| TECHNICAL DATA   & SERVICE MANUAL   FILE NO.   XS4232 / C4232, CL4232   TS4232 / C4232, CL4232   SPLIT SYSTEM AIR CONDITIONER   INDOOR MODEL No.   PRODUCT CODE No.   OUTDOOR MODEL No.   PRODUCT CODE No.   854 016 12   C4232   XS4232   854 016 10   CL4232   854 016 11   C4232   854 016 12   854 016 11   TS4232   854 016 09   CL4232   Indoor Unit   Outdoor Unit   XS4232   C4232   CL4232   TS4232   85464869178000   REFERENCE NO. SM830078   Table of Contents   1. OPERATING RANGE ....................................................................................... 5   2. SPECIFICATIONS ............................................................................................ 6   (1) Unit Specifications ...................................................................................... 6   (2) Major Component Specifications .............................................................. 10   (A) Indoor Unit .......................................................................................... 10   (B) Outdoor Unit........................................................................................ 12   (3) Other Component Specifications .............................................................. 14   (A) Indoor Unit .......................................................................................... 14   (B) Outdoor Unit........................................................................................ 16   3. DIMENSIONAL DATA..................................................................................... 18   (1) Indoor Unit ................................................................................................ 18   (2) Outdoor Unit.............................................................................................. 20   4. COOLING CAPACITY .................................................................................... 21   5. PERFORMANCE CHARTS ............................................................................ 25   (1) Operating Current ..................................................................................... 25   (2) High and Low Pressure............................................................................. 29   6. AIR THROW DISTANCE CHART ................................................................... 31   7. REFRIGERANT FLOW DIAGRAM ................................................................. 32   8. INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................................. 33   9. ELECTRICAL DATA ....................................................................................... 38   10. ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS ............................................................... 39   (1) Indoor Unit ................................................................................................ 39   (2) Outdoor Unit.............................................................................................. 43   11. PROCESSES AND FUNCTIONS.................................................................. 47   (1) Room Temperature Control ...................................................................... 47   (2) Freeze Prevention..................................................................................... 48   (3) Drain Pump Control .................................................................................. 48   (4) Outdoor Fan Speed Control ...................................................................... 49   12. SERVICE PROCEDURES .............................................................................. 50   (1) Troubleshooting ........................................................................................ 50   (2) A Sensor is Defective................................................................................ 61   (3) Operation of Major Electrical Parts ........................................................... 61   (4) Checking the Electrical Components ........................................................ 62   SM830078   – 3 –   Introduction: Read Me First!   This manual will help you understand and service the air conditioner. To help you find the information you need,   we have divided it into 5 main sections. Each section is divided into chapters with charts, tables and explana-   tions to help you find and repair problems.   ❑ ❑ Section 1: Specifications, tells you about the physical and electrical make up of the unit, as well   as its heating and cooling capacities. Look in this section to find the correct values for   components and functions.   Section 2: Processes and Functions, explains each different part of the cooling and heating   cycle, and how each control function reacts to changing conditions to keep the room at the set   temperature range.   ❑ ❑ Section 3: Electrical Data, which has fold-out schematic and wiring diagrams so you can find   the parts you need to check when something is wrong, and see how they should be connected.   Section 4: Service Procedures, has two main parts, a diagnostic chapter to help you find the   specific component to replace or adjust, and a chapter with specific procedures and values to   guide you in checking the electrical components in the unit.   HOW TO USE THIS MANUAL   You can use this manual both as a reference to find specific information about the capacity, functions and   construction of this unit, and as a source of information to help you set up and maintain the unit.   When this unit is not working properly, and the cause is not known, you can use the procedures in   Section 3: Servicing Procedures to find the problem, fix it, and restore the unit to its proper functioning.   This air conditioner has many helpful self diagnostic features to help you identify problem areas quickly.   So you will be ready when a problem happens, we suggest you look this manual over and become familiar with it   by following these steps:   1.   2.   Look at the TABLE OF CONTENTS to get an idea of what is in this manual and where to find it.   Look at the chapter about TROUBLE SHOOTING, so you are familiar with the way the flow   charts work. They are designed to guide you quickly through the possible causes for each kind of   problem that is likely to happen to the Unit. Particularly read the introduction to this section, and   the parts about the self-diagnosis and error codes which show on the display.   3.   4.   Look at the chapter about CHECKING ELECTRICAL COMPONENTS. You already know   about most of these procedures. This chapter gives you the specific values and methods for   these components. If you don’t know some of these procedures, you can easily learn them here.   Read the Instruction Manual! The Instruction Manual is included here because it helps you help   the user to set the temperature controls properly and know how to take care of any simple   problems that may happen, as well as know when to call for service. The Instruction Manual also   has illustrations, care, and installation information not found in the rest of the service manual. It is   short, and if you read it carefully, you will be able to answer the customers questions easily, and   also know the most efficient ways for setting times and temperatures.   Please use this manual to make your work easier, keep the air conditioner functioning well, and keep your   customers satisfied.   SM830078   – 4 –   1. OPERATING RANGE   XS4232, TS4232 / C4232   Temperature   Indoor Air Intake Temp. Outdoor Air Intake Temp.   Maximum   Minimum   95 °F DB / 71 °F WB   67 °F DB / 57 °F WB   115 °F DB   67 °F DB   XS4232, TS4232 / CL4232   Temperature   Indoor Air Intake Temp. Outdoor Air Intake Temp.   Maximum   Minimum   95 °F DB / 71 °F WB   67 °F DB / 57 °F WB   115 °F DB   0 °F DB   SM830078   – 5 –   2. SPECIFICATIONS   (1) Unit Specifications   MODEL No.   Indoor Unit   Outdoor Unit   XS4232   C4232   POWER SOURCE   PERFORMANCE   Capacity   230 - 208 V / 1 Phase / 60 Hz   Cooling   BTU / h   kW   cu.ft. / min.   Pints / h   42,000   12.32   980   40,500   11.88   880   Air circulation (Hi)   Moisture removal (High)   ELECTRICAL RATINGS   Voltage rating   14.6   14.8   VAC   230   208   Available voltage range   Running amperes*   Max. running amperes**   Power input   VAC   187 - 253   A A W % 20.8   24.1   4,230   88   21.1   25.3   4,120   94   Power factor   S.E.E.R   BTU / Wh   10.2   134   10.3   134   Max. starting amperes   Maximum fuse size   FEATURES   A A 50   Controls   Microprocessor   Timer   ON / OFF 24-hours & Program   Fan speed Indoor / Outdoor   Air deflection   3 and Automatic control / 2 (Auto)   Horizontal / Vertical   – / Automatic   Air filter   Washable, easy access, long life (2,500 hr)   Remote controller (Accessory)   Refrigerant control   Refrigerant tubing connections   Drain pump / Drain pipe trade size   Compressor   RCS - 5PS4U   Capillary tube   Flare type   Max. head 9-27/32 in. above drain connection / 3/4 in. (26.7 mm)   Scroll   Operation sound   Indoor - Hi / Me / Lo   Outdoor - Hi   dB - A   dB - A   43 / 40 / 36   56   REFRIGERANT TUBING   Limit of tubing length   ft. (m)   ft. (m)   ft. (m)   165 (50)   50 (15)   Limit of tubing length at shipment   Limit of elevation difference   between the two units   Outdoor unit is higher than indoor unit: 165 (50)   Outdoor unit is lower than indoor unit: 100 (30)   Refrigerant tube   outer diameter   Narrow tube   Wide tube   in. (mm)   in. (mm)   3 / 8 (9.52)   3 / 4 (19.05)   Refrigerant amount at shipment   DIMENSIONS & WEIGHT   Unit dimensions   lbs. (kg)   R22 : 9.7 (4.4)   Indoor unit   11-1/32   41-11/32   29-29/32   60   3-1/16   45-9/32   33-27/32   15   12-7/16   43-27/32   32-25/32   71   Outdoor unit   Height   Width   Depth   in. (mm)   in. (mm)   in. (mm)   lbs. (kg)   in. (mm)   in. (mm)   in. (mm)   lbs. (kg)   in. (mm)   in. (mm)   in. (mm)   lbs. (kg)   cu. ft. (m3)   in. (mm)   in. (mm)   in. (mm)   lbs. (kg)   cu. ft. (m3)   (280)   (1,050)   (760)   (27)   48-5/8   37   13-3/8   205   (1,235)   (940)   (340)   (93)   Net weight   Indoor grille dimensions   Height   Width   Depth   (78)   – – – – (1,150)   (860)   (7)   Net weight   Indoor Unit   Package dimensions   Height   Width   Depth   (316)   (1,114)   (833)   (32)   52-7/32   40   16-3/8   229   (1,326)   (1,016)   (416)   (104)   (0.56)   Shipping weight   Shipping volume   Indoor grille   10.3   (0.293)   (104)   (1,257)   (999)   (10)   19.8   Height   Width   Depth   4-3/32   49-1/2   39-11/32   29   – – – – – Package dimensions   Shipping weight   Shipping volume   4.6   (0.131)   DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE   Cooling :   Rating conditions (*)   : Indoor air temperature 80 °F DB / 67 °F WB, Outdoor air temperature 95 °F DB / 75 °F WB   Full load conditions (**) : Indoor air temperature 80 °F DB / 67 °F WB, Outdoor air temperature 115 °F DB   SM830078   – 6 –   2. SPECIFICATIONS   (1) Unit Specifications   MODEL No.   