Radio CD SD USB MP3 WMA
Memphis MP66
7 646 520 310
7 646 521 310
Operating and installation instructions
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Contents
Selecting a menu item in the
settings menu...............................83
Changing and saving a setting......84
Exiting a menu item......................84
Contents
About these instructions................70
For your safety................................70
Scope of delivery............................71
Warranty .........................................71
Operating the tuner........................85
Searching for stations......................85
Manually searching for stations....85
Automatically searching for
stations ........................................86
Storing stations ...............................87
Listening to stored stations.............87
Device Overview.............................72
Controls...........................................72
Placing the device in operation......73
Scanning all receivable stations ......87
Set the device to the region
Europe, USA or Thailand ..............88
Detaching/attaching the control
panel................................................73
Switching the device on/off.............74
Changing the tuner settings
General functions ...........................74
Inserting a CD..................................74
Inserting an MMC/SD card ..............75
Connecting the USB medium...........75
Adjusting the volume .......................76
Muting the device ............................76
Operation with telephone................76
Selecting an audio source ...............77
The tuner display..........................78
The audio CD display ...................78
The CD changer display ...............79
The MP3 display...........................79
("Tuner" menu) ................................89
Changing the waveband (Band)...89
Toggle between mono and
stereo operation (Mono)..............90
Switching the display of radio
text on/off (Radio Text)................90
Allowing alternative frequencies
(RDS) ...........................................90
Searching FM stations
automatically and storing them
in the FMT memory bank
(Travelstore).................................90
Activating/deactivating improved
reception (Hicut)..........................91
Allowing/preventing automatic
changing to other regional
Overview of the operation..............80
Overview of the buttons ..................80
Overview of the functions MIX,
RPT, and TA......................................81
Switching random track play
on/off (MIX) .................................81
Switching Repeat title on/off
(RPT)............................................82
Scanning titles (Scan)..................82
programmes (Regional)................91
Changing the seek tuning
sensitivity (Sensitivity).................92
Restricting station seek tuning
to certain programme contents
(Program Type) ............................92
Buttons for menu operation ............82
Example of a menu operation..........83
Calling up a menu ........................83
67
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Contents
Traffic announcements (TA) ...........93
Receiving traffic announcements.....93
Skipping a traffic announcement.....93
Permanently switching the priority
of traffic announcements on/off......93
Calling up a user-defined
equalizer setting
(User Equalizer) .........................106
Creating/changing a user-
defined equalizer setting
(Adjust)......................................107
Which equalizer setting is the
correct one?...............................109
Selecting a sound preset
Operating the integrated
CD player.........................................95
What features do MP3 or
WMA CDs have to have?...............95
Functions of the integrated CD
player if an audio CD is inserted..96
Switching the CD text display
on/off (TXT) .................................97
Switching the scrolling text
(Presets) ....................................110
Setting the speed-dependent
volume increase (Auto Sound)...110
Setting the bass increase
(X-Bass)......................................110
Switching off the equalizer ........110
Configuring the preamplifier
output for the subwoofer
(Subout).....................................111
Changing display settings
(Display Settings)..........................112
Changing the brightness of the
display for day/night
for CD text on/off (SCL) ..............97
Operating the MP3/WMA player....98
Showing all the information of
the current title (ALL)..................99
Switching scrolling text on/off
(SCL)............................................99
Selecting the title information
to be displayed (INF)....................99
Selecting a title from a list
(Browser mode/playlist) ............100
(Brightness) ...............................112
Activating/deactivating the
screen saver (Screen Saver) ......112
Switching the welcome text
on/off (Turn On Text).................112
Changing images and animations
(SD Browser/USB Browser).......113
Adjusting the display viewing
angle (Angle)..............................114
Operating the optional CD
changer .........................................102
Changing the name of a CD
in the magazine of the CD
changer (CDN) ...........................103
Changing basic settings in the
settings menu ...............................104
Adjusting sound and balance
(Audio Settings).............................105
Changing treble or bass
(Treble/Bass) .............................105
Changing the volume
distribution (Balance/Fader)......105
Changing the equalizer setting
(Digital Equalizer) ......................106
Changing volume presettings
(Volume Settings)..........................115
Changing the volume presetting
of traffic announcements
(Traffic Volume)..........................115
Changing the volume presetting
of the telephone
(Phone Volume) .........................115
68
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Contents
Changing the volume presetting
of the signal tone
(Beep Volume) ...........................116
Changing the presetting of the
power-on volume (On Volume)...116
Restoring the volume at
Changing the scan time
(Scan Time)................................121
Displaying the serial number
(Serial Number) .........................122
Error table.....................................122
Specifications ...............................123
Glossary ........................................124
Index .............................................127
switch-on (Last Volume) ............116
Changing clock settings (Clock
Settings)........................................117
Setting the time (Time Setting) .117
Switching the time display
on/off with switched-off device
(Off Clock) .................................117
Configuring audio inputs
(Aux Settings)................................118
Switching the RDS
synchronisation of the clock
on/off (Auto Sync) .....................118
Switching the 24-hour time
display on/off (24 h Mode) ........118
Activating/deactivating audio
inputs (Auxiliary 1/2) .................119
Renaming audio inputs
(Edit Auxiliary 1/2).....................119
Changing special settings
(Various Settings)..........................120
Changing the welcome text
(Turn On Text)............................120
Switching the internal amplifier
on/off (Internal Amp).................121
Resetting the device to factory
settings (Norm Set)....................121
Blaupunkt stands for technical know-how in mobile radio reception,
for precise navigation systems and first-class sound. The blue dot
made its debut in 1923 as a seal of quality that was assigned after
rigourous functional – and it still applies today. At that time as well
as today, the blue dot identifies products of extraordinary quality.
69
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
About these instructions
If you are installing device your-
self
You may only install the device
yourself if you are experienced in
installing car sound systems and
are very familiar with the electri-
cal system of the vehicle.
About these instruc-
tions
Please read these instructions
and, in particular, the following
chapter, "For your safety", before
using the device! Please also ob-
serve the following instructions:
Observe the following!
• CD Changer, if available
Danger of injuries!
• Remote Control, if available
Do not open or modi-
fy the device! The de-
vice contains a Class 1 laser that
emits invisible laser radiation
which can cause injuries to your
eyes. The warranty is void if the
device has been opened.
For your safety
The device was manufactured
according to the state of the art
and established safety guidelines.
Even so, dangers may occur if you
do not observe these safety infor-
mation:
Danger of accidents!
Operate the device only if
traffic situation permits it!
➔ Read these instructions care-
fully and completely before
using the device.
Danger of hearing
damage!
➔ Keep the instructions at a loca-
tion so that they are always ac-
cessible to all users.
Always listen at moder-
ate volume so that you can always
hear acoustic warning signals!
This will also help to protect your
hearing. The device briefly switch-
es to mute, e.g. while the CD
changer changes the CD or if you
are switching the audio source.
Do not increase the volume dur-
ing this mute phase
➔ Always pass on the device to
third parties together with
these instructions.
Use as directed
The device is designed for opera-
tion in a vehicle with 12 V vehicle
system voltage and must be in-
stalled in a DIN slot.
70
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Scope of delivery
Danger to the device!
2 Disassembly bar
Do not insert any mini
CDs (8 cm diameter) and
shape CDs since they destroy the
drive!
1 Guide pin
1 USB connecting cable
Note:
Remote controls are available
as optional equipment. You can
find out from your Blaupunkt
dealer or on the Internet at
mote controls can be used with
this device.
Theft protection
Carry the control panel with you
in the supplied case whenever
you leave the vehicle.
Cleaning
Clean the device with a dry or
slightly moistened cloth. Do not
use any solvents, cleaning agents
or cleansers and no cockpit spray
and care product for plastic ma-
terials.
Warranty
We provide a manufacturer's war-
ranty for products bought within
the European Union. For devices
purchased outside the European
Union, the warranty terms issued
by our respective responsible do-
mestic agency are valid.
Disposal of old unit
(EU countries only)
Do not dispose of your old
The warranty terms can be called
requested directly from:
device in the household trash!
Use the return and collection sys-
tems available to dispose of the
old device.
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Scope of delivery
1 Memphis MP66
1 Case for the control panel
1 Operating instructions
1 Support frame
71
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Device Overview
Device Overview
Controls
12 3 4 567 89
:;<=
B A
@?
>
6NEXT button
1
button
Tuner: Select memory bank
(FM1, FM2, FM3, FMT)
Settings menu: Go to the next
menu page
for detaching the control panel
2TUNER button
Selecting the tuner as audio
source
MP3/WMA: Switch between
"PLAY", "BROWSER" and
"PLAYLIST"
Opening the "Tuner"
3Rocker switch
Tuner: Start the station seek
tuning
Settings menu: Change settings
7to <Softkeys
To select the function shown on
the display next to the respective
button
4On/Off button
Press short: Switch on/mute
Press long: Switch off
=
button
to eject/insert a CD
5Volume control
>Display (see page 78 and 79)
72
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Device Overview
?MENU button
Placing the device in
operation
to call up the settings menu
@ESC button
Settings menu: Confirm menu
item and change to the display of
the audio source
Detaching/attaching the
control panel
You can detach the control panel
to protect against theft.
Scan/Travelstore: Cancel
AOK button
Press short: Confirm menu item
and change to the next higher
menu level
CAUTION!
Press long: Start scan/station
seek tuning
Danger of theft!
The device is worthless to a thief
without the control panel.
BSRC button
consecutively switching between
the available audio sources
➔ Never keep the control pan-
el in the vehicle, not even in a
hidden place; instead, carry it
with you in its case when you
leave the vehicle!
CCD drive
C
CAUTION!
Damage to the control
panel!
The control panel can be dam-
aged or malfunction if the follow-
ing is not observed:
DMMC/SD card slot
D
➔ Never drop the control panel.
➔ Never expose the control pan-
el to direct sunlight or another
heat source.
➔ Transport it exclusively in the
supplied case.
73
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General functions
➔ Do not touch the contacts on
To switch off the device:
the rear side with your fingers.
➔ Press and hold the On/Off but-
ton 4for approx. two sec-
onds.
➔ Clean the contacts of the con-
trol panel regularly using a soft
cloth moistened with cleaning
alcohol.
In addition, the device is automat-
ically switched off as soon as you
switch of the vehicle ignition. If
you switch on the ignition again,
it also automatically switches on
the device again.
To detach the control panel:
➔ Press the
button 1.
The control panel opens to the
front on the left. The device
switches off automatically.
General functions
➔ Detach the control panel.
To attach the control panel:
Inserting a CD
➔ Place the control panel in the
slot with the right side first.
CAUTION!
➔ Next, carefully push the left
side to the back until the con-
trol panel engages.
Damage to CD drive from
unsuitable CDs!
Mini CDs (8 cm diameter) or
shape CDs damage the drive!
Switching the device
on/off
To switch on the device:
➔ Insert only circular CDs with
a 12-cm diameter into the CD
drive.
➔ Press the On/Off button 4.
The device plays the audio
source you previously listened
to.
To insert an MP3, WMA or audio
CD, the device must be switched
on.
➔ Press the
button =.
Note:
If you switch on the device
without first switching on the
vehicle ignition, the device au-
tomatically switches off after
one hour to save the vehicle
battery.
74
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General functions
The control panel opens. If a
CD is in the drive, it is ejected.
If you do not remove this CD, it
is automatically pulled in again
after approx. 10 seconds.
➔ Remove the control panel as
described on page 9.
➔ Insert the MMC/SD card in the
card slot Duntil it engages.
The contacts of the card must
point down and to the rear.
➔ Insert the CD with its print-
ed side uppermost into the CD
drive Cuntil you feel some re-
sistance.
➔ Attach the control panel as de-
scribed on page 9.
This MMC/SD card can now be
selected as audio source.
The CD is automatically drawn
in and the control panel clos-
es. This CD can now be select-
ed as audio source.
