Safety Instructions
EN
Cet appareil est conforme à la section 15 des
règlements FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes :
• cet appareil ne doit pas causer d'inter-
férences nuisibles, et
• cet appareil doit accepter toute autre
interférence reçue, y compris les inter-
férences pouvant entraîner un fonc-
tionnement non désiré.
Ce dispositif est conforme à la norme RSS-
210 d’Industrie Canada. L’utilisation est
sujette aux deux conditions suivantes :
Déclaration FCC, applicable aux
Etats-Unis
Normativa FCC (aplicable en
EE UU)
Ce produit a été testé et ses limites ont été
jugées conformes à celles prescrites pour les
dispositifs numériques de classe B, décrites
dans le paragraphe 15 des règles FCC. Ces
limites ont pour but de fournir une protec-
tion raisonnable contre des interférences
nocives dans une installation résidentielle.
Les appareils de ce type génèrent, utilisent et
peuvent rayonner de hautes fréquences. Ils
sont de ce fait susceptibles de perturber la
réception radiophonique en cas d'installation
non conforme aux instructions.
Las pruebas efectuadas han puesto de mani-
fiesto que este equipo se atiene a los valores
límite, determinados en la sección 15 de la
normativa FCC, para instrumentos digitales
de la clase B. Esto significa que el instrumento
puede emplearse en las proximidades de
lugares habitados, sin que su radiación
resulte molesta. Los equipos de este tipo
generan, utilizan y emiten una frecuencia de
radio alta y, en caso de no ser instalados
conforme a las instrucciones, pueden causar
perturbaciones en la recepción radiofónica.
• ce dispositif ne pas doit pas être la source
d’interférences nuisibles, et
Même en cas de respect des instructions,
l'absence d'interférences dans une installa-
tion particulière ne peut cependant être
garantie. Si cet instrument perturbe la récep-
tion radiophonique ou télévisuelle, ce que
l'on constate en éteignant puis en rallumant
l'instrument, l'utilisateur peut tenter de
corriger ces interférences en appliquant les
mesures suivantes :
• Réorienter ou repositionner l'antenne de
réception.
• Augmenter la distance entre l'instrument
et le récepteur.
En todo caso, no es posible excluir la posibi-
lidad de que se produzcan perturbaciones en
determinadas instalaciones.
Si este equipo causa perturbaciones en la
recepción radiofónica o televisiva, lo que
puede determinarse al apagar y volver a
encender el equipo, el operador puede
intentar corregir estas interferencias de la
forma siguiente:
• cambiando la orientación o la ubicación de
la antena receptora.
• aumentando la distancia entre el instru-
mento y el receptor.
• ce dispositif doit accepter toutes les inter-
férences, y compris les interférences
pouvant induire des opérations non
souhaitées.
• Connecter l'instrument à un autre circuit
que celui du récepteur.
• Consulter le revendeur ou un technicien
expérimenté dans le domaine radio/TV.
• conectando el instrumento a un circuito
distinto al del receptor.
• asesorándose por el vendedor o algún
técnico de radio-televisión.
Leica DISTOTM D810 touch 799093a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
41