Indoor Unit   Outdoor Unit   XS4232   CL4232   POWER SOURCE   PERFORMANCE   Capacity   230 - 208 V / 1 Phase / 60 Hz   Cooling   BTU / h   kW   cu.ft. / min.   Pints / h   42,000   12.32   980   40,500   11.88   880   Air circulation (Hi)   Moisture removal (High)   ELECTRICAL RATINGS   Voltage rating   14.6   14.8   VAC   230   208   Available voltage range   Running amperes*   Max. running amperes**   Power input   VAC   187 - 253   A A W % 20.8   24.1   4,230   88   21.1   25.3   4,120   94   Power factor   S.E.E.R   BTU / Wh   10.2   134   10.3   134   Max. starting amperes   Maximum fuse size   FEATURES   A A 50   Controls   Microprocessor   Low ambient control   Timer   Built-in 0 °F   ON / OFF 24-hours & Program   Fan speed Indoor / Outdoor   Air deflection   3 and Automatic control / 3 (Auto)   Horizontal / Vertical   – / Automatic   Air filter   Washable, easy access, long life (2,500 hr)   Remote controller (Accessory)   Refrigerant control   Refrigerant tubing connections   Drain pump / Drain pipe trade size   Compressor   RCS - 5PS4U   Capillary tube   Flare type   Max. head 9-27/32 in. above drain connection / 3/4 in. (26.7 mm)   Scroll   Operation sound   Indoor - Hi / Me / Lo   Outdoor - Hi   dB - A   dB - A   43 / 40 / 36   56   REFRIGERANT TUBING   Limit of tubing length   ft. (m)   ft. (m)   ft. (m)   165 (50)   50 (15)   Limit of tubing length at shipment   Limit of elevation difference   between the two units   Outdoor unit is higher than indoor unit: 165 (50)   Outdoor unit is lower than indoor unit: 100 (30)   Refrigerant tube   outer diameter   Narrow tube   Wide tube   in. (mm)   in. (mm)   3 / 8 (9.52)   3 / 4 (19.05)   Refrigerant amount at shipment   DIMENSIONS & WEIGHT   Unit dimensions   lbs. (kg)   R22 : 9.7 (4.4)   Indoor unit   11-1/32   41-11/32   29-29/32   60   3-1/16   45-9/32   33-27/32   15   12-7/16   43-27/32   32-25/32   71   Outdoor unit   Height   Width   Depth   in. (mm)   in. (mm)   in. (mm)   lbs. (kg)   in. (mm)   in. (mm)   in. (mm)   lbs. (kg)   in. (mm)   in. (mm)   in. (mm)   lbs. (kg)   cu. ft. (m3)   in. (mm)   in. (mm)   in. (mm)   lbs. (kg)   cu. ft. (m3)   (280)   (1,050)   (760)   (27)   48-5/8   37   13-3/8   205   (1,235)   (940)   (340)   (93)   Net weight   Indoor grille dimensions   Height   Width   Depth   (78)   – – – – (1,150)   (860)   (7)   Net weight   Indoor Unit   Package dimensions   Height   Width   Depth   (316)   (1,114)   (833)   (32)   52-7/32   40   16-3/8   229   (1,326)   (1,016)   (416)   (104)   (0.56)   Shipping weight   Shipping volume   Indoor grille   10.3   (0.293)   (104)   (1,257)   (999)   (10)   19.8   Height   Width   Depth   4-3/32   49-1/2   39-11/32   29   – – – – – Package dimensions   Shipping weight   Shipping volume   4.6   (0.131)   DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE   Cooling :   Rating conditions (*)   : Indoor air temperature 80 °F DB / 67 °F WB, Outdoor air temperature 95 °F DB / 75 °F WB   Full load conditions (**) : Indoor air temperature 80 °F DB / 67 °F WB, Outdoor air temperature 115 °F DB   SM830078   – 7 –   2. SPECIFICATIONS   (1) Unit Specifications   MODEL No.   Indoor Unit   TS4232   C4232   Outdoor Unit   POWER SOURCE   PERFORMANCE   Capacity   230 - 208 V / 1 Phase / 60 Hz   Cooling   BTU / h   kW   42,000   12.32   900   40,500   11.88   800   Air circulation (Hi)   Moisture removal (High)   ELECTRICAL RATINGS   Voltage rating   cu.ft. / min.   Pints / h   14.8   14.6   VAC   230   208   Available voltage range   Running amperes*   Max. running amperes**   Power input   VAC   187 - 253   A 20.6   21.4   4,190   88   21.0   22.7   4,100   94   A W Power factor   % S.E.E.R   BTU / Wh   10.2   134   10.3   134   Max. starting amperes   Maximum fuse size   FEATURES   A A 50   Controls   Microprocessor   Timer   ON / OFF 24-hours & Program   Fan speed Indoor / Outdoor   Air deflection   3 and Automatic control / 2 (Auto)   Manual / Automatic   Washable, easy access, long life (2,500 hr)   RCS - 5PS4U   Horizontal / Vertical   Air filter   Remote controller (Accessory)   Refrigerant control   Refrigerant tubing connections   Drain pipe trade size   Compressor   Capillary tube   Flare type   3 / 4 in. (26.7 mm)   Scroll   Operation sound   Indoor - Hi / Me / Lo   Outdoor - Hi   dB - A   dB - A   42 / 40 / 35   56   REFRIGERANT TUBING   Limit of tubing length   ft. (m)   ft. (m)   ft. (m)   165 (50)   50 (15)   Limit of tubing length at shipment   Limit of elevation difference   between the two units   Outdoor unit is higher than indoor unit: 165 (50)   Outdoor unit is lower than indoor unit: 100 (30)   Refrigerant tube   outer diameter   Narrow tube   Wide tube   in. (mm)   in. (mm)   3 / 8 (9.52)   3 / 4 (19.05)   Refrigerant amount at shipment   DIMENSIONS & WEIGHT   Unit dimensions   lbs. (kg)   R22 : 9.7 (4.4)   Indoor unit   9-7/16   Outdoor unit   Height   Width   Depth   Height   Width   Depth   in. (mm)   in. (mm)   in. (mm)   in. (mm)   in. (mm)   in. (mm)   lbs. (kg)   lbs. (kg)   cu.ft. (m3)   (240)   (1,575)   (670)   (317)   (1,678)   (789)   (38)   48-5/8   (1,235)   (940)   62   37   26-3/8   12-15/32   66-1/16   31-1/16   84   13-3/8   52-7/32   40   (340)   Package dimensions   (1,326)   (1,016)   (416)   16-3/8   205   Net weight   (93)   Shipping weight   Shipping volume   97   (44)   229   (104)   14.8   (0.42)   19.8   (0.56)   DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE   Cooling :   Rating conditions (*)   : Indoor air temperature 80 °F DB / 67 °F WB, Outdoor air temperature 95 °F DB / 75 °F WB   Full load conditions (**) : Indoor air temperature 80 °F DB / 67 °F WB, Outdoor air temperature 115 °F DB   SM830078   – 8 –   2. SPECIFICATIONS   (1) Unit Specifications   MODEL No.   Indoor Unit   TS4232   CL4232   Outdoor Unit   POWER SOURCE   PERFORMANCE   Capacity   230 - 208 V / 1 Phase / 60 Hz   Cooling   BTU / h   kW   42,000   12.32   900   40,500   11.88   800   Air circulation (Hi)   Moisture removal (High)   ELECTRICAL RATINGS   Voltage rating   cu.ft. / min.   Pints / h   14.8   14.6   VAC   230   208   Available voltage range   Running amperes*   Max. running amperes**   Power input   VAC   187 - 253   A 20.6   21.4   4,190   88   21.0   22.7   4,100   94   A W Power factor   % S.E.E.R   BTU / Wh   10.2   134   10.3   134   Max. starting amperes   Maximum fuse size   FEATURES   A A 50   Controls   Microprocessor   Low ambient control   Timer   Built-in 0 °F   ON / OFF 24-hours & Program   Fan speed Indoor / Outdoor   Air deflection   3 and Automatic control / 3 (Auto)   Manual / Automatic   Washable, easy access, long life (2,500 hr)   RCS - 5PS4U   Horizontal / Vertical   Air filter   Remote controller (Accessory)   Refrigerant control   Refrigerant tubing connections   Drain pipe trade size   Compressor   Capillary tube   Flare type   3 / 4 in. (26.7 mm)   Scroll   Operation sound   Indoor - Hi / Me / Lo   Outdoor - Hi   dB - A   dB - A   42 / 40 / 35   56   REFRIGERANT TUBING   Limit of tubing length   ft. (m)   ft. (m)   ft. (m)   165 (50)   50 (15)   Limit of tubing length at shipment   Limit of elevation difference   between the two units   Outdoor unit is higher than indoor unit: 165 (50)   Outdoor unit is lower than indoor unit: 100 (30)   Refrigerant tube   outer diameter   Narrow tube   Wide tube   in. (mm)   in. (mm)   3 / 8 (9.52)   3 / 4 (19.05)   Refrigerant amount at shipment   DIMENSIONS & WEIGHT   Unit dimensions   lbs. (kg)   R22 : 9.7 (4.4)   Indoor unit   9-7/16   Outdoor unit   Height   Width   Depth   Height   Width   Depth   in. (mm)   in. (mm)   in. (mm)   in. (mm)   in. (mm)   in. (mm)   lbs. (kg)   lbs. (kg)   cu.ft. (m3)   (240)   (1,575)   (670)   (317)   (1,678)   (789)   (38)   48-5/8   (1,235)   (940)   62   37   26-3/8   12-15/32   66-1/16   31-1/16   84   13-3/8   52-7/32   40   (340)   Package dimensions   (1,326)   (1,016)   (416)   16-3/8   205   Net weight   (93)   Shipping weight   Shipping volume   97   (44)   229   (104)   14.8   (0.42)   19.8   (0.56)   DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE   Cooling :   Rating conditions (*)   : Indoor air temperature 80 °F DB / 67 °F WB, Outdoor air temperature 95 °F DB / 75 °F WB   Full load conditions (**) : Indoor air temperature 80 °F DB / 67 °F WB, Outdoor air temperature 115 °F DB   SM830078   – 9 –   2. SPECIFICATIONS   (2) Major Component Specifications   (A) Indoor Unit   MODEL No.   XS4232   230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz   RCS - 5PS4U   Source   Remote controller (Accessory)   Controller P. C. B Ass'y   Control circuit fuse   Switch Ass'y   CR - TS2432   250 V, 3 A   SW - X363GS   Fan (Number … diameter)   Fan motor   in.   (mm)   Turbo (1…19-9/32 (490))   Model   SFG6X - 61A3P   Source   230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz   No. of pole … r.p.m. (230 V, High)   Nominal output   rpm   W 6 … 560   60   Coil resistance   Ω BRW - WHT   WHT - VLT   VLT - ORG   : : : 71.1   8.7   , , , ORG - YEL   VLT - PNK   YEL - BLK   : : : 22.7   43.2   54.32   (Ambient temperature 68 °F)   13.3   Safety device   Operating temperature   Open   Close   VAC,   °F   °F   266 ± 14.4   174.2 ± 27   440 V , 6 µF   Run capacitor   Heat exchanger   Coil   µF   Aluminum plate fin / Copper tube   2 … 14.9   Rows … Fins per inch   Face area   ft.2   (m2)   5.17 (0.48)   Panel   Model No.   PNR - XS3632   IND - XS3632   Indicator Lamp Ass'y   Auto louver motor   Auto louver motor … Rated   Coil resistance (Ambient temperature 77 °F)   MT8 - 3C   V, W, rpm   240 VAC , 3 W , 3 rpm   16,430 Ω ± 8 %   Ω DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE   SM830078   – 10 –   2. SPECIFICATIONS   (2) Major Component Specifications   (A) Indoor Unit   MODEL No.   TS4232   230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz   RCS - 5PS4U   Source   Remote controller (Accessory)   Controller P. C. B Ass'y   Control circuit fuse   Switch Ass'y   CR - TS2432   250 V, 3 A   SW - X363GS   Fan (Number … diameter)   Fan motor   in.   (mm)   Centrifugal (4 ... 5-29/32(150))   Model   KFG4X - 101C6P   Source   230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz   No. of pole … r.p.m. (230 V, High)   Nominal output   rpm   W 1,015   100   Coil resistance   Ω BRW - WHT   WHT - VLT   VLT - ORG   : : : 61.05   , ORG - YEL   : : : 13.23   19.25   10.81   (Ambient temperature 68 °F)   9.955 , YEL - BLK   9.576 , BLK - PNK   Safety device   Operating temperature   Open   Close   VAC,   °F   °F   266 ± 14.4   174.2 ± 27   440 V , 4 µF   Run capacitor   µF   Heat exchanger   Coil   Aluminum plate fin / Copper tube   3 … 14.9   Rows … Fins per inch   Face area   ft.2   (m2)   3.51 (0.326)   Auto louver motor   Model No.   MT8 - 3C   Auto louver motor … Rated   Coil resistance (Ambient temperature 77 °F)   V, W, rpm   240 VAC , 3 W , 3 rpm   16,430 Ω ± 8 %   Ω DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE   SM830078   – 11 –   2. SPECIFICATIONS   (2) Major Component Specifications   (B) Outdoor Unit   MODEL No.   