To remove the MMC/SD card:
➔ Remove the control panel as
described on page 9.
Note:
➔ Push on the MMC/SD card un-
As long as the CD is in the
drive, the device stores track
and playing time of the CD
played last, and after calling up
the audio source, the playback
starts at the position where it
was interrupted.
til it disengages.
➔ Pull the MMC/SD card out of
the card slot D.
Connecting the USB
medium
To be able to connect a USB stick
or a USB 2.0 hard disk, the sup-
plied USB cable must be con-
nected to the rear side of the de-
vice before the installation as
described in the installation in-
structions. This cable can be rout-
ed, for example, to the glove com-
partment or a suitable place of
the center console.
Inserting an MMC/SD card
Note:
Blaupunkt cannot guarantee
the correct functioning of all
MMC/SD card available on the
market and, for this reason,
recommends the use of MMC/
SD cards manufactured by
"SanDisk" or "Panasonic". The
cards must be formatted using
the FAT16 or FAT32 file system
and contain MP3 or WMA files.
Note:
Always switch off the device be-
fore connecting or disconnecting
the USB medium.
75
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General functions
• The display shows "Phone call". To be able to select an external
audio source, it must be connect-
• The currently playing audio
ed and contain audio data.
source is muted.
➔ Press the SRC button B re-
• During the telephone call, you
peatedly until the display brief-
change the volume of the tele-
ly shows the desired audio
source.
phone call by means of the vol-
ume control 5.
• Traffic announcements (TA) are
not automatically shown.
Selecting an audio source
The device features the following
audio sources:
• Tuner
• Integrated CD player (can play
audio CDs as well as CDs with
MP3 or WMA files)
• MMC/SD card with MP3 or
WMA files
In addition, the following external
audio sources can be connected:
• either an optional CD changer
or AUX 1
• AUX 2 (e.g. MiniDisc or exter-
nal MP3 player)
• USB medium with MP3 or
WMA files
77
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General functions
The tuner display
The audio CD display
F
A
F
A
B C
D
E
B
C
D
E
TMC
FMT
TMC
CD
1
2
3
4
5
6
16:13
16:13
02:19
Mix CD
92,8
MHz
Radio Sun
TRACK 06
SONG: Bob Marley - No woman no cry
Madonna in concert tonight
F
J
H
G
F
J
H
G
A TMC symbol¹)
A TMC symbol¹)
B TA symbol
B TA symbol
see page 93
see page 93
C Main line
C Main line
RDS station name or frequency
Track number
D Clock
D Clock
E Level indicator
E Level indicator
Memory bank (FMT, FM1 to FM3)
Audio source (CD)
F Memory location for radio sta-
tions which can be selected
using the six softkeys 7to <
F Functions which can be
selected using the softkeys
7to <
G Info line 1
G Info line 1
Frequency of the station
Playing time
H Info line 2
H Info line 2
Frequency unit (MHz or kHz)
Activated audio functions
I Info line 3
I Info line 3
Radio text, if supported by the
station
CD text
¹) The TMC symbol appears only if you connect an external navigation system
and it starts searching for TMC stations.
78
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General functions
The CD changer display
The MP3 display²)
A
A
B
C
D
E
F
B C
D
E
F
TMC
CDC
TMC
MP3
16:13
16:13
02:19
Mix All
02:19
Mix All
TRACK 05
Bob Marley
SONG: Bob Marley - No woman no cry
DISC 01 ALICIAK
J
H
G
F
J
H
G
F
A TMC symbol¹)
A TMC symbol¹)
B TA symbol
B TA symbol
see page 93
see page 93
C Main line
C Main line
Track number
ID3 or file name
D Clock
D Clock
E Level indicator
E Level indicator
Audio source (CDC)
Audio source (MP3, MMC, USB)
F Functions which can be select- F Functions which can be
ed using the softkeys 7to <
selected using the six softkeys
7to <
G Info line 1
G Info line 1
Playing time
Playing time
H Info line 2
H Info line 2
Activated audio functions
Activated audio functions
I Info line 3
I Info line 3
CD text or CD name
Title information (e.g. ID3 or file
names)
²) The MP3 display appears of a CD, SD/MMC card or USB medium with MP3 or
WMA files is inserted and selected as audio source. The corresponding MP3
medium is displayed on the level indicator E.
79
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Overview of the operation
Overview of the operation
This chapter first presents the buttons on the device.
It is followed by a description of the audio functions MIX, REPEAT, TA
and SCAN since their operation is identical for all audio sources.
The operation of the device menus is described starting on page 82.
Overview of the buttons
Many basic functions during the playback of music, such as forwarding
and reversing music, are performed using the rocker switch 3(using
the four functions , , , and ), the OK button Aor the six softkeys
7to <.
Note:
These functions are not shown on the display!
The following table shows the functions that can be performed by
these buttons.
Selectable audio sources
What do you want to do?
MP3/
WMA
Tuner
CD
CDC
AUX
Forward
–
–
–
–
–
–
Hold pressed
Hold pressed
Press short
Reverse
Title forward
Title reverse
Previous CD/folder
Next CD/folder
Press short
–
–
Press short
Press short
Scan track/station
(see also page 82)
Press OK for 2 s
Play radio station
Store radio station
–
–
–
–
Press short
Press for 2 s
–
–
80
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Overview of the operation
Overview of the functions MIX, RPT, and TA
The display of the active audio source can show up to six functions F
at the left and right edge of the display which you always operate us-
ing the same six softkeys 7to <independent of the audio source.
The different settings of a function are selected by repeatedly pressing
the same softkey.
The following table shows which settings are available for the func-
tions MIX, REPEAT, and TA.
Selectable audio sources
Softkey next to the
USB/SD/
MMC
audio function
Tuner
CD
MP3 CD
CDC
AUX
MEDIUM
OFF
OFF
OFF
CD
MIX (random track play)
(see also page 81)
–
ALL
CD
FOLDER CD
OFF FOLDER
OFF
OFF
OFF
OFF
RPT (repeat mode)
(see also page 82)
–
DIR TRACK DIR TRACK FOLDER CD
TRACK
OFF
ON
TA (traffic announcement)
(see also page 93)
Switching random track play
on/off (MIX)
CD changer are played in
random order.
➔ Press the softkey 7
• "MIX FOLDER": Up to 99 MP3
or WMA titles in the current
folder are played in random
order.
(next to "MIX").
The random track mode is
briefly displayed.
• "MIX MEDIUM": All MP3 or
WMA titles on the current
data carrier (CD, MMC/SD
card or USB medium) are
played in random order.
• "MIX CD": All tracks on the
current audio CD are played
in random order.
• "MIX ALL": All tracks on all
CDs in the magazine of the
81
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Overview of the operation
• "MIX OFF": The random track
play is switched off. All ti-
The selected repeat mode is dis-
played on info line 2 H and indi-
tles are played in the order in cated by "RPT" at the side of the
which they are found on the
data carrier.
display.
Scanning titles (Scan)
If you switched on random track
play, the selected random track
play mode is displayed on info
line 2 H and indicated by "MIX"
at the side of the display.
You can scan all the titles of a
data carrier. The scan time is
selected in the settings menu
("Scan Time" menu item, see
page 120 and 121).
Switching Repeat title on/off
(RPT)
➔ Press and hold the OK button
Afor approx. two seconds.
➔ Press the softkey 8
All titles are scanned. The dis-
play shows "SCAN" and the dis-
play of the active audio source.
(next to "RPT").
The repeat mode is briefly dis-
played.
To cancel the scan:
• "REPEAT TRACK": The cur-
rent track is repeated until
you quit repeat.
➔ Press the OK button A.
The playback of the current ti-
tle is continued.
• "REPEAT DIR": All titles in the
current folder are repeated
until you quit repeat.
Buttons for menu
operation
• "REPEAT CD": All tracks on
the CD are repeated until you The device features menus which
quit repeat.
allow you to change the preset-
tings or make a selection. The dis-
play shows up to six menu items.
Each menu item is assigned to
one of the six softkeys 7to <.
• "REPEAT OFF": The repeat
mode is switched off. How-
ever, the playback does not
stop with the last track. After
the last title in the last fold-
er, the playback is continued
with the first title in the first
folder.
The following buttons are re-
quired to operate the menus:
82
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Overview of the operation
• The MENU button ?calls up
Example of a menu
the settings menu at any time.
operation
• If a menu consists of sever-
al pages, you can consecutive-
ly scroll them using the NEXT
button 6.
The following example from the
settings menu (Changing the dis-
play brightness) shows how to
operate the menus in general.
• If "Tuner" is selected as the au-
dio source, the TUNER button
2calls up the "Tuner" menu.
Calling up a menu
➔
Press the MENU button ?.
• The softkeys 7to <are used
to select the menu items that
are shown on the display next
to the corresponding button.
The settings menu is displayed.
Menu
Audio Settings
Display Settings
Volume Settings
Clock Settings
Aux Settings
Various Settings
• In some menus, the rocker
switch 3is used to change the
setting of a menu item.
Selecting a menu item in the
settings menu
➔ Press the softkey 8(next to
This setting is immediate-
ly effective and automatically
stored.
"Display Settings").
• You confirm the setting with
the OK button Aand go back
one higher menu level.
The "Display" menu appears.
Display
• You also confirm the displayed
setting with the ESC button @,
but you are leaving the menu
and return to the display of the
active audio source.
Brightness
Screen Saver
Turn On Text
SD Browser
USB Browser
Angle
➔ Press the softkey 7(next to
"Brightness").
• If you do not press any button,
the display of the active audio
source automatically appears
after approx. 16 seconds.
The current settings for dis-
play brightness for "Night" and
"Day" appear on the "Display"
menu. The "Night" menu item is
highlighted.
83
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Overview of the operation
Display
Night 08 Day 16
Since you can adjust the display
brightness separately for night
and day, you must switch be-
tween the menu items "Night"
and "Day".
➔ For this purpose, press the
rocker switch 3for or until
the desired menu item is high-
lighted.
Changing and saving a setting
To change the display brightness:
➔ On the rocker switch 3, press
on or .
The setting takes effect imme-
diately (the display becomes
brighter or darker). The setting
is saved.
If you do not press another
button, the display of the ac-
tive audio source automatical-
ly appears after approx. 16 sec-
onds.
Exiting a menu item
➔ Press the OK button Ato go
up one menu level.
➔ Or press the ESC button @
to exit the menu and return to
the display of the active audio
source.
84
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the tuner
Operating the tuner
After selecting "Tuner" as the audio source, the tuner display appears
(see page 78). The playback starts immediately with the previously
played station if the vehicle is within the reception area of this station.
1
2
3
Radio Kiss
Radio Sun
93.4
94.6
96.2
97.7
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Radio Kiss
Radio Sun
93.4
94.6
96.2
97.7
SRC
FMT
1
2
3
Radio Kiss
Radio Sun
93.4
94.6
96.2
97.7
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Radio Kiss
Radio Sun
93.4
94.6
96.2
97.7
16:13
92,8
MHz
RADIO SUN
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Radio Kiss
Radio Sun
93.4
Radio Kiss
Radio Sun
93.4
94.6
96.2
97.7
94.6
96.2
97.7
Note:
To automatically search for
FM stations and store them in
the FMT memory bank (Travel-
store), see page 90.
Selecting the memory
bank
The device features four memo-
ry banks (FM1, FM2, FM3, and
FMT). You can store or call up six
stations at every memory bank.
Manually searching for stations
To select the memory bank:
➔ While the tuner display ap-
pears, press on or on the
rocker switch 3.
➔ Press the NEXT button 6
repeatedly until the desired
memory bank appears on the
level display E of the tuner
display.
The response of the tuner
depends upon the set-
tings in the menus "RDS"
(see page 90) and "Program
Type" (see page 92).
Searching for stations
You can search for stations manu-
ally or automatically.
