Nez
- -
ꢄ
ꢄ
- -
ꢄ
- -
- -
- -
ꢄ
ꢄ
ꢆ
ꢆ
ꢄ
ꢄ
- -
ꢁ
Rondelle de blocage - M8
Boulon - M8x25
Ressort
Boulon - M5x12
Douille
Pointe de contact supérieur
Pointe de contact inférieur
Rondelle - M5
Boulon - M5x10
Embout anti-marque
Pince anti-marque
Écrou - M6
Vis - M4x8
ꢄ
NÉCESSAIRES DE PIÈCES DE RECHANGE
ꢄ
ꢀ
Nécessaire d’entraînement
Trousse de joint torique de
soupape de gâchette
Nécessaire de rechange
complet de joints toriques
Trousse d’ensemble
de soupape de tête
Trousse d’assemblage
de la gâchette
Trousse d’ensemble de poussoir SKN09400AV
Trousse d’embout anti-marques (2) SKN09300AV
Nécessaire de pare-chocs
Trousse d’ensemble
SKN09500AV
SKN06200AV
ꢁ
ꢅ
ꢂ
SKN06600AV
SKN06400AV
SKN06500AV
ꢃ
ꢆ
ꢅ
ꢂ
Boulon - M6x25
Poignée en caoutchouc
Joint torique
SKN06800AV
Embout
- -
- -
- -
ꢀ ꢁ
de verrou de poussoir
SKN06900AV
Guide de pointe de contact
Goupille à ressort
Joint torique
Corps supérieur de soupape
de gâchette
Joint torique
Joint torique
Joint torique
ꢄ
Article normal de quincaillerie - disponible à votre
quincaillerie locale
Pas disponible
- -
- -
1
1
1
1
53
54
55
ꢀ ꢁ
ꢀ ꢁ
ꢀ ꢁ
3-Fr
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Lista de Repuestos
JB349500, NS349500, NS319001
Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al
Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio
Sírvase suministrarnos la siguiente información:
-Número del modelo
-Número de Serie (de haberlo)
Puede escribirnos a:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030
-Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos
No. de
Ref. Descripción
Número del
Repuesto
No. de
Ref. Descripción
Número del
Repuesto
Ctd.
Ctd.
1
2
3
4
5
6
7
8
Perno - M5x20
Arandela de seguridad - M5
Buje
Deflector del escape
Sello
Perno - M6x30
Arandela de seguridad - M6
Cubierta de cabeza
Empaque
Arandela
Asiento de la válvula
Resorte
Anillo en O
Anillo en O
ꢄ
ꢄ
- -
- -
- -
ꢄ
ꢄ
- -
ꢁ
ꢅ
ꢅ
1
8
1
1
1
4
5
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
56
57
58
59
60
61
62
Manguito
Anillo en O
Resorte de la válvula del gatillo ꢀ ꢁ
Anillo en O ꢀ ꢁ
Vástago de la válvula del gatillo - -
Anillo en O
Cuerpo inferior de la válvula
del gatillo
Resorte
Placa del gatillo
Pasador
Anillo en O
Gatillo
Pasador
Pasador
Rodamiento del resorte
de empuje
Resorte de empuje
Impulsor
Guía de la cabeza del clavo
Perno - M5x12
Arandela - M5
Cargador
Tuerca - M5
Soporte
Tuerca - M4
Resorte de torsión
Buje
Seguro del impulsor
Arandela - M4
Perno - M4x16
Tornillo - M5x12
Soporte
- -
ꢀ ꢁ
1
1
1
2
1
1
ꢀ ꢁ
- -
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢁ ꢂ
ꢂ
1
1
1
1
1
1
1
1
9
63
64
65
66
67
68
69
70
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ꢅ
ꢁ ꢅ
ꢁ ꢅ
ꢅ
ꢄ
ꢁ
- -
ꢄ ꢁ
ꢄ
ꢂ
ꢃ
Válvula
Tornillo fijador - M6x8
Sello del cilindro
Collar
Anillo en O
Pistón del álabe del impulsor
Empaque del álabe del impulsor ꢄ
Álabe del impulsor
Anillo en O
Anillo en O
Cilindro
Parachoques superior
Anillo en O
Sello medio del cilindro
Parachoques inferior
Cuerpo
ꢃ
ꢃ
ꢃ
- -
ꢄ
ꢄ
- -
ꢄ
- -
ꢂ ꢄ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ ꢄ
ꢂ ꢄ
ꢄ
- -
ꢄ
1
1
1
1
2
3
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
ꢄ
ꢁ
ꢁ
- -
ꢅ
ꢁ
- -
ꢅ
- -
ꢁ
- -
ꢄ
ꢄ
- -
ꢄ
- -
- -
- -
ꢄ
ꢄ
ꢆ
ꢆ
ꢄ
ꢄ
- -
ꢁ
Anillo en O
Punta
Arandela de seguridad - M8
Perno - M8x25
Resorte
Perno - M5x12
Buje
Elemento de contacto superior
Elemento de contacto inferior
Arandela - M5
Perno - M5x10
Punta de protección
Sujetador sin-marcas
Tuerca - M6
Perno - M6x25
Asa de caucho
Anillo en O
Tuerca - M4
Tornillo - M4x8
ꢄ
REPLACEMENT PARTS KITS
ꢄ
ꢀ
Juego de piezas del impulsor
Juego de anillos en o de la
válvula del gatillo
Juego completo de anillos
en O de repuestos
Juego de ensamble de la válvula
del cabezal
Juego de ensamble del gatillo
Juego del ensamble del impulsor SKN09400AV
Juego de punta de protección (2) SKN09300AV
Juego de defensa
Juego del ensamble del seguro
del impulsor
SKN09500AV
SKN06200AV
ꢁ
ꢅ
ꢂ
SKN06600AV
SKN06400AV
SKN06500AV
ꢃ
ꢆ
ꢅ
ꢂ
SKN06800AV
Capacete
- -
- -
- -
ꢀ ꢁ
Guía elemento de contacto
Pasador de resorte
Anillo en O
Cuerpo superior de la válvula
del gatillo
Anillo en O
Anillo en O
Anillo en O
SKN06900AV
ꢄ
Artículo estándar de ferretería - disponible en su
ferretería local
No disponible
- -
- -
1
1
1
1
53
54
55
ꢀ ꢁ
ꢀ ꢁ
ꢀ ꢁ
4-Sp
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|