C4232   230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz   Scroll (Hermetic)   ZR47KC - PFV   230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz   4,270   Source   Compressor   Model   Source   Nominal output   W cc   Ω Compressor oil   1,240   Coil resistance (Ambient temperature 77 °F)   Safety device   R - W : 0.475 , S - W : 1.850   Internal type   Overload relay models   — Operating temperature   Open   Close   °F   °F   320 ±   9 189 ± 20   — Operating ampere (at 77 °F)   Run capacitor   A VAC,   lbs.   µF   (kg)   400 V, 50 µF   R22 : 9.7 (4.4)   Refrigerant amount charged at shipment   High pressure switch   ACB - 1UB11   + 2.0   Set pressure   OFF kg/cm2   ON kg/cm2   30   + 0.5   24 ± 2.0   Propeller   Fan   Number...diameter   Fan speeds   Fan motor   in.   (mm)   1 … 18-3/32 (460)   2 (AUTO)   Model   KFC6T - 91D6P × 2   230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz   6 … 879   Source   No. of pole … rpm (230 V, High)   Nominal output   rpm   W 110 × 2   Coil resistance   Ω BRW – WHT   WHT – VLT   : : 67.14   64.85   , , VLT – YEL   YEL – PNK   : : 11.42   10.60   (Ambient temperature 68 °F)   Safety device   Operating temperature   Open   Close   VAC,   °F   °F   µF   248 ±   9 171 ± 27   Run capacitor   Heat exchanger   Coil   440 V, 4 µF × 2   Aluminum plate fin / Copper tube   2 … 12.7   Rows … Fins per inch   Face area   ft.2   (m2)   11.63 (1.08)   DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE   SM830078   – 12 –   2. SPECIFICATIONS   (2) Major Component Specifications   (B) Outdoor Unit   MODEL No.   CL4232   230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz   CR - CL2432 (Microprocessor)   250 V, 3 A   Source   Controller P.C.B. Ass'y   Control circuit fuse   Compressor   Scroll (Hermetic)   ZR47KC - PFV   Model   Source   230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz   2,200   Nominal output   W cc   Ω Compressor oil   1,240   Coil resistance (Ambient temperature 77 °F)   Safety device   R – W : 0.475 , S – W : 1.850   Internal type   Overload relay models   — Operating temperature   Open   Close   °F   °F   320 ±   9 189 ± 20   — Operating ampere (at 77 °F)   Run capacitor   A VAC,   V,   µF   W 400 V, 50 µF   230 V, 30 W   R22 : 9.7 (4.4)   Crank case heater   Refrigerant amount charged at shipment   High pressure switch   Set pressure   lbs.   (kg)   - ACB 1UB11   + 2.0   + 0.5   OFF kg/cm2   ON kg/cm2   30   24 ± 2.0   Propeller   Fan   Number...diameter   Fan speeds   Fan motor   in.   (mm)   1 ... 18 - 3/32 (460)   3 (AUTO)   Model   KFC6T - 91D6P × 2   230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz   6 ... 879   Source   No. of pole ..... rpm (230 V, High)   Nominal output   W 110 × 2   Coil resistance   (Ambient temperature 68 °F)   Ω BRN – WHT   WHT – VLT   : : 67.14 , VLT – YEL : 11.42   64.85 , YEL – PNK : 10.60   Safety device   Internal type   Operating temperature   Open   Close   VAC,   °F   °F   µF   248 ±   9 171 ± 27   Run capacitor   Heat exchange   Coil   440 V, 4 µF × 2   Aluminum plate fin / Copper tube   Rows ..... Fins per inch   Face area   2 ... 12.7   ft.2   (m2)   11.63 (1.08)   DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE   SM830078   – 13 –   2. SPECIFICATIONS   (3) Other Component Specifications   (A) Indoor Unit   MODEL No.   XS4232   ATR – I104A   AC 220 V, 60 Hz   10.6 V, 0.93 A   9.85 VAC   Power Transformer   Rated   Primary   Secondary   Capacity   Coil resistance   (Ambient temprature 77 °F)   Ω WHT - WHT   : 101   , BRN - BRN   : 0.42   Thermistor cut off temperature   Thermistor (Coil sensor)   Coil resistance   °F   266   PBC - 41E - S36   kΩ   14 °F : 23.7   23 °F : 18.8   32 °F : 15.0   , , , 41 °F : 12.1   50 °F : 9.7   59 °F : 8.0   Thermistor (Room or coil sensor)   KTEC - 35 - S6   Coil resistance   kΩ   32 °F : 16.5   41 °F : 12.8   50 °F : 10.0   68 °F : 6.3   86 °F : 4.0   , , , , , 104 °F : 2.7   113 °F : 2.2   122 °F : 1.8   131 °F : 1.5   Drain pump   WP20SL - 21   AC 200 V, 14.7 W   FS - 0218 - 103   AC 200 V, 50 W   SW - X363GS   IND - XS3632   MT8 - 3C   Rated   Float switch   MAX Rated (Contact rated)   Switch Ass'y   Indicator Lamp Ass'y   Synchronized Motor   DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE   SM830078   – 14 –   2. SPECIFICATIONS   (3) Other Component Specifications   (A) Indoor Unit   MODEL No.   TS4232   ATR – I104A   AC 220 V, 60 Hz   10.6 V, 0.93 A   9.85 VAC   Power Transformer   Rated   Primary   Secondary   Capacity   Coil resistance   (Ambient temprature 77 °F)   Ω WHT - WHT   : 101   , BRN - BRN   : 0.42   Thermistor cut off temperature   Thermistor (Coil sensor)   Coil resistance   °F   266   PBC - 41E - S36   kΩ   14 °F : 23.7   23 °F : 18.8   32 °F : 15.0   , , , 41 °F : 12.1   50 °F : 9.7   59 °F : 8.0   Thermistor (Room or coil sensor)   KTEC - 35 - S6   Coil resistance   kΩ   32 °F : 16.5   41 °F : 12.8   50 °F : 10.0   68 °F : 6.3   86 °F : 4.0   , , , , , 104 °F : 2.7   113 °F : 2.2   122 °F : 1.8   131 °F : 1.5   Switch Ass'y   SW - X363GS   IND - TS2432   MT8 - 3C   Indicator Lamp Ass'y   Synchronized Motor   DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE   SM830078   – 15 –   2. SPECIFICATIONS   (3) Other Component Specifications   (B) Outdoor Unit   MODEL No.   C4232   Compressor Motor Magnetic Contactor   FC - 2SUL   Coil rated   AC 240 V, 60 Hz   350 ± 10 %   AC 240 V, 35 A   AC 240 V, 3 A   HH62S   Coil resistance (at 68 °F)   Contact rated (Main)   Ω Contact rated (Auxiliary)   Power Relay   Coil rated   AC 240 V, 60 Hz   17.2   Coil resistance (at 77 °F)   Contact rated   kΩ   AC 220 V, 5 A   YTB - 4U305F   Thermostat (Coil sensor)   Operating Temperature   °F   79 ± 3 OFF   + 3   – 1   75   ON   Contact rated   200 to 240 V, 1 A   DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE   SM830078   – 16 –   2. SPECIFICATIONS   (3) Other Component Specifications   (B) Outdoor Unit   MODEL No.   CL4232   FC - 2SUL   Compressor Motor Magnetic Contactor   Coil rated   AC 240 V, 60 Hz   350 ± 10 %   AC 240 V, 35 A   AC 240 V, 3 A   HH62S   Coil resistance (at 68 °F)   Contact rated (Main)   Ω Contact rated (Auxiliary)   Power Relay   Coil rated   AC 240 V, 60 Hz   17.2   Coil resistance (at 77 °F)   Contact rated   kΩ   AC 220 V, 5 A   ATR - I35B   Power Transformer   Rated   Primary   AC 220 V, 60 Hz   14 V, 0.2 A   2.8 VAC   Secondary   Capacity   Coil resistance (at 78 °F )   Thermal cut off temperature   Thermistor (Outdoor Temp. sensor)   Coil resistance   Ω WHT – WHT : 482.5   , BRN – BRN : 3.95   °F   266   PBC - 41E - S4   kΩ   14 °F : 23.7   23 °F : 18.8   32 °F : 15.0   41 °F : 12.1   , , , , 50 °F : 9.7   68 °F : 6.5   86 °F : 4.4   104 °F : 3.1   113 °F : 2.6   DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE   SM830078   – 17 –   3. DIMENSIONAL DATA   (1) Indoor Unit: XS4232   8-19/32   8-9/32   2-3/8   2-3/4   2-13/32   6-1/2   11-7/32   32-9/32 (Ceiling opening)   12-29/32   8-19/32   1-3/16   33-27/32   19-11/16   23-7/32 (Suspention bolt pitch)   4-29/32   13-15/32   19/32   1-7/8   8-9/32   • Remote controller (Accessory)   Dimension : inch   Air intake grille   Air outlet   Refrigerant liquid line (ø3/8")   Refrigerant gas line (ø3/4")   Drain connection   Power supply entry   For discharge duct   Humidifier (option) mounting hole   Suspension bolt mounting   2-13/32   23/32   1813_X_S   SM830078   – 18 –   3. DIMENSIONAL DATA   (1) Indoor Unit: TS4232   6-3/32   7-31/32   12-7/32   11-1/32   3-3/8   5-3/4   5-9/16   11-1/32   4-3/4   3-5/32   Holes in the rear side (View from front)   Hole for wall-through piping (View from front)   5-3/16   2-25/32   59-1/4 (Suspension bolt hole pitch)   1-3/8   61-7/32   26-3/8   10   or more   10   or more   Air outlet   62   9-7/8   8-7/16   9-7/8   Front   (Service space)   (Service space)   Air intake   3-1/2   4-1/16   5-25/32   7-7/32   Dimension : inch   • Remote controller (Accessory)   Drain connection   Drain connection for left side   Refrigerant liquid line (3/8") Flare connection   Refrigerant gas line (3/4") Flare connection   Hole for rear side refrigerant tubing   Hole for through-the-wall refrigerant tubing (ø3-15/16" hole)   Hole for fresh air intake (Knockout hole)   Hole for right side refrigerant tubing (Knockout hole)   Hole for left side drain connection (Knockout hole)   Hole for power supply (Conduit size 1/2")   Infrared rays receiver for wireless remote controller   Cutting position for fresh air intake   2-13/32   23/32   1341_TS_I   SM830078   – 19 –   3. DIMENSIONAL DATA   (2) Outdoor Unit: C4232, CL4232   6-11/16   26   4-21/64   1-31/32   1-31/32   37   Dimension : inch   Hole for anchor bolt (4-ø13)   Refrigerant tube joint (narrow tube)   Flare connection 3/8 in (9.52 mm)   Refrigerant tube joint (wide tube)   Flare connection 3/4 in (19.05 mm)   Refrigerant tubing inlet   Power supply inlet   1342_C_S   SM830078   – 20 –   4. COOLING CAPACITY   1 Indoor Unit: XS4232   Outdoor Unit: C4232, CL4232   • 230V / 1 phase / 60Hz   RATING CAPACITY :   EVAPORATOR   42,000 BTU / h   AIR FLOW RATE :   980 CFM   CONDENSER   ENT. TEMP. °F (°C)   AMBIENT TEMP. °F (°C)   WB   DB   75   85   95   105   115   (23.9)   (29.4)   (35.0)   (40.6)   (46.1)   TC   CI   42,550   3.01   40,490   3.28   38,140   3.58   35,490   3.98   32,550   4.38   72(22.2)   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   SHC   TC   29,220   32,330   35,580   38,690   41,800   44,140   3.04   28,050   31,160   34,410   37,520   40,490   42,170   3.33   26,750   29,860   33,110   36,220   38,140   40,070   3.63   25,330   28,440   31,690   34,800   35,490   37,670   4.04   23,810   26,920   30,170   32,550   32,550   35,070   4.45   59   (15.0)   CI   72(22.2)   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   SHC   TC   25,140   28,250   31,500   34,610   37,720   45,820   3.06   24,120   27,230   30,480   33,590   36,700   44,020   3.36   23,050   26,160   29,410   32,520   35,630   # 42,000   3.67   21,870   24,970   28,220   31,330   34,440   39,770   4.08   20,610   23,720   26,970   30,080   33,190   37,340   4.49   63   (17.2)   CI   72(22.2)   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   SHC   TC   21,050   24,160   27,410   30,520   33,630   48,260   3.1   20,190   23,300   26,550   29,660   32,770   46,580   3.39   19,250   22,360   25,610   28,720   31,830   44,770   3.73   18,240   21,350   24,600   27,710   30,820   42,800   4.14   17,160   20,270   23,520   26,630   29,740   40,610   4.56   67   (19.4)   CI   72(22.2)   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   SHC   TC   17,040   20,150   23,400   26,510   29,620   49,220   3.16   16,320   19,420   22,680   25,780   28,890   47,630   3.45   15,550   18,650   21,910   25,010   28,120   45,950   3.78   14,720   