• If you selected a specific pro-
gram type (PTY, e.g. news,
85
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the tuner
Automatically searching for
stations
➔ While the tuner display ap-
pears, press on or on the
rocker switch 3.
sports, classic, etc.) in the
"Program Type" menu, the
tuner automatically searches
the next station broadcast-
ing this program type in the
selected direction. For this
purpose, the station must
be broadcasting the corre-
sponding PTY identification
as RDS service.
The tuner searches for the next
station in the current wave-
band in the selected direction.
The settings in the menus
"Sensitivity" (see page 92) and
"Program Type" (see page 92)
are incorporated.
• If you activated the automat-
ic change to alternative fre-
quencies in the "RDS" menu,
the tuner searches for the
same station on a different
frequency.
As soon as a station is located,
the seek tuning stops and the lo-
cated station is played. The sta-
tion name appears on the display
after a few seconds if the station
provides this RDS information.
• If you selected the "PTY OFF"
option in the "PROG TYP"
menu and deactivated the
automatic change to alterna-
tive frequencies in the "RDS"
menu, you can manually ad-
just the tuner in increments
of 100 kHz.
You can now store this station
(see the next section) or restart
the automatic station seek tuning.
Note:
If you press and hold or on
the rocker switch 3, the auto-
matically seek tuning skips the
stations found until you release
the rocker switch again.
As soon as a station has been lo-
cated, it is played. The station
name appears on the display after
a few seconds if the station pro-
vides this RDS information.
You can now store this station
(see the next section) or restart
the manual station seek tuning.
86
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the tuner
station is played back provided
that it can be received at the
current vehicle position.
Storing stations
After locating a station, you can
store it as follows:
➔ Press the OK button Aor the
ESC button @or wait for
16 seconds.
➔
Select the desired memory
bank (see page 85).
➔ Press the softkey for approx.
two seconds to which you
want to assign the station.
The tuner display shows sta-
tion name, frequency and ra-
dio text of this station, provid-
ed that the station broadcasts
RDS information.
In addition, the memory loca-
tion of the radio station F is
highlighted.
The station is stored. A signal
tone confirms that the station
has been stored.
The display briefly shows the
assignment of the six memory
locations of the current memo-
ry bank. The current station is
highlighted.
Scanning all receivable
stations
Note:
➔
Select the waveband (FM, MW,
LW) whose receivable stations
you want to scan (see page 89).
To automatically search for
FM stations and store them in
the FMT memory bank (Travel-
store), see page 90.
➔ Press and hold the OK button
Afor approx. two seconds.
The tuner searches for stations
in the current waveband. The
display shows "SCAN" every
two seconds.
Listening to stored
stations
➔ Select the desired memory
bank (see page 85).
As soon as the tuner has locat-
ed a station, it is played and
the station name or the station
frequency appears on the dis-
play. The scan time can be set
as described on page 120 and
121 under "Scan Time".
➔ Briefly press the softkey which
is assigned to the station you
want to set up.
The display may briefly show
the assignment of the six mem-
ory locations of the current
memory bank. The current sta-
tion is highlighted. The desired
After the frequency band has
been completely searched
87
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the tuner
once, the search stops and the
station located last is played
back.
You can do the following at any
time:
• store the currently scanned
station (see page 87),
•
cancel the scan by briefly press-
ing the OK button A.
Set the device to the region
Europe, USA or Thailand
The device is factory set to the
frequency ranges and station
technologies of the region in
which it was purchased. If this
setting is not correct, you can ad-
just the device as follows to the
different frequency ranges and
station technologies of Europe,
the United States or Thailand.
➔ Switch off the device.
➔ Hold the two softkeys 9and
<pressed while switching on
the radio.
The "Area" menu opens.
➔ Press the softkey next to the
region in which you are using
the device.
➔ Press the OK button A.
88
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the tuner
Changing the tuner settings ("Tuner" menu)
The "Tuner" menu allows you to change the basic settings of the tuner.
To open the "Tuner" menu:
➔ Press the TUNER button 2.
The "Tuner" menu appears.
The "Tuner" menu consists of two pages which can be toggled with the
NEXT button 6.
TUNER
Band
Tuner
Radio Text
FM
LW
Traffic
Band
MW
RDS
Mono
Travel Store
Travel Store
NEXT
NEXT
NEXT
NEXT
NEXT
NEXT
PTY
Tuner
0...2
1...6
Hicut
Regional
Sensitivity
1
6
Program Type
PTY OFF
News
Affairs
Info
Sport
Educate
Changing the waveband (Band)
The tuner can receive FM, AM,
•
: This waveband is not se-
lected.
and LW. To switch between these
wavebands:
You can now do the following in
this waveband:
➔ In the "Tuner" menu, select the
•
Searching stations
(see page 85)
"Band" menu item.
The "Band" menu appears.
• Storing stations (see page 87)
➔ Select the desired band.
• Calling up stored stations
(see page 87)
•
: This waveband is select-
ed. The previously played
station of this waveband is
played back.
89
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the tuner
Toggle between mono and stereo Allowing alternative frequencies
operation (Mono)
(RDS)
If you selected the "FM" wave-
band, you can toggle between
mono and stereo operation.
The device can automatically
switch to an alternative frequency
(AF) of the same station if the re-
ception becomes poor.
➔
Press the softkey
9
in the
"Tuner" menu (next to "Mono").
➔ Press the softkey ;in the
"Tuner" menu (next to "RDS").
•
•
: The mono operation is
activated. Weak, noisy sta-
tions are played back more
clearly.
•
: The device automatical-
ly adjusts the best receivable
frequency of the station, pro-
vided that the station sup-
ports the "AF" RDS function.
: The stereo operation is
activated. You are listening in
stereo if the station broad-
casts in stereo.
•
: The device does not
change the frequency.
Note:
Searching FM stations automat-
ically and storing them in the
FMT memory bank (Travelstore)
You can automatically store the
six FM stations offering the
strongest reception in the region
in the FMT memory bank.
If you switch on the device, this
setting is automatically set to
stereo operation.
Switching the display of radio
text on/off (Radio Text)
➔ Press the softkey <in the
"Tuner" menu (next to "Radio
Text").
➔ Press the softkey :in the
"Tuner" menu (next to "Travel-
store").
•
: The radio text display is
switched on. Radio text is
displayed on info line 3 I of
the tuner display, provided
that the station broadcasts
radio text.
"Travelstore" appears on the
display. The tuner automatical-
ly searches for the six strong-
est FM stations and stores
them in the FMT memory bank.
After the storing is completed,
the radio plays the station at
memory location 1 of the FMT
level.
•
: The radio text display is
switched off.
90
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the tuner
Allowing/preventing automatic
changing to other regional pro-
grammes (Regional)
Stations that were previous-
ly stored in the FMT memory
bank are automatically deleted.
Some stations divide their pro-
grammes into regional pro-
grammes with different contents
at certain times. You can use the
Regional function to prevent or
allow the device from switching
to alternative frequencies that
are transmitting a different pro-
gramme content.
Activating/deactivating im-
proved reception (Hicut)
The Hicut function improves re-
ception during poor radio recep-
tion (for FM only).
➔ Change to the second page of
the "Tuner" menu by pressing
the NEXT button 6.
➔ Change to the second page of
the "Tuner" menu by pressing
the NEXT button 6.
➔ Press the softkey 7in the
"Tuner" menu (next to "Hicut")
several times.
➔ Press the softkey 8in the
"Tuner" menu (next to "Region-
al").
• "1": The Hicut function is
switched on and has a low
response sensitivity. If the re-
ception is very poor, the in-
terference level is automati-
cally decreased.
•
: The Regional function is
switched on. The tuner does
not even switch to other
regional programmes if the
reception quality becomes
poor.
• "2": The Hicut function is
switched on and has a high
response sensitivity. If the re-
ception is poor, the interfer-
ence level is automatically
decreased.
•
: The Regional function
is switched off. The tuner
switches to other regional
programmes if the reception
of the current programme is
too poor.
• "0": The Hicut function is
switched off.
91
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the tuner
Changing the seek tuning sensi-
tivity (Sensitivity)
➔ Scroll through the pages of
the programme types with the
NEXT button 6.
The seek tuning sensitivity deter-
mines whether the automatic
station seek tuning locates only
strong stations or also weaker
stations, which may be degraded
by a high noise level.
➔ Press the softkey next to the
desired programme type.
➔ Next, start a station seek tun-
ing (see page 85).
➔ Change to the second page of
the "Tuner" menu by pressing
the NEXT button 6.
➔ Press the softkey 9in the
"Tuner" menu (next to "Sensi-
tivity") several times.
The seek tuning sensitivity can
be adjusted in six increments.
• "1": Low seek tuning sensitiv-
ity. During a station seek tun-
ing (see page 85), only local
strong stations are found.
• "6": High seek tuning sensi-
tivity. Poor, remote stations
are also found.
Restricting station seek tuning
to certain programme contents
(Program Type)
➔ Change to the second page of
the "Tuner" menu by pressing
the NEXT button 6.
➔ Press the softkey <in the
"Tuner" menu (next to "Pro-
gram Type").
92
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Traffic announcements
• A traffic information station
must be set or it must belong
to the same broadcasting net-
work as the current station.
Traffic announcements
(TA)
The device uses the RDS servic-
es TA and EON to play traffic an-
nouncements even if you are cur-
rently listening to another audio
source. If you did not define a
traffic information station, the de-
vice can automatically switch to
a traffic information station of
the same broadcasting network
for the duration of a traffic an-
nouncement.
Skipping a traffic
announcement
To cancel a traffic announcement
without switching off the priority
of traffic announcements:
➔ Press the softkey <(next to
"TA EXIT").
The current traffic announce-
ment is cancelled. The previ-
ously active audio source is
played again and the corre-
sponding display appears. If a
traffic announcement is broad-
cast again, the device automat-
ically switches it through again.
Receiving traffic
announcements
As soon as the device receives a
traffic announcement:
• The traffic announcement is
switched through using the vol-
ume defined in the settings
menu (see page 115),
Permanently switching
the priority of traffic
announcements on/off
The TA symbol B appears on the
display if the priority of traffic an-
nouncements is switched on and
a traffic information station is set.
• The traffic information display
appears for the duration of the
traffic announcement.
Traffic
TA OFF
TA EXIT
Radio Sun Info
You have three options to switch
the priority of traffic announce-
ments on or off:
For the device to switch through
traffic announcements:
• The priority of traffic an-
nouncements must be
switched on (see page 93),
93
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Traffic announcements
First option (traffic information
display)
➔ Press the softkey 7(next to
"Traffic").
➔ Press the softkey 7(next to
"TA OFF") during the traffic
announcement.
•
: Traffic announcements
are automatically switched
through.
The current traffic announce-
ment is cancelled. The previ-
ously active audio source is
played again and the corre-
sponding display appears. If a
traffic announcement is broad-
cast again, the device does not
automatically switch it through.
•
: Traffic announcements
are not switched through.
Second option (TA on the display
of the audio source)
➔
Ensure that the display of the
audio source is shown.
➔ Press the softkey 9
(next to "TA").
The status is briefly displayed.
• "Traffic Info On": Traffic an-
nouncements are automati-
cally switched through.
• "Traffic Info Off": Traffic
announcements are not
switched through.
Third option ("Traffic" in the
"Tuner" menu)
➔ Press the TUNER button 2.
The "Tuner" menu appears.
94
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the integrated CD player
• Bit rate:
Operating the integrat-
ed CD player
MP3: max. 320 kbit/s
WMA: max. 768 kbit/s
• File extension: Must be ".MP3"
or ".WMA"
The device can play the following
CD formats:
• ID3 tags: Version 1 or 2
• CD audio (some CDs with copy
protection cannot be played)
• Max. 252 folders per CD with
max. 999 MP3 files per fold-
er (fewer in case of long file
names: approx. 700 at 20 char-
acters per file name)
• CD-R or CD-RW with MP3 or
WMA files (without DRM copy
protection only)
Note:
• File names may not contain
an umlaut or special charac-
ter and may not be longer than
32 characters.