17,830   21,080   24,190   27,300   44,020   4.2   13,830   16,940   20,190   23,300   26,410   41,960   4.62   71   (21.7)   CI   75   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   15,650   18,910   22,010   25,120   15,040   18,290   21,400   24,510   14,400   17,650   20,750   23,860   13,670   16,920   20,030   23,140   12,910   16,160   19,270   22,380   (23.9)   TC : Total Cooling Capacity (BTU / h)   SHC : Sensible Heat Capacity (BTU / h)   CI   Rating conditions are   : Compressor Input   (kW)   : Outdoor Ambient Temp. 95 °F DB   : Indoor Unit Entering Air Temp. 80 °F DB / 67°F WB   SM830078   – 21 –   4. COOLING CAPACITY   1 Indoor Unit: XS4232   Outdoor Unit: C4232, CL4232   • 208V / 1 phase / 60Hz   RATING CAPACITY :   EVAPORATOR   40,500 BTU / h   AIR FLOW RATE :   880 CFM   CONDENSER   ENT. TEMP. °F (°C)   AMBIENT TEMP. °F (°C)   WB   DB   75   85   95   105   115   (23.9)   (29.4)   (35.0)   (40.6)   (46.1)   TC   CI   41,030   2.97   39,040   3.24   36,770   3.53   34,220   3.95   31,390   4.37   72(22.2)   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   SHC   TC   27,990   30,830   33,810   36,660   39,500   42,570   3 26,830   29,680   32,650   35,500   38,350   40,660   3.29   25,550   28,400   31,370   34,220   36,770   38,640   3.58   24,150   27,000   29,980   32,820   34,220   36,330   4.01   22,650   25,500   28,480   31,320   31,390   33,820   4.44   59   (15.0)   CI   72(22.2)   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   SHC   TC   24,210   27,050   30,030   32,880   35,720   44,190   3.02   23,190   26,030   29,010   31,860   34,710   42,440   3.31   22,140   24,980   27,960   30,810   33,650   # 40,500   3.62   20,970   23,810   26,790   29,640   32,480   38,350   4.05   19,730   22,580   25,560   28,400   31,250   36,000   4.48   63   (17.2)   CI   72(22.2)   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   SHC   TC   20,400   23,250   26,220   29,070   31,920   46,530   3.06   19,550   22,390   25,370   28,220   31,060   44,910   3.35   18,620   21,470   24,450   27,290   30,140   43,170   3.67   17,620   20,470   23,450   26,290   29,140   41,270   4.11   16,560   19,400   22,380   25,230   28,070   39,160   4.55   67   (19.4)   CI   72(22.2)   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   SHC   TC   16,690   19,530   22,510   25,360   28,200   47,470   3.11   15,970   18,810   21,790   24,640   27,480   45,930   3.4   15,210   18,050   21,030   23,880   26,720   44,310   3.73   14,400   17,240   20,220   23,070   25,910   42,440   4.17   13,510   16,360   19,340   22,180   25,030   40,460   4.61   71   (21.7)   CI   75   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   15,330   18,310   21,160   24,000   14,720   17,700   20,540   23,390   14,090   17,060   19,910   22,760   13,370   16,340   19,190   22,040   12,620   15,600   18,450   21,290   (23.9)   TC : Total Cooling Capacity (BTU / h)   SHC : Sensible Heat Capacity (BTU / h)   CI   Rating conditions are   : Compressor Input   (kW)   : Outdoor Ambient Temp. 95 °F DB   : Indoor Unit Entering Air Temp. 80 °F DB / 67°F WB   SM830078   – 22 –   4. COOLING CAPACITY   2 Indoor Unit: TS4232   Outdoor Unit: C4232, CL4232   • 230V / 1 phase / 60Hz   RATING CAPACITY :   EVAPORATOR   42,000 BTU / h   AIR FLOW RATE :   900 CFM   CONDENSER   ENT. TEMP. °F (°C)   AMBIENT TEMP. °F (°C)   WB   DB   75   85   95   105   115   (23.9)   (29.4)   (35.0)   (40.6)   (46.1)   TC   CI   42,550   3.01   40,490   3.28   38,140   3.58   35,490   3.98   32,550   4.38   72(22.2)   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   SHC   TC   29,380   32,550   35,860   39,030   42,200   44,140   3.04   28,220   31,390   34,710   37,880   40,490   42,170   3.33   26,940   30,110   33,420   36,590   38,140   40,070   3.63   25,530   28,700   32,020   35,190   35,490   37,670   4.04   24,020   27,190   30,500   32,550   32,550   35,070   4.45   59   (15.0)   CI   72(22.2)   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   SHC   TC   25,250   28,420   31,740   34,910   38,080   45,820   3.06   24,240   27,410   30,720   33,890   37,060   44,020   3.36   23,190   26,360   29,670   32,840   36,010   # 42,000   3.67   22,010   25,180   28,490   31,660   34,830   39,770   4.08   20,770   23,940   27,250   30,420   33,590   37,340   4.49   63   (17.2)   CI   72(22.2)   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   SHC   TC   21,110   24,280   27,590   30,760   33,930   48,260   3.1   20,260   23,430   26,750   29,920   33,090   46,580   3.39   19,330   22,500   25,820   28,990   32,160   44,770   3.73   18,330   21,500   24,810   27,980   31,150   42,800   4.14   17,260   20,430   23,740   26,910   30,080   40,610   4.56   67   (19.4)   CI   72(22.2)   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   SHC   TC   17,050   20,220   23,530   26,700   29,870   49,220   3.16   16,330   19,500   22,810   25,980   29,150   47,630   3.45   15,570   18,740   22,050   25,220   28,390   45,950   3.78   14,750   17,920   21,240   24,410   27,580   44,020   4.2   13,870   17,040   20,350   23,520   26,690   41,960   4.62   71   (21.7)   CI   75   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   15,680   18,990   22,160   25,330   15,070   18,380   21,550   24,720   14,430   17,740   20,910   24,080   13,710   17,030   20,200   23,360   12,960   16,270   19,440   22,610   (23.9)   TC : Total Cooling Capacity (BTU / h)   SHC : Sensible Heat Capacity (BTU / h)   CI   Rating conditions are   : Compressor Input   (kW)   : Outdoor Ambient Temp. 95 °F DB   : Indoor Unit Entering Air Temp. 80 °F DB / 67°F WB   SM830078   – 23 –   4. COOLING CAPACITY   2 Indoor Unit: TS4232   Outdoor Unit: C4232, CL4232   • 208V / 1 phase / 60Hz   RATING CAPACITY :   EVAPORATOR   40,500 BTU / h   AIR FLOW RATE :   800 CFM   CONDENSER   ENT. TEMP. °F (°C)   AMBIENT TEMP. °F (°C)   WB   DB   75   85   95   105   115   (23.9)   (29.4)   (35.0)   (40.6)   (46.1)   TC   CI   41,030   2.97   39,040   3.24   36,770   3.53   34,220   3.95   31,390   4.37   72(22.2)   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   SHC   TC   28,050   30,910   33,910   36,780   39,650   42,570   3 26,900   29,760   32,760   35,630   38,500   40,660   3.29   25,620   28,490   31,490   34,360   36,770   38,640   3.58   24,230   27,100   30,100   32,970   34,220   36,330   4.01   22,740   25,610   28,600   31,390   31,390   33,820   4.44   59   (15.0)   CI   72(22.2)   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   SHC   TC   24,250   27,120   30,120   32,990   35,850   44,190   3.02   23,240   26,100   29,100   31,970   34,840   42,440   3.31   22,190   25,060   28,060   30,930   33,790   # 40,500   3.62   21,020   23,890   26,890   29,760   32,630   38,350   4.05   19,800   22,660   25,660   28,530   31,400   36,000   4.48   63   (17.2)   CI   72(22.2)   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   SHC   TC   20,430   23,290   26,290   29,160   32,030   46,530   3.06   19,580   22,450   25,450   28,310   31,180   44,910   3.35   18,660   21,530   24,520   27,390   30,260   43,170   3.67   17,660   20,530   23,530   26,400   29,270   41,270   4.11   16,600   19,470   22,470   25,340   28,210   39,160   4.55   67   (19.4)   CI   72(22.2)   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   SHC   TC   16,690   19,560   22,560   25,430   28,300   47,470   3.11   15,980   18,850   21,840   24,710   27,580   45,930   3.4   15,220   18,090   21,090   23,960   26,830   44,310   3.73   14,410   17,280   20,280   23,150   26,020   42,440   4.17   13,540   16,410   19,400   22,270   25,140   40,460   4.61   71   (21.7)   CI   75   76(24.4)   80(26.7)   84(28.9)   88(31.1)   SHC   SHC   SHC   SHC   15,350   18,350   21,220   24,080   14,740   17,740   20,600   23,470   14,110   17,110   19,970   22,840   13,390   16,390   19,260   22,130   12,650   15,650   18,520   21,390   (23.9)   TC : Total Cooling Capacity (BTU / h)   SHC : Sensible Heat Capacity (BTU / h)   CI   Rating conditions are   : Compressor Input   (kW)   : Outdoor Ambient Temp. 95 °F DB   : Indoor Unit Entering Air Temp. 80 °F DB / 67°F WB   SM830078   – 24 –   5. PERFORMANCE CHARTS   (1) Operating Current   1 Indoor Unit: XS4232   Outdoor Unit: C4232   Operating current characteristics versus outdoor ambient temperature and indoor temperature.   (Indoor relative humidity: 50%, Indoor fan speed: High)   230V   Outdoor fan speed   Indoor   temp.   °F (°C)   Low   High   23   22   21   20   19   18   17   16   85 (30)   80 (27)   75 (24)   70 (21)   59   (15)   68   (20)   77   (25)   86   (30)   95   (35)   104   (40)   Outdoor ambient temp. °F (°C)   1792_X_S   208V   Indoor   temp.   °F (°C)   85 (30)   Outdoor fan speed   Low   High   23   80 (27)   75 (24)   70 (21)   22   21   20   19   18   17   16   59   (15)   68   (20)   77   (25)   86   (30)   95   (35)   104   (40)   Outdoor ambient temp. °F (°C)   1793_X_S   SM830078   – 25 –   5. PERFORMANCE CHARTS   (1) Operating Current   2 Indoor Unit: TS4232   Outdoor Unit: C4232   Operating current characteristics versus outdoor ambient temperature and indoor temperature.   (Indoor relative humidity: 50%, Indoor fan speed: High)   230V   Outdoor fan speed   Indoor   temp.   °F (°C)   Low   High   23   22   21   20   19   18   17   16   85 (30)   80 (27)   75 (24)   70 (21)   59   (15)   68   (20)   77   (25)   86   (30)   95   (35)   104   (40)   Outdoor ambient temp. °F (°C)   1794_X_S   208V   Indoor   temp.   °F (°C)   85 (30)   Outdoor fan speed   Low   High   23   80 (27)   75 (24)   70 (21)   22   21   20   19   18   17   16   59   (15)   68   (20)   77   (25)   86   (30)   95   (35)   104   (40)   Outdoor ambient temp. °F (°C)   1795_X_S   SM830078   – 26 –   5. PERFORMANCE CHARTS   (1) Operating Current   3 Indoor Unit: XS4232   Outdoor Unit: CL4232   Operating current characteristics versus outdoor ambient temperature and indoor temperature.   (Indoor relative humidity: 50%, Indoor fan speed: High)   230V   Indoor   temp.   °F (°C)   85 (30)   Outdoor fan speed (Upper / Lower)   STOP / Med   Low / Low   Med / Med   High / High   23   22   21   20   19   18   17   16   15   80 (27)   75 (24)   70 (21)   23   (-5)   32   (0)   41   (5)   50   (10)   59   (15)   68   (20)   77   (25)   86   (30)   95   (35)   104   (40)   Outdoor ambient temp. °F (°C)   1796_X_S   208V   Indoor   temp.   Outdoor fan speed (Upper / Lower)   STOP / Med   Low / Low   Med / Med   High / High   °F (°C)   23   85 (30)   80 (27)   75 (24)   70 (21)   22   21   20   19   18   17   16   15   23   (-5)   32   (0)   41   (5)   50   (10)   59   (15)   68   (20)   77   (25)   86   (30)   95   (35)   104   (40)   Outdoor ambient temp. °F (°C)   1797_X_S   SM830078   – 27 –   5. PERFORMANCE CHARTS   (1) Operating Current   4 Indoor Unit: TS4232   Outdoor Unit: CL4232   Operating current characteristics versus outdoor ambient temperature and indoor temperature.   (Indoor relative humidity: 50%, Indoor fan speed: High)   230V   Outdoor fan speed (Upper / Lower)   Indoor   temp.   °F (°C)   85 (30)   STOP / Med   Low / Low   Med / Med   High / High   23   22   21   20   19   18   17   16   15   80 (27)   75 (24)   70 (21)   23   (-5)   32   (0)   41   (5)   50   (10)   59   (15)   68   (20)   77   (25)   86   (30)   95   (35)   104   (40)   Outdoor ambient temp. °F (°C)   1798_X_S   208V   Indoor   temp.   °F (°C)   85 (30)   Outdoor fan speed (Upper / Lower)   STOP / Med   Low / Low   Med / Med   High / High   23   80 (27)   75 (24)   70 (21)   22   21   20   19   18   17   16   15   23   (-5)   32   (0)   41   (5)   50   (10)   59   (15)   68   (20)   77   (25)   86   (30)   95   (35)   104   (40)   Outdoor ambient temp. °F (°C)   1799_X_S   SM830078   – 28 –   5. PERFORMANCE CHARTS   (2) High and Low Pressure   1 Indoor Unit: XS4232, TS4232   • High Pressure   Outdoor Unit: C4232   High pressure characteristics versus outdoor ambient temperature and indoor temperature.   (Indoor relative humidity: 50%, Indoor fan speed: High)   230V / 208V   Outdoor fan speed   Low   High   Indoor   temp.   340   320   300   280   260   240   220   200   180   160   °F (°C)   85 (30)   80 (27)   75 (24)   70 (21)   59   (15)   68   (20)   77   (25)   86   (30)   95   (35)   104   (40)   Outdoor ambient temp. °F (°C)   1442_X_S   • Low Pressure   Low pressure characteristics versus outdoor ambient temperature and indoor temperature.   (Indoor relative humidity: 50%, Indoor fan speed: High)   230V / 208V   Outdoor fan speed   Low   High   Indoor   temp.   100   90   80   70   60   50   40   °F (°C)   85 (30)   80 (27)   75 (24)   70 (21)   59   (15)   68   (20)   77   (25)   86   (30)   95   (35)   104   (40)   Outdoor ambient temp. °F (°C)   1800_X_S   SM830078   – 29 –   5. PERFORMANCE CHARTS   (2) High and Low Pressure   2 Indoor Unit: XS4232, TS4232   • High Pressure   Outdoor Unit: CL4232   High pressure characteristics versus outdoor ambient temperature and indoor temperature.   (Indoor relative humidity: 50%, Indoor fan speed: High)   230V / 208V   Outdoor fan speed (Upper / Lower)   Indoor   temp.   °F (°C)   STOP / Med   Low / Low   Med / Med   High / High   340   320   300   280   260   240   220   200   180   160   140   85 (30)   80 (27)   75 (24)   70 (21)   23   (-5)   32   (0)   41   (5)   50   (10)   59   (15)   68   (20)   77   (25)   86   (30)   95   (35)   104   (40)   Outdoor ambient temp. °F (°C)   1444_X_S   • Low Pressure   Low pressure characteristics versus outdoor ambient temperature and indoor temperature.   (Indoor relative humidity: 50%, Indoor fan speed: High)   230V / 208V   Outdoor fan speed (Upper / Lower)   Indoor   temp.   °F (°C)   STOP / Med   Low / Low   Med / Med   High / High   100   90   80   70   60   50   40   85 (30)   80 (27)   75 (24)   70 (21)   23   (-5)   32   (0)   41   (5)   50   (10)   59   (15)   68   (20)   77   (25)   86   (30)   95   (35)   104   (40)   Outdoor ambient temp. °F (°C)   1801_X_S   SM830078   – 30 –   6. AIR THROW DISTANCE CHART   MODEL: XS4232   HORIZONTAL DISTANCE (ft.)   10 13   0 3 7 17   20   0 3 AXIS AIR VELOCITY   7 10   13   COOLING   HIGH   80°F   FAN SPEED   ROOM AIR TEMP.   LOUVER ANGLE   30°   : COOLING   1428_X_S   MODEL: TS4232   Horizontal distance (ft.)   15 20   0 0 5 10   25   30   33   Axis air velocity   5 10   15   1454_X_S   COOLING   HIGH   FAN SPEED   ROOM AIR TEMP.   LOUVER ANGLE   80°F   – 7°   SM830078   – 31 –   7. REFRIGERANT FLOW DIAGRAM   Indoor Unit: 4232 Type   Outdoor Unit: C4232, CL4232   Wide tube   service valve   O. D.   3/4"   Accumulator   (19.05 mm)   Narrow tube   service valve   Strainer   O. D.   3/8"   Sub-condenser   (9.52 mm)   1802_X_S   Insulation of Refrigerant Tubing   IMPORTANT   Insulation   When installing “CL” models,   insulate both wide and narrow   tube.   CAUTION   Thickness:   Min. 5/16 in.   Thickness:   Min. 5/16 in.   When outdoor temperature is low, condensation can   also from on a narrow tube. So always insulate both   wide and narrow tubes.   Narrow tube   Wide tube   0999_C_I   CL type   Insulator   Thickness:   After a tube has been insulated,   CAUTION   Min. 5/16 in.   never try to bend it into a narrow   curve because it can casue the   tube to break or crack.   Wide tube   Narrow tube   1005_C_I   C type   SM830078   – 32 –   8. INSTALLATION INSTRUCTIONS   1) Tubing Length   Tubing length (L)   • Refrigerant tubing between the indoor and   outdoor units should be kept as short as   possible.   INDOOR   UNIT   • Select and decide the installation location   so that the length of the refrigerant tubing   will be within the limits given in Table 1.   Elevation difference (H)   OUTDOOR   UNIT   0711_M_I   Fig. 1   Table 1   Model   C4232   CL4232   3/8 (9.52)   3/4 (19.05)   165   Tubing Data   Narrow tube   Tubing size   outer dia.   in. (mm)   in. (mm)   (ft.)   Wide tube   Limit of tubing length   Outdoor unit is higher   than indoor unit   (ft.)   165   Limit of elevation difference   between the 2 units   Outdoor unit is lower   than indoor unit   (ft.)   (ft.)   100   50   Max. allowable tubing length at shipement   Required additional refrigerant*1   Refrigerant charged at shipment   (oz./ft.)   (lbs.)   0.86   9.7   No additional charge of compressor oil is necessary.   1 * If total tubing length becomes 50 to 165 ft., charge additional refrigerant (R22) by 0.86 oz./ft..   SM830078   – 33 –   8. INSTALLATION INSTRUCTIONS   2) Selecting the Installation Site   Indoor Unit   AVOID:   Ceiling-Mounted Type   Ceiling   ã areas where leakage of flammable gas may   be expected.   ã places where large amounts of oil mist exist.   Wall   ã direct sunlight.   Min.10 inch   Min.10 inch   ã locations near heat sources which may   Front view   affect performance of the unit.   NOTE   The rear of the indoor unit can be installed flush   against the wall.   ã locations where external air may enter the   room directly. This may cause “sweating”   on the air discharge ports, causing them to   spray or drip.   Ceiling   Air   discharge   Air intake   Min.2ft.   ã locations where the remote control unit will   be splashed with water or affected by   dampness or humidity.   ã installing the remote control unit behind   Side view   curtains or furniture.   1379_T_I   ã locations where the receiver in the indoor   unit is exposed to the inverter lamp light.   Faulty operation of the unit occurs.   Recessed Type   DO:   3 ft.   3 ft.   ã select an appropriate position from which   every corner of the room can be uniformly   cooled.   3 ft.   3 ft.   ã select a location where the ceiling is strong   3 ft.   enough to support the weight of the unit.   ã select a location where tubing and drain pipe   1330_X_S   have the shortest run to the outdoor unit.   ã allow room for operation and maintenance as   well as unrestricted air flow around the unit.   ã install the unit within the maximum elevation   difference above or below the outdoor unit   and within a total tubing length from the   outdoor unit as detailed in Table 1.   ã allow room for mounting the remote control   unit about 3 ft. off the floor, in an area that   is not in direct sunlight nor in the flow of   cool air from the indoor unit.   NOTE   Air delivery will be degraded if the distance from   the floor to the ceiling is greater than 10 ft..   SM830078   – 34 –   8. INSTALLATION INSTRUCTIONS   Exhaust fan   Outdoor Unit   Hot air   Heat source   AVOID:   Out-   door   unit   ã heat sources, exhaust fans, etc. (Fig. 2)   ã damp, humid or uneven locations.   0591_C_I   DO:   Fig. 2   ã choose a place as cool as possible.   ã choose a place that is well ventilated and   outside air temperature does not exceed   maximum 115°F constantly.   Obstacle above   Min.   1 inch   Min.   1 inch   ã allow enough room around the unit for air   intake/ exhaust and possible mainte-   nance. (Fig. 3)   Min.   7 ft.   4 in.   Air   dis-   ã provide a solid base; about 6 inch above   ground level to reduce humidity and   possible water damage in the unit and   decreased service life. (Fig. 4)   charge   Min. 2 ft.   0931_C_I   Ground   0932_C_I   ã use lug bolts or equivalent to bolt down   Fig. 3   unit, reducing vibration and noise.   In case of multiple installations   Unit spacing if air discharge chamber is not used.   Unit spacing when air discharge chamber is used.   Min. 8 inch   Min. 4 ft.   Min. 4 ft.   Min. 5 ft.   Min. 1 ft.   Min. 4 ft.   Min. 4 ft.   Min. 1 ft. 2 inch   Min. 1 ft. 2 inch   Air   discharge   chamber   Min. 12 ft.   Min. 1 ft.   Min. 8 inch   Min. 1 ft.   If you would like to make the separation smaller on the air   discharge side, use an air discharge chamber.   You can install any number of units side-by -side.   Only up to 3 units can be installed side-by-side under the above   conditions. The next group must be spaced at least 1 ft. away   from the first group.   0933_C_S   Air in   Air in   Air   discharge   Concrete block   4 inch × 1 ft. 4 inch   beams or equal   Min. 6 inch   Anchor bolts   (4 pieces)   0934_C_I   Fig. 4   SM830078   – 35 –   8. INSTALLATION INSTRUCTIONS   Air Discharge Chamber for Top Discharge   Install the air-discharge chamber in the field when:   ã it is difficult to keep a space of minimum 2   ft. between the air-discharge outlet and   the obstacle.   Air discharge   ã the air-discharge outlet is facing the side-   walk and discharged hot air can annoy   the passers-by. Refer to Fig. 5.   Wind Shield for “CL” Model   IMPORTANT   0426_C_I   It is recommended to use wind shields for   “CL” model (Fig. 6). “CL” model is designed   to use in low outdoor temperature conditions.   Fig. 5   Wind shield   (air discharge side)   General   When the outdoor unit is installed in a position   exposed to strong wind (like seasonal winds   with low air temperature in winter), wind shield   must be installed on the outdoor unit.   This unit is designed so that the fan of the   outdoor unit runs at low speed when the air   conditioner is operated at low outdoor air   temperatures. When the outdoor unit is ex-   posed to strong wind, the system pressure   drops because of the freeze protector.   Front   For outer dimensions of wind shield, please   0935_C_I   see Fig. 7.   22-5/16"   Fig. 6   3-ø2-3/8" hole   Recommended outer dimensions of wind shield   (field supply)   11-13/16"   3 - ø1-9/16" hole   21-13/16"   6 - ø15/64" hole   1-7/32"   9-27/32"   9-27/32"   5-5/32"   5-5/32"   23-5/16"   21-13/16"   0936_C_I   CL3032, 3632   CL4232   CL2432   Fig. 7   1352_C_I   SM830078   – 36 –   8. INSTALLATION INSTRUCTIONS   3) Electrical Wiring   (7) Regulations on wire diameters differ from   locality to locality. For field wiring rules,   please refer to your LOCAL ELECTRI-   CAL CODES before beginning. You must   ensure that installation complies with all   relevant rules and regulations.   General Precautions on Wiring   (1) Before wiring, confirm the rated voltage   of the unit as shown on its nameplate,   then carry out the wiring closely following   the wiring diagram.   (2) Provide a power outlet to be used exclu-   sively for each unit, and a power supply   disconnect and circuit breaker for   overcurrent protection should be pro-   vided in the exclusive line.   (8) To prevent malfunction of the air condi-   tioner caused by electrical noise, care   must be taken when wiring as follows:   ã The inter-unit control wiring and the remote   control wiring (option) should be wired   apart from the inter-unit power wiring.   (3) To prevent possible hazards from insula-   tion failure, the unit must be grounded.   (4) Each wiring connection must be done in   accordance with the wiring system dia-   gram. Wrong wiring may cause the unit   to misoperate or become damaged.   (5) Do not allow wiring to touch the refriger-   ant tubing, compressor, or any moving   parts of the fan.   ã It is recommended that shielding wires or   twisted pair wires be used for the remote   control and the inter-unit control wiring if   the air conditioner is installed where it is   exposed to the influence of electrical and/   or electro-magnetic noise.   (6) Unauthorized changes in the internal   wiring can be very dangerous. The manu-   facturer will accept no responsibility for   any damage or misoperation that occurs   as a result of such unauthorized changes.   Recommended Wire Length and Wire Diameter for Power Supply System   Power Supply Terminal Base   (Outdoor Unit)   (B)*1 Inter-unit   Wiring   Time Delay   Fuse or   Circuit   (A)*1 Power Supply   Models   Max. Wire   Diameter   Capacity   Capacity   AGW #14   164 ft.   C4232, CL4232   65 ft. (AGW #10)   50 A   50 A   AWG #6   *1 Refer to the Wiring System Diagrams (See below diagram) for the meaning of “A”, “B”.   AWG = American Wire Gauge   Disconnect sw   (Field supply)   NOTE   Indoor Unit   Outdoor Unit   (B)   To access the electrical component box,   open the air intake grille and remove the   electrical component box cover.   1 2 1 2 G G 4 Ground   4 Wiring System Diagram   Outdoor Unit : “C”, “CL” models   Single-phase   (A)   L1   L2   60 Hz, 208 / 230 V   G Ground   1368_M_I   SM830078   – 37 –   9. ELECTRICAL DATA   ● Electrical characteristics   Indoor model: XS4232 / Outdoor model: C4232, CL4232   Indoor Unit   Outdoor Unit   Fan Motor Compressor   230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz 230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz   Complete Unit   Fan Motor   Performance at   A kW   A 0.9 - 0.8   0.2 - 0.16   0.9 - 0.8   0.2 - 0.16   1 - 1   1.8 - 1.8   0.36 - 0.34   1.8 - 1.8   0.36 - 0.34   2 - 2   18.1 - 18.5   3.67 - 3.62   21.44 - 22.7   4.49 - 4.48   131 - 131   20.8 - 21.1   Rating conditions   4.23 - 4.12   24.1 - 25.3   5.05 - 4.98   134 - 134   Full load conditions   Starting amperes   kW   A Indoor model: TS4232 / Outdoor model: C4232, CL4232   Indoor Unit   Outdoor Unit   Fan Motor Compressor   230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz 230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz   Complete Unit   Fan Motor   Performance at   A kW   A 0.7 - 0.7   0.16 - 0.14   0.7 - 0.7   0.16 - 0.16   1 - 1   1.8 - 1.8   0.36 - 0.34   1.8 - 1.8   0.36 - 0.34   2 - 2   18.1 - 18.5   3.67 - 3.62   21.44 - 22.7   4.49 - 4.48   131 - 131   20.6 - 21.0   Rating conditions   4.19 - 4.10   23.9 - 25.2   5.01 - 4.96   134 - 134   Full load conditions   Starting amperes   kW   A Rating Conditions   : Indoor Air Temperature   80 °F DB / 67 °F WB   Outdoor Air Temperature 95 °F DB   Full Load Conditions : Indoor Air Temperature   Outdoor Air Temperature 115 °F DB   80 °F DB / 67 °F WB   SM830078   – 38 –   10. ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS   (1) Indoor Unit   1 XS4232   • Electric Wiring Diagram   LM   IND Lamp   Assy   1 7 Switch   Assy   1 2 3   S P 1 1 2 3 3 2 Connector   3P(WHT)   GRN/YEL   Earth   Terminal   1 2 1 2 1 2 3 1 7 1 3 2P(RED)   TH1   2P(YEL)   TH2   3P(WHT)   SW ASSY   7P(WHT)   W/LESS   3P(GRN)   LM   Controller (CR-TS2432)   SUP   5P(WHT)   PRY   2P(WHT)   SEC   2P(WHT)   DP   3P(BLU)   FS   3P(RED)   FM 7P(WHT) 3P(WHT)   COM M H L 49FMI   E 1 3 5 1 2 1 2 1 3 1 3 1 3 5 7 1 3 S 2 P 2 1 1 RC1   P 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 S DP   P S FS   Earth   Terminal   2 G 4 1 TR1   Terminal Plate(4P)   To Outdoor Unit   FMI   GRN/YEL   Earth   Earth   Terminal   Terminal   W 854-2-5268-578-00-0 (XS3632)   SM830078   – 39 –   10. ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS   (1) Indoor Unit   1 XS4232   • Schematic Diagram   CR-TS2432   Controller   4P-1   2 1 3 PRY   F1   (3A)   SEC   2 2 1 1 7 1 7 W/   LESS   IND   SW   1 TR1   4P-4   1 2 3 1 2 3 SW   ASSY   5 H M L 1 1 1 5 3 7 4 6 5 RY1   RY2   RY3   RY4   RY5   FS   1 3 FS   1 3 LM   DP   FMI   LM   DP   2 1 49FMI   TH1   Coil   1 2 RC1   TH1   2 3 8 49FI   TH2   1 2 9 1 TH2   Room   3 4P-2   1 Symbols   Description   Symbols   Description   FMI   Indoor Fan Motor   TH1   TH2   Thermistor (Indoor Coil)   Room Thermistor   49FI   RC1   F1   Indoor Motor Thermal Protector   Running Capacitor   Fuse   CR-TS2432 Indoor Controller   IND   SW   Indicator Lamp Assy   Switch Assy   Terminal Plate   Connector   DP   Drain Pump   LM   Auto Louver Motor   Power Transformer   Auxiliary Relay   TR1   RY1-RY5   FS   Terminal   Float Switch   S 854-2-5268-578-00-0 (XS3632)   SM830078   – 40 –   10. ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS   (1) Indoor Unit   2 TS4232   • Electric Wiring Diagram   LM   Switch   Assy   IND Lamp   Assy   1 2 3 1 7 1 2 1 2 1 2 3 1 7 1 3 2P(RED)   TH1   2P(YEL)   TH2   3P(WHT)   SW ASSY   7P(WHT)   W/LESS   3P(GRN)   LM   Controller (CR-TS2432)   SUP   5P(WHT)   PRY   2P(WHT)   SEC   2P(WHT)   DP   3P(BLU)   FS   3P(RED)   FM 7P(WHT) 3P(WHT)   E COM M H L   49FMI   1 3 5 1 2 1 2 1 3 1 3 1 3 5 7 1 3 S 2 P 2 1 1 RC1   P P S P 1 2 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 S Connector   2P(WHT)   P S Earth   Terminal   2 G 4 1 TR1   Terminal Plate(4P)   To Outdoor Unit   FMI   GRN/YEL   Earth   Terminal   Earth   Terminal   W 854-2-5268-593-00-0 (TS3632)   SM830078   – 41 –   10. ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS   (1) Indoor Unit   2 TS4232   • Schematic Diagram   CR-TS2432   Controller   4P-1   2 1 3 PRY   F1   (3A)   SEC   2 2 1 1 7 1 7 W/   LESS   IND   SW   1 TR1   4P-4   1 2 3 1 2 3 SW   ASSY   5 DP   H M L 1 1 5 3 7 4 1 6 5 RY1   RY2   RY3   RY4   RY5   1 3 1 2 FS   1 3 LM   FMI   LM   DP   2 1 49FMI   TH1   Coil   1 2 RC1   TH1   2 3 8 49FI   TH2   1 2 9 1 TH2   Room   3 4P-2   1 Symbols   Description   Symbols   Description   FMI   Indoor Fan Motor   TH1   TH2   Thermistor (Indoor Coil)   Room Thermistor   49FI   RC1   F1   Indoor Motor Thermal Protector   Running Capacitor   Fuse   CR-TS2432 Indoor Controller   IND   SW   Indicator Lamp Assy   Switch Assy   Terminal Plate   Connector   DP   Drain Pump   LM   Auto Louver Motor   Power Transformer   Auxiliary Relay   TR1   RY1~RY5   FS   Terminal   Float Switch   S 854-2-5268-593-00-0 (TS3632)   SM830078   – 42 –   10. ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS   (2) Outdoor Unit   1 C4232   Y E L   V L T   B L  B L  W H T   G R Y   G R Y   B R N   P N K   B R N   P N K   R E D   R E D   Y E L   V L T   V L T   W H T   G R Y   G R Y   B R N   P N K   W H T   G R Y   G R Y   B R N   P N K   W H T   B L K   B L K   R E D   B L U   G R Y   W H T   W H T   R E D   W H T   G R N / Y E L   6 0 H z 1 P H 2 0 8 V / 2 3 0 V   P o w e r S u p p l y   T o I n d o o r U n i t   SM830078   – 43 –   10. ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS   (2) Outdoor Unit   1 C4232   Terminal Plate (6P)   • Schematic Diagram   2Y   -1   -2   S V R U 2Y   3 52C   RC1   S -G   -4   49FO1   49FO2   52C   5 6 1Y   C 4 3 23S   H 1 3 2 4 1 2 5 6 5 6 L -L1   -L2   63PH   R 2Y   FMO1   FMO2   C CM   1Y   4 2 1 2 1 RC2   RC3   52C   T W Symbols   Description   CM   Compressor Motor   Outdoor Fan Motor   FMO1, 2   49FO1, 2   52C   Outdoor Fan Motor Thermal Protector   Compressor Motor Magnetic Contactor   High Pressure Switch   Fan Speedcontrol Thermostat   Running Capacitor   63PH   23S   RC1, 2, 3   1Y, 2Y   Auxiliary Relay   Connector   Terminal Plate   S 854-2-5268-896-00-0 (C4232)   SM830078   – 44 –   10. ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS   (2) Outdoor Unit   2 CL4232   R E D   Y E L   V L T   W H T   B L K   W H T   G R Y   G R Y   B R N   Y E L   V L T   W H T   B L K   B R N   P N K   P N K   Y E L   B R N   R E D   Y E L   V L T   Y E L   V L T   W H T   G R Y   G R Y   B R N   W H T   G R Y   G R Y   B R N   P N K   P N K   G R Y   W H T   W H T   G R Y   W H T   W H T   W H T   W H T   W H T   B L K   B L K   R E D   W H T   B R N   6 0 H z 1 P H 2 0 8 V / 2 3 0 V   P o w e r S u p p l y   T o I n d o o r U n i t   SM830078   – 45 –   10. ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS   (2) Outdoor Unit   2 CL4232   • Schematic Diagram   Terminal   Plate (6P)   -1   CR-CL2432   Controller   F1 (3A)   1 -2   TH   1 2 -G   -4   Temp   RY1   1 3 1Y   RY3   Outdoor   Temperature   52C   14   RY2   52C   H 5 M L 9 13   -L1   -L2   42   41   7 1 4Y   +12V   1Y   1 3 52C   TR   AC 208V   2Y   L RY1   RY2   49FO1   49FO2   COM   3 1 3Y   PRY   R S V 1 1Y   230V   4 3 3Y   52C   5 6 7 5 6 7 M U 63PH   2Y   4Y   1 2 SEC   AC 14V   FMO1   FMO2   2 RC1   CH   2 RY3 HGBV   1 2 1 2 R 4 3 C S RC2   RC3   CM   1 3 COM   F2 (3A)   3 Symbols   Description   Symbols   Description   CM   Compressor Motor   Crankcase Heater   Outdoor Fan Motor   F1, 2   63PH   Fuse   CH   High Pressure Switch   Terminal Plate   Connector   FMO1, 2   49FO1, 2   52C   Outdoor Fan Motor Thermal Protector   Compressor Motor Magnetic Contactor   Power Transformer   Terminal   TR   TH   Thermistor (Outdoor Temperature)   Running Capacitor   RC1, 2, 3   RY1, 2, 3   1Y~4Y   CR-CL2432   Auxiliary Relay   Auxiliary Relay   Outdoor Controller   S 854-2-5268-897-00-0 (CL4232)   SM830078   – 46 –   11. PROCESSES AND FUNCTIONS   (1) Room Temperature Control   The Unit adjusts room temperature by turning the outdoor unit’s compressor ON and OFF.   This process is controlled by the thermostat located in the remote control unit.   The figures on this and the next pages show how each part of the system performs when the   room temperature changes and the thermostat activates the compressor to start (thermo ON)   or stop (thermo OFF). Fig. 8 shows about the cooling cycle.   ROOM TEMPERATURE   WITHIN 3 MINUTE   MORE THAN 3 MINUTES   S. T.+ 1°F   SET TEMP. T°F   (S.T.)   THERMO ON   THERMO OFF   THERMO ON   THERMO OFF   OFF   MORE THAN   3 MINUTES   5 MINUTES   OFF   ON   ON   ON   COMPRESSOR   INDOOR FAN   SET SPEED (MANUAL)   ON   OFF   ON   OFF   ON   OUTDOOR FAN   1028_X_S   Fig. 8   Chart Summary and Explanations   ❑ ❑ ❑ Once the compressor starts, it keeps running for 5 minutes.   