The quality of self-burnt CDs
fluctuates due to different CD
blanks, CD burner software,
and burn speeds. For this rea-
son, it is possible that the
device cannot play some self-
burnt CDs.
• WMA files with DRM (Digit-
al Rights Management, copy
protection/playback restric-
tion) cannot be played! WMA
files with DRM offered by mu-
sic providers for download via
the Internet cannot be played
by the device. WMA files which
you create yourself, e.g. from
CD audio files, can be played.
If you cannot play a CD-R/CD-RW:
• Use blanks from a different
manufacturer or a different
colour,
• Burn CD-Rs at a lower speed.
What features do MP3 or WMA
CDs have to have?
The device can only play and dis-
play MP3 or WMA CDs with the
following features:
• The CD-ROM may contain only
MP3 or only WMA files as well
as folders, but no other files
(including no CD audio files).
• CD format: ISO 9660 (Level 1
or 2) or Joliet
95
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the integrated CD player
Functions of the integrated CD player if an audio CD is inserted
After inserting an audio CD (see page 74) and selecting "CD" as the
audio source for the first time (see page 77), "CD Reading" appears
on the display. Next, the audio CD display appears (see also page 78).
The playback starts
.
SRC
Mix Off
Mix CD
CD Text On
Scroll On
CD Text Off
CD
16:13
Repeat
Off
Repeat
Track
02:19
Scroll Off
TRACK 06
Mix CD
SONG: Bob Marley - No woman no cry
Traffic Info Off
Traffic Info On
Menu item
Abbr. Softkey Setting option
See also
Random track play
MIX
RPT
TA
Switch-on (Mix CD)
Switch-off (Mix Off)
Page 81
7
8
9
<
;
Repeat title
Switch-on (Repeat Track)
Switch-off (Repeat Off)
Page 82
Page 93
Page 97
Page 97
Priority for traffic
announcements
Switch-on (Traffic Info On)
Switch-off (Traffic Info Off)
Display CD text
TXT
SCL
Switch-on (CD Text On)
Switch-off (CD Text Off)
Scrolling text
Switch-on (Scroll On)
Switch-off (Scroll Off)
96
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the integrated CD player
Switching the CD text display
on/off (TXT)
Some CDs support the display of
text information about artist, al-
bum, track, etc.
• "Scroll Off": CD text is not
displayed as scrolling text. If
the CD text does not fit on
info line 3 I of the display, it
appears incomplete.
To switch the display of CD text
on/off:
➔ Press the softkey <
(next to "TXT").
The CD text status is briefly
displayed.
• "CD Text On": The CD text is
displayed on info line 3 I.
• "CD Text Off": The CD text is
not displayed.
Switching the scrolling text for
CD text on/off (SCL)
The device can display CD text
statically or as scrolling text
(Scroll). To change the display of
CD text:
➔ Press the softkey ;
(next to "SCL").
The CD text display status is
briefly displayed.
• "Scroll On": CD text is dis-
played as scrolling text, pro-
vided that the CD supports
CD text, the display of CD
text is switched on (see the
previous section), and the
CD text does not fit on info
line 3 I of the display.
97
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the MP3/WMA player
Operating the MP3/WMA player
After inserting a medium with MP3 or WMA files (CD, MMC/SD card,
or USB medium) (see pages 74 and 75) and selecting them as audio
source for the first time (see page 77), "CD/MMC/USB Reading" ap-
pears on the display. Next, the MP3 display appears (see page 79).
The playback starts.
y
SRC
MIX
FOLDER
ARTIST: Bob Marley SONG: No woman no cry
Mix CD /
MEDIUM
Mix Off
MMC
USB
MP3
16:13
Repeat
Off
Repeat
DIR
REPEAT
Track
02:19
Scroll On
Scroll Off
Bob Marley
Mix All
y
FILE: Bob Marley - No woman no cry
Traffic Info Off
Traffic Info On
Menu item
Abbr.
Softkey Setting option
See
Random track
play
MIX
Playing files of the folder (Mix FOLDER) or
data carrier (Mix CD or Mix MEDIUM) in
random order
Page
81
7
Switch-off (Mix Off)
Repeat title
RPT
TA
Repeating the current file (Repeat Track) or Page
8
9
files of the folder (REPEAT DIR)
82
Switch-off (Repeat Off)
Priority for
traffic an-
nouncements
Switch-on (Traffic Info On)
Switch-off (Traffic Info Off)
Page
93
Showing infos
ALL
SCL
All available information for the current title Page
<
;
scrolls once on info line 3 I
99
Scrolling text
Switch-on (Scroll On)
Switch-off (Scroll Off)
Page
99
Selecting info
INF
Switching between DIR, SONG, ARTIST,
ALBUM, and FILE
Page
99
:
98
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the MP3/WMA player
Showing all the information of
the current title (ALL)
Selecting the title information to
be displayed (INF)
To show all the available infor-
mation about the current title
(e.g. from ID3 tags) on the dis-
play:
The device can display the
following title information on
info line 3 I:
• Either information from embed-
ded data or ID3 tags (artist,
title, album, genre, year), if
available
➔ Press the softkey <
(next to "ALL").
All available information for the
current title scrolls once on
info line 3 I.
• Or file and folder name.
To select the title information to
be displayed:
Switching scrolling text on/off
(SCL)
The device can display the title
information selected in the "INF"
menu item (see next section),
either statically or as scrolling text.
➔ Press the softkey :repeatedly
(next to "INF").
The type of information to be
displayed is shown:
• "DIR": Name of the folder in
which the currently playing
file is located
To toggle between static display
and scrolling text:
• "SONG": Name of the cur-
rent title
➔ Press the softkey ;
(next to "SCL").
• "ARTIST": Name of artist
• "ALBUM": Name of album
• "FILE": File name of current
title
• If the scrolling text display is
switched on, the text scrolls
without interruption from
right to left on info line 3 I.
• If the scrolling text display is
switched off, no more than
the first 32 characters are
displayed on the info line 3
I.
99
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the MP3/WMA player
Selecting a title from a list (Browser mode/playlist)
During the MP3 or WMA playback, you can always switch between the
following modes using the NEXT button 6:
• MP3 display (left part of the figure),
• Browser mode (center part of the figure),
• Playlist mode (right part of the figure).
Note:
The device can play playlists that were created with an MP3 manag-
er, such as WinAmp or Microsoft Media Player. These playlists must
be present in the format M3U, PLS or RMP and stored in the root
directory of the data carrier!
NEXT
NEXT
NEXT
BROWSE
BROWSE
PL
PL
Bob Marley - No woman
Bob Marley - Redemptio
Bob Marley - I shot the S
Bob Marley - Buffallo Sol
list.m3u
list2.m3u
list3.m3u
list4.m3u
PL
PL
MP3
16:13
02:19
OK
OK
Bob Marley
SONG: Bob Marley - I shot the sherrif
BROWSE
BROWSE
Rock
Annie Lennox - Walking
Eurythmics - Sweet Dream
Jaffa - Elevator
Ska
Reggae
Hip Hop
NEXT
The Police - Roxanne
Note:
The browser mode or the playlist
shows:
The files are not played in al-
phabetical order, but in the or-
der in which they were physi-
cally stored on the data carrier.
This order is also displayed in
the browser mode.
• The currently playing file at the
top,
• the next three files to be
played below it,
• two arrowheads that are high-
lighted if you can scroll in the
corresponding direction.
100
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the MP3/WMA player
In the browser mode and the
playlist mode, you can select files
or folders from the list as follows:
➔ On the rocker switch 3, press
or to scroll up or down.
➔ On the rocker switch 3, press
to change up to a higher-level
folder.
➔ On the rocker switch 3, press
or press the OK button Ato
change up into a subfolder.
➔ On the rocker switch 3, press
or press the OK button Ato
play a selected file.
101
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the optional CD changer
Operating the optional CD changer
After inserting at least one CD in the CD changer magazine and select-
ing "CDC" as the audio source for the first time (see page 77), "Mag-
azine Scan" briefly appears on the display. The CD overview appears
next. The playback starts.
You can toggle between the CD overview (top part of the figure) and
the CD changer display (center part of the figure) by using the NEXT
button 6.
CDC
CDC
16:13
16:13
SRC
ALICIAK
MADONNA
BOBMARL
DISC 04
DISC 05
Next
DISC 06
DISC 07
DISC 08
DISC 09
DISC 10
Previous
NEXT
NEXT
CDC
Edit CD Name
Clear CD Name
Clear ALL Names
Mix Off
MIX ALL
Mix CD
Press Key for more then 2 Sec
CDC
16:13
Repeat
Off
Repeat
CD
Repeat
Track
02:19
Track 05
Mix All
DISC 01 ALICIAK
Traffic Info Off
Traffic Info On
Menu item
Abbr. Softkey Setting option
See
Random
track play
MIX
Playing all the titles of the CD (Mix CD) or
the magazine (Mix ALL) in random order
Page
81
7
Switch-off (Mix Off)
Repeat title
RPT
Repeating the current title (Repeat Track) or
the current CD (Repeat CD)
Page
82
8
Switch-off (Repeat Off)
Priority for
traffic an-
nouncements
TA
Switch-on (Traffic Info On)
Switch-off (Traffic Info Off)
Page
93
9
<
Editing CD
names
CDN
Entering, changing, deleting names for CDs
located in the changer magazine
Page
103
102
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the optional CD changer
Selecting a CD from the CD
magazine (CD overview)
The CD overview shows:
Changing the name of a CD in
the magazine of the CD chang-
er (CDN)
• either the CD number
(e.g. "DISC 01")
You can assign a name to eve-
ry CD located in the CD changer.
The name can have up to seven
characters.
• or the name of the CD (you can
enter it as described in the fol-
lowing section)
➔ Select the CD to which you
want to assign a name in the
CD overview as described in
the preceding section.
• or an empty position if the cor-
responding position of the
magazine is without a CD.
➔ Press the NEXT button 6to
➔ If necessary, press the NEXT
button 6to display the CD
overview.
show the CD changer display.
➔ Press the softkey <
(next to "CDN").
➔ Press the softkey located next
to the number or next to the
name of the desired CD.
➔ Press the softkey 7
(next to "Edit CD Name").
"Loading CD" appears brief-
ly on the display. The playback
starts next with the first track
of the CD.
The text input appears. The
first character of the name is
highlighted.
➔ On the rocker switch 3, re-
peatedly press or to change
the highlighted character.
Note:
If there are more than five
CDs in the magazine of your
CD changer, press softkey :,
which is also located next to
the menu items "Next" and
"Previous", to toggle between
the display of the first and last
five CDs.
➔ On the rocker switch 3,
press to change to the next
character.
➔ Press the OK button Ato fin-
ish the text input and to store
the name entered.
Note:
To quit the text input without
changing the name, press the
ESC button @.
103
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
To delete the name of the cur-
rent CD:
To delete the names of all the
CDs located in the magazine of
the CD changer:
➔ Press and hold the softkey <
(next to "Clear CD Name") for
longer than two seconds.
➔ Press and hold the softkey ;
(next to "Clear All Names") for
longer than two seconds.
"Clearing" briefly appears on
the display.
"Clearing" briefly appears on
the display.
Changing basic settings in the settings menu
The settings menu allows you to adjust basic device functions, such as
sound, power-on volume or display brightness, to your specific needs.
To open the settings menu:
➔ Press the MENU button ?. The settings menu appears.