Once the compressor stops, it will not start running again for 3 minutes.   If you change the operation mode during the cooling cycle, the control circuit stops the   compressor for 3 minutes.   ❑ ❑ For 5 minutes after the compressor is first turned on, and for 3 minutes after it is turned off,   the compressor is not controlled by the room sensor.   Thermo ON: When room temperature rises 1 °F above the set temperature T˚, (T ˚+1 °F):   Compressor ➞ ON   ❑ Thermo OFF: When the room temperature is equal to or below the set temperature T˚:   Compressor ➞ OFF   SM830078   – 47 –   11. PROCESSES AND FUNCTIONS   (2) Freeze Prevention   Freeze Prevention keeps the indoor heat exchange coil from freezing. Freezing reduces the   efficiency of the unit, and frost buildup on the coil blocks cool air circulation from the indoor   unit’s fan.   FREEZE   PREVENTION   FREEZE   PREVENTION   MORE THAN 10 MINUTES 6 MINUTES   10 MINUTES   6 MINUTES   INDOOR COIL   TEMPERATURE   (THERMO ON)   30°F   (THERMO OFF)   ON   ON   ON   ON   OFF   OFF   OFF   OFF   ON   ON   COMPRESSOR   OUTDOOR FAN   INDOOR FAN   SET SPEED   1029_X_S   Fig. 9   (3) Drain Pump Control   Drain pump operates when compressor starts to operate or when Float Switch turns off.   FLOAT SWITCH   ON   ON   OFF   ON: low water level   OFF: high water level   20 MINUTES   OFF   COMPRESSOR   DRAIN PUMP   OUTDOOR FAN   INDOOR FAN   ON   ON   ON   ON   OFF   OFF   OFF   ON   ON   ON   ON   OFF   SET SPEED   0609_X_S   Fig. 10   SM830078   – 48 –   11. PROCESSES AND FUNCTIONS   (4) Outdoor Fan Speed Control   1) C4232 Type   • In low outdoor temperature, the outdoor fan is set automatically from HIGH to LOW to   prevent the indoor heat exchanger from freezing.   • When the outdoor temperature falls below 78 °F, the outdoor fan is set from HIGH to   LOW automatically. When the outdoor temperature rises to 82 °F, the outdoor fan is   set from LOW to HIGH automatically.   2) CL4232 Type   • In low outdoor temperature, the outdoor fan is set automatically from HIGH to MED,   LOW to prevent the indoor heat exchanger from freezing.   • When the outdoor temperature falls below 77 °F, the outdoor fan is set from HIGH to   MED automatically. When the outdoor temperature rises to 81 °F, the outdoor fan is   set from MED to HIGH automatically.   • When the outdoor temperature falls below 59 °F, the outdoor fan is set from MED to   LOW automatically. When the outdoor temperature rises to 63 °F, the outdoor fan is   set from LOW to MED automatically.   • When the outdoor temperature falls below 47 °F, the outdoor upper fan is set from   LOW to OFF and Lower fan is set from LOW to MED antomatically. When the outdoor   temperature rises to 50 °F, the outdoor upper fan is set from OFF to LOW and Lower   fan is set from MED to LOW antomatically.   870   Upper fan: H   Lower fan: H   380   Upper fan: OFF   Lower fan: M   Upper fan: M   Lower fan: M   230   Upper fan: L   Lower fan: L   47 50   59 63   77 81   OUTDOOR AIR TEMPERATURE °F DB   1344_X_S   Fig. 11   SM830078   – 49 –   12. SERVICE PROCEDURES   (1) Troubleshooting   1) Check before and after Troubleshooting   Many problems may happen because of wiring or power supply problems, so you   should check these areas first. Problems here can cause false results in some of   the other tests, and so should be corrected first.   1 Check power supply wiring   (a) Single-phase   ❑ Check that power supply wires are correctly connected to terminal No. 1   through No. 4 on the 4P terminal plate in the indoor unit and L1 and L2 on   the 6P terminal in the outdoor unit.   2 Check inter-unit wiring   ❑ Check that inter-unit control wiring (AC 230 - 208 V Line voltage) is cor-   rectly connected between the indoor unit and outdoor unit.   Single-phase outdoor unit   Disconnect SW   (Field supply)   Indoor Unit   Outdoor Unit   B 1 2 1 2 G G 4 Ground   Power supply   A 4 L1   L2   Inter-Unit   Wiring   (Line voltage)   G Ground   Fig. 12   1089_M_I   3 Check power supply   ❑ Check that voltage is within the specified range (±10 % of the rating).   ❑ Check that power is being supplied.   If the following troubleshooting must be done with power being supplied, be   careful not to touch any uninsulated live part that can cause ELECTRIC   SHOCK.   4 Check the lead wires and connectors in indoor and outdoor units.   ❑ Check that the sheath of lead wires is not damaged.   ❑ Check that the lead wires are firmly connected at the terminal plate.   ❑ Check that the wiring is correct.   5 Reference   • Condition of general cooling operation (Thermo. ON)   SWEEP .................. ON   Indoor fan speed .... HIGH   SM830078   – 50 –   12. SERVICE PROCEDURES   2) Air Conditioner does not Operate   1 Circuit breaker trips (or fuse blows).   (a) When the circuit breaker is set to ON, it is tripped soon.   • There is a possibility of ground fault.   • Check insulation resistance.   If resistance value is 1 MΩ or less, it is a defect of insulation.   (Example)   1 2 3 Outdoor   unit   Indoor   unit   1 2 G 4 4 L1   L2   G 1 2 Circuit   breaker   Power   supply   cords   G 4 Inter-unit   power line   Ground   *Set the circuit breaker to OFF.   1 Remove power supply cords   from the terminal plate in   the outdoor unit.   NO   Execute   rewiring.   • Check insulation resistance   of power supply cords.   OK   Remove inter-unit power line   from the terminal plate in   the outdoor unit.   • Check insulation resistance   of outdoor unit.   2 • Check insulation   resistance of   electrical parts   in the outdoor unit.   NO   Insulation of   outdoor unit   is defective.   OK   3 Remove inter-unit power line   from the terminal plate in   the indoor unit.   NO   • Check insulation   resistance of   electrical parts   in the indoor unit.   Insulation of   indoor unit   is defective.   • Check insulation resistance   of indoor unit.   OK   Inter-unit power lines are   defective.   Execute   rewiring.   1340_X_S   SM830078   – 51 –   12. SERVICE PROCEDURES   (b) Circuit breaker trips in several minutes after turning the air conditioner on.   • There is a possibility of short circuit.   • Check capacity of circuit   breaker.   Replace it with a   suitable one.   (= larger capacity)   NO   Is capacity of circuit   breaker sufficient ?   • Check resistance of   outdoor fan motor winding.   • Check resistance of   compressor motor winding.   0614_X_S   2 Neither indoor unit nor outdoor unit runs.   A. Power is not supplied   Circuit breaker   is tripped.   Reset the breaker.   • Check power supply.   Is power being supplied   to outdoor unit ?   NO   Wait for recovery   or consult power   supply company.   Power failure.   0615_X_S   B. Check remote control unit.   • Try to run both indoor and   outdoor units with another   remote control unit.   NO   Refer to item C.   OK   The other remote control   unit is defective.   0616_X_S   SM830078   – 52 –   12. SERVICE PROCEDURES   C. Check “Operation selector” switch in the indoor unit.   • Has “Operation selector”   switch been set to ON   position ?   IND. LAMP Ass’y or P.C.B.   Ass’y in the indoor unit   is defective.   YES   NO   Set “Operation selector”   switch to ON.   But neither unit runs.   Switch Ass’y or P.C.B.   Ass’y in the indoor unit   is defective.   0617_X_S   D. Check compressor motor protectors.   (a) High pressure switch (63PH)   Disconnect the socket from 2P (WHT) connector.   Check the continuity between No.1 and No.2 poles   of the socket.   • Check high pressure switch.   Does high pressure switch   actuate ?   (63PH)   YES   • Is outdoor heat exchanger   coil dirty or are there   obstacles near air suction   inlet of outdoor unit ?   Clean heat exchanger coil   or remove obstacles.   YES   NO   • Check if outdoor fan rotates.   Refer to “Only outdoor fan   does not run.”   0618_X_S   E. Transformer in indoor unit.   • Check resistance of   transformer winding. (TR1)   1033_X_S   SM830078   – 53 –   12. SERVICE PROCEDURES   F. Check. auxiliary relay. (1Y or 2Y)   • Check coil resistance of   auxiliary relay.   (1Y or 2Y)   0620_X_S   G. Check indoor fan motor thermal protector (49FMI)   • Disconnect the socket from 9P (WHT) connector.   • Check the continuity   between No. 8 and No.9   poles of the 9P socket.   No continuity.   The thermal protector (49FMI)   is operated.   Check fan casing   Remove foreign   matter or repair.   Fan cannot   be rotated.   for foreign matter   on the inside.   • Check fan rotation.   Rotate the fan gently once   or twice by hand.   Fan motor burnout   or foreign matter   in bearing.   OK   Repair or replace.   0621_X_S   • Check fan motor capacitor.   H. Check fuse on the P.C.B. Ass’y in the indoor unit.   • Check fuse on the P.C.B.   Ass'y in the indoor unit   for continuity.   (XS Type only)   • Check resistance of drain   pump winding. (DP)   OK   When the fuse blows.   • Check coil of compressor   motor magnetic contactor.   (52C)   • Check transformer. (TR1)   OK   OK   • Check resistance of indoor   fan motor winding.   (FMI)   • P.C.B. Ass'y is defective.   OK   • Check resistance of louver   motor winding.   (LM)   OK   1034_X_S   SM830078   – 54 –   12. SERVICE PROCEDURES   3) Outdoor Unit does not Run.   A. Check COOL / FAN selector switch in the remote control unit.   • Is COOL/FAN selector switch   set to COOL ?   NO   Set to COOL.   0623_X_S   B. Check set temperature.   Try to lower set   temperature by Temperature   setting button “COOLER”.   YES   • Set “Operation selector”   switch to TEST in the   indoor unit.   Outdoor unit runs.   Is room temperature too   low ?   NO   • Try to run both indoor and   outdoor units with another   remote control unit.   OK   The other remote control   unit is defective.   (Room sensor in the remote   control unit is defective.)   0624_X_S   SM830078   – 55 –   12. SERVICE PROCEDURES   C. Check compressor motor magnetic contactor.   • Check coil resistance of   compressor motor magnetic   contactor.   (52C)   1035_X_S   E. Check outdoor unit P.C.B.   (CL3632 Type)   D. Check indoor unit P.C.B.   • Check P.C.B. Ass’y.   • Check P.C.B. Ass’y.   • Check voltage between   terminals No.2 and No.4 at   terminal plate.   • Check voltage between   terminals L1 and L2 at   terminal plate.   No voltage appears.   No voltage appears.   P.C.B. Ass’y is defective.   P.C.B. Ass’y is defective.   0628_X_S   1036_X_S   F. Check float switch. (XS Type only)   • Refer to “2-3 Drain Pump Control”   NO (Wait for 20 minutes.)   Is drainage prevented from   flowing ?   YES   • Check drain hose.   • Check float switch (FS).   0629_X_S   SM830078   – 56 –   12. SERVICE PROCEDURES   4) Indoor Unit does not Run.   (Indoor fan and louver motor do not run.)   P.C.B. Ass’y is defective.   0630_X_S   5) Some Part does not Operate.   A. Indoor fan does not run.   Check fan casing   for foreign matter   on the inside.   