Audio
+2
Clock
Auto Sync
Treble
Balance
Fader
0
0
0
Bass
Time Setting
Off Clock
Digital Equaliser
24 h Mode
MENU
Subout
Display
Menu
Aux
Brightness
Screen Saver
Turn On Text
SD Browser
USB Browser
Angle
Audio Settings
Display Settings
Volume Settings
Clock Settings
Aux Settings
Various Settings
Auxiliary 2
Edit Auxiliary 2
Auxiliary 1
Edit Auxiliary 1
Volume
Various
Traffic Volume 25
Phone Volume 25
Beep Volume 03
On Volume 10
Last Volume
Turn On Text
Internal Amp
Norm Set
Scan Time
Serial Number
104
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
Adjusting sound and balance (Audio Settings)
The "Audio Settings" menu provides extensive possibilities for adjust-
ing the sound to your specific needs.
➔ Press the MENU button ?. The settings menu appears.
➔ Press the softkey 7(next to "Audio Settings").
The "Audio Settings" menu appears.
Bass
DEQ
Treble
Balance
Fader
+2
+2
Audio Settings
7
7
7
7
Audio
+2
Treble
Balance
Fader
+2
0
0
Bass
Digital Equaiizer
Subout
User Equalizer
Presets
Auto Sound
0
X-Bass
Off
Subout
Hz
0
0
32
Changing treble or bass
(Treble/Bass)
Changing the volume distribu-
tion (Balance/Fader)
➔ Press the softkey 7(next to
"Treble") or the softkey <
(next to "Bass").
The balance controls the volume
distribution between left and
right, the fader between front and
rear.
The corresponding sound con-
trol is displayed.
➔ Press the softkey 8(next to
"Balance") or softkey 9
(next to "Fader").
➔ On the rocker switch 3,
press or to increase treble
or bass.
The volume distribution is dis-
played.
➔ On the rocker switch 3,
press or to decrease treble
or bass.
➔ On the rocker switch 3, press
on the desired direction.
The volume distribution chang-
es. The display shows the new
volume distribution.
105
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
Changing the equalizer setting (Digital Equalizer)
Your device features a digital 6-band equalizer. On the "Digital Equal-
izer" menu, you can adjust the sound to your vehicle and your specific
needs and eliminate problems, such as droning or poor voice compre-
hension.
➔ Press the MENU button ?. The settings menu appears.
➔ Press the softkey 7(next to "Audio Settings"). The "Audio Settings"
menu appears.
➔ Press the softkey ;(next to "Digital Equalizer").
User EQ
User EQ 1
User EQ 2
User EQ 3
Adjust
Digital Equalizer
User EQ Off
Presets
X-BASS
DEQ
Vocal
Disco
Rock
Jazz
Classic
P-EQ Off
User Equalizer
Presets
Auto Sound
4
X-Bass
Off
63 Hz
DEQ
AUTO SND OFF
Calling up a user-defined equaliz-
er setting (User Equalizer)
In the "User Equalizer" menu, you
can create, store and call up to
three user-defined equalizer set-
tings ("User EQ 1 to 3").
•
: The corresponding user-
defined equalizer setting is
selected. The sound changes
accordingly.
•
: The corresponding user-
defined equalizer setting is
not selected.
➔ Press the softkey 7(next to
"User Equalizer").
➔ Press the softkey :(next to
"User EQ Off") to switch off
the equalizer.
The "User EQ" menu appears.
➔ Press one of the three softkeys
7to 9(next to "User EQ 1",
"User EQ 2" or "User EQ 3").
106
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
Creating/changing a user-defined equalizer setting (Adjust)
You can adjust the three different user-defined equalizer settings to
different situations, e.g. for the driver alone, for driver and passenger
or for passengers in the front and the rear.
➔ Select the user-defined equalizer setting which you want to create/
change as described in the preceding section.
➔ Press the softkey <(next to "Adjust"). The "User EQ 1/2/3" menu
opens.
Microphone?
User EQ 1
Adjust
EQ Low 1
EQ Low 2
EQ High 1
EQ High 2
EQ High 3
EQ High 4
Place Micro 1
User EQ 1
Manual
Automatic
Automatic:
• The temperature inside the
vehicle must be below 55 °C.
You can automatically create one
of the three equalizer settings us-
ing a measurement microphone
(available as an accessory).
• All the loudspeakers must be
connected. The sound radi-
ating from the loudspeakers
must not be obstructed by any
objects.
Before starting, ensure the fol-
lowing:
➔ Position the measurement
• The measurement microphone
must be connected before in-
stalling the device as described
in the installation instructions
of the measurement micro-
phone.
microphone
• for the driver only – 10 cm
next to the right ear of the
driver,
• for driver and passenger
– exactly between both at
the head level,
• There must be true silence
during the measurement since
external noise falsify the meas-
urement. For this reason, close
all windows, doors, and the
sliding sunroof. Switch off the
engine, but leave the ignition
switched on.
• for passengers in the front
and rear – at the head level
in the center of the vehicle.
107
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
➔ Ensure that all passengers in
the vehicle are sitting and re-
maining quiet.
Manual:
As an alternative, you can
manually create the equalizer
setting without measurement
➔ Change to the "User Equaliz-
er" menu and call up one of the microphone. In each of the six
user-defined equalizer settings frequency bands, you can select
("User EQ 1 to 3") as described one specific individual centre
in the preceding section.
frequency and finely adjust its
level and quality factor Q.
➔ Open the "User EQ 1/2/3"
menu as described on page
107.
➔ Insert a CD with which you are
very familiar.
➔ Press the softkey 7(next to
"Automatic") and follow the in-
structions on the display.
➔
Adjust bass, treble, balance,
and fader to zero.
➔ Open the "User EQ 1/2/3"
menu as described on page
107.
After a 5-second countdown,
you hear the teat noise and the
display intermittently shows
"Silence Please" and "Adjust-
ing".
➔ Press the softkey <
(next to "Manual").
➔ First, select a frequency band
to be changed. First, change
the centre, then the treble, fol-
lowed by the bass.
The automatic equalizer setting
finishes successfully if the dis-
play shows "Adjustment OK".
The equalizer setting is saved.
Any previously stored setting
under this equalizer setting is
overwritten. The new setting
can now be called up under the
corresponding equalizer set-
ting ("User EQ 1 to 3").
• "EQ Low 1" to "2": To change
the bass (20 to 250 Hz).
•
"EQ High 1" to "4": To change
the centre or treble (320 to
20,000 Hz).
The frequency spectrum is dis-
played. if you already changed
the level in another frequency
band, this change is visible in
the frequency spectrum.
108
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
The current centre frequency
(Hz) is highlighted.
➔ Select the desired quality fac-
tor Q by pressing on or on
the rocker switch 3.
EQ 1
• "Q1": Low edge steepness,
wide filter bandwidth
2000Hz
-8dB
Q 1
High 4
• "Q2": Medium edge steep-
ness and filter bandwidth
• "Q3": High edge steepness,
narrow filter bandwidth
➔ Select the centre frequency to
be changed by pressing on or
on the rocker switch 3.
The change is displayed in
the frequency spectrum. The
sound changes accordingly.
In the two frequency bands "EQ
Low 1" and "2", you can select
one centre frequency each from
20 to 250 Hz.
In the four frequency bands
"EQ High 1" to "4", you can se-
lect one centre frequency each
from 320 to 20,000 Hz.
➔ Press the OK button A.
Your user-defined equalizer set-
ting is saved.
Which equalizer setting is the
correct one?
Measure
➔ On the rocker switch 3,
Sound impres-
sion or problem
Centre
frequen-
cy (Hz)
Level (dB)
press .
The level display (dB) is high-
lighted.
Unclean bass,
droning, unpleas-
ant pressure
125–400 approx. –4
➔ Select the level of the previ-
ously set centre frequency by
pressing on or on the rock-
er switch 3.
Very transparent, 1000–
aggressive sound, 2500
no stereo effect
approx.
–4 to –6
Muffled sound,
low transparency, 12500
instruments do
8000–
approx.
+4 to +6
The level change is displayed
in the frequency spectrum. The
sound changes accordingly.
not excel
Insufficient bass
50–100
approx.
+4 to +6
➔ On the rocker switch 3,
press .
The quality factor Q is high-
lighted.
109
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
Selecting a sound preset
(Presets)
This menu item allows you to se-
lect one of the following sound
presets: Vocal, Disco, Rock, Jazz,
or Classic.
➔ On the rocker switch 3, press
or to raise the volume in-
crease.
➔ On the rocker switch 3, press
or to lower the volume in-
crease.
➔ Press the softkey located next
Setting the bass increase
(X-Bass)
to the desired sound preset.
•
: The sound preset is se-
lected.
X-bass is a bass increase at low
volume. This bass increase can be
set in increments from 0 (no in-
crease) to 6 (maximum increase)
for the following frequencies: 32 Hz,
40 Hz, 50 Hz, 63 Hz, or 80 Hz.
•
: The sound preset is not
selected.
Setting the speed-dependent
volume increase (Auto Sound)
➔ Press the softkey ;
When you are driving faster, the
device can automatically increase
the volume to compensate for the
driving noise. In order for this to
work, the speedometer signal
must be connected as described
in the installation instructions.
You can adjust this volume in-
crease from 0 (no increase) to 5
(maximum increase).
(next to "X-Bass").
The individual frequencies are
displayed as bars and the bass
increase as bar segment.
➔ On the rocker switch 3, press
or to select the desired fre-
quency.
➔ On the rocker switch 3, press
or to set the desired bass
increase.
➔ Press the softkey 9(next to
"Auto Sound").
Switching off the equalizer
The "Auto Sound" menu appears.
➔ Press the softkey :in the
"Digital Equalizer" menu
(next to "Off").
Note:
If no increase is set, the display
shows "AUTO SND OFF".
110
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
Configuring the preamplifier out-
put for the subwoofer (Subout)
If you want to use an additional
subwoofer, it can be adjusted to
the other loudspeakers.
You can adjust the level of the
Subout preamplifier output in
13 increments from –6 dB (maxi-
mum decrease) to +6 dB (maxi-
mum increase) for one of the
following cut-off frequencies:
s80 Hz, 120 Hz, or 160 Hz.
➔ Press the softkey :in the
"Audio Settings" menu (next to
"Subout").
The "Subout" menu appears.
➔ On the rocker switch 3,
press or to select the de-
sired cut-off frequency.
➔ On the rocker switch 3,
press or to set the desired
level of the preamplifier out-
put.
111
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
Changing display settings (Display Settings)
In the "Display Settings" menu, you can adjust the display brightness
and the display contrast, among other things.
➔ Press the MENU button ?. The settings menu appears.
➔ Press the softkey 8(next to "Display Settings").
The "Display" menu appears.
Display
MMC
SD
Rock
Ska
Display Settings
Night 08 Day 16
DCIM
Hip Hop
Display
USB
Rock
Ska
DCIM
Hip Hop
Brightness
Screen Saver
Turn On Text
SD Browser
USB Browser
Angle
Angle
ANGLE
+6
Changing the brightness of the
display for day/night (Brightness)
See page 83.
Press any button to deac-
tivate the screen saver and
show the display of the ac-
tive audio source again.
Activating/deactivating the
screen saver (Screen Saver)
•
: The screen saver cannot
be called up.
The screen saver can be called up
only if you activate the display of
the screen saver here.
Switching the welcome text
on/off (Turn On Text)
After switch-on, the display
shows a brief animation. A wel-
come text can be shown next.
This text is factory set to "The
advantage in your car!"
➔ Press the softkey 8(next to
"Screen Saver").
•
: You can call up the
screen saver instead of the
display of the audio source
by pressing the ESC but-
ton @.
112
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
➔ Press the softkey 9(next to
Animations consist of
"Turn On Text").
max. 20 BMP files that are auto-
matically displayed in succession
just like single frames of a mov-
ie. All BMP files of an animation
must be stored in a separate fold-
er. No other files may be stored in
this folder!
•
: The welcome text is
shown after switch-on.
•
: The welcome text is not
shown.
To change the welcome text, see
"Changing the welcome text (Turn
On Text)" on page 120.
The images must be available as
a file on an MMC/SD card or USB
medium. The MMC/SD card must
be inserted or the USB medium
must be connected.
Changing images and animations
(SD Browser/USB Browser)
You can replace the following fac-
tory installed images and anima-
tions with your own:
➔ Press the softkey <(next to
"SD Browser") if the images
are available on an MMC/SD
card.
• the wallpaper which appears
when "AUX" is selected as au-
dio source (the image is set to
a connector at the factory),
Press the softkey ;(next to
"USB Browser") if the imag-
es are available on a USB me-
dium.
• the screen saver,
• the wallpaper which appears
if the radio is switched off and
the vehicle ignition is switched
on, and also the "Off Clock"
menu item in the "Clock Set-
tings" menu as described on
page 117. The image is set to
an analogue clock at the fac-
tory.
The file browser opens.
You can select a BMP file or a
folder from the list as follows:
➔ On the rocker switch 3,
press or to scroll up or
down.
➔ On the rocker switch 3,
press to change up to a
higher-level folder.
For your images and animations
to be displayed, they must be cre-
ated using the BMP file format.
For the images to be displayed
without distortion, they should
ideally have 270 x 96 pixels.
➔ On the rocker switch 3,
press to change down to a
subfolder.
➔ Press the OK button Ato
select the selected file or the
113
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
selected folder with the BMP
files of the animation.
➔ Press the softkey :(next to
"Angle").
The "Picture Download" menu
appears.
The "Angle" menu opens and
the current display contrast is
shown.
➔ Press the softkey next to the
image or the animation to be
replaced.
➔ On the rocker switch 3,
press or to increase the
display contrast.
• "Clock" replaces the wallpa-
per which appears if the ra-
dio is switched off and the
vehicle ignition is switched
on,
➔ On the rocker switch 3,
press or to decrease the
display contrast.
You can adjust the display con-
trast in 13 increments from
–6 to +6.
• "Minimal Mode" replaces the
screen saver,
• "Aux" replaces the wallpaper
which appears if "AUX" is se-
lected as audio source.
A progress bar illustrates the
transfer of the file. As soon as
the file has been transferred,
the display of the active au-
dio source appears. Your image
or animation now replaces the
factory setting.
Adjusting the display viewing
angle (Angle)
The angle at which the driver
looks at the display is depend-
ent upon, among other things,
the installation position of the de-
vice, the seating position, and the
physical size of the driver. You
can adjust the display contrast to
your viewing angle as follows.
114
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
Changing volume presettings (Volume Settings)
In the "Volume Settings" menu, select the volume presettings for traf-
fic announcements, the telephone, the signal tones, etc.
➔ Press the MENU button ?. The settings menu appears.
➔ Press the softkey 9(next to "Volume Settings").
The "Volume Settings" menu appears. The volume presettings are
displayed as two-digit numbers. One of the two menu items "On Vol-
ume" or "Last Volume" is highlighted.
On Volume
Traf Volume
Phone Volume
Beep Volume
15
25
03
10
Volume Settings
Volume
Last Volume
Traffic Volume 15
Phone Volume 25
Beep Volume 03
On Volume 10
Last Volume
Last Volume active
Changing the volume presetting
of traffic announcements (Traffic
Volume)
If the device puts a traffic an-
nouncement through, you hear it
at the preset volume.
If a traffic announcement is
broadcast, the device automat-
ically puts it through at this
volume. During the traffic an-
nouncement, you can always
change the volume by means of
the volume control 5.
➔ Press the softkey 7(next to
"Traffic Volume").
Changing the volume presetting
of the telephone (Phone Volume)
If the device puts a phone call
through, it always starts at the pre-
set volume.
The volume presetting for traf-
fic announcements appears.
➔ Adjust the desired volume
using the volume control 5
or the rocker switch 3(incre-
ments 1 to 50).
➔ Press the softkey 8(next to
"Phone Volume").
115
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
The volume presetting for
phone calls appears.
"On Volume" menu item must be
highlighted.
➔ Press the softkey <(next to
➔ Adjust the desired volume us-
ing the volume control 5or
the rocker switch 3(incre-
ments 1 to 50).
"On Volume").
The presetting for the power-
on volume appears.
During the phone call, you can
always change the volume by
means of the volume control 5.
➔ Adjust the desired volume
using the volume control 5
or the rocker switch 3(incre-
ments 1 to 50).
Changing the volume presetting
of the signal tone (Beep Volume)
If a signal tone sounds, you al-
If you open the "Volume Set-
tings" menu again, the "On Vol-
ume" menu item is highlighted.
ways hear it at the preset volume.
➔ Press the softkey 9(next to
Restoring the volume at switch-
on (Last Volume)
"Beep Volume").
The volume presetting for the
signal tone appears.
You can configure the device so
that the playback after switch-on
always starts with the previously
selected volume. For this pur-
pose, the "Last Volume" menu
item must be highlighted.
➔ Adjust the desired volume
using the volume control 5
or the rocker switch 3(incre-
ments 0 to 6).
➔ Press the softkey ;(next to
You hear a signal tone at the se-
lected volume.
"Last Volume").
"Last Volume active" briefly
appears on the display. If you
open the "Volume Settings"
menu again, the "Last Volume"
menu item is highlighted.
➔ If you do not want to hear any
signal tones, set the volume to
zero.
"BEEP OFF" appears on the dis-
play.
Changing the presetting of the
power-on volume (On Volume)
You can configure the device so
that the playback after switch-
on always starts with the volume
set here. For this purpose, the
116
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
Changing clock settings (Clock Settings)
In the "Clock Settings" menu, you can set the clock of the device as
well as change the display options of the clock.
➔ Press the MENU button ?. The settings menu appears.
➔ Press the softkey <(next to "Clock Settings").
The "Clock" menu appears.
Time Set
:
0
0
0
0
Clock Settings
Hours : Minutes
Clock
Auto Sync
Time Setting
Off Clock
24 h Mode
Setting the time (Time Setting)
Note:
To quit the input without
changing the time, press the
ESC button @.
➔ Press the softkey 7(next to
"Time Setting").
The currently set time appears.
The hours are highlighted.
Switching the time display on/
off with switched-off device
(Off Clock)
The time can be displayed while
the device is switched off, if the
vehicle ignition is switched on. To
switch this time display on/off:
➔ On the rocker switch 3,
press or to change the
hours.
➔ On the rocker switch 3,
press to change to the min-
utes.
➔ On the rocker switch 3,
press or to change the min-
utes.
➔ Press the softkey 8(next to
"Off Clock").
•
: The time display is
switched on.
➔ Press the OK button Ato fin-
ish the input and to save the
time.
•
: The time display is
switched off.
117
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
Switching the RDS synchro-
nisation of the clock on/off
(Auto Sync)
The clock can automatically be
synchronised with the RDS time
signal, provided that a station is
set that broadcasts this RDS time
signal.
Switching the 24-hour time dis-
play on/off (24 h Mode)
The time can be displayed using
the 12-hour or 24-hour format.
To switch between these two for-
mats:
➔ Press the softkey ;(next to
"24 h Mode").
➔ Press the softkey <(next to
•
: The 24-hour format is
switched on.
"Auto Sync").
•
: The synchronisation is
switched on.
•
: The 12-hour format
(AM/PM) is switched on.
•
: The synchronisation is
switched off.
Configuring audio inputs (Aux Settings)
Up to two external audio source, such as MiniDisc player or external
MP3 player, can be connected to the audio inputs "Auxiliary 1" and
"Auxiliary 2". If you are connecting a CD changer, it occupies audio in-
put "Auxiliary 1" and you can also connect "Auxiliary 2".
The audio sources "Auxiliary 1" and "Auxiliary 2" cannot be operated
using the Memphis. Only the volume can be changed.
➔ Press the MENU button ?. The settings menu appears.
➔ Press the softkey ;(next to "Aux Settings").
The "Aux" menu appears. The audio input "Auxiliary 1" is displayed
only if no CD changer is connected.
Aux Settings
AUX
Aux
AUX
Auxiliary 2
Edit Auxiliary 2
Auxiliary 1
Edit Auxiliary 1
A U X I L I A R Y
2
A U X I L I A R Y
1
Auxiliary 2 Name Source Edit
Auxiliary 1 Name Source Edit
118
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
Activating/deactivating audio
inputs (Auxiliary 1/2)
Audio inputs, to which you are
connecting external audio sourc-
es, must be activated as follows.
➔ On the rocker switch 3,
press to change to the next
character. The name can have
up to 16 characters.
➔ Press the OK button Ato fin-
ish the text input and to store
the name entered.
➔ Press the softkey <(next to
"Auxiliary 1") and/or the soft-
key 7(next to "Auxiliary 2").
Note:
The status of the audio input is
displayed:
To quit the text input without
changing the name, press the
ESC button @.
•
•
: The corresponding audio
input is activated and can be
selected as audio source
using the SRC Taste B.
: The corresponding audio
input is deactivated. It can-
not even be selected as
audio source if an external
audio source is connected.
Renaming audio inputs
(Edit Auxiliary 1/2)
If you select an audio input as
audio source, "Auxiliary 1" or
"Auxiliary 2" appears on the dis-
play. To change this name:
➔ Press the softkey ;(next to
"Edit Auxiliary 1") and/or the
softkey 8(next to "Edit Auxil-
iary 2").
The text input appears. The
first character of the name is
highlighted.
➔ On the rocker switch 3, re-
peatedly press or to change
the highlighted character.
119
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
Changing special settings (Various Settings)
In the "Various Settings" menu, you can change the scan time for the
scan function and the welcome text.
➔ Press the MENU button ?. The settings menu appears.
➔ Press the softkey :located next to the "Various Settings" menu
item.
The "Various Settings" menu appears.
Various Menu
Norm Set
T
Y
H
O
E
U
A
D
C
V
A
A
R
N
!
T
A
G
E
I
N
Start Normset ?
R
Various Settings
Press softkey 4 for 2 sec to confirm
Turn On Text
Various
Various Menu
Turn On Text
Internal Amp
Norm Set
Scan Time
SCAN TIME 10 Sec
Serial Number
Scan time settings
Various Menu
BP481530000002
SERIAL NUMBER OF RADIO
Changing the welcome text
(Turn On Text)
When you switch on the device, a
welcome text appears. This text
is factory set to "The advantage in
your car!" To change this text:
➔ On the rocker switch 3, press
to change to the next charac-
ter. The welcome text can have
up to 35 characters.
➔ Press the OK button Ato fin-
ish the text input and to store
the welcome text entered.
➔ Press the softkey 7(next to
"Turn On Text").
Note:
The text input appears. The
first character of the welcome
text is highlighted.
To quit the text input without
changing the welcome text,
press the ESC button @.
➔ On the rocker switch 3, re-
peatedly press or to change
the highlighted character.
120
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing basic settings in the settings menu
Switching the internal amplifier
on/off (Internal Amp)
If you connected the device to an
external power amplifier via the
preamplifier outputs (Preamp),
you can switch off the internal
amplifier of the device as follows:
•
: The internal amplifier is
switched off. Loudspeakers
connected to the device al-
ways remain mute. The loud-
speakers must be connected
to the external amplifier.
Resetting the device to factory
settings (Norm Set)
➔ Press the softkey <(next to
CAUTION!
No sound with switched-
off internal amplifier!
"Norm Set").
The "Norm Set" menu appears.
If you switch off the internal am-
plifier, you do not hear a sound
from the loudspeakers connected
to the device!
➔ Press and hold the softkey <
for approx. two seconds.
"NORMSET ON" briefly appears
on the display. The device is re-
set to the factory settings. Im-
ages and animations, which
you transferred to the device,
are deleted.
➔ Switch off the internal amplifi-
er only if you connected an ex-
ternal power amplifier to the
preamplifier outputs (Preamp)
of the device and you connect-
ed your loudspeakers to this
power amplifier:
Note:
To exit the "Norm Set" menu
without resetting the device to
the factory settings, press the
OK button Aor the ESC but-
ton @.