Remove foreign   matter or repair.   Fan cannot   be rotated.   • Check fan rotation.   Rotate the fan gently once   or twice by hand.   Fan motor burnout   or foreign matter   in bearing.   Repair or replace.   • Check resistance of fan   motor winding.   OK   • Check fan motor capacitor.   OK   Relay RY1 or RY2 on the   P.C.B. Ass’y is defective.   0631_X_S   B. Louver motor does not run.   • Check resistance of   louver motor winding.   OK   P.C.B. Ass’y or remote   control unit is defective.   0632_X_S   SM830078   – 57 –   12. SERVICE PROCEDURES   6) Outdoor Fan does not Run.   • Check fan casing   for foreign matter   on the inside.   Remove foreign   matter or repair.   Fan cannot   be rotated.   • Check fan rotation.   Rotate the fan gently once   or twice by hand.   • Fan motor burnout   or foreign matter   in bearing.   Repair or replace.   • Check resistance of fan   motor winding.   OK   • Check fan motor capacitor   • Check continuity between   terminals on the compressor   motor magnetic contactor.   0633_X_S   7) Outdoor Fan Speed is not Switched from High to Low even when the Outdoor   Temperature Falls below 78 °F. (C4232 Type)   • Check the thermostat (23S).   1037_X_S   8) Outdoor Fan Speed is not Switched from High to Med even when the Outdoor   Temperature Falls below 77 °F.   Outdoor Fan Speed is not Switched from Med to Low even when the Outdoor   Temperature Falls below 59 °F. (CL4232 Type)   • Check outdoor unit P.C.B.   Ass’y   OK   • Check resistance of outdoor   temp sensor.   0722 _X_S   SM830078   – 58 –   12. SERVICE PROCEDURES   9) Outdoor Fan does not Run for CL4232.   • Check fuse on PCB Ass’y in   outdoor unit for continuity.   If fuse blows,   • Check resistance of primary   winding of transformer.   (TR)   1038_X_S   10) Compressor does not Run.   • Check compressor motor capacitor   (RC1).   Wait for 30 minutes until com-   pressor has cooled.   OK   Compressor runs.   Compressor internal thermal   protector is operated.   • Check PTC.   OK   • Check resistance of compressor   motor winding.   • Check power supply voltage.   Is voltage abnormally low?   NO   • Is outdoor heat exchanger coil dirty   or are there obstacles near air   suction inlet?   1039_X_S   SM830078   – 59 –   12. SERVICE PROCEDURES   11) Poor Cooling   Check installation position   of remote control unit.   • Does cool air from air condi-   tioner reach remote control   unit directly ?   Change installation   position of remote   control unit.   YES   NO   Insulate wide tube and   then execute taping with   narrow tube.   • Is wide tube between indoor unit   and outdoor unit insulated ?   YES   Temperature   difference   is small.   Possibility of   refrigerant   shortage.   Charge   refrigerant   (R22).   • Measure temperatures of suction   and discharge air of indoor unit.   Temperature difference between   suction and discharge air is   large enough (Approx. 10 deg. or more).   • Check clogging of air   filter.   Clean filter.   Air filter is clogged.   YES   Set fan speed to either   HIGH or MEDIUM.   • Is fan speed set to LOW ?   • Review cooling load estimate,   if performance of air conditioner   is normal.   Reduce cooling load or   replace the unit with   higher cooling capacity.   1040_X_S   12) Excessive Cooling.   Set the temperature to   higher value using   temperature setting   button of the remote   control unit.   YES   NO   • The set temperature is too low.   • Is the remote control unit installed   at a place where it can   detect the room temperature   properly ?   Change installation   position of the remote   control unit.   0637_X_S   SM830078   – 60 –   12. SERVICE PROCEDURES   (2) A Sensor is Defective   1 Indoor (heat exchanger) coil temp. Sensor is defective.   (a) Open (=No continuity in sensor)   Compressor and outdoor fan repeat ON for 10 minutes and OFF for 6   minutes when sensor opens.   (b) Short   “Freeze Prevention” does not operate when dehumidified water is frozen on the   indoor coil.   2 Room temp. Sensor (in the remote control unit) is defective.   (a) Open (=No continuity in sensor)   Neither outdoor fan nor compressor runs.   (b) Short   Outdoor fan and compressor do not stop. — Excessive cooling.   (3) Operation of Major Electrical Parts   Operation   Oudoor unit   Operation Mode   (Function)   Indoor unit and Remote Control unit   Indicator lamps   Fan Compressor   Fan   Room   Temp.   Night setback   Cool Timer   Sweep   Energy saver   Thermo.ON   Thermo.OFF   Thermo.ON   Thermo.OFF   ON Timer   ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ Manual   Night   ⅜ ⅜ Cool   -ing   setback   Timaer   (set)   OFF Timer   ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ Freeze prevention   Fan   Cool   ⅜*   ⅜*   ⅜*   ⅜*   Sweep   Fan   Flap   Cool   Stop   ⅜*   ⅜*   ⅜*   ⅜*   Fan   NOTE ⅜* Refer to Cooling Mode.   SM830078   – 61 –   12. SERVICE PROCEDURES   Earthed wire   (4) Checking the Electrical Components   Clip   1) Measurement of Insulation   Resistance   • The electrical insulation is acceptable   Probe   when the resistance exceeds 1 MΩ.   Insulation   tester   Fig. 13   1 Power Supply Wires   0638_X_S   Clamp the earthed wire of the Power   Supply wires with a lead clip of the insu-   lation resistance tester and measure the   resistance by placing a probe on either   of the power wires. (Fig. 13)   Terminal plate   Probe   Then measure the resistance between   the earthed wire and the other power   wires. (Fig. 13)   2 Indoor Unit   Clamp an aluminum plate fin or copper   tube with the lead clip of the insulation   resistance tester and measure the   resistance by placing a probe on the   terminal plate (Fig. 14)   Clip   Copper   tube or   Insulation   tester   metallic part   Fig. 14   0639_X_S   3 Outdoor Unit   Measure the resistance by placing a   probe on the terminal plate in the same   manner as explained above 2. (Fig. 14)   Probe   4 Measurement of Insulation Resis-   tance for Electrical parts   Clip   • Disconnect the connector of the de-   sired electric part from terminal plate,   P.C.B. Ass’y, etc. (Fig. 15)   Copper   tube or   metallic part   • Similarly, disconnect the lead wires from   compressor, capacitor, etc. (Fig. 16)   Insulation   tester   Fig. 15   0640_X_S   From fan motor,   compressor and other   parts.   • Measure the resistance in the same   manner as illustrated on the right.   Refer to Electrical Wiring Diagram.   Probe   Metallic   part   NOTE   If the probe does not enter the hole be-   cause the   Clip   hole is too narrow, use a probe with a   thinner pin.   Insulation   tester   Fig. 16   0641_X_S   SM830078   – 62 –   12. SERVICE PROCEDURES   2) Checking the Protective Devices   • Disconnect the connector, which consists of P (plug) and S (socket) when you want   to check the protective device.   • Then check continuity among plug’s (and/or socket’s) terminal as in Fig. 17.   • Normality of the protective device can be judged by the following table.   The Protective Device is proved normal if there is a continuity between terminals.   socket   Multimeter   Ω Fig. 17   0642_X_S   1 Indoor fan motor thermal protector (49FI) . . . . . . Indoor unit   • Disconnect the connector which leads to the indoor fan motor (FMI).   • Check the socket’s terminals.   2 Compressor motor thermal protector . . . . . . Outdoor unit   • Disconnect the wires from terminals of compressor.   • Check the terminals of compressor.   3 Outdoor fan motor thermal protector (49FO) . . . . . . Outdoor unit   • Disconnect both the connector which leads to the outdoor fan motor (FMO).   • Check socket’s terminal.   SM830078   – 63 –   12. SERVICE PROCEDURES   3) Checking the Electrical Parts   1 Power transformer (TR1) ................. Indoor unit *Measure the coil resistance.   • Primary 230-208 V ; Measure the resistance between two WHT lead wire terminals   of socket connected to power transformer.   • Secondary 10.6 V ; Measure the resistance between two BRN lead wires.   Refer to “1–3–(A) Other component specifications”.   2 Power transformer (TR) ................. Outdoor unit *Measure the coil resistance.   • Primary 230-208 V ; Measure the resistance between two WHT lead wire terminals   of socket jointed to power transformer.   • Secondary 14 V   ; Measure the resistance between two BRN lead wires.   Refer to “1–3–(B) Other component specifications”.   3 Indoor fan motor (FMI) ............... Indoor unit   *Measure the coil resistance.   • Measure the resistance between each terminal of the socket connected to the   indoor fan motor.   Refer to “1–2–(A) Major component specifications”.   4 Outdoor fan motor (FMO) ........... Outdoor unit   • Measure the resistance in the same manner as explained above 3.   Refer to “1–2–(B) Major component specifications”.   *Measure the coil resistance.   5 Motor capacitor ............ Both in indoor and outdoor unit   • Remove the lead wires from the   capacitor terminals, and then place a   probe on the capacitor terminals as   shown in Fig. 18. Observe the deflec-   tion of the pointer, setting the resis-   tance measuring range of the multim-   eter to the maximum value.   Multimeter   Ω • The capacitor is “good” if the pointer   bounces to a great extent and then   gradually returns to its original posi-   tion.   NOTE   The range of deflection and the de-   flection time differ according to the   capacity of the capacitor.   Compressor motor   capacitor   Fan motor   capacitor   Fig. 18   1041_X_S   SM830078   – 64 –   12. SERVICE PROCEDURES   6 Continuity of fuse on P.C.B. Ass’y   • Check for continuity using a multimeter   as shown in Fig. 19.   Fuse   NOTE   Method Used to Replace Fuse on PCB   Ass’y   1. Remove the PCB Ass’y from the electri-   cal component box.   1042_X_S   Fig. 19   2. Remove the fuse from PCB Ass’y using   pliers while heating the soldered leads   on the back side of the PCB Ass’y with   a soldering iron (30W or 60W). (Fig. 20)   Soldering iron   PCB Ass’y   Fuse   3. For replacement, insert a fuse of the   same rating to the intended position and   solder it.   Varistor   (Allow time to radiate heat during sol-   dering so that the fuse does not melt.)   When replacing the   fuse, be sure not to   Pliers   CAUTION   break down the varis-   tor.   1043_X_S   Fig. 20   4) Thermistor Characteristic Curve   1 Coil sensor   (PBC-41E)   1 Room temp. sensor   (KTEC-35)   40   35   10   9 8 7 6 5 4 3 2 1 30   25   20   15   10   5 0 –4   5 14   23   32   41   50   59   68   Temperature (°F)   1045_M_I   50   59   68   77   86   95 104   Temperature (°F)   1044_M_I   SM830078   – 65 –   • The specifications, designs, and information in this brochure are subject to change without notice.   SANYO FISHER Service Company   CENTRAL REGION   1739 Sands Place, Suite G   Marietta, GA 30067   Phone: (770) 951-8284   Fax: (770) 951-2077   Jun. / ’2000   Printed in U.S.A.   |