➔ Press the softkey 8(next to
"Internal Amp").
The status of the internal am-
plifier is displayed:
Changing the scan time
(Scan Time)
➔ Press the softkey ;(next to
•
: The internal amplifier
is switched on. Loudspeak-
ers connected to the device
play back the selected audio
source.
"Scan Time").
The current scan time is dis-
played.
121
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Error table
Displaying the serial number
(Serial Number)
Every device has a separate serial
number. To display this number:
➔ On the rocker switch 3,
repeatedly press or to
increase the scan time.
➔ On the rocker switch 3,
repeatedly press or to
decrease the scan time.
➔ Press the softkey :(next to
"Serial Number").
You can adjust scan times in in-
crements of 5 seconds form 5 to
30 seconds.
The serial number is displayed.
Error table
If the device does not function properly, switch the device off and on
again.
If problems still persist, you can easily correct the following problems.
Problem
Possible cause
Possible remedy
The menus do not appear
as shown in these instruc-
tions.
The device is not set to
your region.
Set the device to your
region as described on
page 88.
The tuner cannot be adjust-
ed to the frequencies listed
in the technical data.
The display shows informa-
tion about the device.
The demo mode is acti-
vated.
Press and hold the MENU
button ?for four seconds.
The device is always silent,
even though it is correctly
connected.
The internal amplifier is
switched off.
Switch on the internal
amplifier as described on
page 121.
If problems still persist, please contact an authorised workshop or the
Blaupunkt customer service (see the last page).
122
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Specifications
Specifications
Weight
approx. 1.5 kg
10.5–14.4 V
Voltage supply
Operating voltage:
Current consumption
In operation:
max. 10 A
< 3.5 mA
10 seconds after switch-off:
Amplifier output power acc. to DIN 45324:
at 14.4 V:
4 x 25 W sine
max. power:
4 x 45 W at 14.4 V
Preamplifier output (Preamp Out)
4 channels:
3 V
Input sensitivity
AUX inputs:
2 V / 6 kΩ
Telephone input:
10 V / 1 kΩ
Tuner
FM waveband:
AM waveband:
LW waveband:
FM frequency response:
87.5–108 MHz
531–1602 kHz
153–279 kHz
35–16,000 Hz
CD player
Frequency response:
20–20,000 Hz
Subject to technical changes!
123
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Glossary
Quality factor Q
Glossary
It determines the filter quality of
the equalizer, i.e. the edge steep-
ness and filter bandwidth, de-
pendent upon the characteristic
frequency.
AF – Alternative frequency
The range of FM stations is lim-
ited. For this reason, FM pro-
grammes are distributed to dif-
ferent frequencies. The AF RDS
service sends these frequencies
to the tuner. If the reception de-
teriorates because the vehicle
leaves the reception area of a fre-
quency, the tuner can automati-
cally change to the best receiva-
ble frequency.
ID3 tags
ID3 tags contain additional infor-
mation for MP3 files (e.g. artist,
title, album, genre, year).
Mass storage device
Format for storage media that can
permanently store large amounts
of data, such as USB removable
storage devices (USB stick or
USB hard disk).
DEQmaxEx – Digital paramet-
ric equalizer with variable filter
quality
This function allows for a maxi-
mum of exact frequency optimisa-
tion, so that the sound spectrum
can be adjusted to the vehicle or
your individual taste.
MMC/SD card (Multimedia Card/
Secure Digital Card)
MMC/SD cards are memory card
formats that can be inserted in
card slot Dof the device. The de-
vice can play MP3 and WMA files
stored on the memory cards.
EON – Enhanced Other Network
In case of a traffic announcement
(TA), the device switches from
a non-traffic information station
to a traffic information station of
the same broadcasting network
(e.g. from NDR 3 to NDR 2).
After the traffic announcement,
the system switches back to the
previously heard programme.
MP3, WMA
MP3 and WMA are audio data for-
mats that allow for high compres-
sion with little loss in quality.
Playlist
Playback list for MP3 or WMA
files In playlists, you determine
the order in which certain titles
should be played.
124
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Glossary
They are created with an MP3
manager, such as WinAmp or Win-
dows Media Player.
Root directory
Main directory of a data carrier.
The root directory contains all
other directories.
PTY – Program Type
The device searches only for sta-
tions with preselectable pro-
gramme content (e.g. news, rock,
pop, sports, etc.)
Subwoofer, Subout
Separate low-bass loudspeaker.
The device has a Subout pream-
plifier output. You can connect
either an active subwoofer or a
separate power amplifier with
subwoofer.
PTY 31
The car sound system automati-
cally switches through emergency
and disaster announcements.
TA – Traffic Announcement
RDS – Radio Data System
The car sound system switches
traffic announcements through,
even if you are currently listening
to other sources (e.g. CD, AUX) or
the radio is muted.
RDS is a service of the radio sta-
tions. Besides the conventional
music and voice contributions,
additional information is broad-
cast in the form of encrypted dig-
ital signals which can be analysed
by the car sound system.
TMC – Traffic Message Channel
RDS data service for area-based
traffic announcements. Digital
traffic information data channel
with continuously updated data
about the traffic situation. TMC
receivers allow for a selection of
the data flow with respect to di-
rection of travel, area or type of
street. With a push of a button,
you have access to the most cur-
rent tailor-made information at all
times.
Note:
The RDS services are not sup-
ported by all radio stations!
REG – Regional
Activating the regional service
(REG ON) prevents switching
over to a frequency with better
reception of the adjacent regional
programme. This allows for con-
tinuously a regional programme
even in peripheral regions. The
disadvantage is that the station
may not be received without in-
terferences.
125
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Glossary
Your device has a TMC output,
which you can use for connect-
ing Blaupunkt navigation systems.
Please contact your authorised
Blaupunkt dealer for additional
information.
T-STORE – Travelstore
Automatic searching and storing
of the six strongest radio stations
received of the region.
Tuner
Receiving unit of the radio.
USB – Universal Serial Bus
USB is an interface for connect-
ing external removable storage
devices to the car sound system.
X-BASS
X-BASS allows for boosting the
bass at low volume levels (loud-
ness). This renders the sound
more natural even at a low vol-
ume.
126
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Index
Changing the name of a CD in the
CD changer magazine 103
inserting 74
removing 74
Selecting from the CD changer
magazine 102
CD changer 102
Changing the name of a CD in the
magazine 103
Display 79
Functions 102
CD changer display 79
CD display 78
CD overview 103
CD player 95
Display 78
Functions 96
CD text 97
Clock 117
Index
Symbole
24 h MODE 118
A
ADJUST 107
ALL 99
Alternative frequencies
Allowing 90
Amplifier 121
AREA 88
Audio inputs
Activating 119
Configuring 118
Renaming 119
AUDIO SETTINGS 105
Audio source 77
Tuner 85
AUTOMATIC 107
AUTO SOUND 110
AUTO SYNC 118
AUXILIARY 119
AUX SETTINGS 118
24-hour time display 118
Display with switched-off device
117
Setting 117
Synchronise with RDS 118
CLOCK SETTINGS 117
Control panel 73
Correcting errors 122
Correcting malfunctions 122
Country code 88
B
BALANCE 105
Band 89
BAND button 72, 83
BASS 105
Bass increase 110
BEEP VOLUME 116
Browser 100
Button for detaching the control panel
72
Buttons 72
Button to eject/insert a CD 72
D
DIGITAL EQUALISER 106
Display
Animation 113
Brightness 83
Images 113
Viewing angle 114
DISPLAY SETTINGS 112
C
CD
Note:
Keywords in capital letters refer to menu items.
127
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Index
E
Mono operation 90
MP3
Files on CD 95
MP3 display 79
MP3 player 98
Display 79
EDIT AUXILIARY 119
EQUALISER 106, 110
Calling up a user-defined setting
106
Creating a user-defined setting 107
Settings recommendations 109
ESC button 73, 83
Functions 98
Muting 76
F
N
Factory settings 121
FADER 105
NEXT button 72, 83
NORM SET 121
FM1, FM2, FM3, and FMT 85
Forward 80
O
OFF CLOCK 117
OK button 73, 80, 83
On/Off button 72
ON VOLUME 116
H
HICUT 91
High Cut 91
I
P
Improved reception 91
INF 99
INTERNAL AMP 121
PHONE VOLUME 115
Playlist 100
PRESETS 110
PROGRAM TYPE 92
PTY 92
L
LAST VOLUME 116
R
M
RADIO TEXT 90
Radiotext 90
Random track play 81
RDS 90
Receiving a regional programme 91
Region
Adjust 88
REGIONAL 91
Repeat 81
Repeat mode 81
Repeat title 82
Reverse 80
Rocker switch 72, 80
RPT 81, 82
MANUAL 108
Memory bank 85
Memory card
inserting 75
removing 75
Menu
Calling 83
Changing and saving settings 84
Exiting 84
Operate 82
Operating example 83
Settings menu 104
Tuner 89
MENU button 73, 83
MIX 81
S
MMC card: see Memory card
MONO 90
Safety 70
SCAN 82
128
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Index
SCAN TIME 121
Scan time 121
SCL 97, 99
U
USB BROWSER 113
USB stick
SCREEN SAVER 112
Screen saver 112
SD BROWSER 113
SD card: see Memory card
Seek tuning sensitivity 92
SENSITIVITY 92
SERIAL NUMBER 122
Serial number 122
Settings menu 104
Skip title 80
Softkey 72, 80
Sound 105
Presetting 109
SRC button 73
Station
Calling 87
Scanning 87
Searching 85
Storing 87
Stereo operation 90
SUBOUT 111
Subwoofer 111
Switch-off 74
connecting 75
USER EQUALISER 106
V
VARIOUS SETTINGS 120
Volume 76
At switch-on 116
Muting 76
Presetting 115
Speed-dependent increase 110
Volume control 72
Volume distribution 105
VOLUME SETTINGS 115
W
Warranty 71
Waveband 89
Welcome text 112, 120
WMA
Files on CD 95
WMA player 98
Functions 98
X
X-BASS 110
Switch-on 74
T
TA 81
Telephone 76
TIME SETTING 117
Title information 99
Traffic announcements 81, 93
Switching the priority on/off 93
TRAFFIC VOLUME 115
Travelstore 90
TREBLE 105
Tuner
Display 78
Tuner display 78
TURN ON TEXT 112, 120
TXT 97
129
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Einbauanleitung • Installation instructions • Notice de montage • Istruzioni di installazione •
Inbowhandleiding • Monteringsanvisning
bevor die Stecker für die Line-In- oder
Line-Out-Buchse kontaktiert werden.
Einbauanleitung
Fremdgerätemassen dürfen nicht an
Sicherheitshinweise
Für die Dauer der Montage und
des Anschlusses beachten Sie bitte fol-
der Autoradiomasse (Gehäuse) ange-
schlossen werden.
gende Sicherheitshinweise.
•
•
•
Minuspol der Batterie abklemmen!
Dabei die Sicherheitshinweise des
Kfz- Herstellers beachten.
Installation
instructions
Beim Bohren von Löchern darauf
achten, dass keine Fahrzeugteile be-
schädigt werden.
Safety instructions
When carrying out installation
work and making connections please
observe the following safety instruc-
tions:
Der Querschnitt des Plus- und Minus-
kabels darf 1,5 mm2 nicht unter-
schreiten.
•
Disconnect the negative terminal of
the battery! When doing so, please
observe the vehicle manufacturer’s
safety instructions.
•
•
Fahrzeugseitige Stecker nicht an
das Radio anschließen!
Die für Ihren Fahrzeugtyp erforder-
lichen Adapterkabel erhalten Sie im
BLAUPUNKT-Fachhandel.
•
•
Make sure you do not damage vehi-
cle components when drilling any
holes.
•
Je nach Bauart kann Ihr Fahrzeug
von dieser Beschreibung abwei-
chen. Für Schäden durch Einbau-
oder Anschlussfehler und für Folge-
schäden übernehmen wir keine
Haftung.
The cross sections of the positive
and negative cables must not be less
than 1.5 mm2.
•
•
Do not connect the vehicle’s plug
connectors to the radio!
You can obtain the adapter cable re-
quired for your vehicle type from any
BLAUPUNKT dealer.
Sollten die hier aufgeführten Hin-
weise für Ihren Einbau nicht pas-
sen, so wenden Sie sich bitte an
Ihren Blaupunkt-Fachhändler, Ihren
Fahrzeughersteller oder unsere
Telefon-Hotline.
•
Depending on the model, your vehi-
cle may differ from the description
provided here. We accept no respon-
sibility for any damages due to incor-
rect installation or connection or for
any consequential damages.
Bei Einbau eines Amplifier oder
Changers müssen unbedingt erst die
Gerätemassen angeschlossen werden,
387
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
If the information provided here is
not suitable for your specific instal-
lation requirements, please contact
your Blaupunkt dealer, your vehicle
manufacturer or our telephone hot-
line.
par des erreurs de montage ou de
connexion et en cas de dommages
consécutifs.
Si les indications décrites ici ne s’ap-
pliquent au montage que vous voulez
effectuer, adressez-vous à votre re-
vendeur Blaupunkt, votre construc-
teur automobile ou notre service
d’assistance téléphonique.
When installing an amplifier or changer,
you must first connect the device earth
connections before connecting the
plugs for the line-in or line-out jacks.
Pour le montage d’un amplificateur ou
changeur, les masses d’appareil doi-
vent être d’abord connectées avant de
connecter les fiches pour les connec-
teurs Line In ou Line Out.
Earth connection of external devices
may not be connected to earth of car
sound system (housing).
Les masses des appareils externes
ne doivent pas être raccordées à la
masse de l'autoradio (boîtier).
Notice de montage
Consignes de sécurité
Respecter les consignes de sécu-
rité suivantes pendant la durée du mon-
tage et du branchement.
Istruzioni di
installazione
•
Débrancher le pôle (-) de la batterie !
Respecter les consignes de sécurité
du constructeur automobile !
Note di sicurezza
Durante il montaggio e l’allaccia-
mento osservate per favore le seguenti
istruzioni sulla sicurezza.
•
•
•
•
Veiller à n’endommager aucune piè-
ce du véhicule en perçant des trous.
La section du câble (+) et (-) ne doit
pas dépasser 1,5 mm2.
Ne pas brancher les connecteurs
du véhicule sur la radio !
Les câbles d’adaptation nécessai-
res pour le type de véhicule sont
disponibles auprès des revendeurs
BLAUPUNKT.
•
Staccate il polo negativo della batte-
ria! Nel fare ciò osservate le istruzio-
ni di sicurezza del fabbricante d’au-
to.
•
•
•
Quando praticate dei fori, fate at-
tenzione a non danneggiare nessuna
parte dell’autovettura.
La sezione dei cavi positivi e nega-
tivi non deve essere mai inferiore
a 1,5 mm2.
•
En fonction du modèle, votre véhi-
cule peut différer de cette descrip-
tion. Nous déclinerons toute respon-
sabilité en cas de dommages causés
Non collegate alla radio le spine
in dotazione di autovettura!
388
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
•
•
Richiedete ad un negoziante specia-
lizzato in articoli BLAUPUNKT il cavo
di adattamento richiesto per il vostro
modello di autovettura.
•
De dwarsdoorsnede van de plus-
en minkabel mag niet minder dan
1,5 mm2 zijn.
•
•
Stekker aan de voertuigkant niet
aan de radio aansluiten!
de voor uw voertuig vereiste adap-
terkabel is bij de BLAUPUNKT-vak-
handel verkrijgbaar!
A seconda del modello il Suo veicolo
può differire da questa descrizione.
Non forniamo garanzia per danni
derivanti da errori di montaggio o
di collegamento e per danni conse-
guenti.
•
Afhankelijk van de uitvoering kan uw
auto afwijken van deze beschrijving.
Voor schade door fouten in montage
of aansluiting en schade als gevolg
daarvan aanvaarden wij geen aan-
sprakelijkheid.
Se le indicazioni qui elencate non
sonoadattealSuomontaggio,Lapre-
ghiamo di rivolgersi al Suo rivendito-
re Blaupunkt, al fabbricante dell’auto
o alla nostra hotline telefonica.
Mochten de hier vermelde aanwijzin-
gen voor de montage voor u niet van
toepassing zijn, dan kunt u contact
opnemen met uw Blaupunkt-vak-
handel, uw autofabrikant of onze te-
lefoon-hotline.
Quando vengono montati un amplifi-
catore o un multilettore CD, bisogna
innanzi tutto allacciare le masse degli
apparecchi prima di eseguire la connes-
sione delle spine con le prese line-in e
line-out.
Bij inbouw van een versterker of cd-wis-
selaar moeten eerst de massacontacten
van de apparaten worden verbonden
voordat de stekkers voor de line-in- of
line-out-bussen worden aangesloten.
Le masse di altri apparecchi non de-
vono essere collegate alla massa del-
l'autoradio (involucro).
De massa van andere apparaten mag
niet aan de massa van de autoradio
(huis) worden aangesloten.
Inbowhandleiding
Adviezen voor de
veiligheid
Wilt u dedurende het monteren en aan-
sluiten de volgende veiligheidsadviezen
in acht nemen.
Monteringsanvisning
Skyddsanvisningar
•
De minpool van de batterij afklem-
men! De veiligheidsadviezen van de
fabrikant in acht nemen.
Vänligen beakta följande skydds-
anvisningar under pågående montage
och anslutning.
•
Bij het gaten boren erop letten dat
geen voertuigonderdelen worden
beschadigd.
•
Lossa polskon från batteriets minus-
pol! Följ därvid fordonstillverkarens
skyddsanvisningar.
389
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
•
Se till att inga av fordonets kompo-
nenter skadas i samband med borr-
ning av hål.
•
•
•
Plus- och minuskabelns ledningsa-
rea måste vara minst 1,5 mm2.
Fordonets stickkontakt får inte
anslutas till radion!
Din BLAUPUNKT fackhandel tillhan-
dahåller för resp fordonstyp erfor-
derlig adapterkabel.
•
Beroende på konstruktionstyp kan
fordonet avvika från denna beskriv-
ning. Vi frånsäger oss allt ansvar för
skada eller följdskada pga. felaktig
montering eller anslutning.
Om här givna monteringsanvisning-
ar ej stämmer överens med faktiska
förhållanden, vänligen kontakta
Blaupunkt fackhandel, representant
för fordonets tillverkare eller vår te-
lefonkundtjänst.
Vid montering av förstärkare eller cd-
växlare måste först apparatstommen
jordas, innan stickpropparna ansluts till
in- eller utgångarna (hylstag line-in resp
line-out).
Jord från andra apparater får inte
anslutas till bilradions jord (höljet).
390
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Als Sonderzubehör erhältlich
Available as an optional accessory
Disponible en option
Reperibili come accessori extra
Als speciale accessoire verkrijgbaar
Tillval
Mitgelieferte Montage- und
Anschlussteile
Supplied Mounting Hardware
Materiel de montage fourni
Componenti di fissaggio comprese
nella fornitura
Meegeleverde montagematerialen
Medföljande monteringsdetaljer
Preamp,/Sub,/Center - out cable
7 607 001 512
A
B
7 607 621 . . .
USB cable
7 607 001 511
Microphones
391
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1.
Einbausätze
Installation kits
Kits de montage
Set di montaggio
Inbouwsets
Monteringssatser
12V
2.
ca. 10 mm
7 608 . . . . . .
3.
0°- 30°
+/– 10°
+/– 10°
392
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4.
6. Ausbau / Removal / Démontage /
Smontaggio / Demontage /
Urmontering
1.
USB connection
Antenna
connection
2.
2.
B
5.
8 613 150 002
182
165
53
1-20
A
3.
7.
12V
393
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
8.
C-1 C-2 C-3
Aut. antenna
1
4
7
10
12
13 16
19
15 18
14 17 20
FB +12V / RC +12V
+12V Amplifier
3
6
9
C
B
A
2
5
8
11
*
1
3
4
5
6
7
D
2
8
10 Ampere
max. 300 mA
1
3
4
5
6
7
8
2
D
A
B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AUX 2 NF L
AUX 2 NF R
AUX 2 GND
NC
1
No connection
Radio Mute
Sub-out
1
2
3
4
5
6
7
8
Speaker out RR+
Speaker out RR-
Speaker out RF+
Speaker out RF-
Speaker out LF+
Speaker out LF-
Speaker out LR+
Speaker out LR-
2
3
4
5
6
7
8
NC
NC
NC
NC
Permanent +12V
Aut. antenna
Illumination
MIC GND
MIC INPUT
Kl.15/Ignition
*
Masse/GND
C
C1
C2
C3
1
Line Out LR
Line Out RR
7
8
Telefon NF in +
Telefon NF in -
Radio Mute
RC +12V
13
14
15
16
17
18
19
20
CDC-Data - In
2
3
4
5
6
CDC-Data - Out
Permanent +12V
Line Out / Ground
Line Out LF
9
10
11
12
+12V
*
*
Line Out RF
Remote Control
RC - GND
Bus / GND
+12V Amplifier
AF / GND
*
CDC Line In - L
CDC Line In - R
Equalizer
Amplifier
Optional
(Remote Control Eye)
CD-Changer
394
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9.
Preamp./Sub./Center - out cable
7 607 001 512
BN
12V
Relais
+12V Amplifier
+12V
Sub out
7
5
3
4
1
Kl. 15 +12V
8
6
2
Radio Mute
+
4 Ohm
-
LR
+
-
LF
RF
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
RR
+
-
+
-
12V
12
V
Änderungen vorbehalten!
Subject to changes!
Sous réserve de modifications!
Modifiche riservate!
Wijzigingen voorbehouden!
Ändringar förbehålles!
395
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
396
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren!
Please keep the filled-in radio pass in a safe place!
Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie !
Tenete per favore il libretto di apparecchio, debitamente riempito, in un
posto sicuro!
Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats!
Vänligen förvara ifyllt apparatpass på säker plats!
397
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Country:
Phone:
Fax:
WWW:
Germany
Austria
(D)
0180-5000225
01-610 39 0
02-525 5444
44 898 360
05121-49 4002
01-610 39 391
02-525 5263
44-898 644
(A)
Belgium
Denmark
Finland
(B)
(DK)
(FIN)
(F)
09-435 991
09-435 99236
01-4010 7320
01-89583 8394
210 94 12 711
01-46 66 706
02-369 62464
40 2085
France
01-4010 7007
01-89583 8880
210 94 27 337
01-46 66 700
02-369 62331
40 4078
Great Britain
Greece
(GB)
(GR)
(IRL)
(I)
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Norway
(L)
(NL)
(N)
0800 400 1010
66-817 000
0800 400 1040
66-817 157
Portugal
Spain
(P)
2185 00144
902 52 77 70
08-7501850
01-8471644
02-6130 0446
76 511 803
2185 00165
91 410 4078
08-7501810
01-8471650
02-6130 0514
76 511 809
(E)
Sweden
Switzerland
Czech. Rep.
Hungary
Poland
(S)
(CH)
(CZ)
(H)
(PL)
(TR)
0800-118922
0212-335 06 71
022-8771260
0212-346 00 40
708-6817188
Turkey
USA
(USA) 800-2662528
Brasil
(Mercosur)
Malaysia
(Asia Pacific)
(BR)
0800 7045446
+55-19 3745 2773
+604-6413 640
(MAL) +604-6382 474
Gerätepass
Memphis MP66
Name:
Typ:
.....................................................................
7 646 . . .
....................................................................
Serien-Nr:
BP ................................................................
Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim
09/07 - CM-AS/SCS
dt, gb, fr, it, nl, sw)
(
8622404853
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|